Ancient Egyptian Technology
Hieroglyphs, Hieratic, Transliteration
Unicode, EGPZ, XML
EGPZ Word List - b
Draft sample list of words from the EGPZ Word List, those starting with b in transliteration. Please remember this is a draft - elements are missing (such as some hieroglyphs and English translations) and there remains editorial work and checking to be done.
Temporarily, the list is divided into two sections.
- (List I) is derived from the Vygus list (based on Faulkner's Dictionary of Middle Egyptian - DME), with editorial changes and MdC layout codes.
- (List II) is derived from the Beinlich list (largely based on Wörterbuch der Ägyptischen Sprache - Wb), with editiorial changes, addition of English translations, and hieroglyph codings.
These will be merged and reorganised in a future revision.
Note: The first column contains Egyptian transliteration characters Alef and Ayin introduced in Unicode 5.1 with examples of Yod as 'i' and 'j'. The second column uses EGPZ 1.0 characters for hieroglyphs (these are written in a linear way, not the usual clusters). To view these items correctly you must have specialist fonts installed. Currently, only the 'InScribe 2008 Hieroglyphs' font is supported (available as part of the InScribe 2008 Beta program, see www.saqqara.org). Other transliteration and EGPZ font support will be added as and when further compatible fonts are released. If you have a font installed, list entries below will look something like this:
Tip: You can copy and paste the MdC transcriptions into most current hieroglyph editors that support MdC.
Tip: You can copy and paste Unicode hieroglyphs (or transliterations) into your word processor and other software. Copying Unicode into hieroglyph editors will only be feasible when the new generation of editors that know how to consume Unicode hieroglyphs become available (see Egyptological tools).
List I - words with references to Faulkner | ||||||
| Trans. | Hieroglyphs | Trans. | MdC | English | Reference | German |
| bw | | bw | D58 | place | DME p77 | |
| bw | | bw | D58-Z1 | place | DME p77 | |
| bꜣ | | bA | G29&Z1 | "soul, Ba" | DME p77 | |
| bꜣ | | bA | G29&Z1-Z6 | "soul, Ba" | DME p77 | |
| bꜣ | [R7&G29] | bA | R7&G29-Z6 | "soul, Ba" | DME p77 | |
| bꜣ | | bA | G53&Z1 | "soul, Ba" | DME p77 | |
| bꜣw | | bAw | G53&Z1-A40-Z3 | "souls (of dead), power, deed of power" | DME p77 | |
| bꜣw | | bAw | G30 | souls (of dead) | DME p77 | |
| bꜣw | | bAw | G30-Y1:Z2 | power | DME p77 | |
| bꜣw | | bAw | G30-G43-Y1:Z2 | power | DME p77 | |
| bꜣ | | bA | G29 | "possess a soul, be a soul" | DME p77 | |
| bꜣ | | bA | G53&Z1 | "be a soul, possess a soul" | DME p77 | |
| bꜣ | | bA | R7&E10 | ram | DME p77 | |
| bꜣ | | bA | E10 | ram | DME p77 | |
| bꜣ | | bA | D58-G29-X11-E24 | leopard | DME p77 | |
| bꜣ | | bA | D58-G29-G1-F27 | leopard | DME p77 | |
| bꜣ | | bA | D58-G29-F9-F27 | leopard skin | DME p77 | |
| bꜣ | | bA | D58-G29-G1-U7:D40 | "hack up (the earth), hoe (crops), destroy, devastate" | DME p77 | |
| bꜣ | | bA | G225 | hoe (crops) | DME p77 | |
| bꜣt | | bAt | G29-G1&X1-F62 | symbol of Hathor | DME p77 | |
| bꜣt | | bAt | G29-Y8a | symbol of Hathor | DME p77 | |
| ḥḳꜣ bꜣt | | HqA bAt | S38-Y8a | guardian of Hathor (?) (a title) | DME p77 | |
| bꜣtyt | | bAtyt | F62-X1-M17a | devotee of Hathor | DME p77 | |
| bꜣt | | bAt | D58-G29-G1-X1:M2 | "bush, wisp (of corn)" | DME p77 | |
| bꜣꜣwt | | bAAwt | D58-G29-G1-G1-Z7*X1:D53 | virility | DME p77 | |
| bꜣy | [F36A?] | bAy | D58-G29-M17a-F36A? | foot-ewer | DME p77 | |
| bꜣiw | | bAiw | D58-G29-G1-M17-Z7-N35a | damp | DME p77 | |
| bꜣiw | | bAiw | D58-G29-G1-M17a-N35a | damp | DME p77 | |
| bꜣw | | bAw | D58-G29-G1-Z7:P1 | galley | DME p77 | |
| bꜣbꜣt | | bAbAt | D58-G29-G1-D58-G29-G1-X1:N35a | inshore eddy (?) | DME p77 | |
| bꜣbꜣt | | bAbAt | D58-D58-X1:N35a | inshore eddy (?) | DME p77 | |
| bꜣbꜣt | | bAbAt | D58-D58-X1:N23 | inshore eddy (?) | DME p77 | |
| bꜣbꜣw | | bAbAw | D58-G29-D58-G29-G43-D12 | "hole (socket of eye, apertures of head)" | DME p77 | |
| bꜣbꜣw | | bAbAw | D58-G29-D58-G29-G43-O1 | "hole (socket of eye, apertures of head)" | DME p77 | |
| bꜣḥ | | bAH | D58-G29-G1-V28-D53 | phallus | DME p77 | |
| m bꜣḥ ꜥ | | m bAH a | G17-D53:Y1-D36:Z1 | in the presence of | DME p77 | |
| m bꜣḥ | | m bAH | G17-D53:Y1 | "in the presence of, in front of, in front, formerly" | DME p77 | |
| m bꜣḥ | | m bAH | G17-D58-G29-V28-D53:Y1 | "in the presence of, in front of, in front, formerly" | DME p77 | |
| ḏr bꜣḥ | | Dr bAH | M36:D21-D53:Y1 | "before, formerly" | DME p77 | |
| bꜣḥ | | bAH | D52:Z1-Z8 | measure of capacity | DME p78 | |
| bꜣẖw | | bAXw | D58-G29-G1-F32:G43-D5:N25 | "Bahu: a region (originally West of Egypt, later on, the East)" | DME p78 | |
| bꜣẖw | | bAXw | G29-O39:N25 | "Bahu: a region (originally West of Egypt, later on, the East)" | DME p78 | |
| bꜣẖw | | bAXw | G29-O39:D4-N25 | "Bahu: a region (originally West of Egypt, later on, the East)" | DME p78 | |
| bꜣẖw | | bAXw | D58-F32:G43-D4:N25 | "Bahu: a region (originally West of Egypt, later on, the East)" | DME p78 | |
| bꜣs | [W10B?] | bAs | G29-S29-W10B? | jar | DME p78 | |
| bꜣs | [W10B?] | bAs | D58-S29-W10B? | jar | DME p78 | |
| bꜣst | | bAst | W2-X1:O49 | Bubastis | DME p78 | |
| bꜣst | | bAst | D58-G29-Q1-X1:O49 | Bubastis | DME p78 | |
| bꜣstt | | bAstt | W2-X1:X1-C164 | Bastet | DME p78 | |
| bꜣstt | | bAstt | W2h:X1*X1 | Bastet | DME p78 | |
| bꜣstt | | bAstt | W2-X1:X1-B1 | Bastet | DME p78 | |
| bꜣs | | bAs | D58-G29-S29-W1 | devour | DME p78 | |
