Ancient Egyptian Technology
Hieroglyphs, Hieratic, Transliteration
Unicode, EGPZ, XML

EGPZ Word List - i

Draft sample list of words from the EGPZ Word List, those starting with i (Yod, i, j) in transliteration. Please remember this is a draft - elements are missing (such as some hieroglyphs and English translations) and there remains editorial work and checking to be done. 

Temporarily, the list is divided into two sections.

  • (List I) is derived from the Vygus list (based on Faulkner's Dictionary of Middle Egyptian - DME), with editorial changes and MdC layout codes.
  • (List II) is derived from the Beinlich list (largely based on Wörterbuch der Ägyptischen Sprache - Wb), with editiorial changes, addition of English translations, and hieroglyph codings.

These will be merged and reorganised in a future revision.

Note: The first column contains Egyptian transliteration characters Alef and Ayin introduced in Unicode 5.1 with examples of Yod as 'i' and 'j'. The second column uses EGPZ 1.0 characters for hieroglyphs (these are written in a linear way, not the usual clusters). To view these items correctly you must have specialist fonts installed. Currently, only the 'InScribe 2008 Hieroglyphs' font is supported (available as part of the InScribe 2008 Beta program, see www.saqqara.org). Other transliteration and EGPZ font support will be added as and when further compatible fonts are released. If you have a font installed, list entries below will look something like this:

 

Tip: You can copy and paste the MdC transcriptions into most current hieroglyph editors that support MdC.

Tip: You can copy and paste Unicode hieroglyphs (or transliterations) into your word processor and other software. Copying Unicode into hieroglyph editors will only be feasible when the new generation of editors that know how to consume Unicode hieroglyphs become available (see Egyptological tools).

List I - words with references to Faulkner

Trans.Hieroglyphs Trans.MdC EnglishReference German
iiflesh?
iiM17-M2:Z2"reeds, leaves"DME p7
iiM17-Z1-M2:Z2"reeds, leaves (of reeds)"DME p7
iiA1"I, me, my"DME p7
iiM17"I, me, my"DME p7
iiA40"I, me, my"DME p7
iiA50"I, me, my"DME p7
iiM17-A1"I, me, my"DME p7
iiM2"I, me, my"DME p7
iiM17-A2"O!, say, utterance"DME p7
iiM17-A26O !DME p7
iꜣtiAtM17-G1-X1:F37"back, spine (of man, animal)"DME p7
iꜣtiAtF37:X1*Z1"back, spine (of man, animal),middle (of river, lake)"DME p7
iꜣtiAtM17-G1-X1:F37-F51b"back, spine (of man, animal)"DME p7
iꜣtiAtM17-G1-X1-F37:X1*Z1"back, spine (of man, animal), middle (of river, lake)"DME p7
iꜣtiAtM17-G1-X1:R12standard (for cult objects)DME p7
iꜣtiAtM17-G1-X1:N30"mound, ruin"DME p7
iꜣtiAtM17-X1:N30"mound, ruin"DME p7
iꜣtiAtN30:X1*Z1*N23"mound, ruin"DME p7
iꜣtiAtO44-X1:Z1"office, function"DME p7
iꜣtiAtM17-G1-X1:Z5-Y1:Z2"office, function"DME p7
iꜣwtiAwtM17-G1-G43&X1-O44-Y1:Z2"offices, functions"DME p7
iꜣtiAta milk-goddess?
iꜣttiAttR19-X1:X1-W24"milk, cream"DME p7
iꜣttiAttR19a-X1:X1-W24"milk, cream"DME p7
iꜣtt[?]iAtt?-X1-X1-W23"milk, cream"DME p7
iꜣiiAiM17-G1-A30adoreDME p7
iꜣwiAwM17-G1-G43-A30adorationDME p8
iꜣwiAwA30adorationDME p8
iꜣwiAwM17-G1-A30adorationDME p8
iꜣwiAwM17-A30-Z3adorationDME p8
iꜣwiAwM17-G1-A30-Y1v-Z3adorationDME p8
iꜣwiAwM17-G1-G43-A30-Y1:Z2adorationDME p8
iꜣꜣiAAM17-G1-G1-N21:Z2mounds of rubbleDME p8
iꜣꜣytiAAytM17-G1-G1-M17a-X1:M2"rod, reed, rushes"DME p8
iꜣꜣytiAAytM17-G1-G1-X1-M34"rod, reeds, rushes"DME p8
iꜣꜣytiAAytM17-G1-G1-X1-S42"rod, reeds, rushes"DME p8
iꜣꜣytiAAytM17-G1-G1-X1:M2"rod, reeds, rushes"DME p8
iꜣꜣytiAAytM17-G1-G1-X1:M3"rod, reeds, rushes"DME p8
iꜣwiiAwiA19"be aged, attain old age, old age"DME p8
iꜣwiiAwiM17-G1-G43-A19"be aged, attain old age, old age"DME p8
iꜣwiiAwiM17-G43-G1&Z4-A19"be aged, attain old age, old age"DME p8
iꜣwtiAwtM17-G1-G43&X1-A19old ageDME p8
iꜣwt[A19&X1]iAwtA19&X1old ageDME p8
iꜣwiAwM17-G1-G43-A19-A1old manDME p8
iꜣwiAwM17-G1-A19old manDME p8
iꜣytiAytM17-G1-M17a-X1-B1old womanDME p8
iꜣytiAytM17-G1-M17a-X1-A19-B1old womanDME p8
iꜣytiAytM17-G1&X1-A19old womanDME p8
iꜣwtiAwtM17-G1-X1&G43-O44-F27:Z2herdsDME p8
iꜣbyiAbyR15-D58-Z4:D41"left (hand), east, eastern, the left side of"DME p8
iꜣbyiAbyR15"left (hand), east, eastern, the left side of"DME p8
iꜣbyiAbyR15-D58-N25"left (hand), east, eastern, the left side of"DME p8
iꜣbyiAbyR15-D58-D41"left (hand), east, eastern, the left side of"DME p8
iꜣbyiAbyU23-D58-Z4:D41"left (hand), east, eastern, the left side of"DME p8
iꜣbtiAbtR15-D58-X1:N25the EastDME p8
iꜣbtiAbtR15-X1the EastDME p8
iꜣbtiAbtR15-X1-D58-O49:X1*Z1the EastDME p8
iꜣbtiAbtM17-G1-D58-X1the EastDME p8
iꜣbiAb"finger, toe nail"?
iꜣbtyiAbtyR15-D58-X1:Z4"east, eastern, left-hand"DME p8
iꜣbtyiAbtyM17-G1-D58-U33"east, eastern, left-hand"DME p8
iꜣbtyiAbtyR15-D58-X1:N25"east, eastern"DME p8
iꜣbtyiAbtyR15-D58-X1:O39"east, eastern"DME p8
iꜣbtyiAbtyX1-R15-Z4"east, eastern"DME p8
iꜣbtyiAbtyR15-D58-X1:Z4*N23left-handDME p8
iꜣbtywiAbtywR15-D58-G1-A1*B1:Z2EasternersDME p8
iꜣbtywiAbtywR15-G4-Z2dEasternersDME p8
iꜣbtywiAbtywR15-D58-X1-G4-N23-Z1the east ofDME p8
iꜣbtywiAbtywR15-D58-G4-N25the east ofDME p8
iꜣbtywiAbtywR15-G4-N21:Z1the east ofDME p8
iꜣbiAbR15-P5the east windDME p8
iꜣbiAbM17-G1-D58-P5the east windDME p8
iꜣbtiAbtR15-D58-X1-P5the east windDME p8
iꜣbtiAbtR15-P5-X1the east windDME p8
iꜣbttiAbttR15-D58-X1*X1:N25the EastDME p8
iꜣbttiAbttR15-X1:X1the EastDME p8
iꜣbttiAbttR15-D58-X1-N23:X1*Z1the EastDME p8
iꜣbttiAbttR15-D58-X1*X1:M3snare (?)DME p8
iꜣbwiAbwleopard?
iꜣmiAmM17-G1-G17-V1bind (the sacrifice)DME p9
iꜣmiAmM17-G1-G17-T30abind (the sacrifice)DME p9
iꜣmiAmG1-G17-T30abind (the sacrifice)DME p9
iꜣmiAmM17-G1-G17-S42offer (to)DME p9
iꜣrwiArwM17-G1-D21-G43-M2:Z2rushes (plants)DME p9
iꜣrriArrM17-G1-D21:D21-D7"be dim (of eye), be weak (of heart)"DME p9
iꜣrriArrM17-G1-D21:D21-D4:G37"be dim (of eye), be weak (of heart)"DME p9
iꜣrrtiArrtM17-G1-D21:D21:X1-M43vineDME p9
iꜣrrt[M43?]iArrtM17-D4:D21:X1-M43?vineDME p9
iꜣrrtiArrtM17-G1-D21:D21-X1:D5-N33:Z2grapesDME p9
iꜣrtiArtlock of hair?
iꜣḫwiAxwM17-G1&Aa1-G43-N8"sunshine, radiance"DME p9
iꜣḫwiAxwM17-G1&Aa1-G43-A40radiance (as a god)DME p9
iꜣḫwiAxwN8-G43-A40radiance (as a god)DME p9
iꜣsiAsM17-G1-S29-A28baldDME p9
iꜣsiAsG1-O34:AA2baldDME p9
iꜣsiAsM17-S29-AA2baldDME p9
iꜣsiAsM17-S29-A28baldDME p9
iꜣšiASM17-G1-N37-A2"call, summon"DME p9
iꜣḳiAqM17-G23&N29-A32bleapDME p9
iꜣḳtiAqtM17-G1-N29:X1-M2:Z2"leeks, vegetables"DME p9
iꜣkwiAkwM17-G1-V31-G43-A19-Z3the agedDME p9
ikwikwM17-G1-V31:Z7-A20-N25stone-quarryDME p9
iꜣkbiAkbM17-G1-V31-D58-D3"mourning, wailings"DME p9
iꜣkbiAkbM17-A2-V31-D58-D3-A2"mourning, wailings (plural)"DME p9
iꜣkbyiAkbyM17-G1-V31-D58-M17a-B77-D3:Z2mournersDME p9
iꜣkbyt[B?]iAkbytM17-G1-V31-D58-M17a-X1-B?mourning womanDME p9
iꜣkbytiAkbytM17-G1-V31-D58-M17a-X1:D3-B1mourning womanDME p9
iꜣṯiATM17-G1-V13-D57-G37"be injured, be distorted, be missing, abate"DME p9
iꜣṯiATM17-G1-X1-D57"be injured, be distorted, be missing (from), abate (of fever)"DME p9
iꜣṯwiATwM17-G1-V13-G43-D57-O1:Z2shamblesDME p9
iꜣṯwiATwM17-G1-X1-G43-D57-O1:Z2shamblesDME p9
iꜣṯwiATwM17-G1-X1-G4-O1:Z2shamblesDME p9
iꜣtywiAtywM17-G1-X1-G4-D57mutilationDME p9
ididM17-G1-D46-A17-A1boyDME p9
idwidwM17-G1-D46-G37pestilenceDME p9
iꜣdtiAdtM17-G1-D46:X1*Z5-N4"dew, pouring rain, pestilence, affliction, influence"DME p9
iꜣdtiAdtM17-D46:X1-N4pouring rainDME p9
iꜣdtiAdtN4(Abbr.) dewDME p9
iꜣdtiAdtintruders?
iꜣdtiAdtM17-D46:X1-N35ainfluenceDME p10
iꜣdtiAdtM17-G1-D46:X1*Z5-V1netDME p10
iꜣdtiAdtM17-G1-D46:X1-N18:N23*Z1tract (of land)DME p10
iiiiM18-M17-D54"come, return"DME p10
iiwiiwM17-G43welcomeDME p10
iiwiiwM18-M17-D54-G43&Z4welcomeDME p10
iiiiM18-M17-Z4:D54-U33-M17welcomeDME p10
ii m ḥtpii m HtpM18-M17-D54-G17-R4:X1*Q3"come in peace, return safely"DME p10
m ii nm ii nG17-M18-M17-D54:N35"as the consequence of, as the outcome of"DME p10
iiiiM18"come, return"DME p10
iiiiM18-Z4-D54"come, return"DME p10
iiiiM18-M17-Z4-D54"come, return"DME p10
iiiiM18-M17a-D54"come, return"DME p10
iytiytM18-M17a-X1-G37:Z2"mishap, trouble, harm, wrong"DME p10
iytiytM18-M17a-X1:G37"mishap, trouble, harm, a wrong (which is done)"DME p10
iytiytM18-M17a-X1:D54"mishap, trouble, harm, a wrong (which is done)"DME p10
iytiytM18-M17a-X1:D54-G37:Z2"mishap, trouble, harm, a wrong (which is done)"DME p10
iiiiD35:M17aold negative particleDME p10
iꜥiaM17-D36:O24atomb (mastaba)DME p10
iꜥiaM17-D36:O24a"ascend, arise"DME p10
iꜥiiaiM17-D36:N35awashDME p10
iꜥiiaiM17-D36-N35a-D40"wash, wash out (an inscription etc)"DME p10
iꜥwiawM17-D36:G43-N35awashingDME p10
iꜥw riaw rM17-D36:G43-N35a-D21:Z1breakfastDME p10
iꜥw riaw rD154breakfast?
iꜥw riaw rM17-D36:G43-N35a-D21-X2:Z1-W22:Z1breakfastDME p10
iꜥw riaw rM17-D36:G43-N35a-D154-X2:Z1-W22:Z1breakfast?
iꜥwiawM17-D36-Z7-X3*W22:X4hbreakfastDME p10
iꜥwiawM17-D36:Z7-N35a-N5breakfastDME p10
iꜥꜥwiaawM17-D36:D36-G43-D40cover upDME p10
iꜥbiabM17-D36-D58-W10bowlDME p10
iꜥbiabD36:D36-D58-W10bowlDME p10
iꜥbiabM17-D36-D58-F16heap up (corn with a pitchfork)DME p11
iꜥbiabM17-D36:W10-D58-Y1v"be united, assemble, join, unite, present"DME p11
iꜥbiabD36:W10-D58present (to)DME p11
iꜥb[S36C]iabM17-D36-D58-W10-S36Cassemble (of persons)DME p11
iꜥbiabM17-D36-D58-F16:Y1be unitedDME p11
iꜥbiabM17-D36-D58-W10be unitedDME p11
iꜥbiabM17-D36-D58-U116be unitedDME p11
iꜥb ẖꜣtiab XAtD36-D58-F16:Y1-K4:X1*AA2"inter, bury"DME p11
iꜥfiafM17-D36:I9"wring out, squeeze out"DME p11
iꜥfiafD36:D36-I9:D40"wring out (clothes), squeeze out (juice)"DME p11
iꜥfiafD36:D36-I9-V1:D40"wring out (clothes), squeeze out (juice)"DME p11
iꜥn[F?]ianM17-D36:N35-F?baboonDME p11
iꜥnianM17-D36:N35:D36-E32baboonDME p11
iꜥnianD36:D36-N35:D36-E32baboonDME p11
iꜥnianD36:N35:D36-E32baboonDME p11
iꜥnianD36:N35:D21baboonDME p11
iꜥnwianwM17-D36:N35-W24-G43-A2"greeting (?), woe to"DME p11
iꜥnwianwM17-D36:N35-W24*Z1:Y1greetingDME p11
ꜥrarM17-D36:D21-N31mount upDME p11
iꜥrtiartM17-D36:D21:X1-I12uraeusDME p11
iꜥrtiartD36:D21:X1-I12uraeusDME p11
iꜥrtiartD36:D36-D21:X1-I12uraeusDME p11
iꜥrtiartM17-D36:D21-X1:O1abode (of god)DME p11
iꜥḥiaHM17-D36-V28-C114"moon, moon god"DME p11
iꜥḥiaHN62a-A40"moon, moon god"DME p11
iꜥḥiaHM17-V28-N62-G7c"moon, moon god"DME p11
iꜥḥiaHM17-D36-V28-N11v"moon, moon god"DME p11
iꜥḥiaHM17-D36-V28-T24-N11v"moon, moon god"DME p11
ꜥšaSM17-D36:N37-A2pilotDME p11
iwiwM17-G43"is, are"DME p11
iw[A?]iwM17-G43-A?hump-back (?)DME p11
iwiwG43-D54"come, return"DME p11
iwiwN18:N23*Z1islandDME p12
iwiiwiE9-G43-P1"be boatless, strand, leave boatless, helpless, deprived"DME p12
iwiiwiM17-G43-M17a-P19"strand, leave boatless"DME p12
iwiwE9-G43-A2"lament, cry out"DME p12
iwiwE9-G43-E14dogDME p12
iwiwE9-G43-G37"wrongdoing, injustice"DME p12
iwiwE9-G37wrongdoingDME p12
iwꜣiwAM17-V4-G1-E1"ox, long-horned cattle"DME p12
iwꜣiwAM17-V4-E1"ox, long-horned cattle"DME p12
iwꜣiwAM17-V4-G1-F51bbeefDME p12
iwꜣytiwAytM17-V4-G1-M17a-X1-B1"female representative, substitute"DME p12
iwytiwytE9-G43-M17a-X1-G37:Z2wrongdoingDME p12
iwytiwytE9:X1-G37:Z2wrongdoingDME p12
m iwytm iwytG17-E9-X1:G43wrongfullyDME p12
iwytiwytE9-G43-M17a-X1:O1"house, sanctuary, quarter (of town), public places"DME p12
iwiwiwiwE9-G43-E9-G43-E14dogDME p12
iwiwiwiwE9-G43-O50:Z4a-F27dogDME p12
iwꜥwiwawE9-G43-D36:G43-F44:F51b"thigh, leg (of beef)"DME p12
iwꜥwiwawE9:D36-F44leg (of beef)DME p12
iwꜥiwaE9:D36-F44"inherit, succeed, act as heir"DME p12
iwꜥiwaE9:D36-G43-F44inherit from (someone)DME p12
iwꜥiwaG43-D36:F44succeed (someone)DME p12
iwꜥwiwawE9:D36-G43-F44-A1heirDME p12
iwꜥwiwawM17-D36:F44heirDME p12
iwꜥwiwawE9-G43-D36:F44heirDME p12
iwꜥwiwawE9-G43-D36-G43-A1*B1:Z2heirsDME p12
iwꜥtiwatE9:D36-X1:F44heiressDME p12
iwꜥtiwatE9:D36-X1:F44-Y1:Z2"inheritance, heritage"DME p13
iwꜥtiwatE9:D36-X1:F44"inheritance, heritage"DME p13
iwꜥtiwatF44:X1-Y1:Z2"inheritance, heritage"DME p13
iwꜥtiwatE9:X1-F44:Y1"inheritance, heritage"DME p13
iwꜥtiwatE9:X1-G43-F44"inheritance, heritage"DME p13
iwꜥtiwatE9-G43-D36:D36-X1:F44-Y1:Z2"inheritance, heritage"DME p13
iwꜥtiwatE9-D36-X1:Z5-Y1:Z2"inheritance, heritage"DME p13
iwꜥiwaE9-G43-D36:D40rewardDME p13
iwꜥytiwaytE9:D36-M17a-X1:F44-A1:Z2troopsDME p13
iwꜥytiwaytE9:D36-X1-A1:Z2troopsDME p13
iwꜥytiwaytM17-D36-M17a-X1-A1:Z2troopsDME p13
iwꜥwiwawE9-G43-D36-G43-S21ringDME p13
iwbtiwbtM17-G43-D58-X1:X4hcrumb (of bread)DME p13
iwfiwfM17-G43-I9:F51b*F51b*F51b"flesh, meat"DME p13
iwfiwfM17-I9:F51flesh (of man)DME p13
iwfiwfM17-Z7:I9-F51b:Z2flesh (of man)DME p13
iwfiwfM17-I9-F51b:Z2meatDME p13
iwmsiwmsM17-G43-F31-S29-A2misstatementDME p13
iwmsiwmsM17-F31-S29-A2misstatementDME p13
iwmsiwmsG1-F31-S29-G37:Z2misstatementDME p13
iwniwnM17-E34:N35-D3"complexion, colour, nature, disposition"DME p13
iwniwnM17-E34:N35-F27"complexion, colour, nature, disposition"DME p13
iwniwnM17-E34:N35-D3:Y1"complexion, colour, nature, disposition"DME p13
iwniwnO28-Z1pillarDME p13
iwnytiwnytO28-O28-O28-X1:O1pillared hallDME p13
iwnytiwnytO28-W24-M17a-X1:O1pillared hallDME p13
iwnytiwnytE9-G43-N35:M17a-X1:O1pillared hallDME p13
iwntiwntO28-X1:Z1bowDME p13
iwntiwntO28-X1-T10vbowDME p13
iwntywiwntywO28-Z1:Z2d-T14-A13:Z2tribesmenDME p13
iwntywiwntywO28-X1:Z1-Z3tribesmenDME p13
iwntywiwntywO28-O28-O28tribesmenDME p13
iwntywiwntywO28-A462-O28-A462-O28-A462tribesmenDME p13
iwntiwntO28-N35:X1*O49DenderahDME p13
iwniiwniO28-N35:M17*O49HermonthisDME p13
iwniiwniO28-N35:Z4*O49HermonthisDME p13
iwnytiwnytO28-M17a-X1:O49"Latopolis, Esna"DME p13
iwnwiwnwO28-W24:O49HeliopolisDME p13
iwnniwnnE9-G43-N35:N35:O1sanctuaryDME p13
iwnniwnnE9:N35-N35:O1sanctuaryDME p13
iwriwrE9-G43-G36:D21-B2"conceive (a child), become pregnant"DME p13
iwriwrE9-G43-G36:D21-Z5"conceive, become pregnant"DME p13
iwriwrE9:D21-B12"conceive (a child), become pregnant"DME p13
iwrytiwrytE9-D21-M17a-X1:N33:Z2dbeansDME p13
iwrytiwrytE9-Z7-D21-M17a-X1:N33-Z3cbeansDME p13
iwhiwhE9-Z7-O4-D41:D40loadDME p14
iwḥiwHE9-G43-V28-N35a"moisten, water (field-plots), inject, flood"DME p14
iwḥiwHE9-V28-N35amoistenDME p14
iwḥwiwHwE9-G43-V28-G43-N35ainundationDME p14
iwswiwswE9-G43-M23-G43-M3balance (of scales)DME p14
iwsw[U38?]iwswE9-G43-M23-G43-U38?balanceDME p14
iwswiwswE9:O34-U91balanceDME p14
iwššiwSSE9-G43-N37:N37-N33gruelDME p14
iwgrtiwgrtM17-G43-W11:D21-X1:N25realm of the deadDME p14
iwtyiwtyD35:X1*Z4-G37"who...not, which...not"DME p14
iwtyiwtyD35:G43*X1"who...not, which...not"DME p14
iwtyiwtyM17-G43-D35:X1"who...not, which...not"DME p14
iwtyiwtyM17-G43-D35-U33-M17"who...not, which...not"DME p14
iwttiwttD35:X1*X1-G37"who...not, which...not"DME p14
iwttiwttD35:X1*X1-G37:Z2"what is not, does not exist"DME p14
iwttiwttD35-G43-X1:X1"what is not, does not exist"DME p14
iwttiwttM17-G43-D35:X1*X1"what is not, does not exist"DME p14
iwtywiwtywE9-G43-X1-G4-AA2:Z2dcorruptionDME p14
iwtniwtnE9:X1-N35:N21*Z1"ground, floor, flooring"DME p14
iwdiwdE9-G43-D46:D54separate (x from y)DME p14
iwdtiwdtE9-G43-D46:X1-D54separationDME p14
ibibF34:Z1"heart, mind, understanding, intelligence, will, desire, mood, wish"DME p14
ibibM17-D58-N4-E8kid goatDME p15
ibibM17-D58-E8-F27kid goatDME p15
ibiibiM17-D58-E8-N35a-A24"be thirsty, thirst after (something)"DME p15
ibiibiM17-D58-M17-N35a"be thirsty, thirst after (something)"DME p15
ibiibiM17-D58-A2"be thirsty, thirst after (something)"DME p15
ibiibiM17-D58-E8-A2"be thirsty, thirst after (something)"DME p15
ibibM17-D58-E8-A2-A1thirsty manDME p15
ibibM17-D58-E8-N35a-A2-A1thirsty manDME p15
ibtibtM17-D58-E8-X1:N35athirstDME p15
ibtibtM17-D58-E8:X1-A2thirstDME p15
ibtibtM17-D58-X1:E8thirstDME p15
ibtibtM17-D58-X1:N35a-A2thirstDME p15
ibtibtM17-X1-D58-N35athirstDME p15
ibtibtM17-D58-X1:E8-N35a-A2thirstDME p15
ibibM17-D58-E8"think, suppose"DME p15
ibibM17-D58-E8-A2"think, suppose"DME p15
ibibM17-D58-A2"think, suppose"DME p15
ibwibwM17-D58-O1refugeDME p15
ibꜣibAM17-D58-A32danceDME p15
ibꜣibAM17-D58-E8-Y6draughtsmanDME p15
ibꜣibAY6draughtsmanDME p15
ibꜣw[E?]ibAwM17-D58-Y6-G43-E?Barbary sheepDME p15
ibꜣwibAwM17-D58-G29-G1-G43-E28Barbary sheepDME p15
ibꜣwibAwM17-D58-F40-G43-F27-Z1Barbary sheepDME p15
ibwibwM17-D58-E8-Z7-O1"refuge, shelter"DME p15
ibwibwM17-D58-G43-O1"refuge, shelter"DME p15
ibwibwM17-D58-O1"refuge, shelter"DME p15
ibwibwM17-D58-G43-O18tent of purificationDME p15
ibwyibwyM17-D58-G43&Z4-V1:Z2halliard of ship ?DME p15
ibwyibwyM17-D58-G43&V1halliards (of ship)DME p15
ibwyibwyM17-D58-G43-G43-V1:Z2halliards (of ship)DME p15
ibnwibnwM17-D58-N35:W54-G43-N33:Z2dalumDME p15
ibribrM17-D58-D21-W1-W23:Z2dladanumDME p15
ibribrM17-D58-E3-M17-W22ladanum (?)DME p15
ibribrM17-D58-D21-M17-N33:Z2dladanum (?)DME p15
ibribrM17-F18-G29-D21:Z1-E6astallionDME p16
ibhtibhtM17-D58-O4*X1:N25IbhetDME p16
ibhtibhtM17-D58-O4-G1-X1:N25IbhetDME p16
ibhtyibhtyM17-D58-O4:X1-Z4:O39Ibhet-stoneDME p16
ibhtyibhtyM17-D58-E3-O4-G1-G43-X1:Z4-N33:Z2Ibhet stoneDME p16
ibḥibHF18:Z1toothDME p16
ibḥibHM17-D58-V28-F18:Z1"tooth, tusk"DME p16
ibḥibHM17-D58-E8-V28-N35a-A24"stream (with liquid), be suffused (with blood)"DME p16
ibḥibHM17-D58-E3-V28-N35a-F18:Z2"stream (with liquid), be suffused (with blood)"DME p16
ibṯtibTtpart of leg?
