Ancient Egyptian Technology
Hieroglyphs, Hieratic, Transliteration
Unicode, EGPZ, XML

EGPZ Word List - i

Draft sample list of words from the EGPZ Word List, those starting with i (Yod, i, j) in transliteration. Please remember this is a draft - elements are missing (such as some hieroglyphs and English translations) and there remains editorial work and checking to be done. 

Temporarily, the list is divided into two sections.

  • (List I) is derived from the Vygus list (based on Faulkner's Dictionary of Middle Egyptian - DME), with editorial changes and MdC layout codes.
  • (List II) is derived from the Beinlich list (largely based on Wörterbuch der Ägyptischen Sprache - Wb), with editiorial changes, addition of English translations, and hieroglyph codings.

These will be merged and reorganised in a future revision.

Note: The first column contains Egyptian transliteration characters Alef and Ayin introduced in Unicode 5.1 with examples of Yod as 'i' and 'j'. The second column uses EGPZ 1.0 characters for hieroglyphs (these are written in a linear way, not the usual clusters). To view these items correctly you must have specialist fonts installed. Currently, only the 'InScribe 2008 Hieroglyphs' font is supported (available as part of the InScribe 2008 Beta program, see www.saqqara.org). Other transliteration and EGPZ font support will be added as and when further compatible fonts are released. If you have a font installed, list entries below will look something like this:

 

Tip: You can copy and paste the MdC transcriptions into most current hieroglyph editors that support MdC.

Tip: You can copy and paste Unicode hieroglyphs (or transliterations) into your word processor and other software. Copying Unicode into hieroglyph editors will only be feasible when the new generation of editors that know how to consume Unicode hieroglyphs become available (see Egyptological tools).

List I - words with references to Faulkner

Trans.Hieroglyphs Trans.MdC EnglishReference German
iiflesh?
iiM17-M2:Z2"reeds, leaves"DME p7
iiM17-Z1-M2:Z2"reeds, leaves (of reeds)"DME p7
iiA1"I, me, my"DME p7
iiM17"I, me, my"DME p7
iiA40"I, me, my"DME p7
iiA50"I, me, my"DME p7
iiM17-A1"I, me, my"DME p7
iiM2"I, me, my"DME p7
iiM17-A2"O!, say, utterance"DME p7
iiM17-A26O !DME p7
iꜣtiAtM17-G1-X1:F37"back, spine (of man, animal)"DME p7
iꜣtiAtF37:X1*Z1"back, spine (of man, animal),middle (of river, lake)"DME p7
iꜣtiAtM17-G1-X1:F37-F51b"back, spine (of man, animal)"DME p7
iꜣtiAtM17-G1-X1-F37:X1*Z1"back, spine (of man, animal), middle (of river, lake)"DME p7
iꜣtiAtM17-G1-X1:R12standard (for cult objects)DME p7
iꜣtiAtM17-G1-X1:N30"mound, ruin"DME p7
iꜣtiAtM17-X1:N30"mound, ruin"DME p7
iꜣtiAtN30:X1*Z1*N23"mound, ruin"DME p7
iꜣtiAtO44-X1:Z1"office, function"DME p7
iꜣtiAtM17-G1-X1:Z5-Y1:Z2"office, function"DME p7
iꜣwtiAwtM17-G1-G43&X1-O44-Y1:Z2"offices, functions"DME p7
iꜣtiAta milk-goddess?
iꜣttiAttR19-X1:X1-W24"milk, cream"DME p7
iꜣttiAttR19a-X1:X1-W24"milk, cream"DME p7
iꜣtt[?]iAtt?-X1-X1-W23"milk, cream"DME p7
iꜣiiAiM17-G1-A30adoreDME p7
iꜣwiAwM17-G1-G43-A30adorationDME p8
iꜣwiAwA30adorationDME p8
iꜣwiAwM17-G1-A30adorationDME p8
iꜣwiAwM17-A30-Z3adorationDME p8
iꜣwiAwM17-G1-A30-Y1v-Z3adorationDME p8
iꜣwiAwM17-G1-G43-A30-Y1:Z2adorationDME p8
iꜣꜣiAAM17-G1-G1-N21:Z2mounds of rubbleDME p8
iꜣꜣytiAAytM17-G1-G1-M17a-X1:M2"rod, reed, rushes"DME p8
iꜣꜣytiAAytM17-G1-G1-X1-M34"rod, reeds, rushes"DME p8
iꜣꜣytiAAytM17-G1-G1-X1-S42"rod, reeds, rushes"DME p8
iꜣꜣytiAAytM17-G1-G1-X1:M2"rod, reeds, rushes"DME p8
iꜣꜣytiAAytM17-G1-G1-X1:M3"rod, reeds, rushes"DME p8
iꜣwiiAwiA19"be aged, attain old age, old age"DME p8
iꜣwiiAwiM17-G1-G43-A19"be aged, attain old age, old age"DME p8
iꜣwiiAwiM17-G43-G1&Z4-A19"be aged, attain old age, old age"DME p8
iꜣwtiAwtM17-G1-G43&X1-A19old ageDME p8
iꜣwt[A19&X1]iAwtA19&X1old ageDME p8
iꜣwiAwM17-G1-G43-A19-A1old manDME p8
iꜣwiAwM17-G1-A19old manDME p8
iꜣytiAytM17-G1-M17a-X1-B1old womanDME p8
iꜣytiAytM17-G1-M17a-X1-A19-B1old womanDME p8
iꜣytiAytM17-G1&X1-A19old womanDME p8
iꜣwtiAwtM17-G1-X1&G43-O44-F27:Z2herdsDME p8
iꜣbyiAbyR15-D58-Z4:D41"left (hand), east, eastern, the left side of"DME p8
iꜣbyiAbyR15"left (hand), east, eastern, the left side of"DME p8
iꜣbyiAbyR15-D58-N25"left (hand), east, eastern, the left side of"DME p8
iꜣbyiAbyR15-D58-D41"left (hand), east, eastern, the left side of"DME p8
iꜣbyiAbyU23-D58-Z4:D41"left (hand), east, eastern, the left side of"DME p8
iꜣbtiAbtR15-D58-X1:N25the EastDME p8
iꜣbtiAbtR15-X1the EastDME p8
iꜣbtiAbtR15-X1-D58-O49:X1*Z1the EastDME p8
iꜣbtiAbtM17-G1-D58-X1the EastDME p8
iꜣbiAb"finger, toe nail"?