| bꜣḳ | | bAq | G29-N29-M1 | tree (moringa arabica) | DME p78 | |
| bꜣḳ | | bAq | N29&D58-M1 | tree (moringa arabica) | DME p78 | |
| bꜣḳ | | bAq | D58-G29-G1&N29-M1-W24:Z2d | moringa oil | DME p78 | |
| bꜣḳ | | bAq | D58-N29*W24:Z2 | moringa oil | DME p78 | |
| bꜣḳ | | bAq | N29&D58-M1-W24:Z2d | moringa oil | DME p78 | |
| bꜣḳ | | bAq | G29&N29-M1-W24:Z2d | moringa oil | DME p78 | |
| bꜣḳ | | bAq | D58-G29-G1&N29-M1 | "oily, bright, white, be dazzled (of sight), clear of character, innocent, fortunate" | DME p78 | |
| bꜣḳ | | bAq | G29&N29-M46b | bright | DME p78 | |
| bꜣḳ | | bAq | D58-G29-G1-N29:Y1 | "oily, bright" | DME p78 | |
| bꜣḳ | | bAq | D58-N29-M1 | bright | DME p78 | |
| bꜣḳ | | bAq | D58-G29-N29:Y1 | fortunate | DME p78 | |
| bꜣk | | bAk | G29-V31:D40 | "work, work (for someone), pay taxes, work (horses), carry out (a task), enslave" | DME p78 | |
| bꜣkw | | bAkw | G29&V31-G43-D40:Z2 | "work, task, workmanship, execution (of a design), revenues, taxes, impost, wages" | DME p78 | |
| bꜣkw | | bAkw | G29&V31-D40:Z2 | "work, task" | DME p78 | |
| bꜣkw | | bAkw | G29&V31-G43-Y1:Z2 | "work, task" | DME p78 | |
| bꜣkt | | bAkt | G29-V31:X1-Y1:Z2 | "work, task, works (of craftmanship), labour (of captives), revenues, taxes" | DME p78 | |
| bꜣkt | | bAkt | G29&V31-X1:Z2 | "revenues, taxes" | DME p78 | |
| bꜣk | | bAk | G29&V31-A1 | servant | DME p79 | |
| bꜣkt | | bAkt | G29-V31:X1-B1 | maidservant | DME p79 | |
| bkꜣ | | bkA | D58-G29-D28:N14 | tomorrow | DME p79 | |
| bkyt | [R7&G29] | bkyt | R7&G29-D28:Z1-M17a-X1:O1 | precinct | DME p79 | |
| bꜣkbꜣk | | bAkbAk | G29:V31-G29:V31-N33:Z2 | a cake | DME p79 | |
| bꜣgi | | bAgi | D58-G29-G1-W11-A7 | "be weary, languid, be slack, remiss" | DME p79 | |
| bꜣgi | | bAgi | D58-W11-A7 | "be slack, remiss" | DME p79 | |
| bꜣgi | | bAgi | D58-G29-G1-W11:Z4-A7-G37 | "be weary, languid" | DME p79 | |
| bꜣgi | | bAgi | D58-G29-G1-W11-A7 | "weariness, languor, slackness, remissness" | DME p79 | |
| bꜣgi | | bAgi | A7 | "(Abbr.) weariness, languor, slackness, remissness" | DME p79 | |
| bꜣgi | | bAgi | D58-W11:Z4-G37 | "slackness, remissness" | DME p79 | |
| bꜣgg | bAgg | (male) genitals | ? | |||
| bꜣgyw | | bAgyw | D58-G29-G1-W11-M17a-A7-A40-Z3 | the languid ones (the dead) | DME p79 | |
| bꜣgyw | | bAgyw | D58-G29-G1-W11-A7-A40-Z3 | the languid ones (the dead) | DME p79 | |
| bꜣg | | bAg | D58-G29-G1-W11:D4 | sight (?) | DME p79 | |
| bꜣg | | bAg | D58-G29-G1-W11-N35a | thick (of fluids) | DME p79 | |
| bꜣgs | | bAgs | D58-G29-G1-W11-S29-M2 | thorn bush (?) | DME p79 | |
| bꜣgs | | bAgs | D58-W11-S29-Z7-M2:Z2 | thorn bush (?) | DME p79 | |
| bꜣgsw | | bAgsw | D58-G29-W11-M23-Z7-N34 | dagger | DME p79 | |
| bꜣgsw | | bAgsw | D58-W11-M23-G43-T8a | dagger | DME p79 | |
| bdt | | bdt | G29&Z1-D46:X1*Z5-M2 | bed (of gourds etc.) | DME p79 | |
| bꜣdt | | bAdt | D58-G29-G1-D46:X1*W10 | "ladle, dipper" | DME p79 | |
| bḏꜣ | | bDA | D58-G29-G1-U29-W24 | jar | DME p79 | |
| bit | | bit | D58-M17-X1:X4h | a loaf | DME p79 | |
| bit | [?] | bit | G29a-M17-? | a loaf | DME p79 | |
| bit | [?] | bit | G29-M17-X1:? | a loaf | DME p79 | |
| bit | | bit | D58-M17-X1:O39 | block (of stone) | DME p79 | |
| bit | | bit | D58-M17-X1-W88 | vase (in oval form) | DME p79 | |
| bit | | bit | L2-X1:Z1 | bee | DME p79 | |
| bit | | bit | L2-X1-W24:Z2 | honey | DME p79 | |
| bit | [?] | bit | L2-X1-?:Z2 | honey | DME p79 | |
| bit | [?] | bit | L2-X1-?:Z2 | honey | DME p79 | |
| bit | | bit | L2-X1:Z5 | crown of Lower Egypt | DME p79 | |
| bit | | bit | L2-X1:Z5-I12 | goddess of Lower Egypt | DME p79 | |
| bity | | bity | L2-X1:Z4-A45 | King of Lower Egypt | DME p79 | |
| bity | | bity | L2 | King of Lower Egypt | DME p79 | |
| bity | | bity | S4 | King of Lower Egypt | DME p79 | |
| bity | | bity | D58-M17-X1-S4 | King of Lower Egypt | DME p79 | |
| nsw bity | | nsw bity | L2a | King of Upper and Lower Egypt | DME p80 | |
| bi | | bi | D58-M17-N41:F18-A2 | good deed | DME p80 | |
| ir biw | | ir biw | D4-D58-M17-N41:F18-Y1:Z2 | set a good example | DME p80 | |
| bit | | bit | D58-M17:W10-F18-X1-A2 | "character, qualities" | DME p80 | |
| bit | | bit | D58-M17-X1-A2 | "character, qualities" | DME p80 | |
| bit | | bit | D58-M17-X1:F18 | "character, qualities" | DME p80 | |
| bit | | bit | U16:X1-Y1:Z2 | "character, qualities" | DME p80 | |
| bit | | bit | D58-M17-W10:X1-Y1v-Z3 | "character, qualities" | DME p80 | |
| bit | | bit | D58-M17-G1-X1:F18-Y1:Z2 | "character, qualities" | DME p80 | |
| biꜣ | | biA | D58-M17-G1-N21:N41 | iron (?) | DME p80 | |
| biꜣ | | biA | D58-M17-N41:O39 | iron (?) | DME p80 | |
| biꜣ | | biA | D58-M17-N21:F18-O39:N33a | iron (?) | DME p80 | |
| biꜣy | | biAy | D58-N41:F18 | consisting of iron (?) | DME p80 | |
| biꜣy | | biAy | D58-N41:Z24-G1-M17 | consisting of iron (?) | DME p80 | |
| biꜣy | | biAy | D58-N41:Z24-G43 | consisting of iron (?) | DME p80 | |
| biꜣy | [U16?] | biAy | D58-N41-U16?-G1-M17 | consisting of iron (?) | DME p80 | |
| biꜣ | | biA | N41*D58:O39 | a mineral (not metal) | DME p80 | |
| biꜣ | | biA | N41-D58-N14 | a mineral (not metal) | DME p80 | |
| biꜣ | | biA | D58-N41:X1 | a mineral (not metal) | DME p80 | |
| biꜣ | [N41&D58] | biA | N41&D58-F18:N14 | a mineral (not metal) | DME p80 | |
| biꜣ | | biA | D58-W10:F18-N33:Z2d | a mineral (not metal) | DME p80 | |
| biꜣt | | biAt | U16:X1*O39 | gritstone | DME p80 | |
| biꜣt | | biAt | D58-N41:X1-W10 | beer vessel | DME p80 | |
| biꜣt | | biAt | D58-M17-X1*N41:N25 | quarry | DME p80 | |
| biꜣw | | biAw | D58-F18:N41-G43-Z2:N25 | "mining region, a mine" | DME p80 | |