ibḥwibHwM17-D58-E8-V28-G43-N35alibationerDME p16
ibḥwibHwM17-D58-V28-N35alibationerDME p16
ibs[S8&S56]ibsM17-D58-S8&S56headdress (of king)DME p16
ibsibsR15-D58-S29-S57cheaddress (of king)DME p16
ibṯ[T26?]ibTM17-D58-V13:T26?bird-trapDME p16
ibṯibTM17-D58-X1-T26bird-trapDME p16
ipipM17-Q3:Y1"count, reckon up, make reckoning, assess, allot"DME p16
ipipM17-Q3:Y1"exact, detail, claim, examine, recognize, take heed of"DME p16
ipipM17-Q3:Y1"set in order, muster, assemble,"DME p16
ipipM17-Q3:Y1"accounting, estimation"DME p16
ip ḏtip DtM17-Q3:Y1-I10&X1&Z1"collect one's wits, recover one's senses, having (his) wits about (him)"DME p16
iptiptM17-Q3*X1:Y1censusDME p16
ipwipwM17-Q3-G43-Y1:Z2paymentsDME p16
iptiptM17-Q3:X1-U9grain-measure of 4 heqatDME p16
ipt swtipt swtM17-Q3:X1-Q1-X1:Z2d-O49Temple of KarnakDME p16
iptiptM17-Q3:X1-F27-B1Twelfth month (name and festival)DME p16
iptiptM17-Q3:X1-O45"harem, secret chamber (of temple)"DME p16
iptiptO45*X1-O1haremDME p16
iptiptW11:X1*O1haremDME p16
iptiptM17-Q3:X1-O45:O1secret chamber (of temple)DME p17
iptiptM17-Q3:X1-S20-O1secret chamber (of temple)DME p17
ipꜣipAM17-Q3-G40-G1-O1:Z1private officeDME p17
ipꜣtipAtM17-G40-X1:O1private officeDME p17
ipwipwM17-Q3-G43-O49AkhmimDME p17
ipwipwN36:N23-Q3-Z7-O49AkhmimDME p17
ipwipwM17-Q3-G43theseDME p17
ipfipfM17-Q3:I9thoseDME p17
ipnipnM17-Q3:N35theseDME p17
ipḥipH"swine, pigs"?
iptwiptwM17-Q3:X1-G43theseDME p17
iptwtiptwtM17-Q3:X1-G43&X1theseDME p17
iptfiptfM17-Q3*X1:I9thoseDME p17
iptniptnM17-Q3*X1:N35theseDME p17
ipdwipdwM17-Q3:D46-G43-M3:Z2furnitureDME p17
ipdwipdwG1-Q3:D46-M3:Z2furnitureDME p17
ififM17-I9-F51bfleshDME p17
ifdifdM17-I9:D46-D41:Z41cquadrupleDME p17
ifdtifdtM17-I9:D46-X1:Z2d"a four, quartette"DME p17
ifdifdM17-I9:D46-O39rectangularDME p17
ifdifdM17-I9:D46-O39-S28clothDME p17
ifdyifdyM17-I9:D46-Z4:D41-S28"couch, cloth"DME p17
ifdyifdyM17-I9:D46-Z4:D41-V6-M3:X1*Z1couchDME p17
ifdifdM17-I9:D46-D54fleeDME p17
ifdifdM17-I9:D46-Z4:D41-D56-D54fleeDME p17
imimM17-G17"there, therein, therewith, therefrom"DME p17
imimM17-G17-AA15"form, shape, side"DME p17
imimAA15-Z1"form, shape"DME p17
im[G17&F51B]imM17-AA15-G17&F51B"form, shape"DME p17
imimM17-AA15-G17-A2moanDME p17
imimM17-AA15:N35a-A2moanDME p17
imtimtM17-AA15-G17-X1-A2"groaning, grief"DME p18
imwimwM17-AA15-G17-A2-Z2dgriefDME p18
imwimwM17-AA15-G17-G43-Y1:Z2griefDME p18
imtimtM17-AA15-G17-X1-A18-Z4:O49Tell el-Farun (Nebeshah)DME p18
imtimtM17-G17-X1:W10wine of ImtDME p18
imtimtAA15:X1*W10wine of ImtDME p18
imtyimtyM17-AA15:X1-A18foster child (of king of Lower Egypt)DME p18
imtyimtyA18-X1foster child (of king of Lower Egypt)DME p18
imimM17-AA15-G17-N33:Z2d:Z1gesso (?)DME p18
imytimytM17-AA15-G17-M17a-X1-Y1:Z2pigmentDME p18
ymymM17a-N35a-N36:N21*Z1seaDME p18
ymymM17a-Z7-G17:D36-N35a-N36:N23seaDME p18
imyimyM17-Z11-G17&Z4"who, which is in, in which is"DME p18
imyimyZ11"who is in, which is in"DME p18
imyimyZ11-G17"who is in, which is in"DME p18
imyimyH8in which isDME p18
imyimyH34in which isDME p18
imy ibimy ibM17-Z11-F34:Z1favouriteDME p18
imy ibimy ibH8-F34:Z1favouriteDME p18
imy isimy isM17-Z11-G17-M17-M40-O34:O1councillorDME p18
imy isimy isM40-G17councillorDME p18
imy ꜥimy aM17-Z11-G17-Z4:D36*Z1regional officer ?DME p18
imy wrtimy wrtZ11-G36:D21*X1"starboard (of ship), the West"DME p18
imy wrtimy wrtZ11-G17-G36&X1:D21"starboard (of ship), the West"DME p18
imy wrtimy wrtZ11-G36:D21*X1-O1designation of priestly phyleDME p18
imy wtimy wtZ11-G17-G43-X1:AA2name of Anubis-fetishDME p18
imy bꜣḥimy bAHZ11-G17-D53"who is in the presence, who existed aforetime, ancestor"DME p18
imy primy prZ11-G17:X1-Y1:Z2-O1:Z1"will, testament"DME p18
imy primy prZ11-G17-X1:O1-Y1:Z2"will, testament"DME p18
imt ptimt ptM17-X1-Z11-O1:Z1"will, testament"DME p18
imyw mwimyw mwM17-Z11-G43&Z2d-N35aaquatic animalsDME p18
imt nḏstimt nDstZ11-G17&X1-N35:I10-S29-X1:G37stern (of ship)DME p18
imy rimy rG17-D21overseerDME p18
imy rimy rF20(Ideo.) overseerDME p18
imyt rimyt rG17:D21-X1forewoman (of gang)DME p18
imy r ꜥb wḥmt šwt nšmtimy r ab wHmt Swt nSmtZ11-G17-D21:N35:I9-A1:Z2"Overseer of horn, hoof, feather and scale (livestock)"?
imy rn .fimy rn .fZ11-G17&Z4-D21:N35:I9list of namesDME p19
imy rn .fimy rn .fZ11-G17&Z4-D21:N35:I9list of namesDME p19
imy hrw .fimy hrw .fZ11-G17&Z4-O4:D21-Z7:N5*Z1-I9"sentry, who is on duty for the day"DME p19
imy ḥꜣtimy HAtZ11-G17-F4:X1*Z1"who, which is in front, which was before"DME p19
imy ḥꜣtimy HAtZ11-G17-F4:X1*Z1"pattern, mould (of conduct)"DME p19
imt ḥꜣt .fimt HAt .fZ11-G17&X1-F4:X1*Z1-I9-I13Royal Uraeus (she who is on his front)DME p19
imy ḫtimy xtM17-Z11-G17-M3:AA1*X1following after(of time)DME p19
imy ḫtimy xtM17-Z11-G17-M3:AA1*X1"who are in attendance on, member of the bodyguard, superintendant,"DME p19
imy ḫtimy xtG17-M3:X1*Z1member of the bodyguardDME p19
imy ḫtimy xtG17-M3:AA1*X1-A12member of the bodyguardDME p19
imyw ḫtwimyw xtwG17-M3:X1-A1-A1-A1"those of later times, posterity"DME p19
imyw ḫtw[Z2D&G43]imyw xtwZ11-Z2D&G43-M3:AA1*X1-D54-A1-Z3"those of later times, posterity"DME p19
imy ḫntimy xntZ11-W17-A1chamberlainDME p19
imy ḫntimy xntZ11-D19:X1chamberlainDME p19
imy ḫntimy xntW17-G17chamberlainDME p19
imy ẖtimy Xtviscera?
imy st ꜥimy st aZ11-G17-Q1-X1:O1-D36:Z1-A1"acolyte, helper"DME p19
imy sꜣimy sAZ11-V17-A1attendantDME p19
imyw tꜣimyw tAM17-Z11-G17-G43-Z3-N16:N23*Z1snakesDME p19
imyw tꜣ mwimyw tA mwM17-Z11-G17-G43-Z3-N16:N23*Z1-N35aof land and waterDME p19
imiimiM17-G17-AA15:D38"give!, place!, cause!"DME p19
imiimiM17-AA15-G17:D36"give!, place!, cause!"DME p19
imiimiZ11-G17-D35'negates the verb'DME p19
imiimiM17-G17-D35'negates the verb'DME p19
imyimyM17-G17-M17abelongs to (me)DME p19
imyimyM17-G17belongs to (me)DME p19
n .i imyn .i imyN35-A1-M17-G17"of (mine), belongs to (me)"DME p19
imiwtiimiwtiM17-Z11-G43&X1-U33-M17"between, among"DME p19
imiwtiimiwtiM17-Z11-G43&X1amongDME p19
imytwimytwZ11-G17&Z4-X1:Z7"between, in the midst of"DME p19
imytwimytwZ11-G17:X1"between, in the midst of"DME p19
imytwimytwM17-Z11-X1&G43"between, in the midst of"DME p19
r imyr imyD21-Z11-G17&Z4"between, in the midst of"DME p19
imꜣtimAtM17-U1-X1-E30"female ibex, female (of any animal)"DME p19
imꜣimAM17-U1-M1a type of treeDME p20
imꜣimAM1-G17-M1a treeDME p20
imꜣimAM17-U1-G1-M1a treeDME p20
imꜣimAM17-G1-M1-G17a treeDME p20
imꜣimAM17-U1-M1"kind, gentle, well-disposed, pleasing, be gracious, be delighted, charmed"DME p20
imꜣimAM1-G17-Y1be graciousDME p20
imꜣimAM17-G1-G17-M1pleasing (to)DME p20
imꜣimAM17-G1-U1-M1-G17pleasing (to)DME p20
imꜣimAM17-U1-M1-G17"be delighted (with), charmed (with)"DME p20
imꜣimAM17-G1-M1-G17"be delighted (with), charmed (with)"DME p20
imꜣ ḥrimA HrM1-Y1:D2*Z1gracious of countenanceDME p20
imꜣtimAtM17-U1-G17&X1-M1-Y1v"charm, kindliness, graciousness, favour"DME p20
imꜣtimAtM17-G1-M1-G17&X1"charm, kindliness, graciousness"DME p20
imꜣtimAtU2-X1-M46"charm, kindliness, graciousness"DME p20
imꜣtimAtM17-G1-M1-G17&X1"charm, kindliness, graciousness"DME p20
imꜣtimAtM1-G17&X1-Y1:Z2"charm, kindliness, graciousness"DME p20
imꜣtimAtM1-X1:Y1"charm, kindliness, graciousness"DME p20
imꜣtimAtM17-G1-G17-X1-M1-Y1favour (toward someone)DME p20
imꜣwimAwM1-G17-G43-N8:Z2"brilliance, splendour"DME p20
imꜣwimAwM1-G43-N8"brilliance, splendour"DME p20
imꜣwimAwM1-AA15:N8*Z2"brilliance, splendour"DME p20
imꜣwimAwM17-M1-Z2d-G43-N5"brilliance, splendour"DME p20
imꜣwimAwM1-G17-G43-AA15:N8"brilliance, splendour"DME p20
imꜣwimAwM1-G17-G43-O1"tent, hut"DME p20
imꜣwimAwM1-G17-O1tentDME p20
imꜣwimAwM1-G43-O1tentDME p20
imꜣwimAwM17-M1-AA15:G43-O1tentDME p20
imꜣwimAwM17-U1-G1-G17-O1tentDME p20
imꜣḫimAxM17-U1-AA1-F39&Z1spinal cordDME p20
imꜣḫimAxF39&Z1spinal cordDME p20
imꜣḫimAxM17-U2:AA1-F39&Z1"honour, veneration, the blessed state (of being dead)"DME p20
imꜣḫimAxF39&Z1"honour, veneration"DME p20
imꜣḫt[F39&X1&Z1]imAxtF39&X1&Z1honourDME p20
imꜣḫyimAxyM17-U1-F39&Aa1-M17abe honouredDME p20
imꜣḫyimAxyM17-F39&Aa1be honouredDME p20
imꜣḫyimAxyM17-F39&Aa1-M17abe honouredDME p20
imꜣḫyimAxyM17-U1-F39&Aa1be honouredDME p20
imꜣḫwimAxwM17-U1-F39&Aa1-G43-G7revered one(of the blessed dead)DME p20
imꜣḫw[www.]imAxwwww.revered one (of the blessed dead)DME p20
imꜣḫywimAxywF39-M17a-G43-A51a-Z3revered ones (of the aged living)DME p20
imꜣḫyw[F39&Z9]imAxywM17-U2:AA1-M17a-F39&Z9-Y1-A1revered one (of the aged living)DME p20
imꜣḫyw[F39A&Z1]imAxywM17-U2:AA1-F39A&Z1-M17a-Z7-A19-A1:Z2revered one (of the aged living)DME p20
imꜣḫytimAxytF39&Aa1-M17a-X1revered one (of dead women)DME p20
imꜣḫytimAxytM17-F39&Aa1-X1revered one (of dead woman)DME p20
imwimwM17-AA15-G17-G43-P1"ship, ship-load"DME p20
imwimwM17-AA15-G17-P1shipDME p20
imwimwP1shipDME p20
imwimwM17-M1-G17-Z7:P1shipDME p20
imnimnM17-Y5:N35createDME p21
imnimnM17-Y5:N35-G7AmunDME p21
imntimntM17-Y5:N35-X1-B1AmaunetDME p21
imnimnM17-Y5:N35-A4c"secret, hidden, conceal, hide"DME p21
imnimnM17-Y5:N35-D35"secret, hidden"DME p21
imntimntM17-Y5:N35-X1-A4csecretDME p21
imnwimnwM17-Y5:N35-W24-Z7-A4csecretDME p21
imntimntM17-Y5:N35-X1:O1secret placeDME p21
imnimnR14-Z1"right (-hand), right-side, the West"DME p21
imnimnM17-Y5:N35-R13"right (-hand), right-side, the West"DME p21
imnimnR13"right (-hand), right-side, the West"DME p21
imntimntR14-X1:N25the WestDME p21
imntimntR14the WestDME p21
imntimntG7c-X1:N25the WestDME p21
imntimntG7c-X1-O49:X1*Z1the WestDME p21
imntimntM17-Y5:N35-X1:N25the WestDME p21
imntyimntyR14-X1*Z4:N25"right (-hand), western, the West"DME p21
imntyimntyG264b-X1the WestDME p21
imntyimntyG7-X1:Z4right (-hand)DME p21
imntyimntyR14-X1:Z4-P5the west windDME p21
imntyimntyR13-P5the west windDME p21
imntyimntyR13-X1-P5the west windDME p21
imnttimnttR14-X1*X1:N25the WestDME p21
imntt[G264A]imnttG264A-X1*X1:N25the WestDME p21
imntiimntiG7-U33-M17Westerner (used about the dead)DME p21
imntywimntywR13-G4WesternersDME p21
imntywimntywH6-X1-G4WesternersDME p21
imntywimntywM17-Y5:N35-G4WesternersDME p21
imntywimntywR14-G4&Z2dWesternersDME p21
imnytimnytM17-Y5:N35-M17a-X1-Y1:Z2daily offeringsDME p21
imnytimnytM17-Y5:N35:X1-Y1:Z2daily offeringsDME p21
imrimrM17-U7:D21-F21abe deafDME p21
imḥtimHtM17-AA15-V28-X1:O1netherworldDME p21
imḥtimHtAA15-V28-X1:O1netherworldDME p21
ims ibims ibM17-F31-S29-A2-F34:Z1"pleasant, kindly disposed"DME p21
ims ibims ibE9-F34:Z1"kindly disposed, pleasant"DME p21
imstiimstiM17-G17-AA15-S29-U33-G7Imseti (one of the four sons of Horus)DME p22
imstiimstiM17-G17-S29-U33-G7Imseti (one of the four sons of Horus)DME p22
imstiimstiM17-G17-S29-X1-G7Imseti (one of the four sons of Horus)DME p22
imstiimstiAA15:O34-U33-M17-A40Imseti (one of the four sons of Horus)DME p22
imḏrimDrM17-AA15-G17-M36:D21-O36rampartDME p22
ininM17-N35"by, so says"DME p22
ininM17-S3"by, so says"DME p22
iniiniW25:N35"bring, fetch, carry off, remove, overcome, reach, attain, buy, appoint, use"DME p22
iniiniW25"bring, fetch, carry off, bring away, bring about, remove (something)"DME p22
iniiniW25"overcome (trouble), reach, attain (a place), buy, appoint, use"DME p22
in ḥrtin HrtW25:N35-V28-D2:D21-X1:N31-G7OnurisDME p22
in ḥrtin HrtW25:N1-A40OnurisDME p22
in ḥrtin HrtW25:N31-G7OnurisDME p22
inwinwW25-W24:Z2d"produce (of a region), tribute, gifts, quarry"DME p22
inwinwW25:N35-W24-G43-Y1:Z2"tribute (of subject lands), gifts (from palace),dues (to be paid), "DME p22
inwinwW25:N35-W24-G43-Y1:Z2"produce (of region),quarry (of hunter)"DME p22
inytinytW25-M17a-X1-A2refrain (of song) (?)DME p22
inwinwW25-N35:W24*G43-V19-Z3mattingDME p23
inwinwM17-W25-N35:W24-G43-A2-Z3"pattern, model"DME p23
intintM17-K1:N35-X1:K1the bulti-fishDME p23
intintM17-N35:X1-K1the bulti-fishDME p23
iniiniM17-K1:N35-D54"delay, hold (aloof)"DME p23
ininM17-K1:N35-D13:Z4eyebrowsDME p23
intintM17-K1:N35-X1:N25valleyDME p23
intintM17-K1:X1-N25valleyDME p23
ininM17-K1:N35-V1:Z2cordage (of ship)DME p23
ininM17-K1:N35:N35-V1:Z2cordage (of ship)DME p23
inꜥinaM17-N35:D36-D147chinDME p23
inꜥtinatM17-K1:N35-D36:X1*F51bchinDME p23
inbinbM17-K1:N35-D58-O36wallDME p23
inbinbO36-Z1wallDME p23
inbtinbtM17-K1:N35-D58-X1:M3:Z2"fence, stockade"DME p23
inbtinbtM17-K1:N35-D58-X1-O36-Z3"fence, stockade"DME p23
inbinbM17-K1:N35-D58-O36-D40wall off (a place)DME p23
inbꜣinbAM17-K1:N35-D58-G29-G1-A2be dumbDME p23
inpinpM17-N35:Q3*AA2decayDME p23
inpwinpwM17-N35:Q3-G43-A42royal childDME p23
inpwinpwE15royal childDME p23
inpwinpwM17-N35:Q3-A18royal childDME p23
inpwinpwM17-N35:Q3-G43-E15royal child (of princess)DME p23
inpwinpwM17-N35:Q3-G43-E15-G7AnubisDME p23
inpwinpwM17-N35:Q3-C7AnubisDME p23
inpw[?]inpwE15:?AnubisDME p23
inminmM17-K1:N35-T34-G17-F27"skin (of man or animal), hues (of sky), development, complexion"DME p23
inm[?]inmM17-K1:N35-T34-G17-?"skin (of man or animal), hues (of sky), development, complexion"DME p23
inninnM17-A2-N35:N35:Z2weDME p23
inninnM17-W24:N35:Z2weDME p23
innkinnkM17-K1:N35-N35:V31-M2:Z2"thyme (?), water-mint (?)"DME p23
inrinrM17-N35:D21-O39"stone, rock, slab, block"DME p23
inrinrM17-N35:O39"stone, rock, slab, block"DME p23
inrinrO39"(Abbr.) stone, rock, slab, block"DME p23
inr n r mwinr n r mwM17-N35:D21-O39:N35-D21:Z1-N35asea-shellDME p23
inr ḥḏinr HDM17-N35:D21-O39-T3limestoneDME p24
inr ḥḏ nfrinr HD nfrM17-N35:D21:O39-T3-F35-I9:D21sandstoneDME p24
inryinryM17-A2-N35:D21-M17a-Z5-A24shudderDME p24
inryinryM17-A2-N35:D21-G14shudderDME p24
inryinryM17-Z7-N35:D21-Z7-Z5shudderDME p24
inhmninhmnM17-N35:O4:Y5-M1pomegranate (tree and fruit)DME p24
inhmninhmnM17-K1:N35-O4-G17:D36-N35:Z4-M1pomegranate (tree and fruit)DME p24
nhmnhmN35:O4*Z4-U2:D4-G1-G1-N33:Z2pomegranate (tree and fruit)DME p24
inḥ[D13&D13]inHM17-K1:N35-V28-D13&D13eyebrowsDME p24
inḥinHM17-K1:N35-V28-D3eyebrowsDME p24
inḥinHM17-K1:N35-V28-V1:D40"surround, enclose, embrace"DME p24
inḥꜣstinHAstW25:N35-M16-G1-S29-X1:N33-Z3alotus-leaves ?DME p24
instinstM17-K1:N35-S29&X1-D56"calf (of leg), shank, thigh, hind-leg"DME p24
insyinsyM17-K1:N35-S29&Z4-S28bright-red linenDME p24
insyinsyM17-K1:N35-S29-S28bright red linenDME p24
insyinsyM17-K1:N35-O34:Z4-S28bright red linenDME p24
inswyinswytesticles?
