Ancient Egyptian Technology
Hieroglyphs, Hieratic, Transliteration
Unicode, EGPZ, XML

EGPZ Word List - b

Draft sample list of words from the EGPZ Word List, those starting with b in transliteration. Please remember this is a draft - elements are missing (such as some hieroglyphs and English translations) and there remains editorial work and checking to be done. 

Temporarily, the list is divided into two sections.

  • (List I) is derived from the Vygus list (based on Faulkner's Dictionary of Middle Egyptian - DME), with editorial changes and MdC layout codes.
  • (List II) is derived from the Beinlich list (largely based on Wörterbuch der Ägyptischen Sprache - Wb), with editiorial changes, addition of English translations, and hieroglyph codings.

These will be merged and reorganised in a future revision.

Note: The first column contains Egyptian transliteration characters Alef and Ayin introduced in Unicode 5.1 with examples of Yod as 'i' and 'j'. The second column uses EGPZ 1.0 characters for hieroglyphs (these are written in a linear way, not the usual clusters). To view these items correctly you must have specialist fonts installed. Currently, only the 'InScribe 2008 Hieroglyphs' font is supported (available as part of the InScribe 2008 Beta program, see www.saqqara.org). Other transliteration and EGPZ font support will be added as and when further compatible fonts are released. If you have a font installed, list entries below will look something like this:

 

Tip: You can copy and paste the MdC transcriptions into most current hieroglyph editors that support MdC.

Tip: You can copy and paste Unicode hieroglyphs (or transliterations) into your word processor and other software. Copying Unicode into hieroglyph editors will only be feasible when the new generation of editors that know how to consume Unicode hieroglyphs become available (see Egyptological tools).