| biꜣw | | biAw | D58-M17-N41:N25 | "mining region, a mine" | DME p80 | |
| biꜣw | | biAw | D58-M17-N41:F18-N25 | "mining region, a mine" | DME p80 | |
| biꜣw | | biAw | D58-M17-G1-G43-O39:Z2 | "mining region, a mine" | DME p80 | |
| biꜣw | | biAw | D58-F18:W10-G43-Z2b | the produce (of a mine) | DME p80 | |
| biꜣw | | biAw | D58-M17-N41-O39:Z2 | the produce (of a mine) | DME p80 | |
| biꜣ | | biA | D58-M17-N41:F18 | "heaven, firmament" | DME p80 | |
| biꜣ | | biA | D58-N41:O39 | "heaven, firmament" | DME p80 | |
| biꜣ | | biA | D58-N41:O39-M17 | "heaven, firmament" | DME p80 | |
| biꜣ | | biA | D58-F18:N41-N25 | "heaven, firmament" | DME p80 | |
| biꜣ | | biA | D58-M17-G43-N20 | "heaven, firmament" | DME p80 | |
| biꜣ | | biA | D58-M17-G1-N41-N21:N33:Z2d | "heaven, firmament" | DME p80 | |
| biꜣ | | biA | D58-M17-G43-N22 | heaven | DME p80 | |
| biꜣyt | | biAyt | D58-F18:N41-M17a-X1:N25 | firmament | DME p80 | |
| biꜣi | [?] | biAi | D58-N41:?-G1 | "wonder, marvel" | DME p80 | |
| biꜣi | | biAi | U16:X1*Z2d | "wonder, marvel (at)" | DME p80 | |
| biꜣi | | biAi | D58-M17a-X1:U16 | "wonder, marvel (at)" | DME p80 | |
| biꜣi | | biAi | D58-M17a-U16:Y1 | "wonder, marvel (at)" | DME p80 | |
| biꜣi | | biAi | D58-M17-G1-M17a | "wonder, marvel (at)" | DME p80 | |
| biꜣw | | biAw | D58-M17-G43-W10-U16-Y1:Z2 | "wonders, marvels" | DME p80 | |
| bi(ꜣ)w | | bi(A)w | U16:Z2 | "wonders, marvels" | DME p80 | |
| bi(ꜣ)w | | bi(A)w | D58-M17-G43-Z3 | "wonders, marvels" | DME p80 | |
| bi(ꜣ)w | | bi(A)w | D58-M17-W10-G43-U16:Z2 | "wonders, marvels" | DME p80 | |
| biꜣyt | | biAyt | D58-M17-W10:F18-M17a-X1:Z5-Y1:Z2 | "miracle, marvels" | DME p80 | |
| biꜣyt | | biAyt | U16:Y1-X1:Z2d | "miracles, marvels" | DME p80 | |
| biꜣyt | | biAyt | D58-M17-X1:U16-Y1:N33a | "miracles, marvels" | DME p80 | |
| biꜣyt | | biAyt | D58-M17a-X1-U16-Y1:Z2 | "miracles, marvels" | DME p80 | |
| biꜣyt | | biAyt | D58-M17-W10:X1-F18:Y1 | miracle | DME p80 | |
| biꜣty | | biAty | D58-M17-X1:Z4-U16b-Y1:Z2 | marvellous person (of king) | DME p80 | |
| m biꜣ | | m biA | G17-D58-M17-G1-W10:F18-Y1:Z2-A2 | no | DME p80 | |
| m biꜣ | | m biA | G17-D58-M17-A2 | no | DME p80 | |
| biꜣ | | biA | D58-M17-G43-N22 | heaven | DME p80 | |
| biw | biw | wasp | ? | |||
| byby | byby | wasp | ? | |||
| bibi | | bibi | D58-M17-D58-M17-A2 | acclamation | DME p81 | |
| bibi | | bibi | D58-M17-D58-M17-A2 | symptom of disease | DME p81 | |
| bibi | | bibi | D58-M17-D58-M17-T30a | symptom of disease | DME p81 | |
| bin | | bin | D58-M17-N35:G37 | "bad, evil" | DME p81 | |
| bin | | bin | D58-M17-N35:G37 | evil | DME p81 | |
| bint | | bint | D58-M17-N35:X1-G37 | evil | DME p81 | |
| bint ḥr ib | | bint Hr ib | D58-M17-N35:X1-G37-D2:Z1-F34:Z1 | what is displeasing | DME p81 | |
| bik | | bik | D58-M17-V31-G6 | falcon | DME p81 | |
| bikt | | bikt | D58-V31:X1-G158 | female falcon | DME p81 | |
| bik | | bik | D58-M17-V31:P1 | 'falcon' ship (of the king) | DME p81 | |
| bik | | bik | D58-M17-V31-G6-P1 | 'falcon' ship (of the king) | DME p81 | |
| bꜥbꜥ | | baba | D58:D36-D58:D36-N35a | drink | DME p81 | |
| bꜥbꜥ | | baba | D58:D36-D58:D36-A30 | drink | DME p81 | |
| bꜥbꜥ | | baba | D58:D36-D58:D36-Y1 | drink | DME p81 | |
| bꜥbꜥt | | babat | D58:D36-D58:D36-X1:N35a | stream | DME p81 | |
| bꜥnt | | bant | D58-D36:N35-X1-H1 | neck | DME p81 | |
| bꜥnt | | bant | D58-D36:N35-X1:F51b | neck | DME p81 | |
| bꜥḥw | | baHw | D58-D36-V28-G43-N35a | "inundation, flood" | DME p81 | |
| bꜥḥw | | baHw | D58:D36-V28-G11 | "inundation, flood" | DME p81 | |
| bꜥḥw | | baHw | D58-D36-V28-G32 | "inundation, flood" | DME p81 | |
| bꜥḥw | | baHw | D59-V28-G32 | "inundation, flood" | DME p81 | |
| bꜥḥw | | baHw | G32 | "inundation, flood" | DME p81 | |
| bꜥḥw | | baHw | D58-D36-V28-G32-N35a | "inundation, flood" | DME p81 | |
| bꜥḥ | | baH | G32 | inundated land | DME p81 | |
| bꜥḥ | | baH | G32-N35a-N36:N23 | basin (for irrigation) | DME p81 | |
| bꜥḥ | | baH | D58:D36-V28-N35a-G32 | abundance | DME p81 | |
| bꜥḥ | | baH | G32 | abundance | DME p81 | |
| bꜥḥ | | baH | G32-Y1v | abundance | DME p81 | |
| bꜥḥ | | baH | D58-D36-V28-G39-X4h | abundance | DME p81 | |
| bꜥḥ | | baH | D58:D36-V28-N35a-A40 | abundance (as deity) | DME p81 | |
| bꜥḥi | | baHi | D58:D36-V28-G32-Y1v | "have abundance, be well-supplied, be inundated, flood, inundate" | DME p81 | |
| bꜥḥi | | baHi | G32 | "have abundance, be well - supplied, be inundated, flood, inundate" | DME p81 | |
| bꜥḥ | | baH | D58-D36-V28-K1-A2 | be detested | DME p81 | |
| bw | | bw | D58-G43 | place | DME p81 | |
| bw | | bw | D58 | place | DME p81 | |
| bw | | bw | D58-Z1 | place | DME p81 | |
| bw | | bw | D58-G43-N25 | place (in reference to desert) | DME p81 | |
| bw nb | | bw nb | D58-G43-V30 | everyone | DME p82 | |
| m bw wꜥ | | m bw wa | G17-D58-G43-T21:Z1 | all together | DME p82 | |
| bw | | bw | D58-G43-K1:Z2 | detest | DME p82 | |
| bw | [?] | bw | D58-G43-? | detest | DME p82 | |
| bwt | | bwt | D58-G43-X1:K1 | "detest, abominate, abomination" | DME p82 | |
| bwt | | bwt | D58-G43-X1:G37 | "detest, abominate" | DME p82 | |
| bwt | | bwt | D58-G43-X1:K2-A2 | abomination | DME p82 | |
| bwt | | bwt | D58-G43-X1-K2:Z2 | abomination | DME p82 | |
| bwt | | bwt | D58-Z7:Z4-K2:Z2 | abomination | DME p82 | |
| bwytyw | | bwytyw | D58-G43-M17a-G4-K1:G37-Z3 | those who are abominated | DME p82 | |
| bwꜣ | | bwA | D58-V4-G1-A1 | "magnate, notable" | DME p82 | |
| bwꜣ | | bwA | D58-Z4-G1-Z7:Z4-A30 | "magnate, notable" | DME p82 | |