iꜣbtyiAbtyR15-D58-X1:Z4"east, eastern, left-hand"DME p8
iꜣbtyiAbtyM17-G1-D58-U33"east, eastern, left-hand"DME p8
iꜣbtyiAbtyR15-D58-X1:N25"east, eastern"DME p8
iꜣbtyiAbtyR15-D58-X1:O39"east, eastern"DME p8
iꜣbtyiAbtyX1-R15-Z4"east, eastern"DME p8
iꜣbtyiAbtyR15-D58-X1:Z4*N23left-handDME p8
iꜣbtywiAbtywR15-D58-G1-A1*B1:Z2EasternersDME p8
iꜣbtywiAbtywR15-G4-Z2dEasternersDME p8
iꜣbtywiAbtywR15-D58-X1-G4-N23-Z1the east ofDME p8
iꜣbtywiAbtywR15-D58-G4-N25the east ofDME p8
iꜣbtywiAbtywR15-G4-N21:Z1the east ofDME p8
iꜣbiAbR15-P5the east windDME p8
iꜣbiAbM17-G1-D58-P5the east windDME p8
iꜣbtiAbtR15-D58-X1-P5the east windDME p8
iꜣbtiAbtR15-P5-X1the east windDME p8
iꜣbttiAbttR15-D58-X1*X1:N25the EastDME p8
iꜣbttiAbttR15-X1:X1the EastDME p8
iꜣbttiAbttR15-D58-X1-N23:X1*Z1the EastDME p8
iꜣbttiAbttR15-D58-X1*X1:M3snare (?)DME p8
iꜣbwiAbwleopard?
iꜣmiAmM17-G1-G17-V1bind (the sacrifice)DME p9
iꜣmiAmM17-G1-G17-T30abind (the sacrifice)DME p9
iꜣmiAmG1-G17-T30abind (the sacrifice)DME p9
iꜣmiAmM17-G1-G17-S42offer (to)DME p9
iꜣrwiArwM17-G1-D21-G43-M2:Z2rushes (plants)DME p9
iꜣrriArrM17-G1-D21:D21-D7"be dim (of eye), be weak (of heart)"DME p9
iꜣrriArrM17-G1-D21:D21-D4:G37"be dim (of eye), be weak (of heart)"DME p9
iꜣrrtiArrtM17-G1-D21:D21:X1-M43vineDME p9
iꜣrrt[M43?]iArrtM17-D4:D21:X1-M43?vineDME p9
iꜣrrtiArrtM17-G1-D21:D21-X1:D5-N33:Z2grapesDME p9
iꜣrtiArtlock of hair?
iꜣḫwiAxwM17-G1&Aa1-G43-N8"sunshine, radiance"DME p9
iꜣḫwiAxwM17-G1&Aa1-G43-A40radiance (as a god)DME p9
iꜣḫwiAxwN8-G43-A40radiance (as a god)DME p9
iꜣsiAsM17-G1-S29-A28baldDME p9
iꜣsiAsG1-O34:AA2baldDME p9
iꜣsiAsM17-S29-AA2baldDME p9
iꜣsiAsM17-S29-A28baldDME p9
iꜣšiASM17-G1-N37-A2"call, summon"DME p9
iꜣḳiAqM17-G23&N29-A32bleapDME p9
iꜣḳtiAqtM17-G1-N29:X1-M2:Z2"leeks, vegetables"DME p9
iꜣkwiAkwM17-G1-V31-G43-A19-Z3the agedDME p9
ikwikwM17-G1-V31:Z7-A20-N25stone-quarryDME p9
iꜣkbiAkbM17-G1-V31-D58-D3"mourning, wailings"DME p9
iꜣkbiAkbM17-A2-V31-D58-D3-A2"mourning, wailings (plural)"DME p9
iꜣkbyiAkbyM17-G1-V31-D58-M17a-B77-D3:Z2mournersDME p9
iꜣkbyt[B?]iAkbytM17-G1-V31-D58-M17a-X1-B?mourning womanDME p9
iꜣkbytiAkbytM17-G1-V31-D58-M17a-X1:D3-B1mourning womanDME p9
iꜣṯiATM17-G1-V13-D57-G37"be injured, be distorted, be missing, abate"DME p9
iꜣṯiATM17-G1-X1-D57"be injured, be distorted, be missing (from), abate (of fever)"DME p9
iꜣṯwiATwM17-G1-V13-G43-D57-O1:Z2shamblesDME p9
iꜣṯwiATwM17-G1-X1-G43-D57-O1:Z2shamblesDME p9
iꜣṯwiATwM17-G1-X1-G4-O1:Z2shamblesDME p9
iꜣtywiAtywM17-G1-X1-G4-D57mutilationDME p9
ididM17-G1-D46-A17-A1boyDME p9
idwidwM17-G1-D46-G37pestilenceDME p9
iꜣdtiAdtM17-G1-D46:X1*Z5-N4"dew, pouring rain, pestilence, affliction, influence"DME p9
iꜣdtiAdtM17-D46:X1-N4pouring rainDME p9
iꜣdtiAdtN4(Abbr.) dewDME p9
iꜣdtiAdtintruders?
iꜣdtiAdtM17-D46:X1-N35ainfluenceDME p10
iꜣdtiAdtM17-G1-D46:X1*Z5-V1netDME p10
iꜣdtiAdtM17-G1-D46:X1-N18:N23*Z1tract (of land)DME p10
iiiiM18-M17-D54"come, return"DME p10
iiwiiwM17-G43welcomeDME p10
iiwiiwM18-M17-D54-G43&Z4welcomeDME p10
iiiiM18-M17-Z4:D54-U33-M17welcomeDME p10
ii m ḥtpii m HtpM18-M17-D54-G17-R4:X1*Q3"come in peace, return safely"DME p10
m ii nm ii nG17-M18-M17-D54:N35"as the consequence of, as the outcome of"DME p10
iiiiM18"come, return"DME p10
iiiiM18-Z4-D54"come, return"DME p10
iiiiM18-M17-Z4-D54"come, return"DME p10
iiiiM18-M17a-D54"come, return"DME p10
iytiytM18-M17a-X1-G37:Z2"mishap, trouble, harm, wrong"DME p10
iytiytM18-M17a-X1:G37"mishap, trouble, harm, a wrong (which is done)"DME p10
iytiytM18-M17a-X1:D54"mishap, trouble, harm, a wrong (which is done)"DME p10
iytiytM18-M17a-X1:D54-G37:Z2"mishap, trouble, harm, a wrong (which is done)"DME p10
iiiiD35:M17aold negative particleDME p10
iꜥiaM17-D36:O24atomb (mastaba)DME p10
iꜥiaM17-D36:O24a"ascend, arise"DME p10
iꜥiiaiM17-D36:N35awashDME p10
iꜥiiaiM17-D36-N35a-D40"wash, wash out (an inscription etc)"DME p10
iꜥwiawM17-D36:G43-N35awashingDME p10
iꜥw riaw rM17-D36:G43-N35a-D21:Z1breakfastDME p10
iꜥw riaw rD154breakfast?