inḳinqM17-K1:N35-N29-D32:D36"unite, collect, gather together, embrace, come together"DME p24
inḳinqM17-N35:N29-D32"unite (the Two Lands), collect, gather together"DME p24
inḳinqM17-K1:N35-N29:D40"unite (the Two Lands), collect, gather together"DME p24
inḳinqM17-K1:N35-N29-D51:D40"unite (the Two Lands), collect, gather together"DME p24
inḳinqM17-N35:N29-V110"unite (the Two Lands), collect, gather together"DME p24
inkinkW24:V31"I am, belonging to me"DME p24
inkinkM17-W24:V31"I am, belonging to me"DME p24
inkinkW24:V31-A1"I am, belonging to me"DME p24
intyintyM17-K1:N35-X1:Z4-D56-D54"hinder, linger"DME p24
intntintntM17-N35:X1-N35:X1-D55"hold back, restrain"DME p24
inṯinTM17-K1:N35-V13:V1fetterDME p24
inṯinTM17-N35:X1*V1fetterDME p24
inṯinTM17-K1:N35-X1-A24fetterDME p24
inṯtinTtM17-N35:V13-X1:V1fetterDME p24
inṯtinTtM17-K1:N35-X1:X1-V1fetterDME p24
indwindwM17-K1:N35-D46:Z7-G37miseryDME p24
indwindwM17-K1:N35-D46:G37-Z3amiseryDME p24
indindM17-K1:N35-D46:G37-A1the afflicted manDME p24
inḏinDM17-K1:N35-I10-C7be afflictedDME p24
inḏ ḥrinD HrM17-AA27-I10&Y1-D2:Z1hail to...DME p24
irirM17-D21"as to, if"DME p24
iryiryM17-D21:Z4"thereof, thereto"DME p25
iryiryM17-D21:Z2"thereof, thereto"DME p25
iryiryM17-D21:Z4-A48relating toDME p25
iry ꜥtiry atA48-D36:X1*O1hall-keeperDME p25
iry ꜥꜣiry aAA48-O31door-keeperDME p25
iry ꜥꜣiry aAM17-D21-O29:D36-O31door-keeperDME p25
iry ꜥꜣiry aAM17-D21:Z4-A47-O29:O31-A1door-keeperDME p25
iry pḏtiry pDtA48-T10:X1*Z1bowmanDME p25
iry nfr ḥꜣtiry nfr HAtA48-F35-F4:X1keeper of the diademDME p25
iry nfr ḥꜣtiry nfr HAtD21-F35-F4:X1keeper of the diademDME p25
iry rdwyiry rdwyM17-D21:Z4-A48-D21:D46-D56-D56one in attendence onDME p25
iry hpiry hpA48-O4:Q3*Y1custodian of lawsDME p25
iry ḥꜣtiry HAtM17-D21:Z4-A48-F4:X1*Z1pilotDME p25
iry ḥmwiry HmwM17-D21:Z4-N41-G17-G43-P10helmsmanDME p25
iry ḫtiry xtA48-AA1:X1-Y1:Z2"overseer, administrator"DME p25
iry sꜣiry sAM17-D21:Z4-A48-AA18:Z1-O1keeper of cattle-pensDME p25
iry sšmiry sSmM17-D21:A48-S29-T32-G17-Y1:A1functionaryDME p25
iry sšmiry sSmA48-S29-T32functionaryDME p25
irt šnbtirt SnbtM17-D21-A48-X1:Y1-V7:N35-D58-X1:F51bpectoralDME p25
iriiriM17-D21-M17companionDME p25
iritiritM17-D21:X1-A48(female) companionDME p25
irywirywM17-D21:A48-A1-Z3acrew (of boat)DME p25
irtirtM17-D21:X1-A48-Y1v"duty, use, purpose"DME p25
irtirtM17-D21:X1duty (of someone)DME p25
irtirtM17-D4:X1-A48duty (of someone)DME p25
irtirtM17-D21:X1:Y1duty (of someone)DME p25
irtirtA48-X1:Z2dduty (of someone)DME p25
irtirtA48-Y1v-Z2duty (of someone)DME p25
ꜣrArM17-D21-T12:D40drive awayDME p25
irtirtD4:X1*Z1eyeDME p25
irwyirwyD4:D4eyesDME p25
irwyirwyeyes?
iriiriD4"create, beget, make, construct, do, act, take action, achieve, prepare, treat"DME p25-27
irirD4-A1doer (of good)DME p27
irrirrD4:D21-A1(evil) doerDME p27
irwirwM17-D4-G43-A53-Z1"shape, form, nature"DME p27
irwirwM17-D4-A53"shape, form"DME p27
irwirwA53-G43-Y1:Z2"shape, form"DME p27
irwirwM17-D4:D21-G43-E1cattle-taxDME p27
irwirwD4-M17a-Z3cattle-taxDME p27
irwirwD4:D21-G43-Y1:Z2cattle-taxDME p27
iri irwiri irwD4-M17-D4:D21-G43-E1levy the cattle-taxDME p27
irytirytM17-D4-M17a-X1-E92milch-cowDME p28
irytirytM17-D4-M17a-X1:U9&Z2dtax-cornDME p28
iꜣrrtiArrtM17-D4:D21:X1-M43cvineDME p28
irpirpM17-D21:Q3-W22:Z2wineDME p28
irpirpM17-D21:Q3-M43wineDME p28
irpirpM17-D21:Q3-W21:Z2wineDME p28
irfirfM17-D21:I9enclitic particleDME p28
irkirkM17-D21:V31enclitic particleDME p28
irtirtM17-D21:X1enclitic particleDME p28
irṯnirTnM17-D21-V13:N35enclitic particleDME p28
irtywirtywM17-D4:X1-G4-N33:Z2d"blue, colour, blue mineral (?)"DME p28
irtywirtywM17-D4-G4-N33:Z2"blue, colour, blue mineral (?)"DME p28
irtywirtywM17-D4-G4-S28blue-dyed linenDME p28
irtywirtywM17-D4-G4-A2-Z3amourningDME p28
irṯt[W?]irTtM17-D21:V13-X1-W?milkDME p28
irṯtirTtM17-D21:X1*X1-W20milkDME p28
irṯtirTtM17-D4:X1*X1-W22milkDME p28
yhyyhyM17-A2-M17a-O4-M17a-A2Oho!DME p28
yhyyhyM17-O4-M17Oho!DME p28
ihwihwM17-O4-G43-O1campDME p28
ihb[O4&D58]ihbM17-O4&D58-A32dancing ritualDME p28
ihbihbM17-O4-G1-D58-A32dancing ritualDME p28
ihbwihbwM17-O4-D58-G43-A32-Z3ritual dancersDME p28
ihbwihbwM17-O4-G1-D58-G43-A17-D54:Z2ritual dancersDME p28
ihmihmM17-O4-G17-A24restrainDME p28
ihmihmO4-M17-G17-D36restrainDME p28
ihmtihmtM17-O4-G14-X1:G37detentionDME p28
ihmihmM17-O4-G17-D54"linger, lag"DME p28
ihhyihhyM17-O4:O4-M17a-A2rejoicingDME p28
ihhyihhyM17-A2-O4:O4-M17a-A28rejoicingDME p28
ir ihhyir ihhyD4-M17-O4:O4-M17a-A2rejoiceDME p28
ihhyihhyM17-A2-O4:O4-M17a-W3:Z2a festivalDME p28
iḥiHM17-V28-F1bullDME p28
iḥiHM17-V28-F2bullDME p28
iḥt[X1&E1]iHtM17-V28-X1&E1cowDME p28
iḥtiHtM17-V28-D52-N42:X1-E1acowDME p28
iḥiHM17-V28-A2Ah!DME p28
yḥyHM17a-V28-D54Hey!DME p28
ꜥḥꜣaHAM17-V28-G1-D40fightDME p28
iḥyiHyM17-V28-M17a-A239sistrum-playerDME p29
iḥyiHyM17-V28sistrum playerDME p29
iḥyiHyM17-V28-A239sistrum playerDME p29
iḥyiHyM17-V28-Z4-G43sistrum playerDME p29
iḥwiHwM17-V28-G43-O1stable (for animals)DME p29
iḥwiHwM17-V28-G43a measure of metalDME p29
iḥwiHwM17-V28-G43-G37weaknessDME p29
ꜥḥwtyaHwtyM17-V28-G43-X1:Z4a-A1cultivatorDME p29
iḥmsiHmsM17-N41:O34-A17attendantDME p29
iḥttiHttM17-V28-X1:X1-N23land-taxDME p29
iḫixM17-AA1:Y1"then, therefore, what ?"DME p29
iḫiixiM17-AA1-M17-M15-D40:Z2make to flourishDME p29
iḫmtixmtM17-AA1-G17-X1:N25bank (of river)DME p29
iḫmtixmtM17-AA1-G14-X1:N23*Z1bank (of river)DME p29
iḫmtixmtD36:AA1-G14-X1:N23:Z2dbank (of river)DME p29
iḫmtixmtD36:AA1-G17-X1:N20bank (of fortress)DME p29
iḫmixmM17-AA1-G17-D35"extinguish, annul"DME p29
iḫmwixmwM17-AA1-G17-G37:Z2ignorant onesDME p29
iḫmwixmwunwearying?
iḫmw wrḏixmw wrDM17-AA1-AA15-D35:Z2-G36:D21-D46-A7a-N14:Z2the unwearying starsDME p29
iḫm skixm skM17-AA1-G17-D35-S29-V31:N14the indestructible star (the circumpolar star)DME p29
iḫm skixm skM17-AA1-G17-S29-V29-V31:N14indestructible star (the circumpolar)DME p29
iḫmw skwixmw skwM17-G43-AA1-G17-D35:Z2-S29-V29-V31:N14*Z2dindestructible starsDME p29
iḫm skixm skD36:AA1-G17-G43-S29-V31:N14indestructible star (i.e. circumpolar)DME p29
iḫḫwixxwM17-AA1:AA1-G43-N8"twilight, dusk"DME p29
iḫḫwixxwM17-AA1:AA1-G43-N2:Z2"twilight, dusk"DME p29
iḫḫwixxwM17-G43-AA1:AA1-N2:Z2"twilight, dusk"DME p29
iḫḫwixxwD36:AA1*AA1-Z7-N2"twilight, dusk"DME p29
isisM17-O35-D54go!DME p29
isisO35go!DME p29
isisM17:O35go!DME p29
ir is ḥꜣḳ mir is HAq mD4-M17-O35-D54-M16-G1-N29:D36-G17work devastation amongDME p29
ist[O26?]istM17-O34:X1-O26?"boundary-stone, landmark"DME p29
ististM40-X1:Z1"boundary stone, landmark"DME p29
isisM17-M40-O34:O1"tomb, council-chamber, workshop, archive"DME p29
isisM17-M40-S29-O1"tomb, council chamber, archive, workshop,"DME p29
isiisiM17-M40-S29-Z4:O1"tomb, council chamber, archive, workshop,"DME p29
is[O?]isM17-M40-O34:O?-O1:Z1"tomb, council chamber, archive, workshop,"DME p29
iswyiswytesticles?
ististM40-X1-O11palaceDME p30
ististM40-X1:Z1-O1:Z2palaceDME p30
ististM40-X1:Z1-A1:Z2"crew (of ship), company (of soldiers), gang (of workmen)"DME p30
ististM40-X1&G43-A1:Z2crew (of ship)DME p30
ististM40-X1:Z1-A14company (of rebels)DME p30
ististM40gang (of workmen)DME p30
isisM17-M40-O34:M2"be light (of weight), lie light"DME p30
isisM17-M40-S29-M2lie light (on)DME p30
is ibis ibM17-M40-O34:M2-F34:Z1light-mindedDME p30
ististM17-M40-X1:M2lightness (of tongue)DME p30
isisM17-S29enclitic particleDME p30
iꜣsiAsM17-S29-A28baldDME p30
isisM17-M40-S29-M2:Y1"old, ancient"DME p30
isisM17-S29-M22"old, ancient"DME p30
iswiswM17-S29-G43-Z3ancient onesDME p30
iswtiswtM17-S29-G43-X1:M2ancient timesDME p30
iswtiswtM17-M40-S29-G43-X1:M2-Y1:Z2ancient timesDME p30
isywtisywtM17-M40-S29-M17a-Z7:X1-M2-Z2:V6"old clothes, rags"DME p30
iswiswM17-M40-S29-Z7-M2-Z3areedsDME p30
iswiswM17-S29-Z7-A2non-enclitic particleDME p30
iswiswM17-M40-S29-F44-G43rewardDME p30
iswiswF44-G43rewardDME p30
isw[?]iswM17-M40-S29-?rewardDME p30
iswiswM17-M40-S29-G43-Y1:Z2rewardDME p30
iswiswM17-S29-G43-F44-Y1:Z2rewardDME p30
iswiswM17-M40-S29-G43-M2-Y1:Z2rewardDME p30
iswtyiswtyF44:X1representativeDME p30
isbt[?]isbtM17-S29-D58-X1:?throneDME p30
isbt[?]isbtM17-S29-Q3:X1-?"throne, stool"DME p30
isbtisbtM17-S29-D58-X1:M3stoolDME p30
ispispM17-O4:Q3-T7"hew, cut"DME p30
ispispM17-S29-Q3:T30"hew, cut"DME p30
isptisptM17-S29-Q3*X1:M3quiver (for arrows)DME p30
isptisptM17-S29-Q3:X1-F27quiver (for arrows)DME p30
isptisptM17-S29-Q3:X1-G43-T65quiver (for arrows)DME p30
isprisprM17-S29-Q3:D21*Z1whipDME p30
isftisftM17-S29-I9-X1-G37"wrong, wrong-doing, falsehood"DME p30
isftisftM17-O34:I9-X1:Z8"wrong, wrong doing, falsehood"DME p30
isftyisftyM17-S29-I9:X1*Z4-G37-A1evil-doerDME p31
isrisrM17-O34:D21-M46tamarisk treeDME p31
isrisrM17-S29-D21:M3tamariskDME p31
isrisrM17-S29-D21-M1-M3tamariskDME p31
issrissrM17-S29-M23-G43-D21:Z1-N25AssyriaDME p31
isḳisqM17-S29-N29:D54"hinder, linger, wait (for)"DME p31
isḳisqM17-S29-N29-D56-D54lingerDME p31
iskiskM17-S29-V31non-eclitic particleDME p31
iskiskS29-V31non-eclitic particleDME p31
ististM17-S29&X1non-eclitic particleDME p31
istnistnM17-S29-X1:N35-V1:D40"strap up, bind"DME p31
isṯisTM17-S29-V13non-eclitic particleDME p31
isṯisTS29-U33non-eclitic particleDME p31
isṯisTS29-V13non-eclitic particleDME p31
isṯisTM17-S29&X1non-eclitic particleDME p31
iSM17-N37-A2salivaDME p31
ištiStM17-N37:X1*Z9-Y1:Z2"possessions, (morning) meal"DME p31
ištiStM17-N37:X1:Z2"possessions, (morning) meal"DME p31
ištiStM17-N37:X1-N33:Z2d"possessions, (morning) meal"DME p31
išnniSnnM17-V7:N35:N35-A2warcryDME p31
išrwiSrwM17-N37:E23-O49"the precinct of Mut at Karnak, water meadow"DME p31
išstiSstM17-V6:N37-S29&X1what?DME p31
išstiSstM17-V6:O34-X1-A2what?DME p31
išdiSdM17-N37:D46-M1"Balanos, Ished tree, fruit of the ished tree"DME p31
išdiSdM17-F30-D46-M1bIshed treeDME p31
išd[?]iSdM17-N37:D46-X1-?Ished treeDME p31
išd[M39B]iSdM17-N37:D46-M39Bfruit of the Ished treeDME p31
išdiSdM17-F30:D46-M43-N33:Z2fruit of various treesDME p31
išdiSdM43-N33:Z2(abbr.) fruit of various treesDME p31
išdd[?]iSddM17-N37:D46-D46-?sweatDME p31
iḳriqrM17-N29:D21-Y1v"trust, trustworthy, skilful, excellent, pleasing, well-to-do, superior"DME p31
iḳriqrM17-N29:D21-Y1v"wealth, virtue, excellence"DME p31
iḳriqrM17-N29:D21-Y1-A1"a trustworthy man, wiseacre"DME p32
iḳḥwiqHwM17-N29-V28-G43-T7abattle-axeDME p32
iḳḥwiqHwG1-N29-V28-G43-T7abattle-axeDME p32
iḳdwiqdwM17-AA28-D46:Z8-G43-A35builderDME p32
ikwikwM17-A2-V31-G43-A21a-N25stone-quarryDME p32
ikyikyA21a-M17a-A1quarrymanDME p32
ikyikyA19(Abbr.) quarrymanDME p32
ikyikyM17-V31-A19quarrymanDME p32
iꜣkbiAkbM17-A2-V31&D58-D3-A2mourningDME p32
ikmikmM17-I6-G17-F27-Z1shieldDME p32
ikmikmM17-V31-G17-F27shieldDME p32
ikniknM17-V31:N35-W10"cup, jar"DME p32
ikn[?]iknM17-D28:N35-G1-?jarDME p32
ikniknM17-V31:N35-A24draw (water from well etc)DME p32
iknwiknwM17-A2-V31:N35-W24&G43-M3hoeDME p32
ikkwikkwM17-V31:V31-G43-A1councillors (?)DME p32
igpigpM17-W11:Q3-N4"clouds, be overcast, soar cloudwards"DME p32
igpigpW11:Q3-N4be overcast (of sky)DME p32
igrigrM17-W11:D21"also, further / anymore (after negatives)"DME p32
igrtigrtM17-W11:D21-X1"moreover, now"DME p32
igrtigrtM17-W11:D21-X1:N25realm of the deadDME p32
igrtigrtM17-G43-W11:D21-X1:N25realm of the deadDME p32
ititU10"barley, (corn in general)"DME p32
it mḥwit mHwM33:V22barley of Lower EgyptDME p32
it šmꜥit SmaM33a-M26barley of Upper EgyptDME p32
ititM33c-M34"barley, corn"DME p32
ititM17-X1:M33c"barley, corn"DME p32
ititM17-X1:I9-A1fatherDME p32
ititX1:I9fatherDME p32
it nṯrit nTrR8-M17-X1:I9-A1god's father (a title)DME p32
it nṯrit nTrX1&R8god's fatherDME p32
it nṯrit nTrR8-X1god's fatherDME p32
it nṯrit nTrR7&R8god's fatherDME p32
ityityI3:I3-G7sovereignDME p32
ityityM17-X1sovereignDME p32
ityityM17-X1-G7sovereignDME p32
ityityU33-M17a-A21asovereignDME p32
ityityM17-U33-G43-G7sovereignDME p32
ityityM17-U33-M17a-A304sovereignDME p32
ityityM17-A2-U33-M17a-A40sovereignDME p32
itytitytM17-U33-M17a-X1-A23queen-regnantDME p33
ityt ḫꜣwityt xAwM17-U33-X1:X1-M12-Z1:Z2d-I12queen of thousandsDME p33
itmitmU15-G17-A40AtumDME p33
itmwitmwM17-X1:D37-A40AtumDME p33
itmwitmwX1:U15:AA15-G43-A40AtumDME p33
itmwitmwM17-U15-G17-Z7-G37:Z2suffocationDME p33
itnitnM17-X1:N35-N5"sun, disk of the sun"DME p33
itnitnM17-V13:N35-N5"sun, disk of the sun"DME p33
itntitntM17-V13:N35-X1:N5solar goddessDME p33
itnitnM17-X1:N35-D19-A24"be in apposition, oppose"DME p33
itnitnM17-X1:N35-A24opposeDME p33
itnwitnwM17-X1:N35-W24:Z7-A24opponentDME p33
itnwitnwM17-V13:N35-W24-G43-D40-A13bopponentDME p33
itnwitnwM17-X1:N35-W24-G43-D19:Y1"secret, mystery"DME p33
itnwitnwM17-X1:W24-G43-Y1"secret, mystery"DME p33
itrtitrtM17-X1:D21-X1:O1"row (of men, of shrubs)"DME p33
itrtitrtM17-X1:D21:X1-O157conclave (of Upper Egypt)DME p33
itrtitrtM17-X1:D21:X1-O20conclave (of Lower Egypt)DME p33
itrtitrtM17-X1:D21-X1-O32"chapel, niche, box"DME p33
itrwitrwM17-X1:D21-G43-N36riverDME p33
itrwitrwM17-X1:D21-N36riverDME p33
itrwitrwM17-X1:D21-G43-N37:Z2riverDME p33
itrwitrwM17-X1:D21-Z7-N36:N23*Z1riverDME p33
itrwitrwM17-X1:D21-E23-N36:N21*Z1riverDME p33
itrwitrwM17-X1:D21-M17a-N35a-N36:N23riverDME p33
itrwitrwM17-X1:D21-N36:N35ariverDME p33
itrwitrwM17-X1*Z7:D21-N35a-N36:N23*Z1riverDME p33
itrwitrwM17-X1:D21-G43-N35a-N36:N21*Z1"measure of length, 'schoenus'"DME p33
itrwitrwM17-X1:D21-G43-M4-M4-M4-N5*N5:N5seasonsDME p33
itrwitrwM17-X1:D21-G43-M6seasonsDME p33
itrwitrwM17-V13:D21-G43-M5bseasonsDME p33
r itrw .fr itrw .fD21-M17-X1:D21-M6-N5:Z2-I9at his (proper) timesDME p33
itḥitHM17-X1-V28-A24"drag, draw, pull off, pull out, draw off, draw out"DME p33
itḥitHM17-X1-V28-V1:D40dragDME p33
itḥitHM17-X1-V28-U31pull out (eye)DME p33
itḥitHM17-X1-V28-U31:O1fortressDME p34
ꜥtḫatxM17-X1:AA1strainDME p34
iṯṯiTTM17-X1:X1-G41fly upDME p34
iṯiiTiV15-A24"take, take possession of,conduct, remove, arrest, conquer, spend, pass, move, rob"DME p34
iṯiiTiV15:X1-D40take (for use)DME p34
iṯwiTwV15:X1-Z7-A24-A1thiefDME p34
iṯꜣiTAM17-G47-G1-A24stealDME p34
iṯꜣiTAM17-G47-G1-A24-A1thiefDME p34
itnwitnwM17-V13:N35-W24-G43-D40-A13opponentDME p34
iṯṯiTTM17-V13:V13-G40fly upDME p34
iṯṯiTTM17-X1:X1-G41fly upDME p34
ididM17-D46-A17boyDME p34
ididM17-G1-D46-A17a-A1boyDME p34
idytidytM17-D46-M17a-X1-A17girlDME p34
iṯꜣyiTAytake?