| bwꜣt | | bwAt | D58-V4-G1-X1:N23*Z1 | covert for wildfowl | DME p82 | |
| bwꜣt | | bwAt | D58-V4-G1-Z7:X1-A30-N23-Z1 | covert for wildfowl | DME p82 | |
| bbt | | bbt | D58-D58-X1:O1 | "hole, cavity" | DME p82 | |
| bbt | | bbt | D58-D58-X1-M2:Z2 | herb (inula gravedens) | DME p82 | |
| bbyt | | bbyt | D58-D58-M17a-X1:F51b | region of throat | DME p82 | |
| bbt | | bbt | D58-D58-X1:F51b | "region of throat, hollows above collar-bone" | ? | |
| bbwy | | bbwy | D58-D58-Z7:Z4-F51b:F51b | collar-bones | DME p82 | |
| bbwt | | bbwt | D58-D58-Z7:X1-D3 | wig (shoulder length (?)) | DME p82 | |
| bbwt | | bbwt | D58-D58-M17a-X1:D3 | wig (shoulder length (?)) | DME p82 | |
| bbwt | | bbwt | D58-D58-G43-M17a-X1:D3 | wig (shoulder length (?)) | DME p82 | |
| bbr | | bbr | D58-D58-D21:Z1-N25 | Babel | DME p82 | |
| bn | | bn | D58-N35 | negative particle | DME p82 | |
| bnt | | bnt | D58-N35:X1-Y7 | harp | DME p82 | |
| bnt | | bnt | D58-N35:X1-M3 | harp | DME p82 | |
| bnw | | bnw | D58-N35:W24-G43-G31 | heron | DME p82 | |
| bnw | | bnw | D58-N35:W24-G43-G39 | heron | DME p82 | |
| bnwt | | bnwt | D58-N35:W24-G43-O39:X1 | "hard sandstone, corn-rubber" | DME p82 | |
| bnbn | | bnbn | D58:N35-D58:N35-O24 | Benben stone (the sacred stone of On) | DME p82 | |
| bnbnt | | bnbnt | D58:N35-D58:N35-X1:O24 | pyramidion | DME p82 | |
| bnbnt | | bnbnt | D58:N35-D58:N35-X1:M3 | stem (of ship) (?) | DME p82 | |
| bnf | [Aa3B] | bnf | D58-N35:I9-Aa3B | gall | DME p82 | |
| bnf | | bnf | D58-N35:I9-F51b | gall | DME p82 | |
| bnf | | bnf | D58-N35:I9-H8 | gall | DME p82 | |
| bnn | | bnn | D58-N35:N35:D53 | "beget, become erect (of male), overflow" | DME p82 | |
| bnn | | bnn | D58-N35:N35:D54 | "become erect (of male), overflow" | DME p82 | |
| bnn | | bnn | D58-N35:N35-N33-Z2 | "bead, pellet" | DME p83 | |
| bnn | | bnn | D58-N35:N35-H8 | "bead, pellet" | DME p83 | |
| bnnt | | bnnt | D58:N35-N35:X1-N33:Z2d | pellet | DME p83 | |
| bnr | bnr | globe of the eye | ? | |||
| bnr | | bnr | M30-M33a | dates | DME p83 | |
| bnr | | bnr | M30-Z1-U9&Z2d | dates | DME p83 | |
| bnr | | bnr | D58-N35:D21-M17-M30 | dates | DME p83 | |
| bnr | | bnr | D58-N35:M17-M30-N33:Z2 | dates | DME p83 | |
| bnrt (bnit) | | bnrt (bnit) | D58-N35:D21-M17-X1-M30 | dates | DME p83 | |
| bnrt | | bnrt | M30-X1-M54 | date-palm | DME p83 | |
| bniw | | bniw | D58:N35-M17-Z7-M30-W24:Z2d | date-wine | DME p83 | |
| bniw | | bniw | D58:N35-M17-Z7-W24:Z2d | date-wine | DME p83 | |
| bnr | | bnr | D58-N35:D21-M17-M30-Y1v | "sweet, pleasant" | DME p83 | |
| bnr | | bnr | M30-Z1-Y1 | "sweet, pleasant" | DME p83 | |
| bnr | | bnr | D58-N35:D21 | "sweet, pleasant" | DME p83 | |
| bnr | | bnr | D58*M30:N35 | "sweet, pleasant" | DME p83 | |
| ḫt bnr | | xt bnr | M3:X1*Z1-D58-N35:D21-M17-M30-Y1v | fruit tree | DME p83 | |
| bnrt | | bnrt | D58-N35:D21-M17-X1:M30 | sweetness | DME p83 | |
| bnrt | | bnrt | D58-M30-X1 | sweetness | DME p83 | |
| bnrt | | bnrt | D58-N35:M17*X1-M30:Y1 | sweetness | DME p83 | |
| bnrt | | bnrt | M30-X1-X4h:Z2 | date-cakes | DME p83 | |
| ꜥt bnrt | | at bnrt | D36:X1*O1-M30-X1:N33:N33a | cake room | DME p83 | |
| bnrytyw | | bnrytyw | D58-N35:D21-M17a-X1:Z4-M30-A24-A1:Z2 | confectioners | DME p83 | |
| r bnrw | | r bnrw | D21-D58-N35:D21-G43-O1 | outside | DME p83 | |
| bnš | | bnS | D58-N35:N37-M3 | doorpost | DME p83 | |
| bnty | | bnty | D58-N35:X1*Z4-E35 | two baboons (which greet the morning sun) | DME p83 | |
| bnty | | bnty | D58-N35:X1*Z4-E51 | two baboons (which greet the morning sun) | DME p83 | |
| bnty | | bnty | D58-N35:X1*Z4-D27:D27 | "pair of breasts, nipples" | DME p83 | |
| bntwt | | bntwt | D58-N35:X1*X1-D27-F51b:Z2d | deep-bosomed (of women) | DME p83 | |
| br | br | eyes | ? | |||
| bht | | bht | D58-O4:X1-S35 | flabellum | DME p83 | |
| bhꜣ | | bhA | D58-O4-G1-D54 | flee | DME p83 | |
| bḥꜣ | | bHA | D58-O4:D54 | flee | DME p83 | |
| bhꜣw | | bhAw | D58-O4-G1-Z7:D54-A1 | fugitive | DME p83 | |
| bḥ | | bH | D58-V28-Y1-A24 | forced labour | DME p83 | |
| bḥ | | bH | D58-V28-Z4:D40 | forced labour | DME p83 | |
| bḥn | | bHn | D58-V28-N35:T30 | "cut off (limbs), drive off (foes)" | DME p83 | |
| bḥn | | bHn | D58-V28-N35:F18 | drive off (foes) | DME p83 | |
| bḥn | bHn | howl (of dog) | ? | |||
| bḥn | bHn | howl (of dog) | ? | |||
| bḥs | | bHs | F18:O34-E3 | calf | DME p84 | |
| bḥs | | bHs | F18:O34-E1 | calf | DME p84 | |
| bḥs | | bHs | D58-V28-F18-S29 | calf | DME p84 | |
| bḥs | | bHs | D58-V28-O34:F18-E3 | calf | DME p84 | |
| gs n bḥs | | gs n bHs | AA13:N35-E3 | side of veal | DME p84 | |
| bḥs | | bHs | D58-V28-S29-D54 | hunt | DME p84 | |
| bḥs | | bHs | D58-V28-S29-D40 | hunt | DME p84 | |
| bḥs | | bHs | D58-V28-S29-D56 | hunt | DME p84 | |
| bḥdt | | bHdt | F18:D46-X1:O49 | "Behdet (town in the Delta), Edfu (in Upper Egypt)" | DME p84 | |
| bḥdty | | bHdty | F18:D46-X1:Z4 | He of Behdet (the winged Sun Disk) | DME p84 | |
| bḥdty | | bHdty | F18:D46-X1:O49 | He of Behdet (the wingd sun - disk) | DME p84 | |
| bḫn | | bxn | D58-AA1:N35-O1 | country mansion | DME p84 | |
| bḫnt | [?] | bxnt | D58-AA1:N35:X1-F5-? | pylon | DME p84 | |
| bḫnt | | bxnt | O32 | (Abbr.) pylon | DME p84 | |
| bḫnt | | bxnt | D58-AA1:N35:X1-F5-O1 | pylon | DME p84 | |
| bḫnty | | bxnty | D58-AA1:N35:X1-F5-O137 | pylons | DME p84 | |
| bḫnw | | bxnw | D58-AA1:N35-W24-G43-O39 | basalt (?) greywacke (?) | DME p84 | |
| bḫnw | | bxnw | D58-F32:N35-O39 | basalt (?) greywacke (?) | DME p84 | |
| bḫnw | | bxnw | D58-F32:N35-D6:O39 | basalt (?) greywacke (?) | DME p84 | |