List I - words with references to Faulkner

Trans.Hieroglyphs Trans.MdC EnglishReference German
bwbwD58placeDME p77
bwbwD58-Z1placeDME p77
bꜣbAG29&Z1"soul, Ba"DME p77
bꜣbAG29&Z1-Z6"soul, Ba"DME p77
bꜣ[R7&G29]bAR7&G29-Z6"soul, Ba"DME p77
bꜣbAG53&Z1"soul, Ba"DME p77
bꜣwbAwG53&Z1-A40-Z3"souls (of dead), power, deed of power"DME p77
bꜣwbAwG30souls (of dead)DME p77
bꜣwbAwG30-Y1:Z2powerDME p77
bꜣwbAwG30-G43-Y1:Z2powerDME p77
bꜣbAG29"possess a soul, be a soul"DME p77
bꜣbAG53&Z1"be a soul, possess a soul"DME p77
bꜣbAR7&E10ramDME p77
bꜣbAE10ramDME p77
bꜣbAD58-G29-X11-E24leopardDME p77
bꜣbAD58-G29-G1-F27leopardDME p77
bꜣbAD58-G29-F9-F27leopard skinDME p77
bꜣbAD58-G29-G1-U7:D40"hack up (the earth), hoe (crops), destroy, devastate"DME p77
bꜣbAG225hoe (crops)DME p77
bꜣtbAtG29-G1&X1-F62symbol of HathorDME p77
bꜣtbAtG29-Y8asymbol of HathorDME p77
ḥḳꜣ bꜣtHqA bAtS38-Y8aguardian of Hathor (?) (a title)DME p77
bꜣtytbAtytF62-X1-M17adevotee of HathorDME p77
bꜣtbAtD58-G29-G1-X1:M2"bush, wisp (of corn)"DME p77
bꜣꜣwtbAAwtD58-G29-G1-G1-Z7*X1:D53virilityDME p77
bꜣy[F36A?]bAyD58-G29-M17a-F36A?foot-ewerDME p77
bꜣiwbAiwD58-G29-G1-M17-Z7-N35adampDME p77
bꜣiwbAiwD58-G29-G1-M17a-N35adampDME p77
bꜣwbAwD58-G29-G1-Z7:P1galleyDME p77
bꜣbꜣtbAbAtD58-G29-G1-D58-G29-G1-X1:N35ainshore eddy (?)DME p77
bꜣbꜣtbAbAtD58-D58-X1:N35ainshore eddy (?)DME p77
bꜣbꜣtbAbAtD58-D58-X1:N23inshore eddy (?)DME p77
bꜣbꜣwbAbAwD58-G29-D58-G29-G43-D12"hole (socket of eye, apertures of head)"DME p77
bꜣbꜣwbAbAwD58-G29-D58-G29-G43-O1"hole (socket of eye, apertures of head)"DME p77
bꜣḥbAHD58-G29-G1-V28-D53phallusDME p77
m bꜣḥ ꜥm bAH aG17-D53:Y1-D36:Z1in the presence ofDME p77
m bꜣḥm bAHG17-D53:Y1"in the presence of, in front of, in front, formerly"DME p77
m bꜣḥm bAHG17-D58-G29-V28-D53:Y1"in the presence of, in front of, in front, formerly"DME p77
ḏr bꜣḥDr bAHM36:D21-D53:Y1"before, formerly"DME p77
bꜣḥbAHD52:Z1-Z8measure of capacityDME p78
bꜣẖwbAXwD58-G29-G1-F32:G43-D5:N25"Bahu: a region (originally West of Egypt, later on, the East)"DME p78
bꜣẖwbAXwG29-O39:N25"Bahu: a region (originally West of Egypt, later on, the East)"DME p78
bꜣẖwbAXwG29-O39:D4-N25"Bahu: a region (originally West of Egypt, later on, the East)"DME p78
bꜣẖwbAXwD58-F32:G43-D4:N25"Bahu: a region (originally West of Egypt, later on, the East)"DME p78
bꜣs[W10B?]bAsG29-S29-W10B?jarDME p78
bꜣs[W10B?]bAsD58-S29-W10B?jarDME p78
bꜣstbAstW2-X1:O49BubastisDME p78
bꜣstbAstD58-G29-Q1-X1:O49BubastisDME p78
bꜣsttbAsttW2-X1:X1-C164BastetDME p78
bꜣsttbAsttW2h:X1*X1BastetDME p78
bꜣsttbAsttW2-X1:X1-B1BastetDME p78
bꜣsbAsD58-G29-S29-W1devourDME p78
bꜣḳbAqG29-N29-M1tree (moringa arabica)DME p78
bꜣḳbAqN29&D58-M1tree (moringa arabica)DME p78
bꜣḳbAqD58-G29-G1&N29-M1-W24:Z2dmoringa oilDME p78
bꜣḳbAqD58-N29*W24:Z2moringa oilDME p78
bꜣḳbAqN29&D58-M1-W24:Z2dmoringa oilDME p78
bꜣḳbAqG29&N29-M1-W24:Z2dmoringa oilDME p78
bꜣḳbAqD58-G29-G1&N29-M1"oily, bright, white, be dazzled (of sight), clear of character, innocent, fortunate"DME p78
bꜣḳbAqG29&N29-M46bbrightDME p78
bꜣḳbAqD58-G29-G1-N29:Y1"oily, bright"DME p78
bꜣḳbAqD58-N29-M1brightDME p78
bꜣḳbAqD58-G29-N29:Y1fortunateDME p78
bꜣkbAkG29-V31:D40"work, work (for someone), pay taxes, work (horses), carry out (a task), enslave"DME p78
bꜣkwbAkwG29&V31-G43-D40:Z2"work, task, workmanship, execution (of a design), revenues, taxes, impost, wages"DME p78
bꜣkwbAkwG29&V31-D40:Z2"work, task"DME p78
bꜣkwbAkwG29&V31-G43-Y1:Z2"work, task"DME p78
bꜣktbAktG29-V31:X1-Y1:Z2"work, task, works (of craftmanship), labour (of captives), revenues, taxes"DME p78
bꜣktbAktG29&V31-X1:Z2"revenues, taxes"DME p78
bꜣkbAkG29&V31-A1servantDME p79
bꜣktbAktG29-V31:X1-B1maidservantDME p79
bkꜣbkAD58-G29-D28:N14tomorrowDME p79
bkyt[R7&G29]bkytR7&G29-D28:Z1-M17a-X1:O1precinctDME p79
bꜣkbꜣkbAkbAkG29:V31-G29:V31-N33:Z2a cakeDME p79
bꜣgibAgiD58-G29-G1-W11-A7"be weary, languid, be slack, remiss"DME p79
bꜣgibAgiD58-W11-A7"be slack, remiss"DME p79
bꜣgibAgiD58-G29-G1-W11:Z4-A7-G37"be weary, languid"DME p79
bꜣgibAgiD58-G29-G1-W11-A7"weariness, languor, slackness, remissness"DME p79
bꜣgibAgiA7"(Abbr.) weariness, languor, slackness, remissness"DME p79
bꜣgibAgiD58-W11:Z4-G37"slackness, remissness"DME p79
bꜣggbAgg(male) genitals?
bꜣgywbAgywD58-G29-G1-W11-M17a-A7-A40-Z3the languid ones (the dead)DME p79
bꜣgywbAgywD58-G29-G1-W11-A7-A40-Z3the languid ones (the dead)DME p79
bꜣgbAgD58-G29-G1-W11:D4sight (?)DME p79
bꜣgbAgD58-G29-G1-W11-N35athick (of fluids)DME p79
bꜣgsbAgsD58-G29-G1-W11-S29-M2thorn bush (?)DME p79
bꜣgsbAgsD58-W11-S29-Z7-M2:Z2thorn bush (?)DME p79
bꜣgswbAgswD58-G29-W11-M23-Z7-N34daggerDME p79
bꜣgswbAgswD58-W11-M23-G43-T8adaggerDME p79
bdtbdtG29&Z1-D46:X1*Z5-M2bed (of gourds etc.)DME p79
bꜣdtbAdtD58-G29-G1-D46:X1*W10"ladle, dipper"DME p79
bḏꜣbDAD58-G29-G1-U29-W24jarDME p79
bitbitD58-M17-X1:X4ha loafDME p79
bit[?]bitG29a-M17-?a loafDME p79
bit[?]bitG29-M17-X1:?a loafDME p79
bitbitD58-M17-X1:O39block (of stone)DME p79
bitbitD58-M17-X1-W88vase (in oval form)DME p79
bitbitL2-X1:Z1beeDME p79
bitbitL2-X1-W24:Z2honeyDME p79
bit[?]bitL2-X1-?:Z2honeyDME p79
bit[?]bitL2-X1-?:Z2honeyDME p79
bitbitL2-X1:Z5crown of Lower EgyptDME p79
bitbitL2-X1:Z5-I12goddess of Lower EgyptDME p79
bitybityL2-X1:Z4-A45King of Lower EgyptDME p79
bitybityL2King of Lower EgyptDME p79
bitybityS4King of Lower EgyptDME p79
bitybityD58-M17-X1-S4King of Lower EgyptDME p79
nsw bitynsw bityL2aKing of Upper and Lower EgyptDME p80
bibiD58-M17-N41:F18-A2good deedDME p80
ir biwir biwD4-D58-M17-N41:F18-Y1:Z2set a good exampleDME p80
bitbitD58-M17:W10-F18-X1-A2"character, qualities"DME p80
bitbitD58-M17-X1-A2"character, qualities"DME p80
bitbitD58-M17-X1:F18"character, qualities"DME p80
bitbitU16:X1-Y1:Z2"character, qualities"DME p80
bitbitD58-M17-W10:X1-Y1v-Z3"character, qualities"DME p80
bitbitD58-M17-G1-X1:F18-Y1:Z2"character, qualities"DME p80
biꜣbiAD58-M17-G1-N21:N41iron (?)DME p80
biꜣbiAD58-M17-N41:O39iron (?)DME p80
biꜣbiAD58-M17-N21:F18-O39:N33airon (?)DME p80
biꜣybiAyD58-N41:F18consisting of iron (?)DME p80
biꜣybiAyD58-N41:Z24-G1-M17consisting of iron (?)DME p80
biꜣybiAyD58-N41:Z24-G43consisting of iron (?)DME p80
biꜣy[U16?]biAyD58-N41-U16?-G1-M17consisting of iron (?)DME p80
biꜣbiAN41*D58:O39a mineral (not metal)DME p80
biꜣbiAN41-D58-N14a mineral (not metal)DME p80
biꜣbiAD58-N41:X1a mineral (not metal)DME p80
biꜣ[N41&D58]biAN41&D58-F18:N14a mineral (not metal)DME p80
biꜣbiAD58-W10:F18-N33:Z2da mineral (not metal)DME p80
biꜣtbiAtU16:X1*O39gritstoneDME p80
biꜣtbiAtD58-N41:X1-W10beer vesselDME p80
biꜣtbiAtD58-M17-X1*N41:N25quarryDME p80
biꜣwbiAwD58-F18:N41-G43-Z2:N25"mining region, a mine"DME p80
biꜣwbiAwD58-M17-N41:N25"mining region, a mine"DME p80
biꜣwbiAwD58-M17-N41:F18-N25"mining region, a mine"DME p80
biꜣwbiAwD58-M17-G1-G43-O39:Z2"mining region, a mine"DME p80
biꜣwbiAwD58-F18:W10-G43-Z2bthe produce (of a mine)DME p80
biꜣwbiAwD58-M17-N41-O39:Z2the produce (of a mine)DME p80
biꜣbiAD58-M17-N41:F18"heaven, firmament"DME p80
biꜣbiAD58-N41:O39"heaven, firmament"DME p80
biꜣbiAD58-N41:O39-M17"heaven, firmament"DME p80
biꜣbiAD58-F18:N41-N25"heaven, firmament"DME p80
biꜣbiAD58-M17-G43-N20"heaven, firmament"DME p80
biꜣbiAD58-M17-G1-N41-N21:N33:Z2d"heaven, firmament"DME p80
biꜣbiAD58-M17-G43-N22heavenDME p80
biꜣytbiAytD58-F18:N41-M17a-X1:N25firmamentDME p80
biꜣi[?]biAiD58-N41:?-G1"wonder, marvel"DME p80
biꜣibiAiU16:X1*Z2d"wonder, marvel (at)"DME p80
biꜣibiAiD58-M17a-X1:U16"wonder, marvel (at)"DME p80
biꜣibiAiD58-M17a-U16:Y1"wonder, marvel (at)"DME p80
biꜣibiAiD58-M17-G1-M17a"wonder, marvel (at)"DME p80
biꜣwbiAwD58-M17-G43-W10-U16-Y1:Z2"wonders, marvels"DME p80
bi(ꜣ)wbi(A)wU16:Z2"wonders, marvels"DME p80
bi(ꜣ)wbi(A)wD58-M17-G43-Z3"wonders, marvels"DME p80
bi(ꜣ)wbi(A)wD58-M17-W10-G43-U16:Z2"wonders, marvels"DME p80
biꜣytbiAytD58-M17-W10:F18-M17a-X1:Z5-Y1:Z2"miracle, marvels"DME p80
biꜣytbiAytU16:Y1-X1:Z2d"miracles, marvels"DME p80
biꜣytbiAytD58-M17-X1:U16-Y1:N33a"miracles, marvels"DME p80
biꜣytbiAytD58-M17a-X1-U16-Y1:Z2"miracles, marvels"DME p80
biꜣytbiAytD58-M17-W10:X1-F18:Y1miracleDME p80
biꜣtybiAtyD58-M17-X1:Z4-U16b-Y1:Z2marvellous person (of king)DME p80
m biꜣm biAG17-D58-M17-G1-W10:F18-Y1:Z2-A2noDME p80
m biꜣm biAG17-D58-M17-A2noDME p80
biꜣbiAD58-M17-G43-N22heavenDME p80
biwbiwwasp?
bybybybywasp?
bibibibiD58-M17-D58-M17-A2acclamationDME p81
bibibibiD58-M17-D58-M17-A2symptom of diseaseDME p81
bibibibiD58-M17-D58-M17-T30asymptom of diseaseDME p81
binbinD58-M17-N35:G37"bad, evil"DME p81
binbinD58-M17-N35:G37evilDME p81
bintbintD58-M17-N35:X1-G37evilDME p81
bint ḥr ibbint Hr ibD58-M17-N35:X1-G37-D2:Z1-F34:Z1what is displeasingDME p81
bikbikD58-M17-V31-G6falconDME p81
biktbiktD58-V31:X1-G158female falconDME p81
bikbikD58-M17-V31:P1'falcon' ship (of the king)DME p81
bikbikD58-M17-V31-G6-P1'falcon' ship (of the king)DME p81
bꜥbꜥbabaD58:D36-D58:D36-N35adrinkDME p81
bꜥbꜥbabaD58:D36-D58:D36-A30drinkDME p81
bꜥbꜥbabaD58:D36-D58:D36-Y1drinkDME p81
bꜥbꜥtbabatD58:D36-D58:D36-X1:N35astreamDME p81
bꜥntbantD58-D36:N35-X1-H1neckDME p81
bꜥntbantD58-D36:N35-X1:F51bneckDME p81
bꜥḥwbaHwD58-D36-V28-G43-N35a"inundation, flood"DME p81
bꜥḥwbaHwD58:D36-V28-G11"inundation, flood"DME p81
bꜥḥwbaHwD58-D36-V28-G32"inundation, flood"DME p81
bꜥḥwbaHwD59-V28-G32"inundation, flood"DME p81