idiidiM17-D46:F21be deafDME p35
idtidtM17-D46:X1-N4"censing, incense-burning, sweet savour, fragrance, influence"DME p35
idtidtM17-D46a:X1"censing, incense-burning"DME p35
idtidtD46a:X1"sweet savour, fragrance"DME p35
ididM17-D46-A24assaultDME p35
idtidtM17-D46:X1-A24wrath (?)DME p35
id[?]idM17-D46:?-F1bullDME p35
idtidtN41:X1-E1cowDME p35
idtidtN41:X1-F45cowDME p35
idtidtN41:X1-F45acowDME p35
idtidtF45-X1:Z1-E1cowDME p35
idtidtN41:X1-Z5cowDME p35
idtidtN41:X1-F45"womb, vulva, uterus"DME p35
idtidtF45-F51b"womb, vulva, uterus"DME p35
idꜣidAM17-D46-G1smoothDME p35
idwidwM17-D46-G43-N1pestilenceDME p35
idwidwM17-G1-D46:F37j-D40pestilenceDME p35
idwidwM17-D46:Z7-N4pestilenceDME p35
idwidwM17-G1-D46:G37pestilenceDME p35
idbidbM17-D46-D58-N21a"river-bank, riparian land, shore (of flood)"DME p35
idbwyidbwyN21:N21the Two Banks (Egypt)DME p35
idbwyidbwyN21:N21-N23:N23the Two Banks (Egypt)DME p35
ḥr idbwyHr idbwyG5-N21:N21the Banks of Horus (Egypt)DME p35
idmiidmiM17-D46-W19-M17-S28red linenDME p35
idmiidmiD46-M17-W19-S28red linenDME p35
idnidnM17-D46:N35-F21:Y1"serve instead of, replace,"DME p35
idnidnM17-D46:N35-V20"serve instead of, replace"DME p35
idnidnM17-D46-N35-F21:D40"govern, serve as lieutenant-commander"DME p35
idnidnM17-D46-N35-F21:D40governDME p35
idnidnF21*W24:D40serve as lieutenant - commanderDME p35
idnwidnwF21-N35:Z7*W24deputyDME p35
idnwidnwF21*W24:N35deputyDME p35
idnidnF21:W24deputyDME p35
idnidnF21-N35:Y1proxyDME p35
idnidnM17-D46:N35-V37alay out (enclosures) (?)+D894DME p35
idridrM17-D46:D21-V37-E1:Z2herd (of animals)DME p35
kꜣ idrkA idrD52:V37-E1bull of the herd (Head Bull ?)DME p35
kꜣ n idrkA n idrD52:E1*Z1-N35:V37bull of the herd (Head Bull ?)DME p35
r idrr idrD21:Z1-M17-D46:D21-V37:Y1cattle - listDME p35
idridrV37-D21-E1-Z3bherdDME p35
idridrM17-D46:D21-V37-E26:Z2herd (of elephants)DME p35
idridrM17-D46:D21-V37-G38:Z2"gaggle, herd (of geese)"DME p35
idridrM17-D46:D21-V37"stitch, stitching"DME p35
idridrM17-D46:D21-F21"stitch, stitching"DME p36
idridrM17-D46:F21"stitch, stitching"DME p36
idridrM17-D46:V37withholdDME p36
idrwidrw"nerves, tendons"?
idrytidrytV37-D21-M17a-X1:G37punishmentDME p36
idrytidrytM17-D46:D21-M17a-X1:F21-Y2:Z2punishmentDME p36
idḥwidHwM17-D46-V28-G43-N23the Delta marshesDME p36
idḥwidHwM17-D46-V28-G43-O49the Delta marshesDME p36
idḥwidHwM17-D46-V28-G43-M15-M2-O49the Delta marshesDME p36
idḥyidHyM17-D46-V28-M17a-M15-A1marsh-manDME p36
idḥyidHyM15-G43-A1marsh-manDME p36
idḥyidHyM17-D46-V28-M17a-M15-O49-A1marsh-manDME p36
idḥwidHwmarsh-nest?
iḏrtiDrtM17-M36:D21-X1:O1hall (?)DME p36
 

List 2 - words with references to Beinlich/Wörterbuch

Trans.Hieroglyphs Trans.MdC EnglishReference German
jjM17-Z1-M2:Z2dLeaves of ReedsWb I S 25Blatt des Rohres
jjM17-A40[Thoth]Wb I S 25[Thot]
jjM17-A2oh!Wb I S 25oh!
jjrjjr(= {rir})P d'Orb 1710(= {rir})
jꜣjA"worship, pray"Meeks: AL 770120"anbeten, beten"
jꜣjAM17-G1oh!Wb I S 25oh!
jꜣjAM17a-G1-M2indeed!Wb I S 25wahrlich!
jꜣjAM17-G1-D54walkWb I S 26schreiten
jꜣtjAtM17-G1-X1:F37BackboneWb I S 26Rückgrat
jꜣtjAtM17-G1-X1:R12aCarrying bar (for holy animals)Wb I S 26Tragstange (für heilige Tiere)
jꜣtjAtM17-G1-X1-M44[Noun]Wb I S 26[Substantiv]
jꜣtjAtM17-G1-X1:N30PlaceWb I S 26Stätte
jꜣtjAtM17-G1-X1-G14[Name of a Goddess]Wb I S 26[Name einer Göttin]
jꜣt[?]jAtM17-G1-X1:?[Offering]Wb I S 27[Opfergabe]
jꜣtjAtM17-G1-X1:Z5-N5(= {At) TimeWb I S 27(= {At}) Zeitpunkt
jꜣtjAtM17-G1-X1-M1[Tree]Wb I S 27[Baum]
jꜣtjAtM17-G1-X1-M2[Plant]Wb I S 27[Pflanze]
jꜣtjjAtjM17-G1-X1[Milk God]Wb I S 26[Milchgott]
jꜣtt[W?]jAttS40*S40:R12-X1:X1-W?[Term for Milk]Wb I S 27[Bezeichnung der Milch]
jꜣttjAttM17-G1-X1*X1:Y1[Noun]Wb I S 34[Substantiv]
jꜣtjjwjAtjjwMeeks: AL 790076[Standartengötter]
jꜣwtjAwtN30:X1*Z2dEgyptWb I S 26ägypten
jꜣt-wꜥbt[D343]jAt-wabtN30-D343-N35a-X1:O49AbatonWb I S 26Abaton
jꜣꜣjAAM17-G1-G1-Z3b[Stone]Wb I S 27[Stein]
jꜣꜣjAAM17-G1-G1-M2[Plant]Wb I S 27[Pflanze]
jꜣꜣtjAAtM17-G1-G1-X1:M3[Club]Wb I S 27[Keule]
jꜣꜣtjAAtM17-G1-G1-X1:M2"Branch, rod"Wb I S 27"Zweig, Rute"
jꜣꜣtjAAtM17-G1-G1-X1:AA3-Z3[Noun]Wb I S 27[Substantiv]
jꜣꜣwjAAw[Bird]Meeks: AL 780130[Vogel]
jꜣꜣwjAAwRamMeeks: AL 780131Widder(?)
jꜣjtjAjtM17-G1-M17a-X1-A19OldWb I S 29Greise
jꜣjw[D?]jAjwM17-G1-M17-G43-D?Plait (Hair)Wb I S 27Haarflechten
jꜣꜥjAaM17-G1-D36ApronWb I S 27Schurz
jꜣꜥ[?]jAaM17-G1-D36:?Wb I S 27(Verbum vom Behandeln der Kälber)
jꜣwjAwHill (?)Meeks: AL 780125Hügel(?)
jꜣwjAwM17-G1-G43-A24GlorificationWb I S 28Lobpreis
jꜣwjAwM17-G1-G43-N33:Z2d[officinal Usage]Wb I S 28[offizinell Verwendetes]
jꜣwjAwM17-G1-G43-A19Old ManWb I S 29Greis
jꜣwtjAwtM17-G1-G43-X1-A19OlderWb I S 28Alter
jꜣwtjAwtM17-G1-G43-X1:Z2eOld LadyWb I S 29Greisin
jꜣwtjAwtM17-G1-Z7-X1-A19"Old Man, Old Person"Wb I S 29"Greise, Alte"
jꜣwtjAwtO44[Equipment]Wb I S 29[Gerät]
jꜣwtjAwtM17-G1-G43-X1-O44-BecameWb I S 29Würde
jꜣwtjAwtM17-G1-G43-X1-O44-F28:Z2CattleWb I S 29Vieh
jꜣwtjjAwtjM17-G1-G43-X1:Z4-A2DignitaryWb I S 29Würdenträger
jꜣwt-ḫnttjAwt-xnttO44-X1:Z2d-W17-X1:X1most distinguished officesWb III S 304vornehmste ämter
jꜣwꜣ[?]jAwAM17-G1-V4-?[Box]Wb I S 29[Kasten]
jꜣwjjAwjM17-G1-G43-A19become oldWb I S 28alt werden
jꜣwjjAwjM17-G1-G43-Z4-A19OlderWb I S 28Alter
jꜣwtj[A?]jAwtjM17-G1-Z7:X1-A?[Term for Horus (as Harpooner)]Wb I S 29[Bezeichnung des Horus (Harpunierer)]
jꜣbjAb[Noun]Meeks: AL 780149[Substantiv]
jꜣbjAbM17-G1-D58-R15evil-smelling or similar.Wb I S 29übelriechend o ä
jꜣbjAbR15-D58-D41Wb I S 30Linke (linker Arm)
jꜣbtjAbtR15-X1left SideWb I S 30linke Seite
jꜣbtjAbtR15-X1The EastWb I S 30Osten
jꜣbtjAbtR15-D58-X1:D4left EyeWb I S 30linkes Auge
jꜣbtjjAbtjR15-D58-X1:Z4eastWb I S 30östlich
jꜣbtj[P5?]jAbtjR15-D58-X1-P5?East WindWb I S 31Ostwind
jꜣbttjAbttR15-D58-X1*X1:N25The EastWb I S 31Osten
jꜣbttjAbttR15-D58-X1*X1:D4left EyeWb I S 31linkes Auge
jꜣbjjAbjR15-D58-Z4:D41leftWb I S 30links
jꜣbjsjAbjsR15-D58-M17a-S29-D4:X1*Z1"Foundation, Treasure"Wb I S 31"Stiftung, Schatz"
jꜣbrk[?]jAbrkS29-A2-R15-D58-D21:V31-?[Silver Objectr]Wb I S 31[Gegenstand aus Silber]
jꜣbttjAbttR15-D58-X1*X1:N25-I12[Snake goddess]Wb I S 31[Schlangengöttin]
jꜣbttjAbttR15-D58-X1*X1:M3CaseWb I S 31Falle
(j)ꜣbt(j)Abt[Bird]RdE 30 (1978) S 10[Vogel]
jꜣbtjwjAbtjwR15-X1-G1-Z3East inhabitantWb I S 31Ostbewohner
jꜣbtjwjAbtjwR15-G1-N23:Z1The EastWb I S 31Osten
jꜣptjApt"Stake (?), Board"Jacquet-Gordon: Noms des domaines funeraires S 46; RdE 30 (1978) S 10; BdE 34 S 130 (Nr 23) und S 296 (Nr 17); Meeks: AL 780150"Pfahl(?), Brett"
jꜣpjjjApjj[Divinity]Meeks: AL 780151[Gottheit]
jꜣftjAftM17-G1-I9:X1-H7Claw (Robbery Bird)Wb I S 31Kralle (Raubvogel)
jꜣfwjAfwDischarge (from the Eyes)Meeks: AL 780152Ausfluß (aus den Augen)
jꜣmjAmM17-G1-G17-V1to bind (Slaughter Cattle)Wb I S 31binden (Schlachtvieh)
jꜣmjAmM17-G1-G17-Q7(= {to}) burnWb I S 31(= {Am}) verbrennen
jꜣrjArM17-G1-D21:D7(Verb)Wb I S 32(Verbum)
jꜣrjArM17-G1-D21:D3MourningWb I S 32Trauer
jꜣrjArM17-G1-D21-M2:Z2d[Plant]Wb I S 32[Pflanze]
jꜣrtjArtM17-G1-D21:X1-D3UraeusWb I S 32Uräus
jꜣrt[M?]jArtM17-G1-D21:X1-M?:X2d[Part of a fish]Wb I S 32[Teil eines Fisches]
jꜣrtjArtM17-G1-D21:X1-M1[Sceptre]Wb I S 32[Szepter]
jꜣrwjArwM17-G1-D21-G43-M2-M2-M2RushesWb I S 32Binse
jꜣrwjArwM17-G1-D21:G43-G7[God of the Fields of Rushes]Wb I S 32[Gott des Binsengefildes]
jꜣrrt[M43?]jArrtM17-G1-D4:D4:X1-M43?"Grape-vine, Grape"Wb I S 32"Weinstock, Weintraube"
jꜣḥsjAHsM17-G1-V28-S29-G7[God of Upper Egypt]Wb I S 33[Gott von Oberägypten]
jꜣḫjAxN8-AA1:Z7shineWb I S 33glänzen
jꜣḫtjAxtN8-AA1:X1*H8[Epithet of Hathor]Wb I S 33[Beiname der Hathor]
jꜣḫjjAxjM17-G1-AA1-M8aWb I S 33überschwemmt werden
jꜣḫwjAxwM17-G1-AA1-G43-N8Wb I S 33Glanz (der Sonne)
jꜣstjAst[Goddess of the Night/Sky]Meeks: AL 780164[Göttin des Nacht\himmels]
jꜣsjAsM17-G1-S29-A28baldWb I S 33kahl
jꜣsjAsM17-G1-S29-A78term for a Hathor Priest.Wb I S 33[Bezeichnung eines Hathor-Priesters]
jꜣs[A?]jAsM17-G1-S29-A?Wb I S 33(Verbum als Beischrift zu Opferträgern)
jꜣswjAswM17-G1-S29-G43-N1[Skies]Wb I S 33[Himmel]
jꜣšjASM17-G1-N37-A2(= {aS}) callWb I S 33(= {aS}) rufen
jꜣšjASM17-G1-M8a-E148c[Term for Seth]Wb I S 33[Bezeichnung des Seth]
jꜣḳjAqcreepMeeks: AL 780165kriechen
jꜣḳjAqM17-G1-N29-S38controlWb I S 33beherrschen
jꜣḳjAqM17-G1-S38-N29:D54climbWb I S 33emporsteigen
jꜣḳtjAqtM17-G1-N29:D54-M2:Z2LeekWb I S 34Lauch
jꜣkjAkM17-G1-V31-A19oldWb I S 34alt
jꜣkbjAkbM17-G1-V31-D58-D3mournWb I S 34trauern
jꜣkbjAkbM17-G1-V31-D58-D3MourningWb I S 34Trauer
jꜣkbj[A?]jAkbjM17-G1-V31-D58-M17a-D3-A?Wb I S 34Klagender (Bezeichnung von Göttern)
jꜣkbjjAkbjM17-G1-V31-D58-M17a-D3:O1[Part of the underworld]Wb I S 34[Teil der Unterwelt]
jꜣkbjtjAkbjtM17-G1-V31-D58-M17a-X1:D3-B1Mourning womanWb I S 34Klageweib
jꜣgwtjAgwtM17-G1-W11-G43-X1-N33:Z2d[officinal Usage]Wb I S 34[offizinell Verwendetes]
jꜣṯjATM17-G1-V13-D57are mutilatedWb I S 34verstümmelt werden
jꜣṯtjATtM17-G1-X1:X1-D57InjuryWb I S 35Verletzung
jꜣṯjwjATjwM17-G1-X1-G1-D57MutilatingWb I S 35Verstümmelung
jꜣṯwjATwM17-G1-V13-G43-D57-O1:Z2dWb I S 35Richtstätte
jꜣdjAdM17-G1-D46:N14[Term for Stars]Wb I S 35[Bezeichnung eines Sterns]
jꜣdjAdM17-G1-D46:V6Wb I S 35Band (am Türverschluß)
jꜣdjAdM17-G1-D46:D54followWb I S 35beschreiten
jꜣdjAdM17-G1-D46:G37Wb I S 35"elend sein, quälen"
jꜣdjAdM17-G1-D46:G37"Wretch, Pauper, Evildoer"Wb I S 35"Elender, Armer, Frevler"
jꜣdtjAdtM17-G1-D46:X1-A14a"Lack, Hardship"Wb I S 35"Mangel, Not"
jꜣdt[?]jAdtM17-G1-D46:X1-?:N23*Z1PastureWb I S 35Viehweide
jꜣdtjAdtM17-G1-D46:X1-N4RopeWb I S 36Tau
jꜣdtjAdtM17-G1-D46:X1-T90"Net for Bird catcing, Clothing"Wb I S 36"Netz für Vogelfang, Kleidung"
jꜣdt-rnptjAdt-rnptM17-G1-D46:X1*Z5-M4-X1:Z1Wb II S 431Notjahr
jꜣdj[?]jAdjM17-G1-D46-M17-?[Place name]Wb I S 35[Ortsbezeichnung]
jꜣdwjAdwPlagueMeeks: AL 780171Pest
jꜣdwjAdwM17-G1-D46-G43-O49b[Place in Realm of the Dead]Wb I S 35[Stätte im Totenreich]
jꜣdmtjAdmt[Plant (?)]Meeks: AL 780175[Pflanze(?)]
jjjjM17a-D96Wb I S 36(Interjektion der Anrede)
jjjjM17a-M17a(Interjection)Wb I S 36(Interjektion)
jjjjM17a-A2SayingWb I S 36Spruch
jjjjM17aagreeWb I S 36zustimmen
jjjjM17a-D4(Verb of injuring the eye)Wb I S 36(Verbum vom Verletzen des Auges)
jjjjM18comeWb I S 37kommen
jjjjM18-M17-D54[Epithet of Horus]Wb I S 38[Beiname des Horus]
jjjjM18-M17a-D54:K1[Fish]Wb I S 38[Fisch]
jjtjjtM17-A2-M17a-X1:O1Sanctuary in LetopolisWb I S 36Heiligtum in Letopolis
jjtjjtM18-M17a-X1-G37:Z2MischiefWb I S 38Unheil
jjt[V31?]jjtM18-V31?:X1[Knife]Wb I S 38[Messer]
jjwjjjwjM18-G43&Z4welcome!Wb I S 38willkommen!
jj-msjjj-msjM18-M17a-Z4:D54-F31b-S29-M17a-Z5:Z2d[Term for Stepmother]Wb I S 37[Bezeichnung der Stiefmutter]
jj-n-gs=fjj-n-gs=fM18-N35-W11-S29-AA15:Z1-I9Wb V S 192"gehen, wohin man will"
jj-r-thjjj-r-thjM18-M17-D54-D21-X1:O4-D57Wb V S 319sich frevelnd nahen
jj-ḥr-mwjj-Hr-mwM18-M17-D54-D2:Z1-N35aWb II S 52jemandem ergeben sein
jjrjjrM17-A2-D21:Z1-M17a-N21:Z2d[Field]Wb I S 38[Acker]
jjrjjrM17-G1-M17a-Z7-Z4:D21*Z1-F28"Deer, Ram"Wb I S 38"Hirsch, Widder"
jjḥjjHM17-A2-M17a-V28-M15-M2:Z2[Marsh plant]Wb I S 39[Sumpfpflanze]
jjtj-ꜥḏtjjjtj-aDtjM18-Z4:D54-M17-U33-M17-V26:D46:Y1-U33-M17Welcome!Wb I S 238Willkommen!
jjjtjjwjjjtjjw[Carriers of the Naos (?)]Meeks: AL 780179[Träger des Naos(?)]
jꜥtjatRdE 30 (1978) S 11; Meeks: AL 770160; Meeks: AL 780183"Perlennetz, Perlenreihe"
jꜥ[W?]jaM17-D36:N35a-W?Washing cupWb I S 39Waschnapf
jꜥjaM17-D36-O24aGraveWb I S 40Grab
jꜥjaM17-D36:O24a(= {jar}) ascendWb I S 40(= {jar}) aufsteigen
jꜥ-ḥr[?][W3B?]ja-HrM17-D36:N35a-?*Z1:W3B?[Ceremony]Wb I S 39[Zeremonie]
jꜥꜣjaAM17-D36-G1ApronWb I S 40Schurz
jꜥꜣtjaAtM17-D36-O29:X1-N41Wb I S 40[Toten bedrohendes Wesen]
jꜥjtjajtMeeks: AL 770159Reinigerin(?)
jꜥjjjajjis pleasedMeeks: AL 770161der sich freut
jꜥjjajM17-D36:N35awashWb I S 39waschen
jꜥjjajM17-D36-M17-N35aScrubberWb I S 39Wäscher
jꜥjtjajtM17-D36-M17a-X1:N35a[officinal Usage]Wb I S 40[offizinell Verwendetes]
jꜥj-jb[?]jaj-jbM17-D36:N35a-?:Z1pleaseWb I S 39erfreuen
jꜥj-nbjaj-nbM17-D36:N35a-D40-S12:N33*Z2d"Gold scrubber, wash gold"Wb I S 39"Goldwäscher, Gold waschen"
jꜥj-ḥr[?]jaj-HrM17-D36:N35a-?:Z1Wb I S 39scharfsichtig
jꜥꜥjaa[Fruit or grain]Meeks: AL 770162[Frucht oder Getreide]
jꜥꜥjaa[Noun:] Breakfast (?)]Meeks: AL 780186[Substantiv:] Frühstück(?)]
jꜥꜥwjaawM17-D36:D36-G43-D40smear with gypsumWb I S 40mit Gips verschmieren
jꜥw-rꜣjaw-rAM17-D36-G43-N35aBreakfastWb I S 39Frühstück
jꜥbtjabtOblation (?)Meeks: AL 780189Opfergaben(?)
jꜥbjabM17-D36-D58-F16-rake (grain)Wb I S 40harken (Getreide)
jꜥbjabM17-D36-D58-W10CupWb I S 40Napf
jꜥbjabM17-D36:W10-D58combineWb I S 40vereinigen
jꜥb-jḫtjab-jxtD36-W10-D58-AA1:X1sacrificeWb I S 40opfern
jꜥbwjabw"Emergency (?), Mourning (?)"Meeks: AL 780190"Not(?), Trauer(?)"