| bḫḫw | | bxxw | D58-AA1:AA1-G43-Q7 | heat (?) | DME p84 | |
| bẖbẖ | | bXbX | D58-F32-D58-F32-A24 | pride (?) (as a bad quality) | DME p84 | |
| bs | | bs | D58-O34:K1 | "introduce (someone into), instal, initiate (into)" | DME p84 | |
| bs | | bs | D58-O34:K1 | "inter, bring in (a state of affairs), reveal (a secret)" | DME p84 | |
| bs | | bs | D58-O34:K1 | enter | DME p84 | |
| bs | | bs | D58-S29-K1:D54 | introduce (someone into) | DME p84 | |
| bs | | bs | D58-S29-K1:Y1 | instal | DME p84 | |
| bs | | bs | D58-S29-K1:Y1 | secret | DME p84 | |
| bsw | | bsw | D58-K1-G43 | secret image (of god) | DME p84 | |
| bsw | | bsw | D58-S29-K1 | secret image (of god) | DME p84 | |
| bsw | | bsw | D58-S29-K1:D54-A40 | secret image (of god) | DME p84 | |
| bsi | | bsi | D58-S29-D54 | flow forth (of water) | DME p84 | |
| bsi | | bsi | D58-S29-K1:D54 | flow forth (of water) | DME p84 | |
| bsi | | bsi | D58-S29-D54 | influx (of foreign migrants) | DME p84 | |
| bsw | | bsw | D58-S29-Z7-K1:D54 | "result, consequence" | DME p84 | |
| bsw | | bsw | D58-S29-Z7-K1-D54:Z2 | (morbid) discharges | DME p84 | |
| bsw | | bsw | D58-S29-G43-Q7 | flame | DME p84 | |
| bsw | | bsw | D58-S29-Q7 | flame | DME p84 | |
| bsꜣ | | bsA | D58-V16-G1 | protect | DME p84 | |
| bsn | | bsn | D58-O34:N35-W10 | gypsum (?) | DME p84 | |
| bsk | | bsk | D58-S29-V31:T30a | disembowel | DME p85 | |
| bskw | | bskw | D58-S29-V31-G43-F34:Z2 | entrails | DME p85 | |
| bskw | | bskw | D58-S29-V31-G43-AA2 | entrails | DME p85 | |
| bskw | | bskw | D58-S29-V31-G43-T30a:T30a:T30a | entrails | DME p85 | |
| bši | | bSi | D58-N37:D26 | "spit, spit out" | DME p85 | |
| bšw | | bSw | D58-N37-G43-D26:Z2 | "vomit, spittle" | DME p85 | |
| bšꜣ | | bSA | D58-M8-G1-U9:Z2 | malted barley (?) | DME p85 | |
| bšṯ | | bST | D58-N37:V13-A24 | rebel (against) | DME p85 | |
| bšṯ | | bST | D58-N37:X1*D19 | rebel (against) | DME p85 | |
| bšṯ | [N37&D58] | bST | N37&D58-X1*D19:D40 | rebel (against) | DME p85 | |
| mw bšṯ | | mw bST | N35a-D58-N37:V13-A24 | "cataract, rapid" | DME p85 | |
| bštw | | bStw | D58-N37:X1*Z7-D19 | rebellion | DME p85 | |
| bšṯw | | bSTw | D58-N37:X1*D19 | rebellion | DME p85 | |
| bšṯw | | bSTw | D58-N37:X1*U30-D40 | rebellion | DME p85 | |
| bšttyw | | bSttyw | D58-N37:X1*U30*X1-G4-A14-Z3 | rebels | DME p85 | |
| bḳ | | bq | D58-N29:Y1 | be hostile (to someone) (?) | DME p85 | |
| bḳbḳw | | bqbqw | D58-N29-D58-N29-Z7-D54 | recalcitrance (?) | DME p85 | |
| bḳsw | | bqsw | D58-N29-M23-Z7:F51b | spine | DME p85 | |
| bḳsw | bqsw | spinal column | ? | |||
| bkꜣ | | bkA | D58-D28-B2a | be pregnant | DME p85 | |
| bkꜣ | | bkA | D58-D28-B12-Y1 | be pregnant | DME p85 | |
| bkꜣ | bkA | be pregnant | ? | |||
| bkꜣ | bkA | lock of hair | ? | |||
| bkꜣt | | bkAt | D58-D28:X1-B2 | pregnant woman | DME p85 | |
| bkꜣ | | bkA | D58-D28-N5a | "tomorrow, morning" | DME p85 | |
| bkꜣ | | bkA | D58-G29-D28:N14 | morning | DME p85 | |
| bkyt | | bkyt | R7-G29&Z1-D28:Z1-M17a-X1:O1 | precinct | DME p85 | |
| bꜣgi | | bAgi | D58-W11-A7 | be weary | DME p85 | |
| bkk | bkk | hair | ? | |||
| bgꜣw | | bgAw | D58-W11-G1-Z7-N35a-A1 | shipwrecked man | DME p85 | |
| bgsw | | bgsw | D58-W11-M23-G43-G37:Z2 | wrongdoing | DME p85 | |
| bgsw | | bgsw | D58-W11-S29-G37 | wrongdoing | DME p85 | |
| bgsw | | bgsw | D58-W11:O34-G37 | wrongdoing | DME p85 | |
| btꜣ | | btA | D58-X1:U30-G1-G37 | "wrong, crime" | DME p85 | |
| btꜣ | | btA | D58-X1:U30-Z9:G37 | "wrong, crime" | DME p85 | |
| btꜣ | | btA | D58-X1:U30-G1-Z9:G37-A1 | wrongdoer | DME p85 | |
| btꜣt | | btAt | D58-X1:U30-G1-X1:Z9-Y1:Z2 | "harm, injury" | DME p85 | |
| bdt | | bdt | M34-X1:Z4-U9&Z2d | emmer | DME p85 | |
| btn | | btn | D58-X1:N35-D19-A24 | "disobey, defy" | DME p86 | |
| btn | | btn | D58-V13:N35-D56-D54 | "disobey, defy" | DME p86 | |
| btn ib | | btn ib | D58-X1:N35-D19-A24-F34:Z1 | insolent man | DME p86 | |
| btnw | | btnw | D58-X1:N35-W24-G43-D19-A14 | "defiant man, rebel" | DME p86 | |
| btnw | | btnw | D58-X1:N35-W24:D40 | "defiant man, rebel" | DME p86 | |
| btnw | | btnw | D58-V13:N35-W24-G43-D36-A1 | "defiant man, rebel" | DME p86 | |
| btnw | | btnw | D58-V13:N35-W24-G43-D19:Z1 | "defiant man, rebel" | DME p86 | |
| btk | | btk | D58-X1:V31-D54 | sink (of the heart) (?) | DME p86 | |
| btk | | btk | D58-X1:V31-AA2:Z2 | squalor (?) | DME p86 | |
| btktk | | btktk | D58-X1:V31-X1:V31-D54 | escape (?) | DME p86 | |
| btkbtk | | btkbtk | D58-X1:V31-D58-X1:V31-D54 | escape (?) | DME p86 | |
| bṯ | | bT | D58-V13:D54 | run | DME p86 | |
| bṯ | | bT | D58-V15:X1 | run | DME p86 | |
| bṯ | | bT | D58-X1:U30-G1-D56-D54 | run | DME p86 | |
| bṯ | | bT | D58-X1:U30-G1-D54 | run | DME p86 | |
| bṯ | | bT | D58-V13:D40 | "abandon, forsake" | DME p86 | |
| bṯw | | bTw | D58-V13:X1*Z7-I14 | incurable (disease or person) | DME p86 | |
| bd | | bd | D58-D46-R9-N33:Z2d | natron | DME p86 | |
| bdt | | bdt | M34-D46:X1-U9&Z2d | emmer | DME p86 | |
| bdt | | bdt | D58-D46:X1-M34 | emmer | DME p86 | |
| bdt | | bdt | M34-X1:Z4-U9 | emmer | DME p86 | |
| bdt | | bdt | G29&Z1-D46:X1*Z5-M2 | bed (of gourds etc.) | DME p86 | |
| bdš | | bdS | D58-D46:N37-A7 | "become faint, weak, exhausted" | DME p86 | |
| bdš | [?] | bdS | D58-D46:N37-? | "become faint, weak, exhausted" | DME p86 | |
| bdš ḥr | | bdS Hr | D58-D46:N37-A7-D2:Z1 | "downcast, faint-hearted" | DME p86 | |
| bdšt | | bdSt | D58-D46:N37-X1-A7 | weakness | DME p86 | |
| bddw kꜣ | | bddw kA | D58-D46:D46-G43-D28:D52-M2:Z2 | water-melon | DME p86 | |
| bddw kꜣ | | bddw kA | D58-D46:D46-G43-D52:G43-M2:Z2 | water-melon | DME p86 | |