iꜥw riaw rM17-D36:G43-N35a-D21-X2:Z1-W22:Z1breakfastDME p10
iꜥw riaw rM17-D36:G43-N35a-D154-X2:Z1-W22:Z1breakfast?
iꜥwiawM17-D36-Z7-X3*W22:X4hbreakfastDME p10
iꜥwiawM17-D36:Z7-N35a-N5breakfastDME p10
iꜥꜥwiaawM17-D36:D36-G43-D40cover upDME p10
iꜥbiabM17-D36-D58-W10bowlDME p10
iꜥbiabD36:D36-D58-W10bowlDME p10
iꜥbiabM17-D36-D58-F16heap up (corn with a pitchfork)DME p11
iꜥbiabM17-D36:W10-D58-Y1v"be united, assemble, join, unite, present"DME p11
iꜥbiabD36:W10-D58present (to)DME p11
iꜥb[S36C]iabM17-D36-D58-W10-S36Cassemble (of persons)DME p11
iꜥbiabM17-D36-D58-F16:Y1be unitedDME p11
iꜥbiabM17-D36-D58-W10be unitedDME p11
iꜥbiabM17-D36-D58-U116be unitedDME p11
iꜥb ẖꜣtiab XAtD36-D58-F16:Y1-K4:X1*AA2"inter, bury"DME p11
iꜥfiafM17-D36:I9"wring out, squeeze out"DME p11
iꜥfiafD36:D36-I9:D40"wring out (clothes), squeeze out (juice)"DME p11
iꜥfiafD36:D36-I9-V1:D40"wring out (clothes), squeeze out (juice)"DME p11
iꜥn[F?]ianM17-D36:N35-F?baboonDME p11
iꜥnianM17-D36:N35:D36-E32baboonDME p11
iꜥnianD36:D36-N35:D36-E32baboonDME p11
iꜥnianD36:N35:D36-E32baboonDME p11
iꜥnianD36:N35:D21baboonDME p11
iꜥnwianwM17-D36:N35-W24-G43-A2"greeting (?), woe to"DME p11
iꜥnwianwM17-D36:N35-W24*Z1:Y1greetingDME p11
ꜥrarM17-D36:D21-N31mount upDME p11
iꜥrtiartM17-D36:D21:X1-I12uraeusDME p11
iꜥrtiartD36:D21:X1-I12uraeusDME p11
iꜥrtiartD36:D36-D21:X1-I12uraeusDME p11
iꜥrtiartM17-D36:D21-X1:O1abode (of god)DME p11
iꜥḥiaHM17-D36-V28-C114"moon, moon god"DME p11
iꜥḥiaHN62a-A40"moon, moon god"DME p11
iꜥḥiaHM17-V28-N62-G7c"moon, moon god"DME p11
iꜥḥiaHM17-D36-V28-N11v"moon, moon god"DME p11
iꜥḥiaHM17-D36-V28-T24-N11v"moon, moon god"DME p11
ꜥšaSM17-D36:N37-A2pilotDME p11
iwiwM17-G43"is, are"DME p11
iw[A?]iwM17-G43-A?hump-back (?)DME p11
iwiwG43-D54"come, return"DME p11
iwiwN18:N23*Z1islandDME p12
iwiiwiE9-G43-P1"be boatless, strand, leave boatless, helpless, deprived"DME p12
iwiiwiM17-G43-M17a-P19"strand, leave boatless"DME p12
iwiwE9-G43-A2"lament, cry out"DME p12
iwiwE9-G43-E14dogDME p12
iwiwE9-G43-G37"wrongdoing, injustice"DME p12
iwiwE9-G37wrongdoingDME p12
iwꜣiwAM17-V4-G1-E1"ox, long-horned cattle"DME p12
iwꜣiwAM17-V4-E1"ox, long-horned cattle"DME p12
iwꜣiwAM17-V4-G1-F51bbeefDME p12
iwꜣytiwAytM17-V4-G1-M17a-X1-B1"female representative, substitute"DME p12
iwytiwytE9-G43-M17a-X1-G37:Z2wrongdoingDME p12
iwytiwytE9:X1-G37:Z2wrongdoingDME p12
m iwytm iwytG17-E9-X1:G43wrongfullyDME p12
iwytiwytE9-G43-M17a-X1:O1"house, sanctuary, quarter (of town), public places"DME p12
iwiwiwiwE9-G43-E9-G43-E14dogDME p12
iwiwiwiwE9-G43-O50:Z4a-F27dogDME p12
iwꜥwiwawE9-G43-D36:G43-F44:F51b"thigh, leg (of beef)"DME p12
iwꜥwiwawE9:D36-F44leg (of beef)DME p12
iwꜥiwaE9:D36-F44"inherit, succeed, act as heir"DME p12
iwꜥiwaE9:D36-G43-F44inherit from (someone)DME p12
iwꜥiwaG43-D36:F44succeed (someone)DME p12
iwꜥwiwawE9:D36-G43-F44-A1heirDME p12
iwꜥwiwawM17-D36:F44heirDME p12
iwꜥwiwawE9-G43-D36:F44heirDME p12
iwꜥwiwawE9-G43-D36-G43-A1*B1:Z2heirsDME p12
iwꜥtiwatE9:D36-X1:F44heiressDME p12
iwꜥtiwatE9:D36-X1:F44-Y1:Z2"inheritance, heritage"DME p13
iwꜥtiwatE9:D36-X1:F44"inheritance, heritage"DME p13
iwꜥtiwatF44:X1-Y1:Z2"inheritance, heritage"DME p13
iwꜥtiwatE9:X1-F44:Y1"inheritance, heritage"DME p13
iwꜥtiwatE9:X1-G43-F44"inheritance, heritage"DME p13