bꜥḥwbaHwG32"inundation, flood"DME p81
bꜥḥwbaHwD58-D36-V28-G32-N35a"inundation, flood"DME p81
bꜥḥbaHG32inundated landDME p81
bꜥḥbaHG32-N35a-N36:N23basin (for irrigation)DME p81
bꜥḥbaHD58:D36-V28-N35a-G32abundanceDME p81
bꜥḥbaHG32abundanceDME p81
bꜥḥbaHG32-Y1vabundanceDME p81
bꜥḥbaHD58-D36-V28-G39-X4habundanceDME p81
bꜥḥbaHD58:D36-V28-N35a-A40abundance (as deity)DME p81
bꜥḥibaHiD58:D36-V28-G32-Y1v"have abundance, be well-supplied, be inundated, flood, inundate"DME p81
bꜥḥibaHiG32"have abundance, be well - supplied, be inundated, flood, inundate"DME p81
bꜥḥbaHD58-D36-V28-K1-A2be detestedDME p81
bwbwD58-G43placeDME p81
bwbwD58placeDME p81
bwbwD58-Z1placeDME p81
bwbwD58-G43-N25place (in reference to desert)DME p81
bw nbbw nbD58-G43-V30everyoneDME p82
m bw wꜥm bw waG17-D58-G43-T21:Z1all togetherDME p82
bwbwD58-G43-K1:Z2detestDME p82
bw[?]bwD58-G43-?detestDME p82
bwtbwtD58-G43-X1:K1"detest, abominate, abomination"DME p82
bwtbwtD58-G43-X1:G37"detest, abominate"DME p82
bwtbwtD58-G43-X1:K2-A2abominationDME p82
bwtbwtD58-G43-X1-K2:Z2abominationDME p82
bwtbwtD58-Z7:Z4-K2:Z2abominationDME p82
bwytywbwytywD58-G43-M17a-G4-K1:G37-Z3those who are abominatedDME p82
bwꜣbwAD58-V4-G1-A1"magnate, notable"DME p82
bwꜣbwAD58-Z4-G1-Z7:Z4-A30"magnate, notable"DME p82
bwꜣtbwAtD58-V4-G1-X1:N23*Z1covert for wildfowlDME p82
bwꜣtbwAtD58-V4-G1-Z7:X1-A30-N23-Z1covert for wildfowlDME p82
bbtbbtD58-D58-X1:O1"hole, cavity"DME p82
bbtbbtD58-D58-X1-M2:Z2herb (inula gravedens)DME p82
bbytbbytD58-D58-M17a-X1:F51bregion of throatDME p82
bbtbbtD58-D58-X1:F51b"region of throat, hollows above collar-bone"?
bbwybbwyD58-D58-Z7:Z4-F51b:F51bcollar-bonesDME p82
bbwtbbwtD58-D58-Z7:X1-D3wig (shoulder length (?))DME p82
bbwtbbwtD58-D58-M17a-X1:D3wig (shoulder length (?))DME p82
bbwtbbwtD58-D58-G43-M17a-X1:D3wig (shoulder length (?))DME p82
bbrbbrD58-D58-D21:Z1-N25BabelDME p82
bnbnD58-N35negative particleDME p82
bntbntD58-N35:X1-Y7harpDME p82
bntbntD58-N35:X1-M3harpDME p82
bnwbnwD58-N35:W24-G43-G31heronDME p82
bnwbnwD58-N35:W24-G43-G39heronDME p82
bnwtbnwtD58-N35:W24-G43-O39:X1"hard sandstone, corn-rubber"DME p82
bnbnbnbnD58:N35-D58:N35-O24Benben stone (the sacred stone of On)DME p82
bnbntbnbntD58:N35-D58:N35-X1:O24pyramidionDME p82
bnbntbnbntD58:N35-D58:N35-X1:M3stem (of ship) (?)DME p82
bnf[Aa3B]bnfD58-N35:I9-Aa3BgallDME p82
bnfbnfD58-N35:I9-F51bgallDME p82
bnfbnfD58-N35:I9-H8gallDME p82
bnnbnnD58-N35:N35:D53"beget, become erect (of male), overflow"DME p82
bnnbnnD58-N35:N35:D54"become erect (of male), overflow"DME p82
bnnbnnD58-N35:N35-N33-Z2"bead, pellet"DME p83
bnnbnnD58-N35:N35-H8"bead, pellet"DME p83
bnntbnntD58:N35-N35:X1-N33:Z2dpelletDME p83
bnrbnrglobe of the eye?
bnrbnrM30-M33adatesDME p83
bnrbnrM30-Z1-U9&Z2ddatesDME p83
bnrbnrD58-N35:D21-M17-M30datesDME p83
bnrbnrD58-N35:M17-M30-N33:Z2datesDME p83
bnrt (bnit)bnrt (bnit)D58-N35:D21-M17-X1-M30datesDME p83
bnrtbnrtM30-X1-M54date-palmDME p83
bniwbniwD58:N35-M17-Z7-M30-W24:Z2ddate-wineDME p83
bniwbniwD58:N35-M17-Z7-W24:Z2ddate-wineDME p83
bnrbnrD58-N35:D21-M17-M30-Y1v"sweet, pleasant"DME p83
bnrbnrM30-Z1-Y1"sweet, pleasant"DME p83
bnrbnrD58-N35:D21"sweet, pleasant"DME p83
bnrbnrD58*M30:N35"sweet, pleasant"DME p83
ḫt bnrxt bnrM3:X1*Z1-D58-N35:D21-M17-M30-Y1vfruit treeDME p83
bnrtbnrtD58-N35:D21-M17-X1:M30sweetnessDME p83
bnrtbnrtD58-M30-X1sweetnessDME p83
bnrtbnrtD58-N35:M17*X1-M30:Y1sweetnessDME p83
bnrtbnrtM30-X1-X4h:Z2date-cakesDME p83
ꜥt bnrtat bnrtD36:X1*O1-M30-X1:N33:N33acake roomDME p83
bnrytywbnrytywD58-N35:D21-M17a-X1:Z4-M30-A24-A1:Z2confectionersDME p83
r bnrwr bnrwD21-D58-N35:D21-G43-O1outsideDME p83
bnšbnSD58-N35:N37-M3doorpostDME p83
bntybntyD58-N35:X1*Z4-E35two baboons (which greet the morning sun)DME p83
bntybntyD58-N35:X1*Z4-E51two baboons (which greet the morning sun)DME p83
bntybntyD58-N35:X1*Z4-D27:D27"pair of breasts, nipples"DME p83
bntwtbntwtD58-N35:X1*X1-D27-F51b:Z2ddeep-bosomed (of women)DME p83
brbreyes?
bhtbhtD58-O4:X1-S35flabellumDME p83
bhꜣbhAD58-O4-G1-D54fleeDME p83
bḥꜣbHAD58-O4:D54fleeDME p83
bhꜣwbhAwD58-O4-G1-Z7:D54-A1fugitiveDME p83
bḥbHD58-V28-Y1-A24forced labourDME p83
bḥbHD58-V28-Z4:D40forced labourDME p83
bḥnbHnD58-V28-N35:T30"cut off (limbs), drive off (foes)"DME p83
bḥnbHnD58-V28-N35:F18drive off (foes)DME p83
bḥnbHnhowl (of dog)?
bḥnbHnhowl (of dog)?
bḥsbHsF18:O34-E3calfDME p84
bḥsbHsF18:O34-E1calfDME p84
bḥsbHsD58-V28-F18-S29calfDME p84
bḥsbHsD58-V28-O34:F18-E3calfDME p84
gs n bḥsgs n bHsAA13:N35-E3side of vealDME p84
bḥsbHsD58-V28-S29-D54huntDME p84
bḥsbHsD58-V28-S29-D40huntDME p84
bḥsbHsD58-V28-S29-D56huntDME p84
bḥdtbHdtF18:D46-X1:O49"Behdet (town in the Delta), Edfu (in Upper Egypt)"DME p84
bḥdtybHdtyF18:D46-X1:Z4He of Behdet (the winged Sun Disk)DME p84
bḥdtybHdtyF18:D46-X1:O49He of Behdet (the wingd sun - disk)DME p84
bḫnbxnD58-AA1:N35-O1country mansionDME p84
bḫnt[?]bxntD58-AA1:N35:X1-F5-?pylonDME p84
bḫntbxntO32(Abbr.) pylonDME p84
bḫntbxntD58-AA1:N35:X1-F5-O1pylonDME p84
bḫntybxntyD58-AA1:N35:X1-F5-O137pylonsDME p84
bḫnwbxnwD58-AA1:N35-W24-G43-O39basalt (?) greywacke (?)DME p84
bḫnwbxnwD58-F32:N35-O39basalt (?) greywacke (?)DME p84
bḫnwbxnwD58-F32:N35-D6:O39basalt (?) greywacke (?)DME p84
bḫḫwbxxwD58-AA1:AA1-G43-Q7heat (?)DME p84
bẖbẖbXbXD58-F32-D58-F32-A24pride (?) (as a bad quality)DME p84
bsbsD58-O34:K1"introduce (someone into), instal, initiate (into)"DME p84
bsbsD58-O34:K1"inter, bring in (a state of affairs), reveal (a secret)"DME p84
bsbsD58-O34:K1enterDME p84
bsbsD58-S29-K1:D54introduce (someone into)DME p84
bsbsD58-S29-K1:Y1instalDME p84
bsbsD58-S29-K1:Y1secretDME p84
bswbswD58-K1-G43secret image (of god)DME p84
bswbswD58-S29-K1secret image (of god)DME p84
bswbswD58-S29-K1:D54-A40secret image (of god)DME p84
bsibsiD58-S29-D54flow forth (of water)DME p84
bsibsiD58-S29-K1:D54flow forth (of water)DME p84
bsibsiD58-S29-D54influx (of foreign migrants)DME p84
bswbswD58-S29-Z7-K1:D54"result, consequence"DME p84
bswbswD58-S29-Z7-K1-D54:Z2(morbid) dischargesDME p84
bswbswD58-S29-G43-Q7flameDME p84
bswbswD58-S29-Q7flameDME p84
bsꜣbsAD58-V16-G1protectDME p84
bsnbsnD58-O34:N35-W10gypsum (?)DME p84
bskbskD58-S29-V31:T30adisembowelDME p85
bskwbskwD58-S29-V31-G43-F34:Z2entrailsDME p85
bskwbskwD58-S29-V31-G43-AA2entrailsDME p85
bskwbskwD58-S29-V31-G43-T30a:T30a:T30aentrailsDME p85
bšibSiD58-N37:D26"spit, spit out"DME p85
bšwbSwD58-N37-G43-D26:Z2"vomit, spittle"DME p85
bšꜣbSAD58-M8-G1-U9:Z2malted barley (?)DME p85
bšṯbSTD58-N37:V13-A24rebel (against)DME p85
bšṯbSTD58-N37:X1*D19rebel (against)DME p85
bšṯ[N37&D58]bSTN37&D58-X1*D19:D40rebel (against)DME p85
mw bšṯmw bSTN35a-D58-N37:V13-A24"cataract, rapid"DME p85
bštwbStwD58-N37:X1*Z7-D19rebellionDME p85
bšṯwbSTwD58-N37:X1*D19rebellionDME p85
bšṯwbSTwD58-N37:X1*U30-D40rebellionDME p85
bšttywbSttywD58-N37:X1*U30*X1-G4-A14-Z3rebelsDME p85
bḳbqD58-N29:Y1be hostile (to someone) (?)DME p85
bḳbḳwbqbqwD58-N29-D58-N29-Z7-D54recalcitrance (?)DME p85
bḳswbqswD58-N29-M23-Z7:F51bspineDME p85
bḳswbqswspinal column?
bkꜣbkAD58-D28-B2abe pregnantDME p85
bkꜣbkAD58-D28-B12-Y1be pregnantDME p85
bkꜣbkAbe pregnant?
bkꜣbkAlock of hair?
bkꜣtbkAtD58-D28:X1-B2pregnant womanDME p85
bkꜣbkAD58-D28-N5a"tomorrow, morning"DME p85
bkꜣbkAD58-G29-D28:N14morningDME p85
bkytbkytR7-G29&Z1-D28:Z1-M17a-X1:O1precinctDME p85
bꜣgibAgiD58-W11-A7be wearyDME p85
bkkbkkhair?
bgꜣwbgAwD58-W11-G1-Z7-N35a-A1shipwrecked manDME p85
bgswbgswD58-W11-M23-G43-G37:Z2wrongdoingDME p85
bgswbgswD58-W11-S29-G37wrongdoingDME p85
bgswbgswD58-W11:O34-G37wrongdoingDME p85
btꜣbtAD58-X1:U30-G1-G37"wrong, crime"DME p85
btꜣbtAD58-X1:U30-Z9:G37"wrong, crime"DME p85
btꜣbtAD58-X1:U30-G1-Z9:G37-A1wrongdoerDME p85
btꜣtbtAtD58-X1:U30-G1-X1:Z9-Y1:Z2"harm, injury"DME p85
bdtbdtM34-X1:Z4-U9&Z2demmerDME p85
btnbtnD58-X1:N35-D19-A24"disobey, defy"DME p86
btnbtnD58-V13:N35-D56-D54"disobey, defy"DME p86
btn ibbtn ibD58-X1:N35-D19-A24-F34:Z1insolent manDME p86
btnwbtnwD58-X1:N35-W24-G43-D19-A14"defiant man, rebel"DME p86
btnwbtnwD58-X1:N35-W24:D40"defiant man, rebel"DME p86
btnwbtnwD58-V13:N35-W24-G43-D36-A1"defiant man, rebel"DME p86
btnwbtnwD58-V13:N35-W24-G43-D19:Z1"defiant man, rebel"DME p86
btkbtkD58-X1:V31-D54sink (of the heart) (?)DME p86
btkbtkD58-X1:V31-AA2:Z2squalor (?)DME p86
btktkbtktkD58-X1:V31-X1:V31-D54escape (?)DME p86
btkbtkbtkbtkD58-X1:V31-D58-X1:V31-D54escape (?)DME p86
bṯbTD58-V13:D54runDME p86
bṯbTD58-V15:X1runDME p86
bṯbTD58-X1:U30-G1-D56-D54runDME p86
bṯbTD58-X1:U30-G1-D54runDME p86
bṯbTD58-V13:D40"abandon, forsake"DME p86
bṯwbTwD58-V13:X1*Z7-I14incurable (disease or person)DME p86
bdbdD58-D46-R9-N33:Z2dnatronDME p86
bdtbdtM34-D46:X1-U9&Z2demmerDME p86
bdtbdtD58-D46:X1-M34emmerDME p86
bdtbdtM34-X1:Z4-U9emmerDME p86
bdtbdtG29&Z1-D46:X1*Z5-M2bed (of gourds etc.)DME p86
bdšbdSD58-D46:N37-A7"become faint, weak, exhausted"DME p86
bdš[?]bdSD58-D46:N37-?"become faint, weak, exhausted"DME p86
bdš ḥrbdS HrD58-D46:N37-A7-D2:Z1"downcast, faint-hearted"DME p86
bdštbdStD58-D46:N37-X1-A7weaknessDME p86
bddw kꜣbddw kAD58-D46:D46-G43-D28:D52-M2:Z2water-melonDME p86
bddw kꜣbddw kAD58-D46:D46-G43-D52:G43-M2:Z2water-melonDME p86
bḏꜣ[W?]bDAD58-U28-W?jarDME p86
bḏꜣbDAjar?
bḏꜣbDAD58-G29-G1-U28-W24jarDME p86
bḏꜣbDAD58-U28-G1-V1:Z2-M3mast-headDME p86
bḏꜣbDAD58-U28-G1-S106stiff roll of linenDME p86
bḏꜣbDApenis?
 