| bḏꜣ | [W?] | bDA | D58-U28-W? | jar | DME p86 | |
| bḏꜣ | bDA | jar | ? | |||
| bḏꜣ | | bDA | D58-G29-G1-U28-W24 | jar | DME p86 | |
| bḏꜣ | | bDA | D58-U28-G1-V1:Z2-M3 | mast-head | DME p86 | |
| bḏꜣ | | bDA | D58-U28-G1-S106 | stiff roll of linen | DME p86 | |
| bḏꜣ | bDA | penis | ? | |||
List 2 - words with references to Beinlich/Wörterbuch | ||||||
| Trans. | Hieroglyphs | Trans. | MdC | English | Reference | German |
| b | | b | D58 | (= {bw}) Place | Wb I S 410 | "(= {bw}) Ort, Stelle" |
| b | | b | D58-Z1-G37:Z2 | Bad | Wb I S 410 | Böses |
| b | | b | D58 | [Term for Seth] | Wb I S 410 | [Bezeichnung des Seth] |
| bꜣ | | bA | G29 | [Bird] | Wb I S 410 | [Vogel] |
| bꜣ | | bA | G29 | Wb I S 411 | Seele sein | |
| bꜣ | | bA | G29-Z7-A2 | inspire | Wb I S 411 | beseelen |
| bꜣ | | bA | G29&Z1 | Soul | Wb I S 411 | Seele |
| bꜣ | | bA | R7&E10 | Ram | Wb I S 414 | Bock |
| bꜣ | | bA | D58-G29 | Panther | Wb I S 415 | Panther |
| bꜣ | | bA | D58-G29-F9-F27 | Leopard Skin | Wb I S 415 | Leopardenfell |
| bꜣ | [?] | bA | D58-G29-? | Leopard Skin Apron | Wb I S 415 | Leopardenfellschurz |
| bꜣ | | bA | G29:U8 | chop | Wb I S 415 | hacken |
| bꜣ | | bA | G29-D40 | serve | Wb I S 416 | dienen |
| bꜣ | | bA | G29-D40:Z2 | (= {bAkw}) Deliveries | Wb I S 416 | (= {bAkw}) Abgaben |
| bꜣ | | bA | D58-G29-G1-N33 | [Illness of the Head] | Wb I S 416 | [Krankheit am Kopf] |
| bꜣ | bA | Meeks: AL 781198 | <<im Titel {Hm bA}>> | |||
| bꜣ | bA | Hole | Meeks: AL 781205 | Loch | ||
| bꜣt | | bAt | G29-X1:H8 | Hathor | Wb I S 412 | Hathor |
| bꜣt | | bAt | D58-G29-G1-X1-M2 | Shrubs | Wb I S 416 | Busch |
| bꜣt | | bAt | D58-G29-X1-M39 | Wb I S 416 | [Körnerfrucht] | |
| bꜣt | | bAt | G29-G1-X1-F62 | [Symbol of Hathor] | Wb I S 416 | [Symbol der Hathor] |
| bꜣt | | bAt | G29-D58-G1-X1 | Wb I S 417 | [Beischrift zu einem Kleidungsstück] | |
| bꜣtjjw | bAtjjw | [Divinities] | Meeks: AL 781203 | [Gottheiten] | ||
| bꜣw | bAw | "Green, M A: {bAw} Expressions in Late Egyptian In: Fs Fairman Warminster 1979, S 107 - 115" | <<im Spätägyptischen>> | |||
| bꜣwj | | bAwj | G29-G29 | both Souls | Wb I S 412 | beide Seelen |
| bꜣwj | | bAwj | G29-G29-G43-N14:N14 | [Decan] | Wb I S 413 | [Dekan] |
| bꜣ-jbṯ=f | [W10A&G29] | bA-jbT=f | W10A&G29-G7-M17-D58-V13-T27 | [God] | Wb I S 64 | [Gott] |
| bꜣ-mḥ | | bA-mH | D58-G29-M16 | Cheetah | Wb I S 415 | Gepard |
| bꜣ-n-pt | | bA-n-pt | E10-Z1-N35-Q3*X1:N1 | [Term for Amun] | Wb I S 414 | [Bezeichnung des Amon] |
| bꜣ-n-ḫmt | | bA-n-xmt | G29&Z1-N35-AA1:D52:X1-Z3a | [Sun God] | Wb III S 283 | [Sonnengott] |
| bꜣ-nb-pt | | bA-nb-pt | R7&E10-V30-Q3*X1:N1 | [Term for Amun] | Wb I S 414 | [Bezeichnung des Amon] |
| bꜣtj-rpjt | [?][?] | bAtj-rpjt | R7&G29&Z1-X1:Z4-D21:Q3-M17a-X1-?-? | [Epithet of Osiris] | Wb I S 417 | [Beiname des Osiris] |
| bꜣ-rmjtj | | bA-rmjtj | G29&Z1-D21:AA14-M17a-X1:Z4-D10 | [Term for the Sun God] | Wb II S 417 | Bezeichung des Sonnengottes |
| bꜣ-šmꜥ | | bA-Sma | D58-G29-M26 | Leopard | Wb I S 415 | Leopard |
| bꜣꜣ | | bAA | D58-G29-G1-G1-N33 | Hole (a Snake) | Wb I S 417 | Loch (einer Schlange) |
| bꜣꜣw | bAAw | [Verb] | Meeks: AL 781212 | [Verb] | ||
| bꜣꜣwt | | bAAwt | D58-G29-G1-G1-G43-X1:D53 | Virility | Wb I S 417 | Manneskraft |
| bꜣj | | bAj | D58-G29-M17a-U9&Z2d | Wb I S 417 | [etwas Eßbares aus Getreide] | |
| bꜣj | | bAj | D58-G29-G1-M17a-N33:Z2d | [bitter Fruit] | Wb I S 417 | [bittere Frucht] |
| bꜣj | | bAj | D58-G29-G1-M17a-N35a | Wb I S 417 | feucht sein | |
| bꜣj | [?] | bAj | D58-G29-M17a-? | Wb I S 417 | [Gerät zum Fußbesprengen] | |
| bꜣj | | bAj | D58-G29-G1-M17a-Z4-U1:D40 | Water hole | Wb I S 417 | Wasserloch |
| bꜣj | | bAj | G29-M17a | Wb I S 417 | [Beischrift zu Gegenständen unklarer Form] | |
| bꜣjt | | bAjt | G29-M17-X1:X4h | Wb I S 417 | ein Backwerk | |
| bꜣjt | | bAjt | D58-G29-G1-M17a-X1:Z5-V12:Z2 | [Noun] | Wb I S 418 | [Substantiv] |
| bꜣjt | | bAjt | D58-G29-G1-M17a-X1:Z5-Z3 | Wb I S 418 | Glanz einer Stadt | |
| bꜣjtj | | bAjtj | D58-G29-G1-M17a-X1:Z4-A40 | [Epithet of Amun] | Wb I S 418 | [Beiname des Amon] |
| bꜣjj | bAjj | Meeks: AL 771154 | der mit einem Ba Versehene | |||
| bꜣjj | bAjj | "Peg (?), Stake (?)" | Meeks: AL 781222; Meeks: AL 790839 | "Pflock(?), Pfahl(?)" | ||
| bꜣjjt | bAjjt | Meeks: AL 781194 | die zum Ba (= Osiris) Gehörige | |||
| bꜣjjw | bAjjw | Meeks: AL 781189 | die zum Ba (= Re) Gehörigen | |||
| bꜣjw | | bAjw | D58-G29-G1-M17a-Z4-U1:D40 | "Hole, Water Hole" | Wb I S 417 | "Loch, Wasserloch" |
| bꜣw | | bAw | G30 | Wb I S 413 | "Seelen, Ruhm" | |
| bꜣw | | bAw | D58-G29-G1-G43-P1 | [Ship] | Wb I S 418 | [Schiff] |
| bꜣw | | bAw | D58-G29-G1-G43-W22:Z1 | [Container for Medicines] | Wb I S 418 | [Gefäß für Medikamente] |
| bꜣw | | bAw | D58-G29-G1-G43-X1:N23 | [Noun] | Wb I S 418 | [Substantiv] |
| bꜣw | bAw | Meeks: AL 781218 | Feuchtigkeit des menschlichen Körpers; Transpiration | |||
| bꜣwt | | bAwt | D58-G29-X1-G43-N33:Z2d | Wb I S 418 | [von Abteilungen eines großen Sarges] | |
| bꜣwt | bAwt | [Noun] | Meeks: AL 781225 | [Substantiv] | ||
| bꜣwtjjw | bAwtjjw | Meeks: AL 781190 | die zum Mächtigen (= Osiris) Gehörigen | |||
| bꜣwj | | bAwj | E10-Z7:Z4-N21:Z1 | Wb I S 415 | Kampfplatz der Stiere | |
| bꜣwj | [D58&Z1] | bAwj | D58&Z1-G43-Z4-R40-R40-R40-R40 | Wb I S 418 | Opferständer | |
| bꜣwj | | bAwj | G29:Z7*Z4-M17a-A21-Z3 | Notable | Wb I S 418 | Notabeln |
| bꜣbꜣ | | bAbA | D58-G29-D58-G29 | (Verb) | Wb I S 418 | (Verbum) |
| bꜣbꜣ | [D12?] | bAbA | D58-G29-D58-G29-D12? | Hole | Wb I S 419 | Loch |