iwꜥtiwatE9-G43-D36:D36-X1:F44-Y1:Z2"inheritance, heritage"DME p13
iwꜥtiwatE9-D36-X1:Z5-Y1:Z2"inheritance, heritage"DME p13
iwꜥiwaE9-G43-D36:D40rewardDME p13
iwꜥytiwaytE9:D36-M17a-X1:F44-A1:Z2troopsDME p13
iwꜥytiwaytE9:D36-X1-A1:Z2troopsDME p13
iwꜥytiwaytM17-D36-M17a-X1-A1:Z2troopsDME p13
iwꜥwiwawE9-G43-D36-G43-S21ringDME p13
iwbtiwbtM17-G43-D58-X1:X4hcrumb (of bread)DME p13
iwfiwfM17-G43-I9:F51b*F51b*F51b"flesh, meat"DME p13
iwfiwfM17-I9:F51flesh (of man)DME p13
iwfiwfM17-Z7:I9-F51b:Z2flesh (of man)DME p13
iwfiwfM17-I9-F51b:Z2meatDME p13
iwmsiwmsM17-G43-F31-S29-A2misstatementDME p13
iwmsiwmsM17-F31-S29-A2misstatementDME p13
iwmsiwmsG1-F31-S29-G37:Z2misstatementDME p13
iwniwnM17-E34:N35-D3"complexion, colour, nature, disposition"DME p13
iwniwnM17-E34:N35-F27"complexion, colour, nature, disposition"DME p13
iwniwnM17-E34:N35-D3:Y1"complexion, colour, nature, disposition"DME p13
iwniwnO28-Z1pillarDME p13
iwnytiwnytO28-O28-O28-X1:O1pillared hallDME p13
iwnytiwnytO28-W24-M17a-X1:O1pillared hallDME p13
iwnytiwnytE9-G43-N35:M17a-X1:O1pillared hallDME p13
iwntiwntO28-X1:Z1bowDME p13
iwntiwntO28-X1-T10vbowDME p13
iwntywiwntywO28-Z1:Z2d-T14-A13:Z2tribesmenDME p13
iwntywiwntywO28-X1:Z1-Z3tribesmenDME p13
iwntywiwntywO28-O28-O28tribesmenDME p13
iwntywiwntywO28-A462-O28-A462-O28-A462tribesmenDME p13
iwntiwntO28-N35:X1*O49DenderahDME p13
iwniiwniO28-N35:M17*O49HermonthisDME p13
iwniiwniO28-N35:Z4*O49HermonthisDME p13
iwnytiwnytO28-M17a-X1:O49"Latopolis, Esna"DME p13
iwnwiwnwO28-W24:O49HeliopolisDME p13
iwnniwnnE9-G43-N35:N35:O1sanctuaryDME p13
iwnniwnnE9:N35-N35:O1sanctuaryDME p13
iwriwrE9-G43-G36:D21-B2"conceive (a child), become pregnant"DME p13
iwriwrE9-G43-G36:D21-Z5"conceive, become pregnant"DME p13
iwriwrE9:D21-B12"conceive (a child), become pregnant"DME p13
iwrytiwrytE9-D21-M17a-X1:N33:Z2dbeansDME p13
iwrytiwrytE9-Z7-D21-M17a-X1:N33-Z3cbeansDME p13
iwhiwhE9-Z7-O4-D41:D40loadDME p14
iwḥiwHE9-G43-V28-N35a"moisten, water (field-plots), inject, flood"DME p14
iwḥiwHE9-V28-N35amoistenDME p14
iwḥwiwHwE9-G43-V28-G43-N35ainundationDME p14
iwswiwswE9-G43-M23-G43-M3balance (of scales)DME p14
iwsw[U38?]iwswE9-G43-M23-G43-U38?balanceDME p14
iwswiwswE9:O34-U91balanceDME p14
iwššiwSSE9-G43-N37:N37-N33gruelDME p14
iwgrtiwgrtM17-G43-W11:D21-X1:N25realm of the deadDME p14
iwtyiwtyD35:X1*Z4-G37"who...not, which...not"DME p14
iwtyiwtyD35:G43*X1"who...not, which...not"DME p14
iwtyiwtyM17-G43-D35:X1"who...not, which...not"DME p14
iwtyiwtyM17-G43-D35-U33-M17"who...not, which...not"DME p14
iwttiwttD35:X1*X1-G37"who...not, which...not"DME p14
iwttiwttD35:X1*X1-G37:Z2"what is not, does not exist"DME p14
iwttiwttD35-G43-X1:X1"what is not, does not exist"DME p14
iwttiwttM17-G43-D35:X1*X1"what is not, does not exist"DME p14
iwtywiwtywE9-G43-X1-G4-AA2:Z2dcorruptionDME p14
iwtniwtnE9:X1-N35:N21*Z1"ground, floor, flooring"DME p14
iwdiwdE9-G43-D46:D54separate (x from y)DME p14
iwdtiwdtE9-G43-D46:X1-D54separationDME p14
ibibF34:Z1"heart, mind, understanding, intelligence, will, desire, mood, wish"DME p14
ibibM17-D58-N4-E8kid goatDME p15
ibibM17-D58-E8-F27kid goatDME p15
ibiibiM17-D58-E8-N35a-A24"be thirsty, thirst after (something)"DME p15
ibiibiM17-D58-M17-N35a"be thirsty, thirst after (something)"DME p15