jꜥfjafM17-D36:I9press outWb I S 41auspressen
jꜥnjanM17-D36:N35-M3"[Equipment, Container for Myrrh]"Wb I S 41"[Gerät, Behälter für Myrrhen]"
jꜥntjantM17-D36:N35:X1female BaboonWb I S 41weiblicher Pavian
jꜥnjjanjM17-D36:N35-E32BaboonWb I S 41Pavian
jꜥnwjanwM17-D36:N35-W24-G43-A2-Z3GriefWb I S 41Kummer
jꜥrjarJewel in unfinished stateMeeks: AL 770169Edelstein im Rohzustand
jꜥrjarM17-D36:D21-O41ascendWb I S 41aufsteigen
jꜥrtjartM17-D36:D21:X1-I12SnakeWb I S 42Schlange
jꜥrtjjartjM17-D36:D21-X1:Z4-I12-I12[Carriers of the King's Snakes]Wb I S 42[Träger der Königsschlangen]
jꜥrjtjarjtM17-D36:D21-M17a-X1:O1God dwellingWb I S 42Götterwohnung
jꜥḥjaHM17-D36-V28-N11vrMoonWb I S 42Mond
jꜥḥjaHM17-V28-N12vr-W3b[18 monthly day]Wb I S 42[18 Monatstag]
jꜥḥtjaHtM17-D36-V28-Z7-X1:N23*Z1-O1[Buildings]Wb I S 42[Gebäude]
jꜥḥ-wr[A?]jaH-wrM17-D36-V28-N12vr-G37:D21-A?Full moonWb I S 42Vollmond
jwjw"Junge, F: Der Gebrauch von {jw} im mittelägyptischen Satz In: Fs Edel 1979, S 263 - 271"<<im Mittelägyptischen>>
jwjwits"Weill, M R: In: BIFAO 30 (1931) S 593ff"sein
jwtjwt[Part of a Ship]Meeks: AL 780203[Schiffsteil]
jwjwM17-G43its (verb)Wb I S 42sein (Verbum)
jwjwM17-G43(= {wj}) I (abh pron 1 sg)Wb I S 43(= {wj}) ich (abh pron 1 sg)
jwjwM17-G43HunchbackWb I S 43Buckliger
jwjwM17-G43[Ferryman]Wb I S 43[Fährmann]
jw[A?]jwM17-G43-A?HarpoonerWb I S 43(= {jAwtj}) Harpunierer
jwjwD54-G43comeWb I S 44kommen
jwjwN18IslandWb I S 47Insel
jwjwE9CattleWb I S 47Vieh
jw[T?]jwE9-G43-T?separateWb I S 48abtrennen
jwjwE9-G43-E14[Dog]Wb I S 48[Hund]
jwjwE9:Z7-A40[Term for Thoth]Wb I S 48[Bezeichnung des Thot]
jwjwE9-G43-N37BadWb I S 48Böses
jwjwE9-G43-A2complainWb I S 48klagen
jwtjwtM17-Z1-G43-X1-R91[Equipment]Wb I S 43[Gerät]
jwtjwtM17-G43-D35:X1"those, which not (neg Rel fem sg)"Wb I S 45"die, welche nicht (neg Rel fem sg)"
jwtjjwtjD35:X1*Z4-G37"that, which not (neg rel masc sg)"Wb I S 46"der, welcher nicht (neg rel masc sg)"
jwtjjwtjE9:X1*Z4-A216b[Term for Seth]Wb I S 48[Bezeichnung des Seth]
jw + rjw + rcome forIn: Fs Griffith S 57fkommen für
jwtj=fjwtj=fD35:X1*Z4-G37-I9Wb I S 46Besitzloser
jw=f-m-nrjjw=f-m-nrjD54:Z7-Z4:D54-I9-G17-N35-D21-M17-Z7-M4-X1:N5[Name for Seed]Wb II S 279[Bezeichnung für die Saat]
jw-m-jtrwjw-m-jtrwN18:Z1-G17-M17-X1:D21-G43-O49CrocodilopolisWb I S 47Gebelen
jwtj-n=fjwtj-n=fD35:X1*Z4-G37-N35:I9Wb I S 46besitzlos
jw-nsrsrjw-nsrsrN18-N35:F20-S29-D21-S29-D21-Q7[Necropolis of Hermopolis]Wb II S 336[Nekropole von Hermopolis]
jw-nšnjw-nSnN18-N35:N37:N35-Z9:D40-O49[Edfu]Wb II S 341[Edfu]
jw-rjw-rM17-G43-D21Wb I S 42bestimmt sein zu etwas
jwtj-ḥꜣtj=fjwtj-HAtj=fD4-N35-F4:X1*Z4-F34:I9couragelessWb III S 27mutlos
jw-ẖrjw-XrM17-G43-T28:D21haveWb I S 43haben
jwtj-skw=fjwtj-skw=fD35:X1*Z4-G37-S29-V29-V31:G43-D40:Z2-I9indestructiblyWb IV S 313unzerstörbar
jwꜣjwAM17-V4-G1-E1CattleWb I S 49Rind
jwꜣjwAM17-V4-G1-E1are pleasedWb I S 49sich freuen
jwꜣjwAM17-V4-G1-A24"take away, rob"Wb I S 49"fortnehmen, rauben"
jwꜣjwAE9:Z7-G1&Z7-K1:Z2[Fish]Wb I S 49[Fisch]
jwꜣtjwAtM17-V4-X1CowWb I S 49Kuh
jwꜣtjwAtM17-V4-X1Wb I S 49Rindvieh (Koll)?
jwꜣtjwAtM17-V4-X1-F2[White Bread]Wb I S 49[Weißbrot]
jwꜣjtjwAjtM17-V4-G1-M17a-X1-B1Female workerWb I S 49Arbeiterin
jwꜣjtjwAjtM17-V4-G1-M17a-X1:F51bThroatWb I S 49Kehle
jwꜣwjwAw"Removal, evacuation"Meeks: AL 770186; Meeks: AL 780213"Wegnahme, Abtransport"
jwjjwjE9-G43-P1shiplessWb I S 47schifflos
jwjjwjE9-G43-M17a-N35a:N36waterWb I S 49bewässern
jwjjwjE9:Z7-N35IncenseWb I S 49Weihrauch
jwj[E9&Z7]jwjE9&Z7-M17a-M2:Z2[Bush]Wb I S 49[Strauch]
jwjjwjM17-Z7-M17-D40handle (equipment in the ship)Wb I S 49handhaben (ein Gerät im Schiff)
jwjtjwjtE9-G43-M17a-X1:G37:Z2BadWb I S 48Böses
jwjtjwjtE9-G43-M17a-X1:O1HouseWb I S 49Haus
jwjjjwjjD35-M17awhich is not Wb I S 45welcher nicht ist
jwjwjwjwE9-G43-E1-G43-E14[Dog]Wb I S 50[Hund]
jwjwjwjwE9:Z7-E9:Z7-A2complainWb I S 50klagen
jwꜥjwaE9-G43-D36:F44[Part of the leg]Wb I S 50[Teil des Beines]
jwꜥjwaE9-D36:D36-F28-Z3[Term for four-legged Animals]Wb I S 50[Bezeichnung vierfüßiger Tiere]
jwꜥjwaE9:D36-F44inheritWb I S 50erben
jwꜥjwaE9-G43-D36presentWb I S 51beschenken
jwꜥjwaW10:W10-F44RewardWb I S 51Belohnung
jwꜥtjwatE9:D36-X1-F44Heiress (of Hatshepsut)Wb I S 50Erbin (von Hatschepsut)
jwꜥtjwatE9:D36-X1:F44-Y1:Z2"Inheritance, inheritance"Wb I S 51"Erbe, Erbschaft"
jwꜥwtjwawtinheritingMeeks: AL 790130die Erben
jwꜥjtjwajtE9:D36-M17a-X1-A1:Z2[Troop]Wb I S 51[Truppe]
jwꜥjtjwajtE9:D36-M17a-X1-A1:O1SettlementWb I S 51Ansiedlung
jwꜥwjwawE9-G43-D36:F44-G43InheritanceWb I S 50Erbe
jwꜥwjwawE9-G43-D36:G43-S21Ring as HonourWb I S 51Ring als Auszeichnung
jww[D?]jwwE9-G43-G43-D?blows! WailsWb I S 48wehe! Wehgeschrei
jww[D?]jwwE9-Z1-D?-G43-Z1-G7[Ferryman in the sky]Wb I S 48[Fährmann am Himmel]
jwbtjwbtM17-G43-D58-X1:X4h[Piece of Bread]Wb I S 51[Teil des Brotes]
jwfjwfMeeks: AL 770195; Meeks: AL 780222; Meeks: AL 790135"[bezeichnet den Affen, als der sich Atum inkarniert]"
jwfjwfM17-G43-I9:F51bMeatWb I S 51Fleisch
jwf-drjwf-drM17-Z7:I9-F51b:Z2d-D46:D21-A24corned Beef (?)Wb V S 475eingepökeltes Fleisch
jwmjwmM17-A2-V4-G1-G17&Z7-M2:Z2[Plant]Wb I S 52[Pflanze]
jwmsjwmsM17-G43-F31-S29-A2UntruthWb I S 52Unwahrheit
jwmsjwmsM17-G43-F31-S29-A2LieWb I S 52Lüge
jwnjwncarry in processionMeeks: AL 780224in Prozession tragen
jwnjwnM17-E34-N35:D3ColourWb I S 52Farbe
jwnjwnE9-N35:G49NestWb I S 53Nest
jwnjwnE9-N35:G49combineWb I S 53vereinigen
jwnjwnG49:N35-P5wWindWb I S 53Wind
jwnjwnO28ColumnWb I S 53Pfeiler
jwnjwnO28-Z1-A40[Epithet of Osiris]Wb I S 53[Beiname des Osiris]
jwnjwnO28-M3battering RamWb I S 54Mauerbrecher
jwnjwnO28-A14a-Z3Heap of corpsesWb I S 54Leichenhaufen
jwnjwnO28-W24:O49HeliopolisWb I S 54Heliopolis
jwntjwntO28-N35:X1*O49bDenderaWb I S 54Dendera
jwntjwntO28-X1-T10v[Bow]Wb I S 55[Bogen]
jwntjwntE9-G43-N35:X1-S28[Noun]Wb I S 55[Substantiv]
jwntjjwntjO28-O28-O28TroglodyteWb I S 55Troglodyten
jwntjjwntjO28-X1:Z4-B1-Z3Temple musicianWb I S 55[Musikantin im Tempel]
jwnttjwnttO28-N35:X1:X1-O49b[Goddess of Dendera]Wb I S 54[Göttin von Dendera]
jwn-n-ptjwn-n-ptM17-D4:N35-AA13:D3-W24-N1-M2:Z2[Flower]Wb I S 52[Blume]
jwn-ḥꜥꜥjwn-HaaO28-Z1-R8-V28-A201-N12vr[Term for the Moon]Wb I S 53[Bezeichnung des Mondes]
jwn-šmꜥjwn-SmaO28-W24:O49b-M27-O49bHermonthisWb I S 54Hermonthis
jwn-grbjwn-grbO28-W11:D21-D58Canopic Nile DeltaWb V S 181[kanopische Nilmündung]
jwnjjwnjE9:Z7-W24:Z4-G49:N36[Waters]Wb I S 53[Gewässer]
jwnjjwnjO28-Z1-M17a[Epithet of Amun]Wb I S 53[Beiname des Amun]
jwnjjwnjO28-M17aWb I S 54[Bezeichnung des als Statue Dargestellten]
jwnjjwnjO28-N35:Z4*O49bHermonthisWb I S 54Hermonthis
jwnjtjwnjtO28-M17a-X1:O1Columned hallWb I S 54Säulensaal
jwnjtjwnjtO28-M17a-X1:H8[Goddess of Dendera]Wb I S 54[Göttin von Dendera]
jwnjtjwnjtO28-M17a-X1:O49bLetopolisWb I S 54Letopolis
jwnjtjwnjtO28-M17a-X1-I12[Goddess of Hermonthis]Wb I S 54[Göttin von Hermonthis]
jwnwjwnwM17-K1:N35-W24:Z7-D3-A40[Epithet of Sun God]Wb I S 52[Beiname des Sonnengottes]
jwnwjwnwO28-W24:O49bHeliopolisWb I S 54Heliopolis
jwnwjwnwE9-O28-O49b-S163[Staff]Wb I S 55[Stab]
jwnw prjwnw prupright columnRdE 29 (1977) S 6aufrechte Säule
jwnw-šmꜥw[O28?]jwnw-SmawO28?-W24:O49-M27HermonthisWb IV S 473Hermonthis
jwnwjjwnwjO28-W24:O49b-M17aHeliopolitanWb I S 54Heliopolitaner
jwnwjjwnwjO28-W24:O49b[Epithet of Atum]Wb I S 54[Beiname des Atum]
jwnnjwnnE9-G43-N35:N35-O1Dwelling of a GodWb I S 55Wohnung eines Gottes
jwrjwrE9:D21received (sexually)Wb I S 56empfangen (sexuell)
jwr[B?]jwrE9:Z7-G36:D21-B?PregnancyWb I S 56Schwangerschaft
jwr[D12?]jwrE9:Z7-G36:D21-W3:D12?-Z3[Celebration]Wb I S 56[Fest]
jwr[W10?]jwrE9:D21-F44:W10?[Meat Dish]Wb I S 56[Fleischspeise]
jwrt[B?]jwrtE9:Z7-G36:D21-B?-B1Pregnant oneWb I S 56Schwangere
jwrjtjwrjtE9:Z7-D21-M17a-X1-N33:Z2dBeanWb I S 56Bohne
jwhjwhE9-G43-O4-D41:D40"carry, loaded"Wb I S 56"tragen, beladen"
jwḥjwHE9-G43-V28-N35-A24"moisten, fertilize"Wb I S 57"benetzen, befruchten"
jwḥjwHE9-G43-V28-D40robWb I S 57rauben
jwḥjwHE9-G43-V28-G37BadWb I S 57Böses
jwḥjwHE9:F18-Z7-A2"cry, mourn"Wb I S 57"weinen, klagen"
jwḥjtjwHjtE9-F18-M17a-X1:H8[Term for Isis as a mourning Woman]Wb I S 57[Bezeichnung der Isis als Klagefrau]
jwḥwjwHwE9-G43-V28-G43-N35ainundationWb I S 57überschwemmung
jwḥwjwHwE9-S29-G43[Term for a Dwarf]Wb I S 57[Bezeichnung eines Zwerges]
jwḥwjwHwE9-G43-S29-G43-N33:Z2d[officinal Usage]Wb I S 57[offizinell Verwendetes]
jws-ꜥꜣsjws-aAsD54-G43-S29-O34-G1-S29[Goddess]Wb I S 45[Göttin]
jwsꜣw[D?]jwsAwD54-S29-AA17-S12-D?:D53Wb I S 57Onanierer (von Atum)
jwsw[U38D?]jwswE9-G43-M23-G43-U38D?BalanceWb I S 57Waage
jwššjwSSE9-G43-N37:N37-H8"Paste, Mash"Wb I S 58"Teig, Brei"
jwšš-sṯꜣ[E9C]jwSS-sTAE9C-G43-N37:N37-AA2-V2:X1stiff DoughWb IV S 354zäher Teig
jwḳtjwqtM17-G43-N29:X1-M2:Z2[Plant]Wb I S 58[Pflanze]
jwtjjjwtjjMeeks: AL 780202; Meeks: AL 790117"der, der nichts hat"
jwtjjwjwtjjwMeeks: AL 770176die nicht; die nicht mehr existieren = die Toten
jwtjjwjwtjjwMeeks: AL 780209<<lies {Axtyw}>>
jwtj-btꜣ=fjwtj-btA=fD35:X1*Z4-G37-D58-X1:U30-Z2:I9innocentlyWb I S 484schuldlos
jwtj-hbn-šnw[D304]jwtj-hbn-SnwD35:X1*Z4-G37-D304-N35-N37:N35:W24*Z7-V9incorruptiblyWb IV S 509unbestechlich
jwtjwjwtjwE9-G43-X1-G1-AA2:Z2DecayedWb I S 48Verwestes
jwtjwjwtjwE9*E9:E9-G1-G1-G1[God]Wb I S 48[Gott]
jwtnjwtnE9-X1:N35-N21:Z2dGroundWb I S 58Erdboden
jwdjwdE9-G43-D46:D54"separate from, separate"Wb I S 58"trennen, scheiden"
jwdjwdM17-Z7-D46:X1*Z9-V6catch (in the net)Wb I S 59fangen (im Netz)
jwdtjwdtE9-G43-D46:X1-D54SeparationWb I S 59Trennung
jwdnbjwdnbD54-G43-D46:N35-D58-N33:Z2d[Perfumes]Wb I S 59[Räucherwerk]
jwḏmnjwDmn[Noun]Meeks: AL 780240[Substantiv]
jbjb[Plant]Meeks: AL 770220[Pflanze]
jbjb"hide (?), give Shelter (?)"Meeks: AL 780247"verbergen(?), Obdach gewähren(?)"
jbjbF34:Z1HeartWb I S 59Herz
jb[A216B?]jbM17-D58-A216B?belligerentlyWb I S 60feindlich
jbjbM17a-Z7-G29&Z7-A13[Term for Apophis]Wb I S 60[Bezeichnung des Apophis]
jbjbM17-D58-M1[Deciduous Tree]Wb I S 60[Laubbaum]
jb[?]jbM17-D58-?SistrumWb I S 61Sistrum
jbjbM17-D58-E8-F27BracketWb I S 61Böckchen
jb[?]jbM17-D58-E8-?(= {jbr}) OintmentWb I S 61(= {jbr}) Salbe
jbjbM17-D58-E8-A2-A1ThirstierWb I S 61Durstiger
jbjbM17-D58-E8-A2assumeWb I S 61vermuten
jbjbE8-AA32hWb I S 61[silberner Toilettengegenstand]
jbjbM17-D58-E8-M3[Part of a bird net]Wb I S 61[Teil des Vogelnetzes]
jbjbM17-D58-E8a-A1Wb I S 62[Titel oder Amtsbezeichnung]
jbtjbtM17-D58-X1:N31AwayWb I S 61Weg
jbtjbtM17-D58-X1:X4h(= {jwbt}) BreadcrumbWb I S 61(= {jwbt}) Brotkrume
jbtjbtM17-D58-X1-E8-N35ThirstWb I S 61Durst
jbtjbtE8-X1:M2[Part of a plant]Wb I S 62[Teil einer Pflanze]
jb r=kjb r=kRdE 30 (1978) S 11Paß auf!
jbwjjjbwjjDouble heart [Amulet]Meeks: AL 780242Doppelherz [Amulett]
jb-m-srfjb-m-srfF34:Z1-G17-O34:D21:I9-Q7carefullyWb IV S 196sorgsam
jb-n-rꜥjb-n-raF34:Z1-N35-N6:Z1[Epithet of Khons]Wb I S 59[Beiname des Chons]
jb-n-rꜥjb-n-raF34:Z1-N35-N6:Z1[Epithet of Thoth]Wb I S 59[Beiname des Thot]
jb-n-dnrgjb-n-dnrgF34-Z1-Z3-N35-F21a:N35-Z2d:D21:Z1-W11-A1-M2:Z2d[Part of a Plant]Wb I S 60[Teil einer Pflanze]
jbꜣjbAM17-D58-E8-Y6Gaming PieceWb I S 62Spielstein
jbꜣjbAM17-D58-G1-Y6danceWb I S 62tanzen
jbꜣjbAPleasureWb I S 62Vergnügung
jbꜣjbAM17-D58-A32DancerWb I S 62Tänzer
jbꜣtjbAtM17-D58-G1-X1[Ointment]Wb I S 62[Salbe]
jbꜣt[?]jbAtM17-D58-?-X1DancerWb I S 62Tänzerin
jbꜣjjtjbAjjt[Insect (?)]Meeks: AL 780254[Insekt(?)]
jbꜣjjtjbAjjtEnd (of Rudder (?))Meeks: AL 780255Ende (des Ruders(?))
jbꜣwjbAwM17-D58-Y6-Y6-Y6DancesWb I S 62Tänze
jbꜣwjbAwM17-D58-Y6-G43Wb I S 62Mähnenschaf
jbꜣn[Q?]jbAnM17-D58-G29-A1-N35-Q?sleepWb I S 62schlafen
jbjjbj"Handle, grasp"Meeks: AL 780257"Henkel, Griff"
jbjjtjbjjt[Maids (?) of Neith]Meeks: AL 780258[Dienerinnen(?) der Neith]
jbjjbjM17-D58-E8-N35-A2thirstWb I S 61dürsten
jbjbjbjbF34:Z1-F34:Z1FavouriteWb I S 63Liebling
jbwjbwCalf (?)Meeks: AL 780249Kalb(?)
jbwjbwRopeMeeks: AL 780260Seile
jbwjbwM17-D58-G43-N26-N26[Noun]Wb I S 61[Substantiv]
jbwjbwM17-D58-E8-G43-M2:Z2[Plant]Wb I S 62[Pflanze]
jbwjbwM17-D58-E8-G43-O1Place of refuge (figurative)Wb I S 62Zufluchtstätte (bildlich)
jbw sḫtjbw sxt[Tree]RdE 29 (1977) S 6[Baum]
jbwjjbwjM17-D58-G43&Z4-V1:Z2[Rope of Ship]Wb I S 61[Seil am Schiff]
jbbjbbM17-D58-D58-L1[Beetles]Wb I S 63[Käfer]
jbbwjbbwM17-D58-D58-G43-V1:Z2d[Rope of Ship]Wb I S 63[Seil am Schiff]
jbnjbnM17a-Z7-G29-N35:Z4-A13[Term for Apophis]Wb I S 63[Bezeichnung des Apophis]
jbn[W24?][T30A?]jbnM17-D58-W24?-T30A?[Knife]Wb I S 63[Messer]
jbnwjbnwM17-D58-N35:W24-G43-N33:Z2d[Mineral (alum)]Wb I S 63[Mineral (Alaun)]
jbr[W?]jbrM17-D58-D21-W24-Z2d-W?-W24:Z2d[Ointment]Wb I S 63[Salbe]
jbrjbrM17-R7-G21&Z1-D21:Z1-E6aHorseWb I S 63Hengst
jbrjbrM17a-Z7-G21&Z1-Z4-D21-Z1-N35a-N36-N23*Z1RiverWb I S 63Fluß
jbhꜣhjtjjbhAhjtj[Snake]Meeks: AL 780263[Schlange]
jbhtjjbhtjM17-D58-O4-X1-Z4-O39[Stone]Wb I S 64[Stein]
jbḥjbHM17-D58-V28-F18ToothWb I S 64Zahn
jbḥjbHM17-D58-V28-F18-A2laughWb I S 64lachen
jbḥjbHM17-D58-E8-V28-N35a-A24Wb I S 64feucht sein
jbḥwjbHwM17-D58-E8a-V28-G43-N35a-D40to splash Water onWb I S 64sprengen (Wasser)
jbḫjbxM17-D58-AA1-A2(Verb)Wb I S 64(Verbum)
jbḫjjbxjM17-D58-AA1-M17-W24:Z2d[officinal Usage]Wb I S 64[offizinell Verwendetes]
jbẖ[?]jbXM17-D59-?-N35aWaterWb I S 64Wasser
jbsjbsM17-D58-O34-M3[Part of the ship]Wb I S 64[Teil des Schiffs]
jbsjbsM17-D58-S29-S56HeaddressWb I S 64Kopftuch
jbsꜣjbsAM17-D58-E8-V16-V22[oil]Wb I S 64[öl]
jbsꜣjbsAM17-D58-E8-AA18:Z1-M2:Z2[Plant]Wb I S 64[Pflanze]
jbswjbswMeeks: AL 780267Katafalk(?)
jbsnjbsnM17-D58-Z7-M23-Z7-N35:G1-AA2[Illness]Wb I S 64[Krankheit]
jbštjbStM17-A2-G21&Z1-N37:X1-G43-X4h[Bread]Wb I S 64[Brot]
jbkꜣjbkASowMeeks: AL 780268; Meeks: AL 790169Sau
jbtjbtMeeks: AL 770221Luchsfell(?)