| bꜣbꜣ | bAbA | distribute | Meeks: AL 781230 | verteilen | ||
| bꜣbꜣt | | bAbAt | D58-G29-D58-G29-X1:M33 | Wb I S 418 | [Körnerfrucht] | |
| bꜣbꜣt | | bAbAt | D58-G29-D58-G29-X1:N35a | Soaking place in the River | Wb I S 419 | Tränkstätte im Fluß |
| bꜣbꜣt | bAbAt | <<s {bAtyt}>> | ||||
| bꜣbꜣt | bAbAt | Testicle | Meeks: AL 771171; Meeks: AL 781232 | Hoden | ||
| bꜣbꜣjj | bAbAjj | Meeks: AL 771173; Meeks: AL 781234 | "hervorsprudeln, in Wellen fließen" | |||
| bꜣbꜣjꜣ | | bAbAjA | G29&Z1-G29&Z1-M17-G1-N33:Z2d | [Precious Stone] | Wb I S 419 | [kostbarer Stein] |
| bꜣbj | | bAbj | D58-G29-D58-M17a | [Animal in the Other World] | Wb I S 419 | [Tier im Jenseits] |
| bꜣḥ | | bAH | D58-G29-G1-V28-D53 | "Urethra, Phallus" | Wb I S 419 | "Harnröhre, Phallus" |
| bꜣḥ | | bAH | D58-V28-D53-Y1:AA19 | [Measure for Pastry] | Wb I S 422 | [Maß für Gebäck] |
| bꜣḥjt | | bAHjt | D58-G29-V28-M17a-X1 | Wb I S 422 | [Schurz (Phallusschurz)] | |
| bꜣẖ | | bAX | D58-G29-G1-F32:D4 | Wb I S 422 | [schlechte Eigenschaft des Auges] | |
| bꜣẖ | | bAX | D58-F32:N25 | come up (Sun) | Wb I S 423 | aufgehen (Sonne) |
| bꜣẖ | | bAX | G29&Z1-F32:X4h | [Pastry] | Wb I S 423 | [Gebäck] |
| bꜣẖ | | bAX | D58-G29-G1-F32-G43-D7:N25 | [Name of Eastern Mountains] | Wb I S 422 | [Bezeichnung des Ostgebirges] |
| bꜣẖt | bAXt | the White of the Eye | RdE 30 (1978) S 13; Meeks: AL 781243 | das Weiße des Auges | ||
| bꜣst | [?] | bAst | D58-G29-G1-O34:X1-? | Wb I S 423 | [Teil eines Schiffs am Steuer] | |
| bꜣs | | bAs | G29-S29-W1 | Wb I S 423 | [Salbgefäß] | |
| bꜣs | | bAs | D58-G29-S29-W10 | Wb I S 423 | (= {pAs}) Wassernapf des Schreibers | |
| bꜣs | bAs | "cut, tear up" | Meeks: AL 771180; Meeks: AL 781244 | "zerschneiden, zerreißen" | ||
| bꜣst | | bAst | W2-X1:O49 | City Bubastis | Wb I S 423 | Stadt Bubastis |
| bꜣstt | | bAstt | W2-X1:X1 | Goddess Bastet | Wb I S 423 | Göttin Bast |
| bꜣsꜣ(t) | bAsA(t) | Cup (?) | Cerny: CED S 27 | Becher(?) | ||
| bꜣs(t) | bAs(t) | "Bucket, Excavator Bucket" | Meeks: AL 771182; Meeks: AL 790844 | "Eimer, Kübel" | ||
| bꜣstjj | bAstjj | [God] | Meeks: AL 781245 | [Gott] | ||
| bꜣš | bAS | RdE 30 (1978) S 13 | [ölmaß] | |||
| bꜣš | bAS | (Ointment) Container | Meeks: AL 771183; Meeks: AL 781247 | (Salben-)Gefäß | ||
| bꜣḳ | | bAq | G29-N29-M1 | oil tree | Wb I S 423 | ölbaum |
| bꜣḳ | | bAq | W10a:N29-M1-Z3 | Wb I S 424 | "[von den Unterlagen, auf denen Erde ruht]" | |
| bꜣḳ | | bAq | D58-G29-G1-N29-M1-W22:Z2d | Olive oil | Wb I S 424 | Olivenöl |
| bꜣḳ | | bAq | D58-G29-N29-M1 | Wb I S 424 | "hell, klar sein" | |
| bꜣḳ | | bAq | D58-N29-D6 | see | Wb I S 426 | erblicken |
| bꜣḳt | | bAqt | G29-M1-N29:X1 | Olive oil | Wb I S 424 | Olivenöl |
| bꜣḳt | [W?] | bAqt | G29-N29:X1-W? | [oil container] | Wb I S 424 | [ölgefäß] |
| bꜣḳt | | bAqt | D58-N29-M1-X1:O49 | [Name for Egypt] | Wb I S 425 | [Bezeichnung für ägypten] |
| bꜣḳt | bAqt | Meeks: AL 781252 | klarer Charakter | |||
| b(ꜣ)ḳ(ꜣ)ꜥ | b(A)q(A)a | In: CRIPL 7 S 71ff | "Vertiefung, in der das überschwemmungswasser stehen bleibt" | |||
| bꜣk | | bAk | G29-V31-A24 | "works, interest" | Wb I S 426 | "arbeiten, zinsen" |
| bꜣk | | bAk | G29-V31 | Wb I S 427 | dienstbar machen | |
| bꜣk | | bAk | G29-V31:D40 | Work | Wb I S 427 | Arbeit |
| bꜣk | | bAk | G29-V31-A1 | Servant | Wb I S 429 | Diener |
| bꜣk | | bAk | G29-V31:M3 | Wb I S 430 | [Belagerungsgerät] | |
| bꜣk | bAk | Meeks: AL 771191; Meeks: AL 781257; Meeks: AL 790850 | Arbeit = (Königs-)Grab während der Errichtung | |||
| bꜣkt | | bAkt | G29-V31:X1-Y1:Z2 | Wb I S 429 | "Abgaben, Gezinstes" | |
| bꜣkt | | bAkt | G29-V31:X1-B1 | Maid | Wb I S 430 | Dienerin |
| bꜣktj | | bAktj | G29:V31-X1:Z4-M17a-N14:Z2 | Wb I S 430 | [Bezeichnung für Dekangestirne] | |
| bꜣkw | | bAkw | G29-V31-G43-Y1:Z2 | Taxes | Wb I S 428 | Steuern |
| bꜣk-n-ḳmjt | | bAk-n-qmjt | D58-G29-G1-N29:W22-N33a-N35-N29-W19-M17a-X1-N33:Z2d | [Ointment] | Wb V S 39 | [Salböl] |
| bꜣkꜣ | [B?] | bAkA | D58-G29-G1-D28-G1-B? | (= {bkA}) become more pregnant | Wb I S 430 | (= {bkA}) schwanger werden |
| bꜣkꜣt | | bAkAt | D58-D28:X1-N21 | Property | Wb I S 430 | Grundstück |
| bꜣkw | | bAkw | G29-V31:Z7-A24-A1 | Worker | Wb I S 430 | Arbeiter |
| bꜣkwt | | bAkwt | G29-V31-G43-X1-A1*B1:Z2 | Domestic | Wb I S 430 | Dienerschaft |
| bꜣkbꜣk | [?] | bAkbAk | G29:V31-G29:V31-?-Z2d | [Pastry] | Wb I S 430 | [Gebäck] |
| bꜣkbꜣkt | [?][?] | bAkbAkt | G29-V31:?-G29-V31:?-N34-F28:Z2 | Wb I S 431 | Gerätschaften | |
| bꜣg | | bAg | D58-G29-G1-W11-N35a | coagulate | Wb I S 431 | gerinnen |
| bꜣg | bAg | "Weakness, Impotence" | Meeks: AL 781261 | "Schwäche, Impotenz" | ||
| bꜣgj | | bAgj | D58-G29-G1-W11-A7-G37 | be weary | Wb I S 431 | müde sein |
| bꜣgs | | bAgs | D58-G1-W11-S29-M2 | Wb I S 432 | "[Pflanze, als Weghindernis]" | |
| bꜣgs | | bAgs | W10a:W11-S29-T30 | stab | Wb I S 432 | erdolchen |
| bꜣgsw | | bAgsw | D58-G29-G1-W11-M23-G43-N34 | Dagger | Wb I S 432 | Dolch |
| bꜣtjjt | bAtjjt | [Form of Hathor] | Meeks: AL 781195 | [Form der Hathor] | ||
| bꜣtbꜣt | bAtbAt | Testicle | RdE 29 (1977) S 7 | Hoden | ||
| bꜣd | | bAd | G29-D46:N33a | [Myrrh] | Wb I S 432 | [Myrrhe] |
| bꜣdt | | bAdt | G29&Z1-D46:X1*Z5-M2-Z3 | Vegetable patch | Wb I S 432 | Gemüsebeet |
| bꜣdt | [?] | bAdt | D58-G29-G1-D46:X1-? | Ladle | Wb I S 432 | Schöpflöffel |
| bꜣḏ | bAD | [Noun] | Meeks: AL 781263 | [Substantiv] | ||
| bꜣḏjj | bADjj | Meeks: AL 781264 | [Teil der Sandalen:] Schnürung(?)] | |||
| bjt | bjt | Transportation boat | RdE 30 (1978) S 13; Meeks: AL 771197; Meeks: AL 781268 | Transportboot | ||