List 2 - words with references to Beinlich/Wörterbuch

Trans.Hieroglyphs Trans.MdC EnglishReference German
bbD58(= {bw}) PlaceWb I S 410"(= {bw}) Ort, Stelle"
bbD58-Z1-G37:Z2BadWb I S 410Böses
bbD58[Term for Seth]Wb I S 410[Bezeichnung des Seth]
bꜣbAG29[Bird]Wb I S 410[Vogel]
bꜣbAG29Wb I S 411Seele sein
bꜣbAG29-Z7-A2inspireWb I S 411beseelen
bꜣbAG29&Z1SoulWb I S 411Seele
bꜣbAR7&E10RamWb I S 414Bock
bꜣbAD58-G29PantherWb I S 415Panther
bꜣbAD58-G29-F9-F27Leopard SkinWb I S 415Leopardenfell
bꜣ[?]bAD58-G29-?Leopard Skin ApronWb I S 415Leopardenfellschurz
bꜣbAG29:U8chopWb I S 415hacken
bꜣbAG29-D40serveWb I S 416dienen
bꜣbAG29-D40:Z2(= {bAkw}) DeliveriesWb I S 416(= {bAkw}) Abgaben
bꜣbAD58-G29-G1-N33[Illness of the Head]Wb I S 416[Krankheit am Kopf]
bꜣbAMeeks: AL 781198<<im Titel {Hm bA}>>
bꜣbAHoleMeeks: AL 781205Loch
bꜣtbAtG29-X1:H8HathorWb I S 412Hathor
bꜣtbAtD58-G29-G1-X1-M2ShrubsWb I S 416Busch
bꜣtbAtD58-G29-X1-M39Wb I S 416[Körnerfrucht]
bꜣtbAtG29-G1-X1-F62[Symbol of Hathor]Wb I S 416[Symbol der Hathor]
bꜣtbAtG29-D58-G1-X1Wb I S 417[Beischrift zu einem Kleidungsstück]
bꜣtjjwbAtjjw[Divinities]Meeks: AL 781203[Gottheiten]
bꜣwbAw"Green, M A: {bAw} Expressions in Late Egyptian In: Fs Fairman Warminster 1979, S 107 - 115"<<im Spätägyptischen>>
bꜣwjbAwjG29-G29both SoulsWb I S 412beide Seelen
bꜣwjbAwjG29-G29-G43-N14:N14[Decan]Wb I S 413[Dekan]
bꜣ-jbṯ=f[W10A&G29]bA-jbT=fW10A&G29-G7-M17-D58-V13-T27[God]Wb I S 64[Gott]
bꜣ-mḥbA-mHD58-G29-M16CheetahWb I S 415Gepard
bꜣ-n-ptbA-n-ptE10-Z1-N35-Q3*X1:N1[Term for Amun]Wb I S 414[Bezeichnung des Amon]
bꜣ-n-ḫmtbA-n-xmtG29&Z1-N35-AA1:D52:X1-Z3a[Sun God]Wb III S 283[Sonnengott]
bꜣ-nb-ptbA-nb-ptR7&E10-V30-Q3*X1:N1[Term for Amun]Wb I S 414[Bezeichnung des Amon]
bꜣtj-rpjt[?][?]bAtj-rpjtR7&G29&Z1-X1:Z4-D21:Q3-M17a-X1-?-?[Epithet of Osiris]Wb I S 417[Beiname des Osiris]
bꜣ-rmjtjbA-rmjtjG29&Z1-D21:AA14-M17a-X1:Z4-D10[Term for the Sun God]Wb II S 417Bezeichung des Sonnengottes
bꜣ-šmꜥbA-SmaD58-G29-M26LeopardWb I S 415Leopard
bꜣꜣbAAD58-G29-G1-G1-N33Hole (a Snake)Wb I S 417Loch (einer Schlange)
bꜣꜣwbAAw[Verb]Meeks: AL 781212[Verb]
bꜣꜣwtbAAwtD58-G29-G1-G1-G43-X1:D53VirilityWb I S 417Manneskraft
bꜣjbAjD58-G29-M17a-U9&Z2dWb I S 417[etwas Eßbares aus Getreide]
bꜣjbAjD58-G29-G1-M17a-N33:Z2d[bitter Fruit]Wb I S 417[bittere Frucht]
bꜣjbAjD58-G29-G1-M17a-N35aWb I S 417feucht sein
bꜣj[?]bAjD58-G29-M17a-?Wb I S 417[Gerät zum Fußbesprengen]
bꜣjbAjD58-G29-G1-M17a-Z4-U1:D40Water holeWb I S 417Wasserloch
bꜣjbAjG29-M17aWb I S 417[Beischrift zu Gegenständen unklarer Form]
bꜣjtbAjtG29-M17-X1:X4hWb I S 417ein Backwerk
bꜣjtbAjtD58-G29-G1-M17a-X1:Z5-V12:Z2[Noun]Wb I S 418[Substantiv]
bꜣjtbAjtD58-G29-G1-M17a-X1:Z5-Z3Wb I S 418Glanz einer Stadt
bꜣjtjbAjtjD58-G29-G1-M17a-X1:Z4-A40[Epithet of Amun]Wb I S 418[Beiname des Amon]
bꜣjjbAjjMeeks: AL 771154der mit einem Ba Versehene
bꜣjjbAjj"Peg (?), Stake (?)"Meeks: AL 781222; Meeks: AL 790839"Pflock(?), Pfahl(?)"
bꜣjjtbAjjtMeeks: AL 781194die zum Ba (= Osiris) Gehörige
bꜣjjwbAjjwMeeks: AL 781189die zum Ba (= Re) Gehörigen
bꜣjwbAjwD58-G29-G1-M17a-Z4-U1:D40"Hole, Water Hole"Wb I S 417"Loch, Wasserloch"
bꜣwbAwG30Wb I S 413"Seelen, Ruhm"
bꜣwbAwD58-G29-G1-G43-P1[Ship]Wb I S 418[Schiff]
bꜣwbAwD58-G29-G1-G43-W22:Z1[Container for Medicines]Wb I S 418[Gefäß für Medikamente]
bꜣwbAwD58-G29-G1-G43-X1:N23[Noun]Wb I S 418[Substantiv]
bꜣwbAwMeeks: AL 781218Feuchtigkeit des menschlichen Körpers; Transpiration
bꜣwtbAwtD58-G29-X1-G43-N33:Z2dWb I S 418[von Abteilungen eines großen Sarges]
bꜣwtbAwt[Noun]Meeks: AL 781225[Substantiv]
bꜣwtjjwbAwtjjwMeeks: AL 781190die zum Mächtigen (= Osiris) Gehörigen
bꜣwjbAwjE10-Z7:Z4-N21:Z1Wb I S 415Kampfplatz der Stiere
bꜣwj[D58&Z1]bAwjD58&Z1-G43-Z4-R40-R40-R40-R40Wb I S 418Opferständer
bꜣwjbAwjG29:Z7*Z4-M17a-A21-Z3NotableWb I S 418Notabeln
bꜣbꜣbAbAD58-G29-D58-G29(Verb)Wb I S 418(Verbum)
bꜣbꜣ[D12?]bAbAD58-G29-D58-G29-D12?HoleWb I S 419Loch
bꜣbꜣbAbAdistributeMeeks: AL 781230verteilen
bꜣbꜣtbAbAtD58-G29-D58-G29-X1:M33Wb I S 418[Körnerfrucht]
bꜣbꜣtbAbAtD58-G29-D58-G29-X1:N35aSoaking place in the RiverWb I S 419Tränkstätte im Fluß
bꜣbꜣtbAbAt<<s {bAtyt}>>
bꜣbꜣtbAbAtTesticleMeeks: AL 771171; Meeks: AL 781232Hoden
bꜣbꜣjjbAbAjjMeeks: AL 771173; Meeks: AL 781234"hervorsprudeln, in Wellen fließen"
bꜣbꜣjꜣbAbAjAG29&Z1-G29&Z1-M17-G1-N33:Z2d[Precious Stone]Wb I S 419[kostbarer Stein]
bꜣbjbAbjD58-G29-D58-M17a[Animal in the Other World]Wb I S 419[Tier im Jenseits]
bꜣḥbAHD58-G29-G1-V28-D53"Urethra, Phallus"Wb I S 419"Harnröhre, Phallus"
bꜣḥbAHD58-V28-D53-Y1:AA19[Measure for Pastry]Wb I S 422[Maß für Gebäck]
bꜣḥjtbAHjtD58-G29-V28-M17a-X1Wb I S 422[Schurz (Phallusschurz)]
bꜣẖbAXD58-G29-G1-F32:D4Wb I S 422[schlechte Eigenschaft des Auges]
bꜣẖbAXD58-F32:N25come up (Sun)Wb I S 423aufgehen (Sonne)
bꜣẖbAXG29&Z1-F32:X4h[Pastry]Wb I S 423[Gebäck]
bꜣẖbAXD58-G29-G1-F32-G43-D7:N25[Name of Eastern Mountains]Wb I S 422[Bezeichnung des Ostgebirges]
bꜣẖtbAXtthe White of the EyeRdE 30 (1978) S 13; Meeks: AL 781243das Weiße des Auges
bꜣst[?]bAstD58-G29-G1-O34:X1-?Wb I S 423[Teil eines Schiffs am Steuer]
bꜣsbAsG29-S29-W1Wb I S 423[Salbgefäß]
bꜣsbAsD58-G29-S29-W10Wb I S 423(= {pAs}) Wassernapf des Schreibers
bꜣsbAs"cut, tear up"Meeks: AL 771180; Meeks: AL 781244"zerschneiden, zerreißen"
bꜣstbAstW2-X1:O49City BubastisWb I S 423Stadt Bubastis
bꜣsttbAsttW2-X1:X1Goddess BastetWb I S 423Göttin Bast
bꜣsꜣ(t)bAsA(t)Cup (?)Cerny: CED S 27Becher(?)
bꜣs(t)bAs(t)"Bucket, Excavator Bucket"Meeks: AL 771182; Meeks: AL 790844"Eimer, Kübel"
bꜣstjjbAstjj[God]Meeks: AL 781245[Gott]
bꜣšbASRdE 30 (1978) S 13[ölmaß]
bꜣšbAS(Ointment) ContainerMeeks: AL 771183; Meeks: AL 781247(Salben-)Gefäß
bꜣḳbAqG29-N29-M1oil treeWb I S 423ölbaum
bꜣḳbAqW10a:N29-M1-Z3Wb I S 424"[von den Unterlagen, auf denen Erde ruht]"
bꜣḳbAqD58-G29-G1-N29-M1-W22:Z2dOlive oilWb I S 424Olivenöl
bꜣḳbAqD58-G29-N29-M1Wb I S 424"hell, klar sein"
bꜣḳbAqD58-N29-D6seeWb I S 426erblicken
bꜣḳtbAqtG29-M1-N29:X1Olive oilWb I S 424Olivenöl
bꜣḳt[W?]bAqtG29-N29:X1-W?[oil container]Wb I S 424[ölgefäß]
bꜣḳtbAqtD58-N29-M1-X1:O49[Name for Egypt]Wb I S 425[Bezeichnung für ägypten]
bꜣḳtbAqtMeeks: AL 781252klarer Charakter
b(ꜣ)ḳ(ꜣ)ꜥb(A)q(A)aIn: CRIPL 7 S 71ff"Vertiefung, in der das überschwemmungswasser stehen bleibt"
bꜣkbAkG29-V31-A24"works, interest"Wb I S 426"arbeiten, zinsen"
bꜣkbAkG29-V31Wb I S 427dienstbar machen
bꜣkbAkG29-V31:D40WorkWb I S 427Arbeit
bꜣkbAkG29-V31-A1ServantWb I S 429Diener
bꜣkbAkG29-V31:M3Wb I S 430[Belagerungsgerät]
bꜣkbAkMeeks: AL 771191; Meeks: AL 781257; Meeks: AL 790850Arbeit = (Königs-)Grab während der Errichtung
bꜣktbAktG29-V31:X1-Y1:Z2Wb I S 429"Abgaben, Gezinstes"
bꜣktbAktG29-V31:X1-B1MaidWb I S 430Dienerin
bꜣktjbAktjG29:V31-X1:Z4-M17a-N14:Z2Wb I S 430[Bezeichnung für Dekangestirne]
bꜣkwbAkwG29-V31-G43-Y1:Z2TaxesWb I S 428Steuern
bꜣk-n-ḳmjtbAk-n-qmjtD58-G29-G1-N29:W22-N33a-N35-N29-W19-M17a-X1-N33:Z2d[Ointment]Wb V S 39[Salböl]
bꜣkꜣ[B?]bAkAD58-G29-G1-D28-G1-B?(= {bkA}) become more pregnantWb I S 430(= {bkA}) schwanger werden