jbṯtjbTtM17-D58-V13:X1-T26Bird TrapWb I S 65Vogelfalle
jbṯtjjbTtjM17-D58-V13:X1-T26FowlerWb I S 65Vogelfänger
jbṯrswjbTrswE8-V13:D21-M23-G43-F28[Animal species]Wb I S 65[Tierart]
jbṯtjbTt[Noun]Meeks: AL 780271[Substantiv]
jbdjbdN64:D46MonthWb I S 65Monat
jbdjbdN64-D46:W3[Festival]Wb I S 65[Fest]
jbdjbdN64:W3-A1[Term for the monthly priest]Wb I S 65[Bezeichnung des Monatspriesters]
jbd[?][?]jbdN64-X1:?-?[Term for the Moon]Wb I S 65[Bezeichnung des Mondes]
jpjpM17-Q3:Y1countWb I S 66zählen
jpjpM17-Q3-O40StairsWb I S 67Treppe
jpjpM17-Q3ImpactWb I S 67Schlag
jpjpN18:N23-G40-G1-N33:Z2d[red colouring material]Wb I S 68[roter Farbstoff]
jptjptM17-Q3*X1:Y1CountingWb I S 66Zählung
jptjptM17-Q3:X1-U9[Measure]Wb I S 67[Maß]
jpt[?]jptM17-Q3:X1-?:O1Wb I S 67[verschließbarer Gebäudeteil]
jptjptM17-Q3:X1-O45Women's HouseWb I S 67Frauenhaus
jptjptM17-Q3:X1-F28-B1[Festival]Wb I S 68[Fest]
jptjptM17-Q3:X1-O45LuxorWb I S 68Luxor
jpt[C?]jptM17-Q3:X1-O45-C?[Goddess]Wb I S 68[Göttin]
jpt[E137]jptM17-Q3:X1-E137-N1[Name for Skies]Wb I S 68[Bezeichnung für Himmel]
jptjptM17-A2-Q3:X1-M2:Z2d[officinal Usage]Wb I S 68[offizinell Verwendetes]
jp-jbjp-jbM17-Q3:Y1-F34:Z1deliberatelyWb I S 66verständig
jp-jbjp-jbM17-Q3:Z4-F34:Z1-C3[Epithet of Thoth]Wb I S 66[Beiname des Thot]
jp-ḥmt=sjp-Hmt=sM17-Q3:Z4-U36-X1:H8-S29[Epithet of Toeris]Wb I S 66[Beiname der Toeris]
jp-ḥmt=sjp-Hmt=sM17-Q3:Y1-U36-X1:Z1-S29-W3[Celebration]Wb I S 66[Fest]
jpt-swtjpt-swtM17-Q3:X1-Q1-X1:Z2d-O49bKarnakWb I S 66Karnak
jpꜣjpAN18:N23-G40-G1-N33:Z2d[red colouring material]Wb I S 68[roter Farbstoff]
jpꜣjpAM17-G40-X1-G1-O1Office etc.Wb I S 68Büro o ä
jpꜣtjpAtM17-G40-X1:O1Office etc.Wb I S 68Büro o ä
jpj[H5?]jpjM17-Q3-M17-H5?flyWb I S 69fliegen
jpjjjpjjM17-Q3-M17a-G7[Goddess]Wb I S 68[Göttin]
jpjpjpjpM17-Q3-M17-Q3-O39[Equipment from alabaster]Wb I S 69[Gerät aus Alabaster]
jpjpjpjpM17-Q3-M17-Q3-Z5a-W3:N5[Month]Wb I S 69[Monat]
jpjptjpjptM17-Q3-M17-Q3-I12-X1(= {jpjj}) [Goddess]Wb I S 69(= {jpjj}) [Göttin]
jpwjpwM17-Q3-G43-Y1v"Deliveries, taxes"Wb I S 67"Abgaben, Steuern"
jpwjpwM17-Q3-G43-V12DocumentsWb I S 67Aktenstücke
jpwjpwM17-Q3:Z7-W24:Z2d[Beverage]Wb I S 67[Getränk]
jpwjpwM17-Q3-G43-O49Panopolis (Akhmim)Wb I S 69Panopolis (Achmim)
jpwjpwM17-Q3-G43this (pron pl)Wb I S 69diese (pron dem pl)
jpwjjjpwjj[Lion Goddess of Mankabad]Meeks: AL 790179[Löwengöttin von Mankabad]
jpwjjpwjM17-Q3-G43-O49b[Epithet of Min]Wb I S 69[Beiname des Min]
jpwr[W?]jpwrN18:N23-Q3:G37-D21-W?[Beverage]Wb I S 69[Getränk]
jpptjpptM17-Q3:Q3-X1:H8LumpWb I S 69Kloß
jpptjppt"Clay Tile, Earth for Bricks"RdE 29 (1977) S 8; Meeks: AL 770243"Tonziegel, Erde für Ziegel"
jpnjpnM17-Q3:N35this (pron masc pl)Wb I S 69diese (pron dem masc pl)
jpḥjpHM17-Q3-S29-E12PigWb I S 69Schwein
jpsjpsM17-Q3:Z4-O34:M3[Part of the ship]Wb I S 69[Teil des Schiffs]
jpšnnjpSnnM17-Q3:N37-N35:N35-N33:Z2d[officinal Usage]Wb I S 69[offizinell Verwendetes]
jptjptO Tur 57476 2
jpt[W?]jptM17-Q3:X1-W?BeakerWb I S 69Becher
jptjptN18:N23-G40-G1-U33-M17-X4h[Bread for soldiers]Wb I S 70[Brot für Soldaten]
jpd[?]jpdM17-Q3:D46-?[Measure for cakes]Wb I S 70[Maß für Kuchen]
jpdwjpdwM17-Q3:D46-G43-M2:Z2Furniture (general)Wb I S 70Möbel (allg)
jpḏsjpDsM17-Q3-I10-S29[Decan]Wb I S 70[Dekan]
jft[?]jftM17-I9:X1-?:Z2d[Part of Body of Cattle]Wb I S 70[Körperteil des Rindes]
jfnjfnM17-I9-N35:D55turnWb I S 70umwenden
jft[E9?]jftE9?:Z7-I9:Z4-U33-N33:Z2d[Fruit]Wb I S 70[Frucht]
jfdjfdM17-I9:D46-O39"four corners, sides (a building)"Wb I S 71"vier Ecken, Seiten (eines Gebäudes)"
jfdjfdM17-I9:D46-N23Wb I S 71vierseitiges Ackerstück
jfd[O?]jfdM17-I9:D46-O?[Sanctuary in Edfu]Wb I S 71[Heiligtum in Edfu]
jfdjfdM17-I9:D46-S28"Four-fabric, four-part piece of Linen"Wb I S 71"Viergewebe, vierseitiges Leinenstück"
jfdjfdM17-I9:D46-O39square stone blockWb I S 71viereckiger Steinblock
jfdjfdM17-I9:D46-D54run awayWb I S 72davonrennen
jfdtjfdtM17-I9:D46-X1:Z41cFour-numberWb I S 71Vierzahl
jmtjmt[Part of a Team]Meeks: AL 780314[Teil eines Gespanns]
jmjmM17-G43thereWb I S 72"da, dort"
jmjmM17-G43-D12PupilWb I S 75Pupille
jmjmM17-AA13-G17-A2lamentWb I S 77wehklagen
jmjmM17-G17-AA13RibWb I S 77Rippe
jmjmM17-G17-AA13ShapeWb I S 78Gestalt
jmjmM17-AA13-G17-H8Clay (Material)Wb I S 78Ton (Material)
jm[G?]jmM17-G17-G?[Bird]Wb I S 78[Vogel]
jm[E9?]jmE9?-Z7-G17:D36-M3:Z2[Part of Vehicle]Wb I S 78[Teil am Wagen]
jmjmM17-G17-AA13-F28[Noun]Wb I S 78[Substantiv]
jmjmM17a-G20-N35-N23:N36SeaWb I S 78Meer
jmtjmtZ11-G17-X1-N33:Z2dPowder (of Alabaster)Wb I S 76Pulver (von Alabaster)
jmtjmtM17-AA13:G17-X1-A17-O49bCity Buto in Lower EgyptWb I S 78Stadt Buto in Unterägypten
jmtjjmtjM17-AA13:X1(wine) of ButoWb I S 78der (Wein) von Buto
jmtjjmtjM17-AA13:X1-A18PupilWb I S 78Zögling
jmtt[?]jmttAA13:X1*X1-?[Goddess of Buto]Wb I S 78[Göttin von Buto]
jmt ptjmt ptDifficulty in breathing (?)Meeks: AL 780316Atemnot(?)
jmtj-ḫntjjmtj-xntjA274-D19:X1Nome of PelusiumWb III S 305Gau von Pelusium
jmꜣjmAM17-U1-M1Date Palm?Wb I S 79Dattelpalme?
jmꜣjmAM17-U1-M1Wb I S 79angenehm sein
jmꜣjmAM17-M1-AA13:Y1:Z2KindnessWb I S 80Liebenswürdigkeit
jmꜣjmAM17-M1-G1-A53beautiful ShapeWb I S 80schöne Gestalt
jmꜣjmAM17-M1-AA13:Y1:Z2[Term for Offering Foods]Wb I S 80[Bezeichnung der Opferspeisen]
jmꜣ[G?]jmAM17-F45a-M1-G?-adorn (with Gold)Wb I S 80verschönern ( mit Gold)
jmꜣjmAM17-U1-M1-G17-N25[Country in Nubia]Wb I S 81[Land in Nubien]
jmꜣtjmAtM17-U1-X1female IbexWb I S 79weiblicher Steinbock
jmꜣtjmAtM17-U1-X1Female (of Game)Wb I S 79Weibchen (vom Wild)
jmꜣtjmAtM17-U1-X1-M1-Y1vKindnessWb I S 80Liebenswürdigkeit
jmꜣtjmAtM17-M1-AA13:X1*Z2dBeautyWb I S 80Schönheit
jmꜣtjmAtM17-M1-B8[Priestess in Edfu]Wb I S 80[Priesterin in Edfu]
jmꜣtjmAtM1-X1:O1(in old Titles)Wb I S 81(in alten Titeln)
jmꜣ-jbjmA-jbM1-G17-F34:Z1Wb I S 79froh sein
jmꜣ-jbjmA-jbM1-G17-F34:Z1likedWb I S 79beliebt
jmꜣjtjmAjtM17-AA13-M1-M17-X1-M3:Z2Leaves of the {jmA}-treeWb I S 79Blätter des {jmA}-Baumes
jmꜣjtjmAjtM1-G17-M17a-X1:Y1-I12[Epithet of Hathor]Wb I S 80[Beiname der Hathor]
jmꜣwjmAw[Place of Hathor]In: Akten des 6 Int äg Kongr S 98f[Ort der Hathor]
jmꜣw[N8?]jmAwM1-G17-G43-N8?Brilliance (of Sun)Wb I S 80Glanz der Sonne
jmꜣwjmAwM1-G43-N33:Z2d[red Colour]Wb I S 80[rote Farbe]
jmꜣwjmAwM1-G17-G43-O1TentWb I S 81Zelt
jmꜣwtjjmAwtjM17-M1-G17&Z7-X1:Z4-A53-A40[Term for Amun]Wb I S 80[Bezeichnung des Amon]
jmꜣḫjmAx[Term for Incense]Meeks: AL 780328[Bezeichnung des Weihrauchs]
jmꜣḫjmAxF39Wb I S 81[Stück der Wirbelsäule mit Rückenmark]
jmꜣḫjmAxM17-U1:AA1-F39Wb I S 81"würdig sein, jemanden ehren"
jmꜣḫjmAxM17-U1:AA1-F39BecameWb I S 81Würde
jmꜣḫjmAxM17-U1:AA1-F39-R8Wb I S 82Würdiger
jmꜣḫjjtjmAxjjtGlorificationMeeks: AL 780325Verherrlichung
jmꜣḫwjmAxwM17-U1:AA1-F39-G43Wb I S 82Würdiger
jmꜣḫwtjmAxwtM17-U1:AA1-F39-G43-X1venerable One (fem)Wb I S 82Ehrwürdige (fem)
jmjjmjMeeks: AL 770282"der, der gestaltet ist"
jmjjmjM17-Z11-G17&Z4InsideWb I S 72Inneres
jmjjmjM17-Z11-G17&Z4present inWb I S 72befindlich in
jmjjmjZ11-G17-H8Inside of a FruitWb I S 75Inneres einer Frucht
jmjjmjH34Young in the EggWb I S 75Junges im Ei
jmjjmjM17-G17-M17aWb I S 76gehörig zu
jmjjmjM17-G17-D35Wb I S 76nicht sein
jmjjmjM17-AA13-G17-D36give!Wb I S 76gib!
jmjtjmjtZ11-G17:X1-D6Wb I S 75Sonnenauge
jmjtjmjtZ11-G17-M17a-X1-Q7(= {wnmjt}) FlameWb I S 75(= {wnmjt}) Flamme
jmj wsḫjmj wsxRdE 30 (1978) S 11Gefährte an Bord
jmj rnptjmj rnptMeeks: AL 770264Priester im Jahresdienst
jmjw-ptjmjw-ptin the sky = the GodsMeeks: AL 770256; Meeks: AL 790194die im Himmel = die Götter
jmjw-prjmjw-pr"in the house = the servants, household"Meeks: AL 770258; Meeks: AL 780295"die im Haus = Diener, Haushalt"
jmj-jbjmj-jbZ11-F34:Z1FavouriteWb I S 72Liebling
jmj-jbjmj-jbZ11-F34:Z1UnderstandingWb I S 72Verstand
jmjt-jbjmjt-jbZ11-G17-X1-F34:Z1ThoughtWb I S 72Gedanke
jmj-jbd=fjmj-jbd=fZ11-N64-I9Wb I S 65[Bezeichnung für die monatlich diensttuenden Priester]
jmj-jrtjjmj-jrtjZ11-D4:D4[Term for Captain]Wb I S 72[Bezeichnung des Kapitäns]
jmj-jsjmj-jsZ11-M17-Y1v-O34:O1[Office and Priest Titles]Wb I S 127[Amts- und Priestertitel]
jmj-jtn=fjmj-jtn=fZ11-G17-M17-X1:N35:N5-I9[Epithet of Sun God]Wb I S 73[Beiname des Sonnengottes]
jmj-ꜥḥjmj-aHZ11-G17-O12-O1[Term for the King]Wb I S 73[Bezeichnung des Königs]
jmj-wjꜣ=fjmj-wjA=fZ11-G17-G43-M17-G1-P30:I9[Epithet of Sun God]Wb I S 73[Beiname des Sonnengottes]
jmj-wnwtjmj-wnwtZ11-G17-E34:N35-W24:X1-N14Hourly observerWb I S 316Stundenbeobachter
jmj-wrtjmj-wrtZ11-G36:D21:X1"The west, right, to starboard"Wb I S 73"Westen, rechts, Steuerbord"
jmj-wrtjmj-wrtZ11-G36:X1-V16[Priesthood]Wb I S 73[Priesterphyle]
jmj-whn=fjmj-whn=fM17-Z11-G43-O4:N35-Q7-I9-I14c[Snake]Wb I S 345[Schlange]
jmjjt-wsḫtjmjjt-wsxtMeeks: AL 770255im Hof des Tempels niedergelegte Opfer
jmj-wtjmj-wtZ11-G17-G43-X1:AA2[Symbol and title of Anubis]Wb I S 73[Symbol und Titel des Anubis]
jmj-wtjjmj-wtjM17-Z11-G43-U33-M17in the midst ofWb I S 76inmitten von
jmj-bꜣḥjmj-bAHZ11-G17-D53:Z1:Y1Wb I S 73"befindlich vor, früher"
jmj-bꜣḥjmj-bAHZ11-G17-D53:Z1:Y1AncestorWb I S 73Vorfahr
jmj-bꜣgjmj-bAgM17-Z11-D58-G29-W11-N35a[Term for Osiris]Wb I S 431[Bezeichnung des Osiris]
jmj-pjmj-pZ11-AA15-Q3:Z1*O49[Priest Title in Edfu]Wb I S 489[Priestertitel in Edfu]
jmj-prjmj-prZ11-G17:X1-Y1:Z2-O1:Z1LegacyWb I S 73Vermächtnis
jmjt-prjmjt-prZ11-G17:X1-Y1:Z2-O1:Z1"Will, Testament"Wb I S 73Testament
jmjt-prjmjt-prZ11-G17-X1-O1:Z1FurnitureWb I S 73Hausrat
jmj-mwjmj-mwZ11-G17-N35a-K1:I3-Z3Water animalsWb I S 74Wassertiere
jmj-n-ḥmmjmj-n-HmmZ11-G17-Z4:N35-V28-G17-G17-M2[officinal Usage]Wb III S 95[offizinell Verwendetes]
jmj-nꜣwt[?]jmj-nAwtZ11-N35:G1-G43-X1-?[Term for a Snake]Wb II S 200[Bezeichnung einer Schlange]
jmj-nfrtjmj-nfrtZ11-F35-D21:X1Wb I S 74[Totenpriesterphyle]
jmjt-nḏst[G?]jmjt-nDstZ11-G17-X1-N35:I10-S29-X1:G?[Term for Stern of ship]Wb I S 74[Bezeichnung des Schiffshecks]
jmjt-nḏst[G?]jmjt-nDstZ11-G17-X1-N35:I10-S29-X1:G?Wb I S 74[Bezeichnung einer Totenpriesterphyle]
jmj-rꜣjmj-rAZ11-D21:Z1TongueWb I S 74Zunge
jmj-rꜣjmj-rAZ11-D21ChiefWb I S 74Vorsteher
jmj-rꜣjmj-rAZ11-G17&X1-D21:Z1UtteranceWb I S 74Ausspruch
jmjt-rꜣjmjt-rAZ11-X1-D21:Z1[Devices]Wb I S 74[Geräte]
jmj-rꜣ-ḥꜣtjmj-rA-HAt[Titles of Bleachers]Wb III S 7[Titel des Bleichers]
jmj-rn=fjmj-rn=fZ11-G17&Z4-D21:N35:I9ListWb I S 74Liste
jmj-rdjmj-rdM17-Z11-D21:D46-D56[Term for Enemy]Wb I S 74[Bezeichnung für Feind]
jmj-rdjmj-rdZ11-D56ShackleWb I S 74Fußfessel
jmj-hꜣw=fjmj-hAw=fZ11-G17-O4-G1-G43-Y1:I9the presentWb II S 478der derzeitige
jmj-hjwjmj-hjwM17-AA13:AA13:D36-O4-G43stop!Wb I S 77halt!
jmj-hrw=fjmj-hrw=fZ11-G17-O4:D21-G43-N5:Z1-I9Wb II S 500an seinem Tage Diensthabender
jmj-ḥꜣtjmj-HAtM17-Z11-F4:X1*Z1Wb III S 22vor befindlich
jmj-ḥꜣtjmj-HAtM17-Z11-F4:X1*Z1in former timesWb III S 22früher
jmj-ḥꜣtjmj-HAtZ11-G17&Z4-F4:X1*Z1AncestorWb I S 74Vorfahr
jmjt-ḥꜣtjmjt-HAtM17-Z11-X1-F4:X1*Z1Wb III S 22früherer Zustand
jmj-ḥꜣwjmj-HAwM17-G17-G17&D36-M16-G1-G43-Y1:Z2increase!Wb I S 77vermehre!
jmj-ḥb-sdjmj-Hb-sdZ11-O23[Epithet of the Sun]Wb I S 74[Beiname der Sonne]
jmj-ḥntj=fjmj-Hntj=fZ11-V28-N35:U33-I9Wb III S 122der auf seinem Tragethron ist
jmjj-ḥrtjmjj-Hrtin the Sky = the SunMeeks: AL 780301der im Himmel = die Sonne
jmj-ḫntjmj-xntZ11-W17[Titles of a Priest]Wb III S 301[Titel eines Priesters]
jmj-ḫtjmj-xtZ11-G17&Z4-M3:AA1*X1-D54[Titles of a Priest]Wb I S 75[Titel eines Priesters]
jmj-ḫtjmj-xtZ11-G17&Z4-M3:AA1*X1-D54AttendantsWb I S 75Gefolge
jmj-ḫtjmj-xtWb III S 347befindlich hinter
jmj-ẖtjmj-XtZ11-G17-F32:X1*Z1EmbryoWb I S 75Embryo
jmj-ẖtjmj-XtZ11-G17-F32:X1*Z1EntrailsWb I S 75Eingeweide
jmj-ẖtjmj-XtZ11-G17-F32:X1*Z1ThoughtWb I S 75Gedanke
jmj-st-ꜥjmj-st-aZ11-Q1-X1-D36:Z1"[Piece of jewellery], [titles]"Wb I S 75"[Schmuckstück], [Titel]"
jmj-sꜣjmj-sAZ11-V16Wb III S 413Gehilfe eines Höhergestellten
jmj-swḥt=fjmj-swHt=fZ11-G17&Z4-S29-G43-V28-X1:H8-I9EmbryoWb I S 75Embryo
jmj-swḥt=fjmj-swHt=fZ11-G17&Z4-S29-G43-V28-X1:H8-I9[Epithet of Sun God]Wb I S 75[Beiname des Sonnengottes]
jmj-snktjmj-snkt[God in the Underworld]Wb IV S 176[Gott in Unterwelt]
jmj-gbꜣ=fjmj-gbA=fZ11-G17-Z4-W11-D58-G29-G1-M3:I9[of a divine Butcher]Wb V S 164[von einem göttlichen Schlächter]
jmj-tꜣjmj-tAZ11-G17-N16:N23*Z1"[Term for Snakes, Stones]"Wb I S 75"[Bezeichnung der Schlangen, der Steine]"
jmjj-tpjmjj-tpCrook (Rudder) (?)Meeks: AL 780306Krücke (des Steuerruders)(?)
jmj-ḏrwjmj-DrwM17-Z11-M36:D21-G43-N31e:Z2withinWb V S 586innerhalb von
jmjj-ḏtjmjj-Dt[Term for a Mirror]Meeks: AL 770272; Meeks: AL 790207[Bezeichnung des Spiegels]
jmjtwjmjtwM17-G17-G17:D36-X1:Z7arrange!Wb I S 77veranlasse!