ibiibiM17-D58-A2"be thirsty, thirst after (something)"DME p15
ibiibiM17-D58-E8-A2"be thirsty, thirst after (something)"DME p15
ibibM17-D58-E8-A2-A1thirsty manDME p15
ibibM17-D58-E8-N35a-A2-A1thirsty manDME p15
ibtibtM17-D58-E8-X1:N35athirstDME p15
ibtibtM17-D58-E8:X1-A2thirstDME p15
ibtibtM17-D58-X1:E8thirstDME p15
ibtibtM17-D58-X1:N35a-A2thirstDME p15
ibtibtM17-X1-D58-N35athirstDME p15
ibtibtM17-D58-X1:E8-N35a-A2thirstDME p15
ibibM17-D58-E8"think, suppose"DME p15
ibibM17-D58-E8-A2"think, suppose"DME p15
ibibM17-D58-A2"think, suppose"DME p15
ibwibwM17-D58-O1refugeDME p15
ibꜣibAM17-D58-A32danceDME p15
ibꜣibAM17-D58-E8-Y6draughtsmanDME p15
ibꜣibAY6draughtsmanDME p15
ibꜣw[E?]ibAwM17-D58-Y6-G43-E?Barbary sheepDME p15
ibꜣwibAwM17-D58-G29-G1-G43-E28Barbary sheepDME p15
ibꜣwibAwM17-D58-F40-G43-F27-Z1Barbary sheepDME p15
ibwibwM17-D58-E8-Z7-O1"refuge, shelter"DME p15
ibwibwM17-D58-G43-O1"refuge, shelter"DME p15
ibwibwM17-D58-O1"refuge, shelter"DME p15
ibwibwM17-D58-G43-O18tent of purificationDME p15
ibwyibwyM17-D58-G43&Z4-V1:Z2halliard of ship ?DME p15
ibwyibwyM17-D58-G43&V1halliards (of ship)DME p15
ibwyibwyM17-D58-G43-G43-V1:Z2halliards (of ship)DME p15
ibnwibnwM17-D58-N35:W54-G43-N33:Z2dalumDME p15
ibribrM17-D58-D21-W1-W23:Z2dladanumDME p15
ibribrM17-D58-E3-M17-W22ladanum (?)DME p15
ibribrM17-D58-D21-M17-N33:Z2dladanum (?)DME p15
ibribrM17-F18-G29-D21:Z1-E6astallionDME p16
ibhtibhtM17-D58-O4*X1:N25IbhetDME p16
ibhtibhtM17-D58-O4-G1-X1:N25IbhetDME p16
ibhtyibhtyM17-D58-O4:X1-Z4:O39Ibhet-stoneDME p16
ibhtyibhtyM17-D58-E3-O4-G1-G43-X1:Z4-N33:Z2Ibhet stoneDME p16
ibḥibHF18:Z1toothDME p16
ibḥibHM17-D58-V28-F18:Z1"tooth, tusk"DME p16
ibḥibHM17-D58-E8-V28-N35a-A24"stream (with liquid), be suffused (with blood)"DME p16
ibḥibHM17-D58-E3-V28-N35a-F18:Z2"stream (with liquid), be suffused (with blood)"DME p16
ibṯtibTtpart of leg?
ibḥwibHwM17-D58-E8-V28-G43-N35alibationerDME p16
ibḥwibHwM17-D58-V28-N35alibationerDME p16
ibs[S8&S56]ibsM17-D58-S8&S56headdress (of king)DME p16
ibsibsR15-D58-S29-S57cheaddress (of king)DME p16
ibṯ[T26?]ibTM17-D58-V13:T26?bird-trapDME p16
ibṯibTM17-D58-X1-T26bird-trapDME p16
ipipM17-Q3:Y1"count, reckon up, make reckoning, assess, allot"DME p16
ipipM17-Q3:Y1"exact, detail, claim, examine, recognize, take heed of"DME p16
ipipM17-Q3:Y1"set in order, muster, assemble,"DME p16
ipipM17-Q3:Y1"accounting, estimation"DME p16
ip ḏtip DtM17-Q3:Y1-I10&X1&Z1"collect one's wits, recover one's senses, having (his) wits about (him)"DME p16
iptiptM17-Q3*X1:Y1censusDME p16
ipwipwM17-Q3-G43-Y1:Z2paymentsDME p16
iptiptM17-Q3:X1-U9grain-measure of 4 heqatDME p16
ipt swtipt swtM17-Q3:X1-Q1-X1:Z2d-O49Temple of KarnakDME p16
iptiptM17-Q3:X1-F27-B1Twelfth month (name and festival)DME p16
iptiptM17-Q3:X1-O45"harem, secret chamber (of temple)"DME p16
iptiptO45*X1-O1haremDME p16
iptiptW11:X1*O1haremDME p16
iptiptM17-Q3:X1-O45:O1secret chamber (of temple)DME p17
iptiptM17-Q3:X1-S20-O1secret chamber (of temple)DME p17
ipꜣipAM17-Q3-G40-G1-O1:Z1private officeDME p17
ipꜣtipAtM17-G40-X1:O1private officeDME p17
ipwipwM17-Q3-G43-O49AkhmimDME p17
ipwipwN36:N23-Q3-Z7-O49AkhmimDME p17
ipwipwM17-Q3-G43theseDME p17
ipfipfM17-Q3:I9thoseDME p17
ipnipnM17-Q3:N35theseDME p17
ipḥipH"swine, pigs"?