bꜣkꜣtbAkAtD58-D28:X1-N21PropertyWb I S 430Grundstück
bꜣkwbAkwG29-V31:Z7-A24-A1WorkerWb I S 430Arbeiter
bꜣkwtbAkwtG29-V31-G43-X1-A1*B1:Z2DomesticWb I S 430Dienerschaft
bꜣkbꜣk[?]bAkbAkG29:V31-G29:V31-?-Z2d[Pastry]Wb I S 430[Gebäck]
bꜣkbꜣkt[?][?]bAkbAktG29-V31:?-G29-V31:?-N34-F28:Z2Wb I S 431Gerätschaften
bꜣgbAgD58-G29-G1-W11-N35acoagulateWb I S 431gerinnen
bꜣgbAg"Weakness, Impotence"Meeks: AL 781261"Schwäche, Impotenz"
bꜣgjbAgjD58-G29-G1-W11-A7-G37be wearyWb I S 431müde sein
bꜣgsbAgsD58-G1-W11-S29-M2Wb I S 432"[Pflanze, als Weghindernis]"
bꜣgsbAgsW10a:W11-S29-T30stabWb I S 432erdolchen
bꜣgswbAgswD58-G29-G1-W11-M23-G43-N34DaggerWb I S 432Dolch
bꜣtjjtbAtjjt[Form of Hathor]Meeks: AL 781195[Form der Hathor]
bꜣtbꜣtbAtbAtTesticleRdE 29 (1977) S 7Hoden
bꜣdbAdG29-D46:N33a[Myrrh]Wb I S 432[Myrrhe]
bꜣdtbAdtG29&Z1-D46:X1*Z5-M2-Z3Vegetable patchWb I S 432Gemüsebeet
bꜣdt[?]bAdtD58-G29-G1-D46:X1-?LadleWb I S 432Schöpflöffel
bꜣḏbAD[Noun]Meeks: AL 781263[Substantiv]
bꜣḏjjbADjjMeeks: AL 781264[Teil der Sandalen:] Schnürung(?)]
bjtbjtTransportation boatRdE 30 (1978) S 13; Meeks: AL 771197; Meeks: AL 781268Transportboot
bjtbjtNetMeeks: AL 771202Netz
bjbjD58-M17-U9&Z2dBarleyWb I S 432Graupen
bjbjD58-M17-G37noWb I S 432nein
bjbjD58-M17a-T30Stone-cuttersWb I S 433Steinmetze
bjtbjtD58-M17-X1:X4h[Pastry]Wb I S 433[Gebäck]
bjtbjtD58-M17-X1:O39AlabasterWb I S 433Alabaster
bjtbjtD58-M17-X1Wb I S 433[Beischrift zu silbernen Gefäßen]
bjtbjtD58-M17-X1-A2(= {bjAt}) AstonishmentWb I S 433(= {bjAt}) Erstaunen
bjtbjtD58-M17-X1:O1(= {bw}) PlaceWb I S 433(= {bw}) Stelle
bjtbjtL2-X1:Z1BeeWb I S 434Biene
bjtbjtL2-X1:W22HoneyWb I S 434Honig
bjtbjtL2-X1-S3[Red Crown]Wb I S 435[rote Krone]
bjtjbjtjL2-X1:Z4-A24BeekeeperWb I S 434Imker
bjtjbjtjL2-X1:Z4-A45King of Lower EgyptWb I S 435König von Unterägypten
bjtjbjtjL2King of Lower EgyptWb I S 435König von Unterägypten sein
bjtjtbjtjtL2-G14-X1:H8QueenWb I S 435Königin
bjꜣbjA"Graefe, E: Untersuchungen zur Wortfamilie {bjA-} Köln 1971"
bjꜣbjAMeeks: AL 781279Schale (des Ureies)
bjꜣbjAD58-N41:Z24OreWb I S 436Erz
bjꜣbjAD58-N41:O39[Mineral]Wb I S 438[Mineral]
bjꜣbjAD58-M17-N41:N25MineWb I S 438Bergwerk
bjꜣbjAD58-N41:Z24[Waters in the sky]Wb I S 439[Gewässer am Himmel]
bjꜣbjAD58-N41:Z24-G1departWb I S 439sich entfernen
bjꜣbjAD58-M17-N41:F18-A2ModelWb I S 441Vorbild
bjꜣbjAD58-M17-G1-N21:Z1-N31eWb I S 442Weg der Prozession
bjꜣbjAD58-M17-G1-N21-M2*M2:O49EgyptianWb I S 442ägypten
bjꜣbjAD58-M17-N21:I14c[holy Snake in Nome of Elephantine]Wb I S 442[heilige Schlange im Gau von Elephantine]
bjꜣtbjAtD58-M17-X1*N41:N25QuarryWb I S 438Steinbruch
bjꜣtbjAtU16-X1:O39rough SandstoneWb I S 438grober Sandstein
bjꜣtbjAtD58-M17-G1-X1:W10-F18:A2AstonishmentWb I S 440Erstaunen
bjꜣtbjAtD58-M17-X1*W10:F18CharacterWb I S 441Charakter
bjꜣt[M17?]bjAtD58-M17-M17?-G1-X1:F51b[Part of the Human Body]Wb I S 442[Körperteil des Menschen]
bjꜣttbjAttD58-X1*X1:N41Thebes (as the oldest City)Wb I S 438Theben (als älteste Stadt)
bjꜣwbjAwD58-M17-W10-G43-U16-Z3marvelous thingsWb I S 440wunderbare Dinge
bjꜣ-n-ptbjA-n-ptD58-M17-G1-F18-N35-N1:N33*Z2dIronWb I S 436Eisen
bjꜣjbjAjD58-N41:Z24-M17preciouslyWb I S 439kostbar
bjꜣjbjAjD58-M17a-U16-Y1vWb I S 440freudig staunen
bjꜣjtbjAjtD58-M17-W10:F18-M17a-X1:Z5-Y1:Z1MiracleWb I S 440Wunder
bjꜣjtjbjAjtjD58-M17-X1:Z4-U16-Y1:Z2Wb I S 441Wunderbarer
bjꜣwbjAwD58-F18:W10-G43-Z3Ore yieldWb I S 438Erzausbeute
bjꜣwbjAwD58-M17-N41:N25MineWb I S 438Bergwerk
bjj-wšbw[?]bjj-wSbwD58-M17a-T30-G43-N37-D58-G43-?-A1Wb I S 372"[Arbeiter, die Grüfte aushauen]"
bjwbjwWaspMeeks: AL 781269Wespe
bjwbjw[Part of a Ship]Meeks: AL 781284[Schiffsteil]
bjbjbjbjMeeks: AL 781286[Bezeichnung des Kindes im Mutterleib]
bjbjbjbjD58-M17-D58-M17-A2RejoicingWb I S 442Jauchzen
bjbjbjbjD58-G29-G1-M17a-N5:Z4a-G43-G38[Insect]Wb I S 442[Insekt]
bjbjbjbjD58-M17-D58-M17-AA2:Z2symptom of DiseaseWb I S 442[krankhafter Zustand in Gliedern]
bjfbjfD58-M17-I9:D6cryWb I S 442weinen
bjnbjnD58-M17-N35:G37badlyWb I S 442schlecht
bjnbjnD58-M17-N35:G37Wb I S 443Böser
bjnbjnD58-M17-N35:G37BadWb I S 444Böses
bjnbjnD58-M17a-N35:G1-G31(= {bnw}) PhoenixWb I S 444(= {bnw}) Phönix
bjntbjntD58-M17-N35:X1:G37BadWb I S 444Böses
bjntbjntD58-M17-N35:X1-M3(= {bnt}) HarpWb I S 444(= {bnt}) Harfe
bjnwbjnwD58-M17-N35:W24*Z7-G37:Z2bad ActsWb I S 444böse Taten
bjn-rn=fbjn-rn=fD58-N35:G37-D21:N35:I9-E21[Term for Seth]Wb I S 443[Bezeichnung des Seth]
bjkbjkD58-M17-V31-G5FalconWb I S 444Falke
bjkbjkD58-M17-V31-G5-P1[Ship]Wb I S 445[Schiff]
bjktbjktD58-M17-V31:X1-G5Falcon femaleWb I S 445Falkenweibchen
bjktbjktD58-M17-V31:X1-G5[Term for Hathor]Wb I S 445[Bezeichnung der Hathor]
bjkwbjkw[Noun]Meeks: AL 781291[Substaniv]
bjtjjbjtjjHoney harvest (?)Meeks: AL 790861Honigernte(?)
bjṯtbjTtMeeks: AL 781292[Frau des Horus]
bjdjbjdjD58-M17-D46:Z4-D4[Eye disease]Wb I S 445[Augenkrankheit]
bꜥbaD58:D36-Z1-N33:Z2d[Fruit]Wb I S 445[Frucht]
bꜥbaD58:D36-Z7-Z1Wb I S 445wehe dem (Verwünschung)
bꜥbaD58:D36-Z1Wb I S 446nimm dich in Acht
bꜥbaD58:D36-A40[Term for the Sun God]Wb I S 446[Bezeichnung des Sonnengottes]
bꜥbaD58:D36[royal Ship]Wb I S 446[königliches Schiff]
bꜥbaD58:D36-W2-W2Wb I S 446[Gefäße für Ol]
bꜥ[?]baD58-D36-?:Y1considerWb I S 446berücksichtigen
bꜥ[?]baW10a:W10-?-D53produceWb I S 446erzeugen
bꜥtbatFood (?)Meeks: AL 781294Nahrungsmittel(?)
bꜥꜣbaAD58-O29:N33*Z2d[Meal]Wb I S 446[Speise]
bꜥj[?]bajD59-M17a-?:N36[Name of the Inundation]Wb I S 446[Bezeichnung der überschwemmung]
bꜥjbajD58:D36-M17-T19-M2Palm RibWb I S 446Palmenrippe
bꜥꜥbaaD58-D36:D36-Y1:Z2[Child Illness]Wb I S 446[Kinderkrankheit]
bꜥꜥbaaD58-D36:D36-D26drink [of Blood]Wb I S 446[vom Blut trinken]
bꜥbꜥbabaD58:D36-D58:D36-A2drinkWb I S 447trinken
bꜥbꜥbabaD58:D36-D58:D36-Q7-A1[Craftsmen]Wb I S 447[Kunsthandwerker]
bꜥbꜥ(t)baba(t)inundationMeeks: AL 771224überschwemmung
bꜥnbanD58-D36:N35-N36[Waters in the Sky]Wb I S 447[Gewässer am Himmel]
bꜥnbanD58:D36-N35:W24*Z7-F16:D40Stones set inWb I S 447Steine einfassen
bꜥntbantD58-D36:N35-X1-H17NeckWb I S 447Hals
bꜥrbarD58-D36:D21-E20God BaalWb I S 447Gott Baal
bꜥrbarD58:D36-Z4:D21*Z1-Z5-N35a-N36:N23[Waters in Lower Egypt]Wb I S 447[Gewässer in Unterägypten]
bꜥr[E148F]barD59-D21-E148FfightWb I S 447kämpfen
bꜥḥbaHD58-D36-V28-G32-N35a"Water abundance, inundation"Wb I S 448"Wasserfülle, überschwemmung"
bꜥḥbaHG32watered FieldWb I S 450bewässertes Ackerland
bꜥḥbaHD59-V28-G32-A1[Priest titles in Dendera]Wb I S 450[Priestertitel in Dendera]
bꜥḥ[G32&N23]baHG32&N23-Z3[Name for Birds]Wb I S 450[Bezeichnung für Vögel]
bꜥḥbaHG32-M2:Z2GrapevineWb I S 450Weinstock
bꜥḥbaHD58-W10-V28-D52Wb I S 450Samenerguß (des Sobek)
bꜥḥbaHD58-D36-V28-K5-A2Wb I S 450in üblen Geruch gebracht (von Namen)
bꜥḥtbaHtD58-D36-V28-X1-X2*W22:X4habundanceWb I S 448überfluß
bꜥḥ-jbbaH-jbD58-G29-G1-D36-V28-G32-Y1v-F34:Z1[Illness]Wb I S 449[Krankheit]
bꜥḥjbaHjD58-D36-V28-G32-N35afloodWb I S 448überfluten
bꜥḥtbaHt"[Boat], [Ship]"RdE 30 (1978) S 13; Meeks: AL 781302"[Boot], [Schiff]"
bꜥṯꜣbaTAD58:D36-G47-W22[Copper Jug]Wb I S 450[Kupferkrug]