jmjw-bꜣgjjmjw-bAgjZ11-G17-Z3-D58-G29-G1-W11-A7-A40-Z3[Term for The Dead]Wb I S 431[Bezeichnung der Toten]
jmjw-hṯtjmjw-hTtM17-Z11-G43&Z2d-O4:X1*X1-E51-Z3"Baboon, praising the Sun"Wb II S 504"Paviane, die Sonne preisen"
jmjmjmjmM17-G17-M17-G17(Verb)Wb I S 82(Verbum)
jmjmjmjmM17-AA15-G17-AA15-G17-D143lamentWb I S 82wehklagen
jmjmjmjmM17-M1-AA15-M17-M1-AA15-Z9:D40Wb I S 83"Pläne ausführen, machen"
jmwjmwRdE 30 (1978) S 11; Meeks: AL 770274; Meeks: AL 780313"innerer Teil eines Gefäßes, Seite eines Gefäßes"
jmwjmwZ11-G17-G43-AA2:Z2dPusWb I S 76Eiter
jmwjmwM17-Z11-G47-G43-A30[Wails]Wb I S 77[Wehgeschrei]
jmwjmwM17-AA13-G17-G43-P1[Ship]Wb I S 78[Schiff]
jmwjmwM17-AA13-G17-Z7:O1(= {jmAw}) TentWb I S 78(= {jmAw}) Zelt
jmwt-nnjmwt-nnM17-G14-X1-M22aWb I S 83diese da
jmnjmnM17-Y5:N35formWb I S 83bilden
jmnjmnM17-Y5:N35-A4hideWb I S 83verbergen
jmnjmnM17-Y5:N35-A5aWb I S 84Verborgener (Götterbeiname)
jmnjmnM17-Y5:N35-A5a-A1[Titles of a Priest]Wb I S 84[Titel eines Priesters]
jmnjmnM17-Y5:N35-A40God AmunWb I S 84Gott Amun
jmnjmnM17-Y5:N35-A5a-I14c[God in Snake shape]Wb I S 85[Gott in Schlangengestalt]
jmnjmnM17-Y5:N35-R13rightWb I S 85rechts
jmntjmntM17-Y5:N35-X1:O1HiddenWb I S 84Verborgenes
jmntjmntM17-Y5:N35-W24:Z7-A5a-O1[hidden Place of the Underworld]Wb I S 84[verborgene Stätte der Unterwelt]
jmntjmntM17-Y5:N35:X1-A4-N25[Underworld]Wb I S 84[Unterwelt]
jmntjmntM17-Y5:N35-X1Goddess AmunetWb I S 85Göttin Amonet
jmntjmntR14-X1:Z1Wb I S 85[Name des {jmnt}-Gegenstandes]
jmntjmntR13-X1"right side, the West"Wb I S 86"rechte Seite, Westen"
jmntjjmntjR14-X1:Z4"west, the West"Wb I S 86"westlich, Westen"
jmntj[P5?]jmntjR14-X1:Z4-P5?West windWb I S 86Westwind
jmntjjmntjR14-X1:X1-M17a-I14c[holy Snake]Wb I S 87[heilige Schlange]
jmnttjmnttR14-X1*X1:N25The WestWb I S 87Westen
jmnttjmnttR14-X1*X1:D4(= {wnmjt}) right EyeWb I S 87(= {wnmjt}) rechtes Auge
jmn nb nswt tꜣwjjjmn nb nswt tAwjj"Goedicke, H In: Fs Kakosy (= Studia aegyptiaca 14), S 197ff""Amun, Herr von Karnak"
jmntjjwjmntjjwwestern areasMeeks: AL 780334westliche Gebiete
jmntjwjmntjwR14-G4a-Z3West InhabitantWb I S 86Westbewohner
jmnwjjjmnwjjMeeks: AL 770300die beiden Verborgenen
jmn-ꜥjmn-aO25-A5a-D36[Titles of a Bastet priest]Wb I S 83[Titel eines Bastet-Priesters]
jmn-m-jptjmn-m-jptM17-Y5:N35-G17-M17-Q3*X1:O45[Epithet of Amun]Wb I S 86[Beiname des Amon]
jmn-rnjmn-rnM17-Y5:N35-G17[God]Wb I S 84[Gott]
jmn-rn=fjmn-rn=fM17-Y5:N35-A4-D21:N35:I9-A40[Epithet of Amun]Wb I S 84[Beiname des Amun]
jmnjjtjmnjjtMeeks: AL 770299die Verborgene
jmnj[?]jmnjM17-Y5:N35-M17a-?[Epithet of Sun God]Wb I S 85[Beiname des Sonnengottes]
jmnjtjmnjtM17-Y5:N35-M17a-X1:Y1Wb I S 83Dauerndes (Opfer)
jmnwjmnwM17-Y5:N35-W24-G43-A4-A14Wb I S 84[Bezeichnung des spukenden Toten]
jmnwjmnwM17-Y5:N35-W24-G43-G7[God]Wb I S 85[Gott]
jmnwjmnwM17-Y5:N35-W24-G43-F5Wb I S 85sich Behauptender (Kampfstier)
jmnḥjmnHM17-Y5:N35-V28-T30-A1ButcherWb I S 87Schlächter
jmnḥjjmnHjM17-Y5:N35-V28-M17a-T30-A40Butcher [God Name]Wb I S 87Schlächter [Gottesbezeichnung]
jmntjjjmntjj[Term for a Mirror]Meeks: AL 790232[Bezeichnung des Spiegels]
jmrjmrM17-U7:D21-F21aWb I S 87taub sein
jmrw[?]jmrwM17-U7:D21-G43-?-Z2d[Surgical dressings]Wb I S 87[Verbandsmittel]
jmrtjmrtHeelMeeks: AL 770306; Meeks: AL 780337Hacke
jmḥjmHM17-V28-F45a-V22sipWb I S 88schlürfen
jmḥtjmHtM17-AA13-G17-V28-X1:O1[Underworld]Wb I S 88[Unterwelt]
jmḥjtjmHjtM17-G17-V28-M17a-X1[Epithet of Isis]Wb I S 88[Beiname der Isis]
jms[?]jmsM17-G17-S29-?(= {Ams}) [Club]Wb I S 88(= {Ams}) [Keule]
jmstjmstM17-AA13-G17-S29-X1:M2DillWb I S 88Dill
jmskjmskM17-F31b-S29-D28-G1&Z7-K5[Fish]Wb I S 88[Fisch]
jmstjjmstjM17-G17-S29-U33[humanoid Son of Horus (Imseti]]Wb I S 88[menschenköpfiger Horussohn]
jmštjmStM17-AA13-G17-N37:X1-AA2:Z2Wb I S 88[Bezeichnung einer Alterserscheinung]
jmkjmkM17-G17-V31:N33adecayWb I S 88verwesen
jmkjmkM17-G17-V31:N33aDecayWb I S 88Verwesung
jmtrjmtrM17-G17-D39-M6[Bird]Wb I S 88[Vogel]
jmṯjmT[Tree]RdE 29 (1977) S 6; Meeks: AL 770310[Baum]
jmḏjmDM17-G17-I10[Ball play]Wb I S 88[Ballspiel]
jmḏrjmDrM17-AA13-G17-M36-D21-O36cProtective wallWb I S 88Schutzwall
jnjnMeeks: AL 770315<<= {n} in Anfangsposition>>
jnjnMeeks: AL 790240<<= {n} [Präposition]>>]
jnjnMeeks: AL 790240<<= {n} [Negation]>>]
jnjn[Tableware]RdE 30 (1978) S 11[Geschirr]
jnjnReintges: In: GM 129 (1992) S 91durch <<ist keine Präposition!>>
jnjnMeeks: AL 790239[nichtenklitische Partikel] sicher]
jnjn[Container]Meeks: AL 780349; Meeks: AL 790244[Gefäß]
jnjncutMeeks: AL 780352schneiden
jntjnt[Article of clothing]RdE 30 (1978) S 11; Meeks: AL 780350; Meeks: AL 790245[Kleidungsstück]
jntjntMeeks: AL 780358[Teil des Riegels]
jntjnt[Epithet of Sachmet]Meeks: AL 770325[Epithet der Sachmet]
jnttjntt[Name of the Uraeus]Meeks: AL 780355[Name des Uräus]
jnjnM17-N35Wb I S 89"durch, seitens jemandes"
jnjnM17-N35(Emphasis particles)Wb I S 89(Hervorhebungspartikel)
jnjnM17-N35Wb I S 89(Partikel zur Einleitung der Frage)
jnjnM17-N35:N5[in spells]Wb I S 89[in Zaubersprüchen]
jnjnE9:Z7-N35-G1-A2(Negation reinforcement)Wb I S 90(Negationsverstärkung)
jnjnW25:N35CarrierWb I S 92Träger
jnjnM17-K1:N35-D54stayWb I S 92verweilen
jn[T?]jnM17-K1:N35-T?[Knife]Wb I S 92Messer
jnjnM17-K1:N35-N5todayWb I S 92heute
jnjnM17-K1:N35-D3Wb I S 93[doppelter Körperteil einer Schlange]
jntjntM17-K1:N35-X1-K1:Z1[Fish]Wb I S 92[Fisch]
jntjntK1:X1[Place name]Wb I S 92[Ortsbezeichnung]
jntjntM17-K1:N35-X1:N25ValleyWb I S 93Tal
jntjntK1:N35-D6-X1-N33:Z2d[Fruit]Wb I S 94[Frucht]
jn (jw)jn (jw)Satzinger (Rez): In: Ench 18 (1991) S 200<<im Mittelägyptischen>>
jnwjnwMeeks: AL 780352[Genien]
jn-ꜣḫt[H?]jn-AxtW25-N35-H?-U9&M33Yield from a FieldWb I S 91Ackerertrag
jn-rꜥjn-raExcerpt (from a text)Meeks: AL 780346Auszug (aus einem Text)
jnt-rdjnt-rdW25-N35:X1-D21:D46-D56Wb I S 91Fußspur verwischen (Zeremonie)
jn-ḥrtjn-HrtW25-N35-V28-D2:D21-X1:N31-G7[God epithet]Wb I S 91[Götterbeiname]
jnjjtjnjjt"Net, drift net"Meeks: AL 780357"Netz, Schleppnetz"
jnjjnjW25:N35bringWb I S 90bringen
jnjjnjW25*M17:N35-S4[Name of the red Crown]Wb I S 92[Name der roten Krone]
jnjjnjM17-K1:N35-M17-V1:Z2CordWb I S 93Schnur
jnjtjnjtW25-M17a-X1-A2RefrainWb I S 92Refrain
jnjtjnjtM17-K1:N35-M17a-X1:N36[Waters]Wb I S 93[Gewässer]
jnjtjnjtM17-K1:N35-M17a-X1-A14a[Illness Demon]Wb I S 93[Krankheitsdämon]
jnjtjnjt[Fruit]Wb I S 94[Frucht]
jnjtjnjtM17-K1:N35-M17a-X1-N33:Z2d[Part of a Plant]Wb I S 94[Teil einer Pflanze]
jnjtjnjtK1:N35-D6-X1-N33:Z2d[Plant as Fuel Material]Wb I S 94[Pflanze als Brennmaterial]
jnj-r-jswjnj-r-jswW25:N35-D21-F44-G43buyWb I S 131kaufen
jnjnjnjnM17-K1:N35-K1:N35-T30cutWb I S 94zerschneiden
jnjntjnjntM17-K1:N35-K1:N35-X1:T30[Knife]Wb I S 94Messer
jnꜥtjnatWeaverRdE 30 (1978) S 11; Meeks: AL 770326; Meeks: AL 780360Weber(in)
jnꜥjnaM17-N35-D36-D147ChinWb I S 94Kinn
jnꜥtjnatM17-K1-N35-D36-X1*F51bChinWb I S 94Kinn
jnwjnw"Bleiberg, E: The King's Privy Purse During the New Kingdom An Examination of INW In: JARCE 21 (1984) S 155 - 167"
jnw?jnw?[in an Offering Scene]Meeks: AL 770323[in einer Opferszene]
jnwjnwW25-N35:W24*G43-Y1:Z2GiftsWb I S 91Gaben
jnwjnwM17*W25:N35-W24-G43MessengerWb I S 91Bote
jnwjnwW25-N35:W24*G43-V19-Z3Wb I S 92[Gerät zum Ziegelstreichen]
jnwjnwM17*W25:N35-W24-G43-A2-Z3ExampleWb I S 92Beispiel
jnwjnw[something Sweet]Wb I S 95[etwas Süßes]
jnwtjnwtM17-W25-W25-W25-X1CargoWb I S 92Schiffsladung
jnwt[P?]jnwtM17*W25:N35-G43-X1-P?FerryWb I S 92Fähre
jnwtjnwtM17-K1:N35-W24-G43-X1-AA2:Z2physical PainWb I S 93körperlicher Schmerz
jnw-mwjnw-mwW25:N37-Z7-N35aWater carrierWb I S 92Wasserträger
jnwnjnwnM17-K1:N35-E34:N35-M2:Z2[Plant]Wb I S 94[Pflanze]
jnbjnbMeeks: AL 770330Luchs
jnbjnb[Bird]RdE 30 (1978) S 11; Meeks: AL 780363[Vogel]
j(n)btj(n)btMeeks: AL 770331Luchsfell(?)
jnbjnbM17-N35:D58-M3(= {nbA}) Carrying BarWb I S 94(= {nbA}) Tragstange
jnb[O36?]jnbM17-K1:N35-D58-O36?WallWb I S 94Mauer
jnb[O36?]jnbM17-K1:N35-D58-O36?-D40(Verb)Wb I S 95(Verbum)
jnbjnbM17-K1:N35-D58-M2:Z2[Plant]Wb I S 95[Pflanze]
jnbjnbM17-K1:N35-D58-N21:Z2[Field]Wb I S 95[Acker]
jnbjnbM17a-N35:Z2-D58-Z7-M1-W24:Z2d[Beverage]Wb I S 96[Getränk]
jnbt[O36?][?]jnbtM17-K1:N35-D58-O36?-X1-?"Barrier, Fortress"Wb I S 95"Sperre, Festung"
jnb-šm[O36A]jnb-SmM17-K1:N35-D58-O36A-N40:M3[for a protecting Wall]Wb IV S 467[für eine schützende Mauer]
jnbꜣjnbA[Plant]Meeks: AL 790253[Pflanze]
jnbꜣjnbAM17-K1:N35-D58-G29-G1-A2be dumbWb I S 96stumm sein
jnbjjnbjM17-K1:N35-D58-M17a-M3:Z2[Parts of Ship]Wb I S 95[Teile des Schiffes]
jnbw[O36?][O36?][O36?]jnbwO36?-O36?-O36?-O49bMemphisWb I S 95Memphis
jnbwjnbwM17-K1:N35-D58-Z7:AA2"Bad, Dirt"Wb I S 95"Böses, Schmutz"
jnbw-ḥḏ[O36?][O36?][O36?]jnbw-HDO36?-O36?-O36?-T3MemphisWb I S 95[Altstadt von Memphis]
jnpjnp[Old part of Town of Memphis]"RdE 30 (1978) S 11, Meeks: AL 770334; Meeks: AL 780364""hingelegt sein, niedergelegt sein, auf dem Bauch liegen"
jnpjnpM17-N35:Q3-AA2decayWb I S 96verwesen
jnp[P?]jnpM17-N35:Q3-P?Boat (of Papyrus)Wb I S 96Nachen (aus Papyrus)
jnpwjnpwyoung King before the Accession"Vandersleyen In: Fs Kakosy (= Studia aegyptiaca 14), S 563ff"junger König vor der Thronbesteigung
jnpwjnpwM17-N35:Q3-G43-A17[Term for Child]Wb I S 96[Bezeichnung für Kind]
jnpwjnpwM17-N35:Q3-G43-E15AnubisWb I S 96Anubis
jnpwtjnpwtM17-N35:Q3-G43-X1:H8[Goddess]Wb I S 96[Göttin]
jnfjnfM17-K1:N35:I9-Q7smokeWb I S 96räuchern
jnf(w)jnf(w)[Mineral]Meeks: AL 790255[Mineral]
jnfwjnfwM17-K1:N35-I9:G43-AA2-Z2Eye dischargeWb I S 96Augenausfluß
jnmjnmM17-N35-G20who?Wb I S 96wer?
jnm[?]jnmM17-K1:N35-?-G17-D3SkinWb I S 96Haut
jnmt[W?]jnmtM17-K1:N35-AA13:X1-W?[Wine]Wb I S 97[Wein]
jnmjjtjnmjjtMeeks: AL 780368die in einem Fell Gekleidete(?)
jnmkt[?]jnmkt?-Z1-N35:Z2-AA13:D36-V31:X1-O1[Term for Confederates]Wb I S 97[Bezeichnung für Bundesgenossen]
jnnjnn"if, except, if not"Gardiner: In: Fs Grapow S 1; Meeks: AL 770340; Meeks: AL 780371; Meeks: AL 790258"wenn, außer, wenn nicht"
jnnjnn[Ointment]Meeks: AL 780374[Salbe]
jnntjnnt"Net, drift Net"Meeks: AL 780373"Netz, Schleppnetz"
jnnjnnM17-A2-N35:N35:Z2we (pron abs 1 pl)Wb I S 97wir (pron abs 1 pl)
jnnjnnM17-N35:N35-D55turnWb I S 97umwenden
jnnt-ḥꜥpjjnnt-HapjW25-N35:N35:X1-V28-D36:Q3*Z4-N36:N35aYield of the NileWb I S 91Ertrag des Nils
jnnkjnnkM17-K1:N35-N35:V31-M2:Z2[Plant]Wb I S 97[Pflanze]
jnrjnr"Cord, Band"Meeks: AL 770343; Meeks: AL 790261"Strick, Band"
jnrjnr[Term for Apophis]Meeks: AL 780376[Bezeichnung des Apophis]
jnrjnrMeeks: AL 780377Tablett(?)
jnrjnrM17-N35-D21-O39StoneWb I S 97Stein
jnr[W?]jnrM17a-N35:Z2-E23:Z1-W?Bowl (for Wine)Wb I S 98Schale (für Wein)
jnr[?]jnr?-Z1-N35:Z2-D21:Z1-I14cWoodwormWb I S 98[Wurm im Holz]
jnr[?][S56?]jnr?-Z1-N35:Z2-D21:Z1-S56?Headdress of the KingWb I S 98Kopftuch des Königs
jnrtjjnrtjM17-N35:D21:X1*Z4-O39:O39City PathyrisWb I S 98Stadt Pathyris
jnr-wbꜣjnr-wbAM17-N35:D21:O39-U26-G29-G1-O39[Article of Stone]Wb I S 291[Gegenstand aus Stein]
jnr-n-sntjnr-n-snt[Term for large stone blocks]Wb IV S 152[Bezeichnung für große Steinblöcke]
jnr-nfrjnr-nfrM17-N35:D21:O39-F35-I9:D21SandstoneWb II S 253Baustein
jnr-ḥḏjnr-HDM17-N35:D21:O39-T3LimestoneWb I S 97Kalkstein
jnr-ḥḏ-nfrjnr-HD-nfrM17-N35:D21:O39-T3-F35-I9:D21SandstoneWb II S 253Baustein
jnr-km[?]jnr-kmM17-N35:D21:O39-?black GraniteWb I S 97schwarzer Granit
jnrn[?]jnrn?-Z1-N35:Z2-E23:Z1-N35:G1-M1OakWb I S 98Eiche
jnhꜣtjnhAtChapel wall (?)RdE 29 (1977) S 6; Meeks: AL 770345Kapellenmauer(?)
jnhmnjnhmnM17-K1:N35-O4-Y5:N35-M1[Fruit tree and Fruit]Wb I S 98[Obstbaum und Obst]
jnḥjnHM17-K1:N35-V28-D13:D13EyebrowsWb I S 99Augenbraue
jnḥjnHM17-K1:N35-V28-V1:D40"include, surround"Wb I S 99"umgeben, einschließen"
jnḥt[W?]jnHtM17-K1:N35-V28-V1-X1:W?[Container]Wb I S 99[Gefäß]
jnḥwjnHwM17-K1:N35-V28-G43-V1:D40Wb I S 99Einfassung (eines Bildes)
jnḥsjnHsW25-V28-S29-M2-Z2dWb I S 99Hüllblätter (der Lotusknospen)
jnḥtjnHt[Container (?)]Meeks: AL 790266[Gefäß(?)]
jnḫwjnxwMeeks: AL 770350[Gerät zum Pflügen]
jnẖꜥbtjnXabtRdE 29 (1977) S 6; Meeks: AL 770351Ockererde(?)
jnsjnsM17-K1:N35:O34-B1[Priestess]Wb I S 99[Priesterin]
jnsjnsM17-K1:N35-S29-N33[officinal Usage]Wb I S 100[offizinell Verwendetes]
jnsjnsM17-N35-S29Red (blood)Wb I S 100Rotes (Blut)
jnsjnsM17-K1:N35-S29-V6colour red (of the Eyes)Wb I S 100rot färben (von den Augen)
jnstjnstM17-K1:N35-S29-X1-D56Wb I S 99Unterschenkel mit Fuß
jnstjnstM17-K1:N35-S29-X1-M2:Z2[Plant]Wb I S 100[Pflanze]
jnsjjnsjM17-K1:N35-S29-Z4-S28light red LinenWb I S 100hellroter Leinenstoff
jnsjtjnsjtM17-K1:N35-S29-M17a-X1-S28[Horus Eye]Wb I S 100[Horusauge]
jnsw[?]jnswM17-N35-S29-G43-?TesticleWb I S 100Hoden
jnswjnswW25-M23-A22(= {nswt}) KingWb I S 100(= {nswt}) König
jnḳ[D32?]jnqM17-N25-N29-D32?"cover, close"Wb I S 100"umfassen, schließen"
jnḳjnqM17-K1:N35-N29-V1:D40"(Verb, med term)"Wb I S 101"(Verbum, med Terminus)"
jnḳjnqM17-N35:N29*D54Wb I S 101(= {anq}) Flut herbeiführen
jnḳtjnqtM17-K1:N35-N29:X1-V1:D40[Net]Wb I S 101[Netz]
jnḳtj[?]jnqtjM17-N35:N29-?-U33-M17[Epithet of a God]Wb I S 101[Beiname eines Gottes]
jnḳfḳft[?]jnqfqft?-Z1-N35:Z2-N29:I9-N29:I9-X1:M3Wb I S 101[Teil des Wagens]
jnkjnkW24:V31Wb I S 101ich (pron abs 1 sg)
jnkjjnkjM17-K1:N35-N29-M17-V1-Z3Wb I S 101[Seile am Schiff]
jnktwnjnktwnM17a-N35:V31-X1-G43-N35:Z2-Z3b[officinal Usage]Wb I S 101[offizinell Verwendetes]
jnt[?]jntM17-K1:N35-X1:Z4-?:D40-N33:Z2dWb I S 102glatt (wie Glas)
jntjjntjM17-K1:N35-X1:Z4-D56-D54Wb I S 102zurücktreiben
jntjsjntjsW25-U33-S29[1 day of the 1 and 3 month {of the Smw} - time]Wb I S 92[1 Tag des 1 und 3 Monats der {Smw}-Zeit]
jntntjntntM17-X1-M17-X1-D55hold backWb I S 102zurückhalten
jntšjntSM17-K1:N35-N37:F28[Animal]Wb I S 102[Tier]
jnttj[C?]jnttjM17-N35:V13:X1*Z4-V1:V1-C?[Epithet of Sun God]Wb I S 102[Beiname des Sonnengottes]
jnṯtjnTtM17-N35:V13-X1:V1ChainWb I S 102Fessel
jnṯwjnTwK1:N35-V13-G43-M3:M3:M3[Parts of the ship]Wb I S 102[Teile des Schiffs]
jndjndM17-K1:N35-D46:G37Wb I S 102"betrübt, traurig sein"
jndjndM17-K1:N35-D46:G37MourningWb I S 102Trauer
jndjndM17-K1:N35-D46:G37-A1Wb I S 102Betrübter
jndbwjndbwM17-K1:N35-D46-D58-G43-A40[Noun]Wb I S 102[Substantiv]
jnḏ[A?]jnDM17-K1-N35-I10-A?"ill, wounds"Wb I S 102"krank, verwundet"
jnḏwjnDw[Measure for charcoal]RdE 30 (1978) S 11[Maß für Holzkohle]
jnḏwjnDwBagMeeks: AL 770363; Meeks: AL 780389Sack
jrtjrtSky (= {Art})Meeks: AL 780408Himmel (= {Art})
jrtjrt[Bird]RdE 29 (1977) S 6; Meeks: AL 770394; Meeks: AL 780424[Vogel]
jr(t)jr(t)Meeks: AL 770386[Unterabteilung einer Phyle]
jrjrM17-D21ifWb I S 103wenn
jrjrM17-D21Wb I S 103was anbetrifft (Hervorhebungspartikel)
jrjrM17-D21(Stress particles)Wb I S 103(Betonungspartikel)
jrjrM17-G1-Z4:D21*Z1-F28-Z3LionWb I S 106Löwe
jrjrM17-D21-D56-D54Wb I S 106(= {jtr}) Wegemaß
jrjrD4:D21Wb I S 108Sehen (personifiziert)
jrjrD4:D21amounted to (of number)Wb I S 111betragen (an Zahl)
jrjrD2-A2eatWb I S 114essen
jrtjrtM17-D21:X1-N35aWaterWb I S 106Wasser