iptwiptwM17-Q3:X1-G43theseDME p17
iptwtiptwtM17-Q3:X1-G43&X1theseDME p17
iptfiptfM17-Q3*X1:I9thoseDME p17
iptniptnM17-Q3*X1:N35theseDME p17
ipdwipdwM17-Q3:D46-G43-M3:Z2furnitureDME p17
ipdwipdwG1-Q3:D46-M3:Z2furnitureDME p17
ififM17-I9-F51bfleshDME p17
ifdifdM17-I9:D46-D41:Z41cquadrupleDME p17
ifdtifdtM17-I9:D46-X1:Z2d"a four, quartette"DME p17
ifdifdM17-I9:D46-O39rectangularDME p17
ifdifdM17-I9:D46-O39-S28clothDME p17
ifdyifdyM17-I9:D46-Z4:D41-S28"couch, cloth"DME p17
ifdyifdyM17-I9:D46-Z4:D41-V6-M3:X1*Z1couchDME p17
ifdifdM17-I9:D46-D54fleeDME p17
ifdifdM17-I9:D46-Z4:D41-D56-D54fleeDME p17
imimM17-G17"there, therein, therewith, therefrom"DME p17
imimM17-G17-AA15"form, shape, side"DME p17
imimAA15-Z1"form, shape"DME p17
im[G17&F51B]imM17-AA15-G17&F51B"form, shape"DME p17
imimM17-AA15-G17-A2moanDME p17
imimM17-AA15:N35a-A2moanDME p17
imtimtM17-AA15-G17-X1-A2"groaning, grief"DME p18
imwimwM17-AA15-G17-A2-Z2dgriefDME p18
imwimwM17-AA15-G17-G43-Y1:Z2griefDME p18
imtimtM17-AA15-G17-X1-A18-Z4:O49Tell el-Farun (Nebeshah)DME p18
imtimtM17-G17-X1:W10wine of ImtDME p18
imtimtAA15:X1*W10wine of ImtDME p18
imtyimtyM17-AA15:X1-A18foster child (of king of Lower Egypt)DME p18
imtyimtyA18-X1foster child (of king of Lower Egypt)DME p18
imimM17-AA15-G17-N33:Z2d:Z1gesso (?)DME p18
imytimytM17-AA15-G17-M17a-X1-Y1:Z2pigmentDME p18
ymymM17a-N35a-N36:N21*Z1seaDME p18
ymymM17a-Z7-G17:D36-N35a-N36:N23seaDME p18
imyimyM17-Z11-G17&Z4"who, which is in, in which is"DME p18
imyimyZ11"who is in, which is in"DME p18
imyimyZ11-G17"who is in, which is in"DME p18
imyimyH8in which isDME p18
imyimyH34in which isDME p18
imy ibimy ibM17-Z11-F34:Z1favouriteDME p18
imy ibimy ibH8-F34:Z1favouriteDME p18
imy isimy isM17-Z11-G17-M17-M40-O34:O1councillorDME p18
imy isimy isM40-G17councillorDME p18
imy ꜥimy aM17-Z11-G17-Z4:D36*Z1regional officer ?DME p18
imy wrtimy wrtZ11-G36:D21*X1"starboard (of ship), the West"DME p18
imy wrtimy wrtZ11-G17-G36&X1:D21"starboard (of ship), the West"DME p18
imy wrtimy wrtZ11-G36:D21*X1-O1designation of priestly phyleDME p18
imy wtimy wtZ11-G17-G43-X1:AA2name of Anubis-fetishDME p18
imy bꜣḥimy bAHZ11-G17-D53"who is in the presence, who existed aforetime, ancestor"DME p18
imy primy prZ11-G17:X1-Y1:Z2-O1:Z1"will, testament"DME p18
imy primy prZ11-G17-X1:O1-Y1:Z2"will, testament"DME p18
imt ptimt ptM17-X1-Z11-O1:Z1"will, testament"DME p18
imyw mwimyw mwM17-Z11-G43&Z2d-N35aaquatic animalsDME p18
imt nḏstimt nDstZ11-G17&X1-N35:I10-S29-X1:G37stern (of ship)DME p18
imy rimy rG17-D21overseerDME p18
imy rimy rF20(Ideo.) overseerDME p18
imyt rimyt rG17:D21-X1forewoman (of gang)DME p18
imy r ꜥb wḥmt šwt nšmtimy r ab wHmt Swt nSmtZ11-G17-D21:N35:I9-A1:Z2"Overseer of horn, hoof, feather and scale (livestock)"?
imy rn .fimy rn .fZ11-G17&Z4-D21:N35:I9list of namesDME p19
imy rn .fimy rn .fZ11-G17&Z4-D21:N35:I9list of namesDME p19
imy hrw .fimy hrw .fZ11-G17&Z4-O4:D21-Z7:N5*Z1-I9"sentry, who is on duty for the day"DME p19
imy ḥꜣtimy HAtZ11-G17-F4:X1*Z1"who, which is in front, which was before"DME p19
imy ḥꜣtimy HAtZ11-G17-F4:X1*Z1"pattern, mould (of conduct)"DME p19
imt ḥꜣt .fimt HAt .fZ11-G17&X1-F4:X1*Z1-I9-I13Royal Uraeus (she who is on his front)DME p19
imy ḫtimy xtM17-Z11-G17-M3:AA1*X1following after(of time)DME p19
imy ḫtimy xtM17-Z11-G17-M3:AA1*X1"who are in attendance on, member of the bodyguard, superintendant,"DME p19
imy ḫtimy xtG17-M3:X1*Z1member of the bodyguardDME p19
imy ḫtimy xtG17-M3:AA1*X1-A12member of the bodyguardDME p19
imyw ḫtwimyw xtwG17-M3:X1-A1-A1-A1"those of later times, posterity"DME p19
imyw ḫtw[Z2D&G43]imyw xtwZ11-Z2D&G43-M3:AA1*X1-D54-A1-Z3"those of later times, posterity"DME p19
imy ḫntimy xntZ11-W17-A1chamberlainDME p19
imy ḫntimy xntZ11-D19:X1chamberlainDME p19
imy ḫntimy xntW17-G17chamberlainDME p19
imy ẖtimy Xtviscera?
imy st ꜥimy st aZ11-G17-Q1-X1:O1-D36:Z1-A1"acolyte, helper"DME p19
imy sꜣimy sAZ11-V17-A1attendantDME p19
imyw tꜣimyw tAM17-Z11-G17-G43-Z3-N16:N23*Z1snakesDME p19
imyw tꜣ mwimyw tA mwM17-Z11-G17-G43-Z3-N16:N23*Z1-N35aof land and waterDME p19
imiimiM17-G17-AA15:D38"give!, place!, cause!"DME p19
imiimiM17-AA15-G17:D36"give!, place!, cause!"DME p19
imiimiZ11-G17-D35'negates the verb'DME p19
imiimiM17-G17-D35'negates the verb'DME p19
imyimyM17-G17-M17abelongs to (me)DME p19
imyimyM17-G17belongs to (me)DME p19
n .i imyn .i imyN35-A1-M17-G17"of (mine), belongs to (me)"DME p19