bwbwD58-G43PlaceWb I S 450Ort
bwbwD58-Z7-N33Piece (in counting)Wb I S 452Stück (in Zählungen)
bwbwD58-G43notWb I S 453nicht
bwtbwtD58-G43-X1-K2[Fish]Wb I S 453[Fisch]
bwtbwtD58-G43-X1:K2AbhorrenceWb I S 453Abscheu
bwtbwtD58-G43-X1:N21a-A1[People of Desert Expedition]Wb I S 454[Leute bei Wüstenexpedition]
bwtjbwtjD58-G43-X1:Z4-K2:Y1AbhorredWb I S 454Verabscheuter
bw-jḳrbw-jqrD58-G43-M17-N29:D21:Y1SplendidWb I S 137Trefflichkeit
bw-wrbw-wrD58-Z9:D21-X4eBreadWb I S 452Brot
bw-mꜣꜥbw-mAaD58-G43-U5:D36JusticeWb II S 14Gerechtigkeit
bw-nbbw-nbD58-G43-V30-A1-B1-Z3everyoneWb I S 452jedermann
bw-nfrbw-nfrD58-G43-F35-I9:D21"Good, beautiful"Wb II S 254"Gutes, Schönes"
bw-nfrbw-nfrD58-F35-X4e:Z2BreadWb I S 452Brot
bw-rmnbw-rmnShoulder jointMeeks: AL 790882Schultergelenk
bw-ḥwrwbw-HwrwD58-G43-V28-G36:D21-G43-G37BadnessWb III S 56Schlechtigkeit
bwꜣbwAD58-V4-G1-A4-Y1vWb I S 454hoch sein
bwꜣbwAD58-V4-G1-A21More elegantlyWb I S 454Vornehmer
bwꜣtbwAtD58-V4-G1-X1:N23*Z1HillWb I S 454Hügel
bwꜣtbwAtD58-Z7-V4-G1-X1:N23*Z1Entertainment placeWb I S 455Vergnügungsstätte
bwꜣtbwAtRdE 29 (1977) S 7; Meeks: AL 771240(Helden-)Taten(?)
bwꜣwbwAwD58-V4-G1-G43-A21-Z3NotablesWb I S 454Notabeln
bwjbwjD58-G43-K2abhorWb I S 453verabscheuen
bwn[?]bwnD58-M42:N35-?Tips of the spear (the Fish Spear)Wb I S 455Speerspitzen (des Fischspeeres)
bbbbD58-D58-S11[Collar]Wb I S 455[Halsband]
bbbbD58-Z7-D58-Z7-N33:Z2dChain at the piece of jewelleryWb I S 455Kette am Schmuckstück
bbbb"enter, penetrate"Meeks: AL 781313"eintreten, durchdringen"
bbtbbtD58-D58-X1:F51bThroatWb I S 455Kehle
bbt[?]bbtD58-D58-X1:?[Equipment for Hippopotamus harpooning]Wb I S 455[Gerät beim Nilpferdharpunieren]
bbtbbtD58-D58-X1-M2:Z2[Plant]Wb I S 455[Pflanze]
bbtbbtD58-D58-X1:O1[Niche in the wall]Wb I S 455[Nische in der Wand]
bbtbbtD58-D58-X1:N35a(= {bAbAt}) Drinking place in the riverWb I S 455(= {bAbAt}) Trinkstelle im Fluß
bbwjbbwjD58-D58-G43-Z4-F51b:F51bClaviclesWb I S 455Schlüsselbeine
bbjtbbjtD58-D58-M17a-X1:F51bClavicle regionWb I S 455Schlüsselbeinregion
bbwjtbbwjtD58-D58-G43-M17a-X1:D3[Wig]Wb I S 455[Perücke]
bbnbbnD58-D58-N35:D54creep (of Snake)Wb I S 455kriechen (von Schlange)
bfnbfnD58-I9:N35-L19[Scorpion]Wb I S 456[Skorpion]
bfnbfnW10a:F51b*W24-A2barkWb I S 456bellen
bfnbfnW10a*F51b:N35-E14DogWb I S 456Hund
bfntbfntD58-I9:N35-X1:F27[Scorpion]Wb I S 456[Skorpion]
bnbnD58:N35not (negation word)Wb I S 456nicht (Negationswort)
bnbnD58:N35-D54"escaped, escape"Wb I S 456"entkommen, entrinnen"
bn[HSZ97]bnHSZ97[Bird]Wb I S 457[Vogel]
bntbntD58-N35:X1-Y7HarpWb I S 457Harfe
bntbntG29&Z1-N35:X1*Z5-M2:Z2[Field]Wb I S 458[Acker]
bntjbntjD58-N35:X1*Z4-D27:D27Nipples (as Pair)Wb I S 457Brustwarzen (als Paar)
bntjbntjD58-N35:X1*Z4-F51b:F51bWb I S 458Geschlechtsteil des Weibes
bnjwbnjwD58-N35-M17-G43-M30-W22:Z2dDate JuiceWb I S 462Dattelsaft
bnꜥnꜥbnanabatheMeeks: AL 771249baden
bnwbnwD58-N35:W24*G43-G31PhoenixWb I S 458Phönix
bnwbnwD58-N35:W24-G43-E35BaboonWb I S 458Pavian
bnw[D26&Z2D]bnwD58-N35-G43-D26&Z2D[Illness]Wb I S 458[Krankheit]
bnwbnwD58-W24:Z7-Y1-A24MillerWb I S 458Müller
bnwbnwD58-W24-F51d[Part of the Body]Wb I S 459[Körperteil]
bnwtbnwtD58-N35:W24-G43-X1-AA2:Z2InflammationWb I S 458Entzündung
bnwtbnwtD58-N35:W24*G43-X1:O39[hard stone]Wb I S 458[harter Stein]
bnwt[HSZ97]bnwtD58-HSZ97-W24:X1Wb I S 459"[von geilen Tieren, die sich beriechen]"
bnwtbnwtD58-W24:X1-E20[Term for Seth]Wb I S 459[Bezeichnung des Seth]
bnwt-swgmbnwt-swgmD58:N35-W24-G43-X1:O39-Z1-S29-G43-G28-G17-D40GrindstoneWb IV S 76Mahlstein
bnwsbnws[oil]Meeks: AL 771248[öl]
bnwtbnwtMeeks: AL 781323Stange(?) (für einen Vogel)
bnbbnbD58-N35:D58-N77-A1Wb I S 459[Mann aus dem Myrrtenlande]
bnbnbnbnD58:N35-D58:N35-O25"[Stone], Obelisk]"Wb I S 459"[Stein], Obelisk]"
bnbnbnbnD58:N35-D58:N35-X8a[Bread]Wb I S 459[Brot]
bnbnbnbnD58:N35-D58:N35-M3BarWb I S 459Balken
bnbnbnbnD58:N35-D58:N35-D53[sexual manipulation]Wb I S 459[sexuelle Betätigung]
bnbnbnbnD58:N35-D58:N35Wb I S 459sich erfreuen an
bnbnbnbnD58-N35-D58-W24:D54flow out (of the Nile)Wb I S 459ausfließen (vom Nil)
bnbnbnbnRdE 29 (1977) S 7nach oben zeigen(?)
bnbnbnbn[Sanctuary of Khons in Karnak]Meeks: AL 790893[Sanktuar des Chons in Karnak]
bnbnt[O?]bnbntD58:N35-D58:N35-X1-O?Pyramid pointWb I S 459Pyramidenspitze
bnfbnfD58-N35:I9-F51a[Part of Body of Cattle]Wb I S 460[Körperteil des Rindes]
bnnbnnD58-N35:N35-D54Wb I S 460überquellen (von Scheune)
bnnbnnD58-N35:N35-D53produceWb I S 460erzeugen
bnnbnnD58:N35-S3-H8-D52Wb I S 460[Bezeichnung des Phallus]
bnnbnnD58-N35:N35-N33Ball (of Myrrh as medicine)Wb I S 460Kügelchen (von Myrrhe als Medizin)
bnnbnnD58-N35:N35-I14c[protecting God]Wb I S 460[schützender Gott]
bnnbnnD58-G29-G1-N35:Z4-N35:Z4-M3Wb I S 460Balken aus Zedernholz
bnnbnnMeeks: AL 790897(die Feinde) zurückdrängen
bnntbnntD58-N35:N35:X1-Y24BallWb I S 460Kugel
bnntbnntD58-N35:N35-X1:O1Temple of Khons in KarnakWb I S 460[Chonstempel in Karnak]
bnntbnntD58-N35:N35-X1:N21ThresholdWb I S 460Türschwelle
bnrbnrD58-N35:D21-G43-O1"Outside, Exterior"Wb I S 461"Außen, Außenseite"
bnrbnrD58-N35:D21-M30DateWb I S 461Dattel
bnrbnrD58-N35:D21-M17-M30Wb I S 462"süß, süß sein"
bnrbnrM30-W22:Z2[Term for Milk]Wb I S 463[Bezeichnung der Milch]
bnrbnrD58-N35:D21*Z1-M30-N36[Term for Water]Wb I S 463[Bezeichnung des Wassers]
bnrbnrEyeballMeeks: AL 771262; Meeks: AL 781332Augapfel
bnrt[M183]bnrtM30-X1-M183Date PalmWb I S 462Dattelpalme
bnrtbnrtD58-M30-N35:X1-W22Date WineWb I S 462Dattelwein
bnrtbnrtD58-N35:D21-X1-M30-X4h:Z2SweetsWb I S 463Süßigkeiten
bnrtjbnrtjD58-N35:D21-M17-M30-X1:Z4-Y1v-A24ConfectionerWb I S 463Konditor
bnr-ꜥmꜥbnr-amaM20-Z1-U9&Z2d-D36-G17-D36:D53[officinal Usage]Wb I S 185[offizinell Verwendetes]
bnr-mrwtbnr-mrwtD58-N35:D21-M17-M30-U7:D21-G43-X1likedWb I S 463beliebt
bnrjbnrjConfectionerMeeks: AL 781331Konditor
bnrjtbnrjtD58-N35:D21-M17-X1-M30-Y1vPopularityWb I S 463Beliebtheit
bnrjjbnrjjMeeks: AL 771260Dattellieferant
bnrwbnrwM30-Z3SweetWb I S 463Süßigkeit
bnrbnrbnrbnrD58:N35-M30-D58:N35-M30sweetlyWb I S 463süß
bnhmbnhmD58-N35:O4-G17-A2RejoicingWb I S 463Jauchzen
bnsbnsW10a*W24:O34-T30Wb I S 464zerfleischen
bnsbnsscatter (?)Meeks: AL 781333verstreuen(?)
bnšbnSD58-N35:O39-M3Door JambWb I S 464Türpfosten
bnšbnSFlower Crown (?)RdE 29 (1977) S 7; Meeks: AL 771264Blumenkrone(?)
bngbngD58-N35:W11[Bird]Wb I S 464[Vogel]
bngbngD58:N35-W11-G1-A2-Z3Wb I S 464überfluß an Speisen haben
bngsjt[?]bngsjtD58-N35:W11-O4-M17a-U33-?[Music instrument]Wb I S 464[Musikinstrument]
bnt[HSZ97]bntD58-HSZ97-N35:X1-Z5[Name for Sons of Sun God]Wb I S 464[Bezeichnung des Sohnes des Sonnengottes]
bntjbntjD58-N35:X1*Z4-E35[Baboon]Wb I S 464[Pavian]
bndbndD58-N35:D46-N21:N23FieldWb I S 464Acker
bndbndD58-N35:D46-Z9:G37Wb I S 464übel daran sein
bndbndD58-N35:D46-D53Wb I S 465[Bezeichnung für schwere Geburt]
bndbndD58-N35:D46-Z9:D40Wb I S 465"einwickeln, bekleiden"
bnd[G?]bndD58-N35:D46-G?Wb I S 465[von Vereinigen des Horus und Seth]