| bjt | bjt | Net | Meeks: AL 771202 | Netz | ||
| bj | | bj | D58-M17-U9&Z2d | Barley | Wb I S 432 | Graupen |
| bj | | bj | D58-M17-G37 | no | Wb I S 432 | nein |
| bj | | bj | D58-M17a-T30 | Stone-cutters | Wb I S 433 | Steinmetze |
| bjt | | bjt | D58-M17-X1:X4h | [Pastry] | Wb I S 433 | [Gebäck] |
| bjt | | bjt | D58-M17-X1:O39 | Alabaster | Wb I S 433 | Alabaster |
| bjt | | bjt | D58-M17-X1 | Wb I S 433 | [Beischrift zu silbernen Gefäßen] | |
| bjt | | bjt | D58-M17-X1-A2 | (= {bjAt}) Astonishment | Wb I S 433 | (= {bjAt}) Erstaunen |
| bjt | | bjt | D58-M17-X1:O1 | (= {bw}) Place | Wb I S 433 | (= {bw}) Stelle |
| bjt | | bjt | L2-X1:Z1 | Bee | Wb I S 434 | Biene |
| bjt | | bjt | L2-X1:W22 | Honey | Wb I S 434 | Honig |
| bjt | | bjt | L2-X1-S3 | [Red Crown] | Wb I S 435 | [rote Krone] |
| bjtj | | bjtj | L2-X1:Z4-A24 | Beekeeper | Wb I S 434 | Imker |
| bjtj | | bjtj | L2-X1:Z4-A45 | King of Lower Egypt | Wb I S 435 | König von Unterägypten |
| bjtj | | bjtj | L2 | King of Lower Egypt | Wb I S 435 | König von Unterägypten sein |
| bjtjt | | bjtjt | L2-G14-X1:H8 | Queen | Wb I S 435 | Königin |
| bjꜣ | bjA | "Graefe, E: Untersuchungen zur Wortfamilie {bjA-} Köln 1971" | ||||
| bjꜣ | bjA | Meeks: AL 781279 | Schale (des Ureies) | |||
| bjꜣ | | bjA | D58-N41:Z24 | Ore | Wb I S 436 | Erz |
| bjꜣ | | bjA | D58-N41:O39 | [Mineral] | Wb I S 438 | [Mineral] |
| bjꜣ | | bjA | D58-M17-N41:N25 | Mine | Wb I S 438 | Bergwerk |
| bjꜣ | | bjA | D58-N41:Z24 | [Waters in the sky] | Wb I S 439 | [Gewässer am Himmel] |
| bjꜣ | | bjA | D58-N41:Z24-G1 | depart | Wb I S 439 | sich entfernen |
| bjꜣ | | bjA | D58-M17-N41:F18-A2 | Model | Wb I S 441 | Vorbild |
| bjꜣ | | bjA | D58-M17-G1-N21:Z1-N31e | Wb I S 442 | Weg der Prozession | |
| bjꜣ | | bjA | D58-M17-G1-N21-M2*M2:O49 | Egyptian | Wb I S 442 | ägypten |
| bjꜣ | | bjA | D58-M17-N21:I14c | [holy Snake in Nome of Elephantine] | Wb I S 442 | [heilige Schlange im Gau von Elephantine] |
| bjꜣt | | bjAt | D58-M17-X1*N41:N25 | Quarry | Wb I S 438 | Steinbruch |
| bjꜣt | | bjAt | U16-X1:O39 | rough Sandstone | Wb I S 438 | grober Sandstein |
| bjꜣt | | bjAt | D58-M17-G1-X1:W10-F18:A2 | Astonishment | Wb I S 440 | Erstaunen |
| bjꜣt | | bjAt | D58-M17-X1*W10:F18 | Character | Wb I S 441 | Charakter |
| bjꜣt | [M17?] | bjAt | D58-M17-M17?-G1-X1:F51b | [Part of the Human Body] | Wb I S 442 | [Körperteil des Menschen] |
| bjꜣtt | | bjAtt | D58-X1*X1:N41 | Thebes (as the oldest City) | Wb I S 438 | Theben (als älteste Stadt) |
| bjꜣw | | bjAw | D58-M17-W10-G43-U16-Z3 | marvelous things | Wb I S 440 | wunderbare Dinge |
| bjꜣ-n-pt | | bjA-n-pt | D58-M17-G1-F18-N35-N1:N33*Z2d | Iron | Wb I S 436 | Eisen |
| bjꜣj | | bjAj | D58-N41:Z24-M17 | preciously | Wb I S 439 | kostbar |
| bjꜣj | | bjAj | D58-M17a-U16-Y1v | Wb I S 440 | freudig staunen | |
| bjꜣjt | | bjAjt | D58-M17-W10:F18-M17a-X1:Z5-Y1:Z1 | Miracle | Wb I S 440 | Wunder |
| bjꜣjtj | | bjAjtj | D58-M17-X1:Z4-U16-Y1:Z2 | Wb I S 441 | Wunderbarer | |
| bjꜣw | | bjAw | D58-F18:W10-G43-Z3 | Ore yield | Wb I S 438 | Erzausbeute |
| bjꜣw | | bjAw | D58-M17-N41:N25 | Mine | Wb I S 438 | Bergwerk |
| bjj-wšbw | [?] | bjj-wSbw | D58-M17a-T30-G43-N37-D58-G43-?-A1 | Wb I S 372 | "[Arbeiter, die Grüfte aushauen]" | |
| bjw | bjw | Wasp | Meeks: AL 781269 | Wespe | ||
| bjw | bjw | [Part of a Ship] | Meeks: AL 781284 | [Schiffsteil] | ||
| bjbj | bjbj | Meeks: AL 781286 | [Bezeichnung des Kindes im Mutterleib] | |||
| bjbj | | bjbj | D58-M17-D58-M17-A2 | Rejoicing | Wb I S 442 | Jauchzen |
| bjbj | | bjbj | D58-G29-G1-M17a-N5:Z4a-G43-G38 | [Insect] | Wb I S 442 | [Insekt] |
| bjbj | | bjbj | D58-M17-D58-M17-AA2:Z2 | symptom of Disease | Wb I S 442 | [krankhafter Zustand in Gliedern] |
| bjf | | bjf | D58-M17-I9:D6 | cry | Wb I S 442 | weinen |
| bjn | | bjn | D58-M17-N35:G37 | badly | Wb I S 442 | schlecht |
| bjn | | bjn | D58-M17-N35:G37 | Wb I S 443 | Böser | |
| bjn | | bjn | D58-M17-N35:G37 | Bad | Wb I S 444 | Böses |
| bjn | | bjn | D58-M17a-N35:G1-G31 | (= {bnw}) Phoenix | Wb I S 444 | (= {bnw}) Phönix |
| bjnt | | bjnt | D58-M17-N35:X1:G37 | Bad | Wb I S 444 | Böses |
| bjnt | | bjnt | D58-M17-N35:X1-M3 | (= {bnt}) Harp | Wb I S 444 | (= {bnt}) Harfe |
| bjnw | | bjnw | D58-M17-N35:W24*Z7-G37:Z2 | bad Acts | Wb I S 444 | böse Taten |
| bjn-rn=f | | bjn-rn=f | D58-N35:G37-D21:N35:I9-E21 | [Term for Seth] | Wb I S 443 | [Bezeichnung des Seth] |
| bjk | | bjk | D58-M17-V31-G5 | Falcon | Wb I S 444 | Falke |
| bjk | | bjk | D58-M17-V31-G5-P1 | [Ship] | Wb I S 445 | [Schiff] |
| bjkt | | bjkt | D58-M17-V31:X1-G5 | Falcon female | Wb I S 445 | Falkenweibchen |
| bjkt | | bjkt | D58-M17-V31:X1-G5 | [Term for Hathor] | Wb I S 445 | [Bezeichnung der Hathor] |
| bjkw | bjkw | [Noun] | Meeks: AL 781291 | [Substaniv] | ||
| bjtjj | bjtjj | Honey harvest (?) | Meeks: AL 790861 | Honigernte(?) | ||
| bjṯt | bjTt | Meeks: AL 781292 | [Frau des Horus] | |||
| bjdj | | bjdj | D58-M17-D46:Z4-D4 | [Eye disease] | Wb I S 445 | [Augenkrankheit] |
| bꜥ | | ba | D58:D36-Z1-N33:Z2d | [Fruit] | Wb I S 445 | [Frucht] |
| bꜥ | | ba | D58:D36-Z7-Z1 | Wb I S 445 | wehe dem (Verwünschung) | |
| bꜥ | | ba | D58:D36-Z1 | Wb I S 446 | nimm dich in Acht | |
| bꜥ | | ba | D58:D36-A40 | [Term for the Sun God] | Wb I S 446 | [Bezeichnung des Sonnengottes] |
| bꜥ | | ba | D58:D36 | [royal Ship] | Wb I S 446 | [königliches Schiff] |
| bꜥ | | ba | D58:D36-W2-W2 | Wb I S 446 | [Gefäße für Ol] | |
| bꜥ | [?] | ba | D58-D36-?:Y1 | consider | Wb I S 446 | berücksichtigen |
| bꜥ | [?] | ba | ||||