imiwtiimiwtiM17-Z11-G43&X1-U33-M17"between, among"DME p19
imiwtiimiwtiM17-Z11-G43&X1amongDME p19
imytwimytwZ11-G17&Z4-X1:Z7"between, in the midst of"DME p19
imytwimytwZ11-G17:X1"between, in the midst of"DME p19
imytwimytwM17-Z11-X1&G43"between, in the midst of"DME p19
r imyr imyD21-Z11-G17&Z4"between, in the midst of"DME p19
imꜣtimAtM17-U1-X1-E30"female ibex, female (of any animal)"DME p19
imꜣimAM17-U1-M1a type of treeDME p20
imꜣimAM1-G17-M1a treeDME p20
imꜣimAM17-U1-G1-M1a treeDME p20
imꜣimAM17-G1-M1-G17a treeDME p20
imꜣimAM17-U1-M1"kind, gentle, well-disposed, pleasing, be gracious, be delighted, charmed"DME p20
imꜣimAM1-G17-Y1be graciousDME p20
imꜣimAM17-G1-G17-M1pleasing (to)DME p20
imꜣimAM17-G1-U1-M1-G17pleasing (to)DME p20
imꜣimAM17-U1-M1-G17"be delighted (with), charmed (with)"DME p20
imꜣimAM17-G1-M1-G17"be delighted (with), charmed (with)"DME p20
imꜣ ḥrimA HrM1-Y1:D2*Z1gracious of countenanceDME p20
imꜣtimAtM17-U1-G17&X1-M1-Y1v"charm, kindliness, graciousness, favour"DME p20
imꜣtimAtM17-G1-M1-G17&X1"charm, kindliness, graciousness"DME p20
imꜣtimAtU2-X1-M46"charm, kindliness, graciousness"DME p20
imꜣtimAtM17-G1-M1-G17&X1"charm, kindliness, graciousness"DME p20
imꜣtimAtM1-G17&X1-Y1:Z2"charm, kindliness, graciousness"DME p20
imꜣtimAtM1-X1:Y1"charm, kindliness, graciousness"DME p20
imꜣtimAtM17-G1-G17-X1-M1-Y1favour (toward someone)DME p20
imꜣwimAwM1-G17-G43-N8:Z2"brilliance, splendour"DME p20
imꜣwimAwM1-G43-N8"brilliance, splendour"DME p20
imꜣwimAwM1-AA15:N8*Z2"brilliance, splendour"DME p20
imꜣwimAwM17-M1-Z2d-G43-N5"brilliance, splendour"DME p20
imꜣwimAwM1-G17-G43-AA15:N8"brilliance, splendour"DME p20
imꜣwimAwM1-G17-G43-O1"tent, hut"DME p20
imꜣwimAwM1-G17-O1tentDME p20
imꜣwimAwM1-G43-O1tentDME p20
imꜣwimAwM17-M1-AA15:G43-O1tentDME p20
imꜣwimAwM17-U1-G1-G17-O1tentDME p20
imꜣḫimAxM17-U1-AA1-F39&Z1spinal cordDME p20
imꜣḫimAxF39&Z1spinal cordDME p20
imꜣḫimAxM17-U2:AA1-F39&Z1"honour, veneration, the blessed state (of being dead)"DME p20
imꜣḫimAxF39&Z1"honour, veneration"DME p20
imꜣḫt[F39&X1&Z1]imAxtF39&X1&Z1honourDME p20
imꜣḫyimAxyM17-U1-F39&Aa1-M17abe honouredDME p20
imꜣḫyimAxyM17-F39&Aa1be honouredDME p20
imꜣḫyimAxyM17-F39&Aa1-M17abe honouredDME p20
imꜣḫyimAxyM17-U1-F39&Aa1be honouredDME p20
imꜣḫwimAxwM17-U1-F39&Aa1-G43-G7revered one(of the blessed dead)DME p20
imꜣḫw[www.]imAxwwww.revered one (of the blessed dead)DME p20
imꜣḫywimAxywF39-M17a-G43-A51a-Z3revered ones (of the aged living)DME p20
imꜣḫyw[F39&Z9]imAxywM17-U2:AA1-M17a-F39&Z9-Y1-A1revered one (of the aged living)DME p20
imꜣḫyw[F39A&Z1]imAxywM17-U2:AA1-F39A&Z1-M17a-Z7-A19-A1:Z2revered one (of the aged living)DME p20
imꜣḫytimAxytF39&Aa1-M17a-X1revered one (of dead women)DME p20
imꜣḫytimAxytM17-F39&Aa1-X1revered one (of dead woman)DME p20
imwimwM17-AA15-G17-G43-P1"ship, ship-load"DME p20
imwimwM17-AA15-G17-P1shipDME p20
imwimwP1shipDME p20
imwimwM17-M1-G17-Z7:P1shipDME p20
imnimnM17-Y5:N35createDME p21
imnimnM17-Y5:N35-G7AmunDME p21
imntimntM17-Y5:N35-X1-B1AmaunetDME p21
imnimnM17-Y5:N35-A4c"secret, hidden, conceal, hide"DME p21
imnimnM17-Y5:N35-D35"secret, hidden"DME p21
imntimntM17-Y5:N35-X1-A4csecretDME p21
imnwimnwM17-Y5:N35-W24-Z7-A4csecretDME p21
imntimntM17-Y5:N35-X1:O1secret placeDME p21
imnimnR14-Z1"right (-hand), right-side, the West"DME p21
imnimnM17-Y5:N35-R13"right (-hand), right-side, the West"DME p21
imnimnR13"right (-hand), right-side, the West"DME p21
imntimntR14-X1:N25the WestDME p21
imntimntR14the WestDME p21
imntimntG7c-X1:N25the WestDME p21
imntimntG7c-X1-O49:X1*Z1the WestDME p21
imntimntM17-Y5:N35-X1:N25the WestDME p21
imntyimntyR14-X1*Z4:N25"right (-hand), western, the West"DME p21
imntyimntyG264b-X1the WestDME p21
imntyimntyG7-X1:Z4right (-hand)DME p21
imntyimntyR14-X1:Z4-P5the west windDME p21
imntyimntyR13-P5the west windDME p21
imntyimntyR13-X1-P5the west windDME p21
imnttimnttR14-X1*X1:N25the WestDME p21
imntt[G264A]imnttG264A-X1*X1:N25the WestDME p21
imntiimntiG7-U33-M17Westerner (used about the dead)DME p21
imntywimntywR13-G4WesternersDME p21
imntywimntywH6-X1-G4WesternersDME p21
imntywimntywM17-Y5:N35-G4WesternersDME p21
imntywimntywR14-G4&Z2dWesternersDME p21
imnytimnytM17-Y5:N35-M17a-X1-Y1:Z2daily offeringsDME p21
imnytimnytM17-Y5:N35:X1-Y1:Z2daily offeringsDME p21
imrimrM17-U7:D21-F21abe deafDME p21
imḥtimHtM17-AA15-V28-X1:O1netherworldDME p21
imḥtimHtAA15-V28-X1:O1netherworldDME p21