bndbnd"Clothes, garb"Meeks: AL 771270; Meeks: AL 781335"Kleidung, Gewand"
bndwbndw[Article of clothing]RdE 30 (1978) S 13[Kleidungsstück]
bnḏbnDMeeks: AL 781336ausscheiden (vom Körper)
brbrD58-D21:D12*D12both eyesWb I S 465beide Augen
brbrD58-D21:D12*D12seeWb I S 465sehen
brbrD58-D21:D12:D12*D12Wb I S 465"[das, womit Mondauge gefüllt wird]"
brbrD58-D21:G43-O1(= {bnr}) outsideWb I S 465(= {bnr}) außen
brbrD58-G29-G1-Z4:D21*Z1-P1[Seagoing Vessel]Wb I S 465[Seeschiff]
brbrD58-G29-G1-Z4:D21*Z1-K5[Nile fish]Wb I S 465[Nilfisch]
brbrD58-G29-G1-Z4:D21*Z1-N33:Z2d[Meal]Wb I S 465[Speise]
br[G53A&Z1]brG53A&Z1-D21:Z4-N25Wb I S 465"[etwas am Stein, Bezeichnung der Nekropole]"
brbr"Grain, seed (= {prt})"Meeks: AL 771273"Getreide, Samen (= {prt})"
brbrBundleRdE 29 (1977) S 7Büschel
brbr[Pigment (?)]RdE 29 (1977) S 7; Meeks: AL 771278[Pigment(?)]
brbrBasketMeeks: AL 771279; Meeks: AL 790913Korb
brjbrjD58-G29-G1-Z4:D21*Z1-M17a-M3:Z2[Stick]Wb I S 465[Stock]
brjtbrjtD58-G29-G1-Z4:D21*Z1-M17a-X1:Y1-A24-B1:Z2Wb I S 465Fronarbeiterinnen
brjtbrjtD58-G29-D21:Z1-M17a-X1:M3Vehicle FloorWb I S 465Wagenboden
brjjbrjjLength of RopeMeeks: AL 790912[Längenmaß für Seile]
brbrbrbrD58:D21-D58:D21-Q7cookWb I S 466kochen
brbrbrbrW10a:W10a-D153:D21-W24Wb I S 466[Flüssigkeit in Kyphirezept]
brbrbrbrRdE 29 (1977) S 7[Ausdruck in bezug auf den oberen Teil der Gegenstände]
brbrt[?]brbrtW10a-E23:W10a:E23-X1:?[Part of Upper Egyptian Crown]Wb I S 466[Teil der oberäyptischen Krone]
brbsbrbsG29&Z1-Z4:D21*Z1-G29&Z1-AA18:Z1-W22[Beverage]Wb I S 466[Getränk]
br(r)br(r)Meeks: AL 771283Blinder
brrjbrrjG29&Z1-Z1:E23-Z1:E23-M17-G1-X4h[Bread]Wb I S 466[Brot]
brrjbrrjD58-G29-G1-Z4:D21*Z1-E23:Z1-M17a-M3:Z2[Wood]Wb I S 466[Holz]
brrj-n-ṯṯbrrj-n-TTG29&Z1-E23:Z1-E23:Z1-M17-G1-X4h-N35-G47&Z1-G47&Z1-G41-X4h:Z2[Pastry]Wb V S 413[Gebäck]
brhmtbrhmtMeeks: AL 771284Blemmyerin
brḳbrqD58-Z7-Z4:D21*Z1-N29-G1-D6glitterWb I S 466glitzern
brkbrkD58-G29-D21:Z1-D28:Z1prayWb I S 466beten
brkbrkD58-G29-D21:Z1-D28:Z1-D40giveWb I S 466schenken
brkbrkG29&Z1-Z4:D21*Z1-D28:Z1-X4h:Z2"Gift, Present"Wb I S 466"Gabe, Geschenk"
brktbrktPondWb I S 466Teich
brgbrgD58-D21:W11-O31:O31Wb I S 466geöffnet sein (von Türen)
brgbrgD58-G29-G1-D21:Z1-W11-G1-D6shine (of Eyes)Wb I S 466leuchten (von Augen)
brgbrgD58-G29-D21:Z1-W11-G1-A7Wb I S 466in Wohlstand sein
brgtbrgtsemiprecious StoneMeeks: AL 771288[Halbedelstein]
brgtjjbrgtjj"Emerald, Beryl"Cerny: CED S 2"Smaragd, Beryll"
brtbrtD58-G29-D21:Z1-U33-M17-A2ask for peaceWb I S 467um Frieden bitten
brtbrtsemiprecious StoneMeeks: AL 771288[Halbedelstein]
brtbrtMeeks: AL 781342; Meeks: AL 790918"übereinstimmung, übereinkunft"
brtjbrtjRdE 29 (1977) S 7Türkis(?)
bhbhD58-O4:F51b(Verb)Wb I S 467(Verbum)
bhtbhtD58-O4:X1-S36bWhiskWb I S 467Wedel
bhꜣbhAD58-O4-G1-S36bWhiskWb I S 467Wedel
bhꜣbhAD58-O4-G1-D54Wb I S 467kehrt machen zum Fliehen
bhꜣjwbhAjwW10a:O4-G1-M17a-Z7-P5w-AA19:Z2d[Noun]Wb I S 467[Substantiv]
bhꜣwbhAwD58-O4-G1-G43-D54-A1RefugeeWb I S 467Flüchtling
bhnbhnD58-O4:W24-D54(= {bhA}) fleeWb I S 467(= {bhA}) fliehen
bhtbhtD58-O4:X1-A14a-Z3AdversaryWb I S 467Widersacher
bhdbhdD58-O4:X1-AA3SmellWb I S 467Duft
bhdbhdD58-O4:D46-D16inhale SmellWb I S 467Duft einatmen
bhdbhdD58-O4:D46-Q7Wb I S 468durchräuchern
bḥbHD58-V28-Z7-AA1:Z2Wb I S 468[Stoff zur Behandlung von Leder]
bḥbHD58-F18:M2[Plant]Wb I S 468[Pflanze]
bḥbHD58-V28-Y1-A24forced labourWb I S 468frondienstpflichtig
bḥwtbHwt[Noun as Toponym]RdE 30 (1978) S 13; Meeks: AL 781346[Substantiv als Toponym]
bḥnbHnD58-V28-N35(Verb)Wb I S 468(Verbum)
bḥnbHnD58-V28-N35:T30cutWb I S 468zerschneiden
bḥnbHnD58-V28-N35:T30:D40[hostile Aaction]Wb I S 468[feindselige Handlung]
bḥnbHnD58-V28-N35-E14[Dog]Wb I S 468[Hund]
bḥnbHnD58-V28-N35:W24*Z7-A2barkWb I S 469bellen
bḥntbHntD58-V28-N35:X1-T30KnifeWb I S 468Messer
bḥḥbHHD58-V28-V28-M2[Plant]Wb I S 469[Pflanze]
bḥsbHsD58-V28-F18:O34-E3CalfWb I S 469Kalb
bḥsbHsF18:O34-T19-O39[Stone for Statues]Wb I S 469[Stein für Statuen]
bḥstbHstF18:O34-X1:Z5female CalfWb I S 469weibliches Kalb
bḥsbHsD58-V28-S29-D34huntWb I S 469jagen
bḥs-jrtj[W?]bHs-jrtjD58-V28-O34:F18-E3-M17-D21:X1-W?Milk CalfWb I S 469Milchkalb
bḥḳḳbHqqF18:Z1-N29:Z7-N29:Z7-N33:Z2d[Fruit]Wb I S 470[Frucht]
bḥkꜣbHkAD58-V28-N29-G1-A28-Y1:Z2[Condition of Persons]Wb I S 470[Zustand von Personen]
bḥdtbHdtF18:D46-X1:O49DamanhurWb I S 470Damanhur
bḥdtbHdtF18:D46-X1:O49EdfuWb I S 470Edfu
bḥdtjtbHdtjtF18-D46:X1*O49-X1:H8[Epithet of Hathor]Wb I S 470[Beiname der Hathor]
bḥdwbHdwF18:D46-G43-Q2ThroneWb I S 470Thron
bḫbbxbD58-AA1-D58-M1[Tree]Wb I S 470[Baum]
bḫnbxnD58-AA1:N35(Verb)Wb I S 470(Verbum)
bḫnbxnD58-AA1:N35-O39[Stone]Wb I S 471[Stein]
bḫnbxnD58-AA1:N35-O1Wb I S 471Schloß (Gebäude)
bḫn[Y21]bxnG31-F26:N35-Y21[Upper Section of Sistrum]Wb I S 471[Oberteil des Sistrums]
bḫnbxnD58-AA1:N35-T30cut (Wood)Wb I S 471zerschneiden (Holz)
bḫntbxntD58-AA1:N35-X1-O137GateWb I S 471Tor
bḫḫbxxD58-AA1:AA1-N33:Z2dSoda grainsWb I S 471Natronkörner
bḫḫbxxD58-AA1:AA1-Q7"glowing, burn"Wb I S 472"glühen, brennen"
bḫḫbxxW10a:AA1-AA1:D54(Verb)Wb I S 472(Verbum)
bḫḫwbxxwD58-AA1:AA1-G43-Q7Wb I S 471Feuer (aus dem Munde)
bẖbXD58-F32-B3bearWb I S 472gebären
bẖbXD58-F32-N5shineWb I S 472leuchten
bẖ[E?]bXD58-F32-E?Wb I S 472Buchisstier
bẖbẖbXbXD58-F32-D58-F32-A24"Pride, Insolence"Wb I S 472"Hochmut, Frechheit"
bẖswbXswD58-F32-M23-G43-X4h[Pastry]Wb I S 472[Gebäck]
bsbsD58-O34:K5Wb I S 473einführen
bsbsD58-O34:K5SecretWb I S 473Geheimnis
bsbsK18Wb I S 475Erzeugnisse der Natur
bsbsD58-S29-Q7"Flame, fire"Wb I S 476"Flamme, Brand"
bsbsD58-S29-Q7burnWb I S 476verbrennen
bsbsD58-S29-F28God BesWb I S 476Gott Bes
bsbsD58-S29Addition to Golden AmuletWb I S 476[Beischrift zu goldenem Amulett]
bsbsD58-S29-K5:D54Wb I S 476(= {bz}) hervorquellen
bsbsD58-G29-G1-AA18:Z1-Z5-N33:Z2d[Fruit]Wb I S 476[Frucht]
bsbsD58-G29-G1-AA18:Z1-X4h:Z2[Bread]Wb I S 476[Brot]
bsbsMeeks: AL 771307[nichtenklitische Partikel]
bsbsKruchten: (Priesterannalen) S 167ff
bs-štꜣbs-StAD58-S29-K5:D54-N37:X1*U30-G1-Y1vMysteriesWb I S 473Mysterien
bsꜣbsAD58-V16-G1Wb I S 475[Opfergegenstand]
bsꜣbsAD58-V16-G1ProtectionWb I S 475Schutz
bsꜣbsAD58-V16-G1protectWb I S 475schützen
bsꜣbsAMilkMeeks: AL 781362Milch
bsꜣwbsAwD58-S29-G1-G43[Apron]Wb I S 476[Schurz]
bsjbsjD58-S29-K5:D54outpour (Water)Wb I S 474hervorquellen
bsjbsjD58-O34-M17a-K5-A40[Sun God]Wb I S 475[Sonnengott]
bsjtbsjtWb I S 476[feuerspeiende Schlange]
bswbswD58-S29-G43-K5:D54-Z3[Illness]Wb I S 475[Krankheit]
bswbswD58-S29-G43-K5:D54-A2-Z3Wb I S 475"[etwas, das man nicht sagen darf]"
bswbswD58-S29-Z7-AA2:Z2d[Illness]Wb I S 476[Krankheit]
bswbsw"Result, Consequence"Meeks: AL 771311"Resultat, Ergebnis, Folge"
bswbsw"Rot (?), Decay (?)"Meeks: AL 781365"Fäulnis(?), Verwesung(?)"
bsbbsb[Noun]Meeks: AL 781366[Substantiv]
bsbsbsbsD58-S29-D59-S29[Goose or duck]Wb I S 477[Gans oder Ente]
bsbsbsbsD58-S29-D59-S29-M1-N33:Z2d[Fruit]Wb I S 477[Frucht]
bsbsbsbs[Illness]RdE 29 (1977) S 8; Meeks: AL 771317[Krankheit]
bsnbsnD58-O34:N35-N33aNatronWb I S 475Natron
bsntbsntD58-S29-N35:X1-N34etching NeedleWb I S 477Grabstichel
bsnwbsnw[Verb]Meeks: AL 781368[Verb]
bsnwbsnw[Noun: something edible]Meeks: AL 781369[Substantiv: etwas Eßbares]
bssbssD58-S29-S29-AA3:Z2[Noun]Wb I S 477[Substantiv]
bss[K?]bssD58-Z7-AA18:Z1-M23-Z7-K?:Z2[Fish]Wb I S 477[Fisch]
bskbskD58-S29-V31:F34EntrailsWb I S 477Eingeweide
bskbskD58-S29-V31:T30viscerateWb I S 477ausweiden
bstwwbstwwD58-O35-X1-G43-G43-G7-Z2e[Term for Gods]Wb I S 475[Bezeichnung von Göttern]
bSD58-N37-D26EmeticWb I S 478Brechmittel
bSD58-N37:M33(= {bSA}) [Fruit]Wb I S 478(= {bSA}) [Frucht]
bšꜣbSAD58-N37-G1-M33b:M33b*M33b[Fruit]Wb I S 478[Frucht]
bšꜣbSAD58-M8a-G1-T30:D40ChiselWb I S 478Meißel
bšꜣ(t)bSA(t)[oil]Meeks: AL 771321[öl]
bšjbSjD58-N37-D26to spitWb I S 477speien
bšw[D26&Z2D]bSwD58-N37-G43-D26&Z2DVomitWb I S 478Erbrechen
bšwbSwD58-N37-G43-O39:Z2[Flint]Wb I S 478[Feuerstein]
bššbSSD58-N37:N37-N33aResinWb I S 478Harz
bšṯbSTD58-N37:V13-A24rebel againstWb I S 479aufrührerisch sein
bšṯwbSTwD58-N37:X1-G43-D19:D40-Z3EmperorWb I S 479Empörer
bšṯwbSTwD58-N37:X1*G43-D19-A2IndignationWb I S 479Empörung
bḳbqD58-N29-Y1vstubbornWb I S 479widerspenstig
bḳbqD58-N29-M1(= {bAq}) oil treeWb I S 479(= {bAq}) ölbaum
bḳꜣbqAMeeks: AL 781373[Genius; lebt in Krug]
bḳjjbqjjopenRdE 29 (1977) S 8; Meeks: AL 771323öffnen
bḳbḳbqbqD58-N29-D58-N29-D54Wb I S 479[Bezeichnung einer besonderen Charaktereigenschaft]
bḳnbqnD58-N29:N35-AA2:Z2Wb I S 480(Substantiv im Zauber)
bḳnbqnD58-N29:W24-D54walk (of the wind God)Wb I S 480schreiten (vom Windgott)
bḳn[A?][A?][A?]bqnD58-N29:N35-D12:Z7-A?-A?-A?Wb I S 480[Bezeichnung für Schutzgötter des Osiris]
bḳnbqnD58-N29:N35-Z3Wb I S 480[Bezeichnung der Standartenträger]
bḳnḳnbqnqnD58-N29:W24-N29:W24-R8-Z3Banners (carried before God)Wb I S 480Standarten (vor Gott hergetragen)
bḳs[N22AV]bqsW10a*N29:O34-N22AV[Mineral from Nubia]Wb I S 480[Mineral aus Nubien]
bḳswbqswD58-N29-M23-G43-F51bWb I S 480Rückenmark
bk[S46]bkW10a:S46-T30kill (with sword)Wb I S 480töten (mit Schwert)
bkbk[Mineral]RdE 29 (1977) S 8; Meeks: AL 771326[Mineral]
bkbkCurlMeeks: AL 781378Locke
bkꜣbkAD58-D28-B1Wb I S 481"schwanger werden, sein"
bkꜣbkAD58-D28-N5aMorningWb I S 481das Morgen
bkꜣtbkAtD58-D28:X1-B1Pregnant oneWb I S 481Schwangere
bkꜣtbkAtD58-G29-G1-D28:Z1-B1-E1Mother cowWb I S 481Mutterkuh
bkꜣtbkAtSapling (?)RdE 29 (1977) S 8Schößling(?)
bkꜣtjbkAtjD58-D28-U33-N14[Decan]Wb I S 482[Dekan]
bkꜣtjbkAtjD58-D28-X1:Z4-F51d:F51d[Name for Testicles]Wb I S 482[Bezeichnung der Hoden]
bkꜣ-tꜣwbkA-tAwW10a-D28-B1-X1:X3-X4h:Z2Supply of FoodWb I S 481Vorrat an Nahrungsmitteln
bkjbkjG29&Z1-V31-G1-N18:N23-M1Wb I S 482Terebinthe
bkjbkjG29&Z1-V31-G1-M17-G1-M2[larger Fruit]Wb I S 482[größere Frucht]
bknbknD58-V31:N35-AA2:Z2Wb I S 482Mist (von Ziegen)
bkrbkrD58-V31:D21-O40"Stairs, Throne"Wb I S 482"Treppe, Thron"
bkkbkkRdE 30 (1978) S 13; Meeks: AL 781378"Haarlocke, Locke"
bgbgD58-W11:D4Wb I S 482"(= {bAgj}) müde, schläfrig sein"
bgbgW11-D58-N35a(= {bgAw}) ShipwreckedWb I S 482(= {bgAw}) Schiffsbrüchiger
bgbgD58-G29-G1-W11-G1-M17-Z7-F28:Z2[biting Animal]Wb I S 482[beißendes Tier]
bgbgD58-G29-G1-W11-G1-K2[edible Fish]Wb I S 482[eßbarer Fisch]
bgtbgt[oil]Meeks: AL 771332[öl]
bgꜣwbgAwD58-W11-G1-G43-A2-Z3ShoutingWb I S 482Geschrei
bgꜣwbgAwD58-W11-G1-G43-N35a-A1Shipwrecked ManWb I S 482Schiffbrüchiger
bg(ꜣ)wbg(A)w"pitifully, complaining"Meeks: AL 781381"kläglich, klagend"
bgbbgbgo afterMeeks: AL 771334sich begeben nach
bgrtbgrtD58-W11-G1-D21:Z1-V13-M17:X1-O1CaveWb I S 482Höhle
bgsbgsW10a*W11:O34-X1:Z1-F10ThroatWb I S 483Kehle
bgsbgsD58-W11-S29-G37DamageWb I S 483Schaden
bgsbgsD58-G29-G1-W11-G1-AA18:Z1-Z9-A14a-A24RiotWb I S 483Aufruhr
bgswbgswD58-W11-G1-O34:G43-N35a[Noun]Wb I S 483[Substantiv]
btbtD58-X1-E183-A1ShepherdWb I S 483Schafhirt
bt[?]btD58-X1:?Wb I S 483Salbkegel
btbtD58-G29-G1-U33-M17-X1:M3-Z3Wb I S 483[Teil des Wagens]
bt[?]btD58-X1-?-Z3bWb I S 483[Form zur Herstellung der Osirisfigur]
btꜣbtAD58-X1:U30-G1-G37:Z2CrimeWb I S 483Verbrechen
btꜣbtAD58-X1:U30-G1-Z9:G37become guiltyWb I S 484schuldig werden
btꜣbtAD58-X1:U30-G1-Z9:G37-A1CriminalWb I S 484Verbrecher
btꜣbtAD58-X1:U30-G1-D56-D54(= {bT}) runWb I S 484(= {bT}) laufen
btꜣtbtAtD58-X1:U30-G1-X1:Z9-Y1:Z2DisadvantageWb I S 484Benachteiligung
btjbtj(thin) PlateMeeks: AL 781383(dünne) Platte
btjnbtjnD58-G29-G1-X1:Z4-M17-K1:N35-K2:Z2[Fish]Wb I S 484[Fische]
btnbtnD58-X1:N35-D40[Noun]Wb I S 484[Substantiv]
btḳtḳbtqtqMeeks: AL 781385<<im Gottesnamen {Hry-ib btqtqw}>>
btkbtkD58-X1:V31-AA2:Z2dDirtWb I S 485Schmutz
btk[?]btkD58-X1:V31-D54-?Wb I S 485Aufrührer
btkbtkD58-X1:V31Wb I S 485bekümmert (vom Herzen)
btkbtkD58-X1:V31-T30annihilate (enemies)Wb I S 485niedermachen (Feinde)
btkbtkEjection (?)Meeks: AL 781386Auswurf(?)
btktkbtktkD58-X1:V31-X1:V31-D54escapeWb I S 485entschlüpfen
bṯbTD58-V13:D54"run, hurry"Wb I S 485"laufen, herbeieilen"
bṯbTD58-V15:X1-D54leave someoneWb I S 485jemanden verlassen
bṯꜣwbTAw[Noun]Meeks: AL 781390[Substantiv]
bṯjbTjD58-V15-M17a-D40[Job title]Wb I S 485[Berufsbezeichnung]
bṯwbTwD58-V15:X1-G43-I14cWb I S 485[Bezeichnung der Giftschlange]
bṯwbTwD58-V15:X1-G43-I14cincurable illnessWb I S 485[Bezeichnung einer unheilbaren Krankheit]
bṯwbTwD58-V15:X1-G43-I14cRogueWb I S 485Bösewicht
bṯnbTnD58-V13:N35opposeWb I S 485sich widersetzen
bṯn[?]bTnD58-V13:N35-W24-G43-?-A2of SighthoundWb I S 486[vom Windhund]
bṯn-jbbTn-jbD58-V13:N35-F34:Z1-A13Wb I S 486Unverschämter
bṯnw[?]bTnwD58-V13:N35-W24-G43-?-A2Wb I S 486Frevler
bṯnw[?]bTnwD58-X1:N35-W24-G43-?-A24DistressWb I S 486Bedrängnis
bd[N33AV]bdD58-D46-R9-N33AVNatronWb I S 486Natron
bd[N33AV]bdD58-D46-R9-N33AVclean with {bd}-NatronWb I S 486mit {bd}-Natron reinigen
bdbdD58-D46:N5shineWb I S 487leuchten
bdtbdtD58-D46:X1-M34"Emmer, Spelt (form of Wheat)"Wb I S 486"Emmer, Spelt"
bdjbdjD58-D46:Z4-D4(= {bjdj}) [Eye disease]Wb I S 487(= {bjdj}) [Augenkrankheit]
bdjbdjD58-D46:Z4-O40aThroneWb I S 487Thron
bdnbdnG29&Z1-D46:N35-Z7:V6-A24Wb I S 487einwickeln
bdšbdSD58-D46:N37-A7Wb I S 487"ermatten, schlaff werden"
bdš[?]bdSD58-D46:N37-?(Verb)Wb I S 488(Verbum)
bdštbdStD58-D46:N37-X1[Goddess]Wb I S 488[Göttin]
bdš-ḥrbdS-HrD58-D46:N37-X1-D2:Z1couragelessWb I S 487sich mutlos zeigen
bddbddD58-D46:D46Wb I S 488(Substantiv vom Geruch des Weihrauchs)
bddbddD58-D46:D46-M2:Z2[Plant]Wb I S 488[Pflanze]
bḏ[I10&Y24&Z1]bDD58-I10&Y24&Z1"Ball, Sphere"Wb I S 488"Ball, Kugel"
bḏ[I10&U30]bDD58-I10&U30MoldWb I S 488Gußform
bḏꜣ[I10&U30]bDAD58-I10&U30(= {bD}) MoldWb I S 488(= {bD}) Gußform
bḏꜣ[I10&G1]bDAD58-I10&G1[Goose]Wb I S 488[Gans]
bḏꜣbDAD58-U28-G1-W22Wb I S 488Topf aus gebranntem Ton
bḏꜣ[?]bDAD58-U28-G1-?Mast-headWb I S 488Mastspitze
bḏꜣbDAD58-U28-G1-O39"Pad, Cushion"Wb I S 488Polster
bḏꜣtbDAtD58-U28-X1:O1Baking-ovenWb I S 488Backofen
bḏwbDwD58-N26[Bird]Wb I S 488[Vogel]
bḏnbDnD58-I10&N35-D40(Verb)Wb I S 488(Verbum)
bḏnbDnD58-I10&N35-W24:Z4-M3Stick (for Flogging)Wb I S 489Stock (zum Prügeln)
bḏnḏn[?]bDnDnD58-I10&N35-I10&N35-?:G37(Verb)Wb I S 489(Verbum)

 

Related resources