ims ibims ibM17-F31-S29-A2-F34:Z1"pleasant, kindly disposed"DME p21
ims ibims ibE9-F34:Z1"kindly disposed, pleasant"DME p21
imstiimstiM17-G17-AA15-S29-U33-G7Imseti (one of the four sons of Horus)DME p22
imstiimstiM17-G17-S29-U33-G7Imseti (one of the four sons of Horus)DME p22
imstiimstiM17-G17-S29-X1-G7Imseti (one of the four sons of Horus)DME p22
imstiimstiAA15:O34-U33-M17-A40Imseti (one of the four sons of Horus)DME p22
imḏrimDrM17-AA15-G17-M36:D21-O36rampartDME p22
ininM17-N35"by, so says"DME p22
ininM17-S3"by, so says"DME p22
iniiniW25:N35"bring, fetch, carry off, remove, overcome, reach, attain, buy, appoint, use"DME p22
iniiniW25"bring, fetch, carry off, bring away, bring about, remove (something)"DME p22
iniiniW25"overcome (trouble), reach, attain (a place), buy, appoint, use"DME p22
in ḥrtin HrtW25:N35-V28-D2:D21-X1:N31-G7OnurisDME p22
in ḥrtin HrtW25:N1-A40OnurisDME p22
in ḥrtin HrtW25:N31-G7OnurisDME p22
inwinwW25-W24:Z2d"produce (of a region), tribute, gifts, quarry"DME p22
inwinwW25:N35-W24-G43-Y1:Z2"tribute (of subject lands), gifts (from palace),dues (to be paid), "DME p22
inwinwW25:N35-W24-G43-Y1:Z2"produce (of region),quarry (of hunter)"DME p22
inytinytW25-M17a-X1-A2refrain (of song) (?)DME p22
inwinwW25-N35:W24*G43-V19-Z3mattingDME p23
inwinwM17-W25-N35:W24-G43-A2-Z3"pattern, model"DME p23
intintM17-K1:N35-X1:K1the bulti-fishDME p23
intintM17-N35:X1-K1the bulti-fishDME p23
iniiniM17-K1:N35-D54"delay, hold (aloof)"DME p23
ininM17-K1:N35-D13:Z4eyebrowsDME p23
intintM17-K1:N35-X1:N25valleyDME p23
intintM17-K1:X1-N25valleyDME p23
ininM17-K1:N35-V1:Z2cordage (of ship)DME p23
ininM17-K1:N35:N35-V1:Z2cordage (of ship)DME p23
inꜥinaM17-N35:D36-D147chinDME p23
inꜥtinatM17-K1:N35-D36:X1*F51bchinDME p23
inbinbM17-K1:N35-D58-O36wallDME p23
inbinbO36-Z1wallDME p23
inbtinbtM17-K1:N35-D58-X1:M3:Z2"fence, stockade"DME p23
inbtinbtM17-K1:N35-D58-X1-O36-Z3"fence, stockade"DME p23
inbinbM17-K1:N35-D58-O36-D40wall off (a place)DME p23
inbꜣinbAM17-K1:N35-D58-G29-G1-A2be dumbDME p23
inpinpM17-N35:Q3*AA2decayDME p23
inpwinpwM17-N35:Q3-G43-A42royal childDME p23
inpwinpwE15royal childDME p23
inpwinpwM17-N35:Q3-A18royal childDME p23
inpwinpwM17-N35:Q3-G43-E15royal child (of princess)DME p23
inpwinpwM17-N35:Q3-G43-E15-G7AnubisDME p23
inpwinpwM17-N35:Q3-C7AnubisDME p23
inpw[?]inpwE15:?AnubisDME p23
inminmM17-K1:N35-T34-G17-F27"skin (of man or animal), hues (of sky), development, complexion"DME p23
inm[?]inmM17-K1:N35-T34-G17-?"skin (of man or animal), hues (of sky), development, complexion"DME p23
inninnM17-A2-N35:N35:Z2weDME p23
inninnM17-W24:N35:Z2weDME p23
innkinnkM17-K1:N35-N35:V31-M2:Z2"thyme (?), water-mint (?)"DME p23
inrinrM17-N35:D21-O39"stone, rock, slab, block"DME p23
inrinrM17-N35:O39"stone, rock, slab, block"DME p23
inrinrO39"(Abbr.) stone, rock, slab, block"DME p23
inr n r mwinr n r mwM17-N35:D21-O39:N35-D21:Z1-N35asea-shellDME p23
inr ḥḏinr HDM17-N35:D21-O39-T3limestoneDME p24
inr ḥḏ nfrinr HD nfrM17-N35:D21:O39-T3-F35-I9:D21sandstoneDME p24
inryinryM17-A2-N35:D21-M17a-Z5-A24shudderDME p24
inryinryM17-A2-N35:D21-G14shudderDME p24
inryinryM17-Z7-N35:D21-Z7-Z5shudderDME p24
inhmninhmnM17-N35:O4:Y5-M1pomegranate (tree and fruit)DME p24
inhmninhmnM17-K1:N35-O4-G17:D36-N35:Z4-M1pomegranate (tree and fruit)DME p24
nhmnhmN35:O4*Z4-U2:D4-G1-G1-N33:Z2pomegranate (tree and fruit)DME p24
inḥ[D13&D13]inHM17-K1:N35-V28-D13&D13eyebrowsDME p24
inḥinHM17-K1:N35-V28-D3eyebrowsDME p24
inḥinHM17-K1:N35-V28-V1:D40"surround, enclose, embrace"DME p24
inḥꜣstinHAstW25:N35-M16-G1-S29-X1:N33-Z3alotus-leaves ?DME p24
instinstM17-K1:N35-S29&X1-D56"calf (of leg), shank, thigh, hind-leg"DME p24
insyinsyM17-K1:N35-S29&Z4-S28bright-red linenDME p24
insyinsyM17-K1:N35-S29-S28bright red linenDME p24
insyinsyM17-K1:N35-O34:Z4-S28bright red linenDME p24
inswyinswytesticles?
inḳinqM17-K1:N35-N29-D32:D36"unite, collect, gather together, embrace, come together"DME p24
inḳinqM17-N35:N29-D32"unite (the Two Lands), collect, gather together"DME p24
inḳinqM17-K1:N35-N29:D40"unite (the Two Lands), collect, gather together"DME p24
inḳinqM17-K1:N35-N29-D51:D40"unite (the Two Lands), collect, gather together"DME p24
inḳinqM17-N35:N29-V110"unite (the Two Lands), collect, gather together"DME p24
inkinkW24:V31"I am, belonging to me"DME p24
inkinkM17-W24:V31"I am, belonging to me"DME p24
inkinkW24:V31-A1"I am, belonging to me"DME p24
intyintyM17-K