jrtjrtM17-D21:X1-S56:D3HeaddressWb I S 106(= {Art}) Kopftuch
jrtjrtD4-X1:Z1EyeWb I S 106Auge
jrtjrtD4:D21-X1:Z2dwhat is to be doneWb I S 113"das, was zu tun ist"
jrtjrtM17-D4:X1-Q7FlameWb I S 114Flamme
jrtjjrtjD4:D4both eyesWb I S 106beide Augen
jrtjjrtjD4:X1*Z1Sun and Moon (Sky Eyes)Wb I S 107Sonne und Mond (Himmelsaugen)
jrwjjrwjD4:D4-G43-Z4EyesWb I S 108Augen
jrt-ꜥwjjrt-awjM17-D21:X1-D36:D36BraceletWb I S 104Armband
jr-ꜥwjr-awD4-D36-S38-G43at the Side of someoneWb I S 170an der Seite jemandes
jrt-bjntjrt-bjntD4:X1*Z1-D58-M17-N35:X1:G37bad SightWb I S 443böser Blick
jr-ptjr-ptD4-D21-Q3*X1:N1-N33:Z2d[officinal Usage]Wb I S 114[offizinell Verwendetes]
jr-m-ḫtjr-m-xtM17-D21-G17-M3:AA1*X1afterwardsWb III S 346danach
jrt-nbtjrt-nbtD4:X1*Z1-V30:X1everyoneWb I S 107jedermann
jrt-rꜥjrt-raD4-N6EgyptWb I S 107ägypten
jrt-rꜥjrt-raD4-N6[Epithet of Hathor]Wb I S 107[Beiname der Hathor]
jrt-rꜥjrt-raD4:X1*Z1-N5:Z1[Term for the Sun]Wb I S 107[Bezeichnung der Sonne]
jrt-rdwjjrt-rdwjM17-D21:X1-D56:D56Foot BandWb I S 104Fußband
jrt-ḥrjrt-HrD4:X1*Z1-G5Eye of HorusWb I S 107Horusauge
jrt-ḥr-ꜣḫtjrt-Hr-Axt[Term for the Red Crown]Meeks: AL 780412[Bezeichnung der Roten Krone]
jrt-ḫḫw[F11A]jrt-xxwM17-D21:X1-AA1:AA1-F11ACollarWb I S 104Halsband
jr-sp[?]jr-spM17-D21-O34:Q3*?if onceWb III S 438wenn einmal
jrt-šnbtjrt-SnbtM17-D21:X1-G11-X1:F51bBreast-hangings (decoration)Wb I S 104Brustbehang (Schmuck)
jr-tꜣjr-tAD4:N16-I14cWorld CreatorWb I S 109Weltschöpfer
jrt-tbjjrt-tbjD4:X1*Z1-X1-D58-M17-G7[Term for the Sun]Wb V S 261[Bezeichnung der Sonne]
jr-ḏrjr-DrM17-D21-M36:D21-as soon asWb V S 593sobald
jrt-ḏrtjjrt-DrtjM17-D21:X1-D46:D46BraceletWb I S 104Armband
jrjjrjM17-D21:Z4Wb I S 103zugehörig zu
jrj[A?]jrjM17-D21:X1-A?ComradeWb I S 105Genosse
jrj[?]jrj?-W24:Z2d[Ointment]Wb I S 106[Salbe]
jrjjrjM17-A2-D21:Z1-M17a-N21:Z2Wb I S 106(= {jjr}) Ackerbezeichnung
jrjjrjM17-A2-Z4:D21*Z1-M17a-F28Ram (male sheep)Wb I S 106Widder
jrjjrjD4Wb I S 108"machen, tun"
jrj[T30?]jrjM17-D4-M17a-T30?[Knife]Wb I S 114Messer
jrjt[A?]jrjtM17-D21:X1-A?CompanionWb I S 105Genossin
jrjt[A?]jrjtM17-D21:X1-A?Wb I S 105zu etwas Gehöriges
jrjtjrjtD4:M17a-X1:Z2dActWb I S 113Tat
jrjtjrjtM17-D4-M17a-X1:E1Milk cowWb I S 114Milchkuh
jrjtjrjtM17-D4-M17a-X1-U9Wb I S 114Korn als Abgabe
jrjwjrjwA48b-V6:Z2[Term for Dresses]Wb I S 105[Bezeichnung für Kleider]
jrjwjrjwD4:D21-M17a-G43-N33:Z2d[Term for Enemies]Wb I S 113[Bezeichnung für Feinde]
jrjw-ptjrjw-ptM17-D21:Z4-B51-Q3*X1:N1-G39-Z3BirdsWb I S 104Vögel
jrj-jꜣwtjrj-jAwtD4-O44Wb I S 29Amt ausüben
jrj-jbjrj-jbA48b-F34:Z1-W24:W24[Wine]Wb I S 106[Wein]
jrj-jmnjrj-jmnD4-M17-Y5:N35Wb I S 83Aufenthalt nehmen
jrj-jrwjrj-jrwD4-M17-D4-G43carry out CeremoniesWb I S 113Zeremonien vollziehen
jrj-jrwjrj-jrwM17-D4:D21-G43-E1-Z3pay Cattle-TaxWb I S 114Viehsteuer entrichten
jrj-jḫtjrj-jxtA48b-AA1*X1:Y1:Z2CustodianWb I S 104Aufseher
jrj-jḫtjrj-jxtD4-AA1*X1:Y1Wb I S 124"tätig sein, opfern"
jrj-ꜥtjrj-atA48b-D36:X1*O1House supervisorWb I S 104Hausverwalter
jrj-ꜥꜣjrj-aAA48b-O31:D40DoormanWb I S 104Pförtner
jrj-ꜥꜣjjrj-aAjD4-O29:D36-M17a-Y1:Z2determine DifferenceWb I S 110Differenz feststellen
jrj-ꜥnḫjrj-anxD4-S34-N35:AA1Wb I S 200für jemandes Lebensunterhalt sorgen
jrj-ꜥḏjrj-aDA48b-V26:N33*Z2d[Term for Officials of the House]Wb I S 240[Bezeichnung für Hausbedienstete]
jrj-ꜥḏtjrj-aDtD4-V26:D46:X1-T30:Z2Wb I S 239Gemetzel anrichten
jrj-wꜥrtjrj-wartD4-G43-D36:D21-X1-D56-Z3fleeWb I S 287fliehen
jrj-wsjrj-wsD4-G43-O34:G36-G17Wb I S 358ein Ende machen mit
jrj-wdf[?]jrj-wdfD4-G43-I10&I9-M17-Z7-?Wb I S 389jemandem eine Frist gewähren
jrj-bḥjrj-bHD4-D58-V28-Y1-A24Wb I S 468Frondienst tun
jrj-pḏtjrj-pDtA48b-T10:X1*Z1Wb I S 569Bogenträger
jrj-mꜣꜥtjrj-mAatD4-Z11:X1do RightWb II S 20Rechtes tun
jrj-mꜥḳjrj-maqD4-G17-D36:N29-Q7"roast, bring Roast"Wb II S 50"braten, Braten darbringen"
jrj-mw-n-rꜥjrj-mw-n-raB51-N35a-N35-N6:Z1Cupbearer of ReWb II S 51Mundschenk des Re
jrj-mrjrj-mrD4-U23-AA15:D21-G37complainWb II S 96klagen
jrj-mḫꜣtjrj-mxAtA48b-U38Scales-masterWb I S 104Waagemeister
jrj-mḏꜣtjrj-mDAtM17-D21:Z4-B1-Y1:X1*Z1-V12assistant to WriterWb II S 188Schreibergehilfe
jrj-n-ḥꜣtj=fjrj-n-HAtj=fI4-N35-F4:X1*Z4-F34:I9act according to someones desireWb III S 27nach jemandes Wunsch handeln
jrj-n-ḥmsjrj-n-HmsM17-D21:Z4-B51-Y1:B1-N35-N42:O34-A17a[Term for Wife]Wb III S 97[Bezeichnung der Ehefrau]
jrj-nwjrj-nwD4-N35:U19-W24:Z7-N5:Z1spend TimeWb II S 219Zeit verbringen
jrj-npꜣjrj-npAD4-W24*Q3:Y1:Z2-N35abring Water OfferingWb II S 248Wasserspende darbringen
jrj-npḥ=sjrj-npH=sB51-N35:Q3-V28-F22:O34its Milk (of Cow)Wb II S 249ihre Milch (der Kuh)
jrj-nmjrj-nmD4-N35:T35*G17carry out ExecutionWb II S 263Hinrichtung vollziehen
jrj-nḫbtjrj-nxbtD4-N35:AA1-D58-X1:Z9-Y1:Z2Wb II S 308Namenreihe des Königs festsetzen
jrj-nswjtjrj-nswjtD4-M23-M17a-X1:Z2dWb II S 333König sein
jrj-nḏt-ḥr[?]jrj-nDt-HrD4:X1-AA27d-D2:?bringWb II S 373darbringen
jrj-nḏmmtjrj-nDmmtD4-N35:I10-M29-G17-G17-X1:D53divert themselves sexuallyWb II S 381sich sexuell vergnügen
jrj-rdwjjrj-rdwjM17-D21-Z4-A48b-D56-D56CompanionWb I S 104Begleiter
jrj-hꜣwjrj-hAwD4-O4-G1-G43-Y1:Z2seize PossessionWb II S 478Besitz ergreifen
jrj-hꜣnwjrj-hAnwD4-O4-G1-N35:W24*Z7-N35a-N36:N23floodWb II S 481fluten
jrjj-hpjrjj-hpMeeks: AL 790281Hüter des Gesetztes(?) [Titel]
jrj-hrwjrj-hrwD4-O4:D21-G43-N5:Z1-F35Wb I S 109Tag verbringen
jrj-ḥꜣtjrj-HAtM17-D21-A48b-F4:X1*Z1Pilot (in front of Ship)Wb I S 104Pilot (vorn im Schiff)
jrj-ḥꜣtjrj-HAtM17-D21-A48b-F4:X1*Z1[Priest titles]Wb I S 104[Priestertitel]
jrj-ḥꜣt-(n)[(][)]jrj-HAt-(n)D4-F4:X1*Z1-(-N35-)lead someoneWb III S 21jemandem voranstehen
jrj-ḥwꜣꜣtjrj-HwAAtD4:D21-V28-V4-G1-Z7:X1-AA2:Z2dbecome badWb III S 51schlecht werden
jrj-ḥbjrj-HbD4-V28-D58-W4celebrate FestivalWb III S 58Fest feiern
jrj-ḥb-sdjrj-Hb-sdD4-O23-W3:Z2celebrate JubileeWb III S 59Jubliäum feiern
jrj-ḥmtjrj-HmtD4-N42:X1-B1marryWb III S 77heiraten
jrj-ḥmjjrj-HmjD4:X1-N42:AA15-M17a-P10-A1be SteersmanWb III S 81Steuermann sein
jrj-ḥmjtjrj-HmjtM17-D21:Z4-B51-Y1v-N42:AA15-M17a-X1-P10SteersmanWb III S 81Steuermann
jrj-ḥmwjrj-HmwD4-N42-G17-G43-P10steerWb III S 81steuern
jrj-ḥmwjrj-HmwM17-D21:Z4-N42:AA13-G43-P10SteersmanWb I S 104Steuermann
jrj-ḥmsjrj-HmsD4-N42:O34-A7Wb III S 98sich niederlassen
jrj-ḥms-nfr[?]jrj-Hms-nfrM17-D21:U36*S29-F35-?God ArensnuphisWb I S 105Gott Arensnuphis
jrj-ḥn[V36B]jrj-HnD4-V36B-W15bring Drink OfferingWb III S 102Trankspende darbringen
jrj-ḥstjrj-HstD4-V28-W14-O34:X1Wb III S 155Kult vollziehen
jrj-ḥsstjrj-HsstD4-V28-W14-O34:O34:X1Wb III S 155Kult vollziehen
jrj-ḫꜥjrj-xaD4:X1-N28:D36-N35Wb III S 241Fest feiern
jrj-ḫprwjrj-xprwD4-L1:D21-G43-A53-Y1:Z2Wb III S 266"Gestalt annehmen, sich verwandeln"
jrj-ḫftjjrj-xftjD4-AA1*X1:I9-A15aWb III S 277feindlich sein gegen
jrj-ḫnjrj-xnD4-AA1:N35-G41-A2achieve somethingWb III S 289etwas vollbringen
jrj-ḫrjtjrj-xrjtD4-AA1:D21-M17a-X1-E176arrange BloodbathWb III S 323Blutbad anrichten
jrj-ẖrtjrj-XrtD4-T28:D21-X1:Y1:Z2provide for NeedWb III S 391für Bedarf sorgen
jrj-stjrj-stD4-Q1-X1:O1Wb IV S 6Platz nehmen
jrj-sꜣjrj-sAD4-V17-Z1-Y1:Z2protectWb III S 415schützen
jrj-sꜣrwjrj-sArwD4-S29-AA17-G1-D21:T12-Y1meet DesiresWb IV S 19Wünsche erfüllen
jrj-sjptjjrj-sjptjD4-S29-M17-Q3:X1*Z4-Y1vWb IV S 36Revision abhalten
jrj-swꜣwjrj-swAwD4-S29-V4-G1-G43-N31e:D54passWb IV S 61vorbeigehen
jrj-sbꜣjtjrj-sbAjtD4-S29-D58-N14-G1-M17a-X1:Y1"train (an Animal), punish"Wb IV S 86"abrichten (ein Tier), bestrafen"
jrj-sprjrj-sprD4-F42[Titles]Wb IV S 101[Titel]
jrj-sprwtjrj-sprwtD4-F42:D21:X1-A2-Z3fulfill RequestsWb IV S 104Bitten erfüllen
jrj-smjrj-smD4-S29-M21-G17-Y1vto occupy oneselfWb IV S 120sich beschäftigen
jrj-smjjrj-smjD4-S29-W19-M17-A2indicateWb IV S 128anzeigen
jrj-snkt[N8A]jrj-snktM17-D21-B51-O34:N35:V31-X1-N8A-O1[God in the Underworld]Wb IV S 176[Gott in Unterwelt]
jrj-sḥḏ[B?][I10&Aa2&Z2E]jrj-sHDB?-S29-T3-I10&Aa2&Z2E[Titles]Wb IV S 228[Titel]
jrj-sḫrwjrj-sxrwD4-S29-AA1:D21-Y1:Z2provide forWb IV S 260sorgen für
jrj-sdjrj-sdB51-S29-D46:F33-Z9:D40[Titles]Wb IV S 364[Titel]
jrj-sḏḏjrj-sDDD4-S29-D46:D46-A53-to changeWb IV S 396sich verwandeln
jrj-šwjtj[H6B]jrj-SwjtjD4-H6B-G43-M17a-X1*Z4:D40carry out TradeWb IV S 434Handel treiben
jrj-šfwjrj-SfwD4-N37:I9-G43-AA2:Z2d[vicious Action]Wb IV S 455[sündhafte Handlung]
jrj-šnwjrj-SnwD4-V7:N35-W24:Z7-D6examine DocumentsWb IV S 499Akten durchsehen
jrj-ḳdjrj-qdD4-AA28-D46:W24:Y1Wb V S 75etwas musterhaft tun
jrj-grfjrj-grfD4-W11:D21:I9-D55give themselves troubleWb V S 182sich Mühe geben
jrj-gsjrj-gsM17-D21-W11-S29-AA16Wb V S 195neben jemandem befindlich
jrj-gsjrj-gsD4-AA16:Z1halveWb V S 197halbieren
jrjj-tꜣjrjj-tAMeeks: AL 770378der zum (heiligen) Land gehörige [Priestertitel]
jrj-tjwjrj-tjwD4:D21-U33-Z7-A2agreeWb V S 242zustimmen
jrj-ṯstjrj-TstD4-V13-S29-X1-U40a-Y1:Z2weightWb V S 408sich beschweren
jrj-dḥr-ḥꜣtjjrj-dHr-HAtjD4:D21*Z4-D46:D2:D21-M17-Z7:G37-F4:X1*Z4sadden someoneWb V S 483jemanden betrüben
jrj-ḏw-sḏḫjjrj-Dw-sDxjoutrageous actWb IV S 371frevelhaft handeln
jrjr[T14?]jrjrN18:N23-D21:Z1-N18:N23-D21:Z1-A2-T14?-A1Wb I S 115Führer (auf dem Wege)
jrwjrwpiece of MeatRdE 29 (1977) S 6; Meeks: AL 770393Fleischstück
jrwjrwEye-witnessMeeks: AL 770388; Meeks: AL 790292Augenzeuge
jrwjrw[Wood (?)]Meeks: AL 790296[Holzart(?)]
jrw(t)jrw(t)[Container]Meeks: AL 770392[Gefäß]
jrwjrwD4-G43amounted to (of number)Wb I S 111betragen (an Zahl)
jrwjrwD4-G43Manufacturer [Job title]Wb I S 113Verfertiger [Berufsbezeichnung]
jrwjrwM17-D4-G43Wb I S 113jemandes Pflicht
jrwjrwD4CreatureWb I S 113Geschöpf
jrwjrwM17-D4:D21-G43-E1-Z3Cattle-taxWb I S 114Abgaberinder
jrwjrwM17-A2-Z4:D21*Z1-Z7:X1-N33:Z2d[Meal]Wb I S 115[Speise]
jrwtjrwtM17-D4-X1-G43-S56*S56:S56Name for WomenWb I S 114Bez für Frauen
jrwtjrwtD4:D21-G43-X1-M3[Part of the ship]Wb I S 114[Teil des Schiffes]
jrw-jḫtjrw-jxtD4-G43-AA1:X1-A1WorkerWb I S 124Arbeiter
jrwt-jḫtjrwt-jxtD4-G43-X1-AA1*X1:Y1-A1-B1-Z3WorkersWb I S 124Arbeiterschaft
jrw-ꜥḥꜣwjrw-aHAwD4:Z7-D34a-G1-A24-T11:M3-Z3Fletcher (Arrow Maker)Wb I S 216Pfeilmacher
jrw-pḏtjrw-pDtBowyer (Bow Maker)Wb I S 569Bogenmacher
jrw-mḏrjrw-mDr[Job title]Wb II S 189[Berufsbezeichnung]
jrtjw-ṯmstjrtjw-TmstM17-D4-G4a-N33:Z2d-X1-G17-S29-X1-Y4-M1-N33:Z2d[Material of red Colour]Wb V S 369[Stoff von roter Farbe]
jrwtn[?][?]jrwtnM17-A2-D21:Z1-Z7:Z4-X1:?-?:Z2-N35:G43-G37[Illness]Wb I S 115[Krankheit]
jrbꜣjrbAM17-D21-D58-G1-E131:N35aRhinocerosWb I S 115Nashorn
jrp[W?]jrpM17-D21:Q3*W?Wine (beverage)Wb I S 115Wein (Getränk)
jrp[M?]jrpM17-D21:M?-M2:Z2GrapevineWb I S 115Weinstock
jrpjrpM17-D21:Q3*W21-N36[Waters in Elephantine Nome]Wb I S 115[Gewässer im Gau von Elephantine]
jrpt[W?]jrptM17-D21:Q3*W?-X1-H8[Wine goddess]Wb I S 115[Weingöttin]
jrp-ḥꜣmw[G51A]jrp-HAmwM17-D21:Q3*W21-G51A[Wine Variety]Wb III S 32[Weinsorte]
jrp-šdjrp-SdM17-D21:Q3-W22-F30:D46[Offering]Wb IV S 566[Opfergabe]
jrp-ḏsḏsjrp-DsDsM17-D21:Q3*W24-Z3-I10&O34-I10&O34-W22Wine from BahriyeWb V S 618Wein aus Bahriye
jrpj[?][?]jrpjM17-D21:Q3-?-?[Term for a God]Wb I S 115[Bezeichnung eines Gottes]
jrpj[?]jrpjM17-D21:Q3-M17a-?:Z2Wb I S 115[Erzeugnis des Gotteslandes]
jrmjrmEdel: In: Orientalia 36 (1967) S 67 - 75
jrmjrmM17-A2-Z4:D21*Z1-G17:D36-Z4together withWb I S 115zusammen mit
jrrjrr"radiate, shine"Cerny: CED S 46; Meeks: AL 770404"strahlen, leuchten"
jrrtjrrt"Faience (?), Amethyst (?)"RdE 29 (1977) S 6"Fayence(?), Amethyst(?)"
jrr[W?]jrrM17-A2-E23:Z1-E23:Z1-W?[Bronze Container]Wb I S 116[Bronzegefäß]
jrḥnntjrHnntM17-D21-V28-N35:N35:X1-G38[Bird or Insect]Wb I S 116[Vogel oder Insekt]
jrḫjrxsemiprecious StoneRdE 29 (1977) S 6; Meeks: AL 770405[Halbedelstein]
jrḳbsjrqbsM17-A2-Z4:D21*Z1-N29-A1-G29&Z1-AA18:Z1-Q3:Z2dRock CrystalWb I S 116Bergkristall
jrḳb(t)jrqb(t)MirrorMeeks: AL 770406; Meeks: AL 790301Spiegel
jrḳsjrqs[Basket]RdE 30 (1978) S 11; Meeks: AL 780429; Meeks: AL 790302[Korb]
jrktjrktM17-A2-D21:V31-X1*Z7:M3"Trunk, Timber"Wb I S 116"Baumstamm, Balken"
jrgsjrgs[Basket]RdE 30 (1978) S 11[Korb]
jrt?jrt?[Mineral]Meeks: AL 770409[Mineral]
jrtjjjrtjj[Noun]Meeks: AL 780430[Substantiv]
jrtjjrtjM17-D21:X1-W50Wb I S 116zur Milch gehörig
jrtjwjrtjwM17-D4-G4a-N33:Z2d[Fruit]Wb I S 116[Frucht]
jrtjwjrtjwM17-D4:X1-G4a-N33:Z2d[blue Colour]Wb I S 116[blaue Farbe]
jrtjwjrtjwM17-D4-G4a-S28[blue Linen]Wb I S 116[blaues Leinenzeug]
jrtjwjrtjwM17-D4-G4a-AA2:Z2dWb I S 116[Erscheinung an eiternden Geschwulsten]
jrtjwjrtjwM17-D4-G4a-A2-Z3MourningWb I S 116Trauer
jrtjwjrtjwD4-G4a-A2Wb I S 116paß auf!
jrtjw[?]jrtjwM17-N33-?-A2-Z3[Foreign people]Wb I S 116[Fremdvolk]
jrtḏrjrtDrM17-A2-Z4:D21:Z1-U33-M17-U28-G1-Z4:D21:Z1-G38[Bird]Wb I S 116[Vogel]
jrṯjrT[Fish]RdE 30 (1978) S 11; Meeks: AL 780432; Meeks: AL 790305[Fisch]
jrṯjrT[Noun]Meeks: AL 780433[Substantiv]
jrṯtjrTtM17-D21:V13:X1-W50MilkWb I S 117Milch
jrṯtjrTtM17-D4:X1*X1-W24:Z2d-N35:O4*X1-M1[Term for Sycamore Juice]Wb I S 117[Bezeichnung des Saftes der Sykomore]
jrṯtjrTtM17-D4:D21:V13-X1:N25[Country in Nubia]Wb I S 117[Land in Nubien]
jrḏ[M?]jrDM17-A2-Z1:E23-U28-A1-M?[Flower]Wb I S 117[Blume]
jhjhon (= {Hr})Meeks: AL 780435auf (= {Hr})
jhtjhtM17-O4:X1-E1[Sky cow]Wb I S 117[Himmelskuh]
jh-hnw[A17?]jh-hnwM17-O4-O4:N35-W24-G43-A17?-Z3RejoicingWb I S 118Jauchzen
jhꜣjt-mrwjhAjt-mrwM17-A2-O4-G1-M17a-X1:O1-U7:D21:Z7-N35a-N36:N23-P1[Ship for Cattle]Wb II S 109[Schiff für Vieh]
jhjjhjM17-O4-M17Hey!Wb I S 117Hei!
jhjjhjM17-O4-M17aJoyWb I S 117Freude
jhjjhjM17-O4-M17"wail, Wailing sound"Wb I S 118"klagen, Klagelaut ausstoßen"
jhjjhjM17-O4-M17a-O1[Buildings]Wb I S 118[Gebäude]
jhjjhjM17-O4-M17a-M33c[Grain]Wb I S 118[Getreide]
jhwjhwM17-O4-G43-O1Field CampWb I S 118Feldlager
jhbjhbM17-O4-D58-A32DanceWb I S 118Tanz
jhbjhbD4-M17-O4-D58-A32Dance songWb I S 118Tanzlied
jhbjhbM17-O4-D58-A32DancerWb I S 118Tänzer
jhbtjhbtM17-O4-D58-X1-B47DancerWb I S 118Tänzerin
jhmjhmM17-O4-G17-A24urge (to Death)Wb I S 118drängen (zum Tode)
jhmjhmM17-O4-G17-D54go slowlyWb I S 118langsam gehen
jhmjhmM17-O4-G17-G37mournWb I S 118trauern
jhmjhmM17-O4:AA13-A2RejoicingWb I S 119Jubel
jhmtjhmtM17-O4-G17-X1-N33:Z2d[Myrrh]Wb I S 119[Myrrhe]
jhmt[G14?][?]jhmtM17-O4-G14?-X1:?[officinal Usage]Wb I S 119[offizinell Verwendetes]
jhmwjhmwMeeks: AL 780437"der, der langsam geht"
jhmswjhmsw"[Divinity, son of Nefertem]"Meeks: AL 780439"[Gottheit, Sohn des Nefertem]"
jhmstjhmst[Rope]Meeks: AL 780440[Seil]
jhrjhrM17-O4:Z4-D21:V12-O1Wb I S 119Zelt der Nomaden
jhhjjhhjM17-O4:O4-M17a-A28RejoicingWb I S 119Jauchzen
jhhjjhhjM17-A2-O4:O4-M17a-W3:Z2[Festival]Wb I S 119[Fest]
jhhnjhhnM17-O4-O4:N35-M3[Wood]Wb I S 119[Holz]
jḥjHon (= {Hr})Meeks: AL 780442auf (= {Hr})
jḥjHMeeks: AL 790314Gewicht(?) in Rinderform
jḥjHM17-V28-E1CattleWb I S 119Rind
jḥjHM17-V28-X4h"(= {AX}) [Bread, cake]"Wb I S 120"(= {AX}) [Brot, Kuchen]"
jḥjHM17-V28-M1[Tree]Wb I S 120[Baum]
jḥjHM17-V28-D54goWb I S 120gehen
jḥjHM17a-V28-D54Wb I S 120[Ruf beim Rudern und Leichenzug]
jḥjHM17-V28-D9cryWb I S 120weinen
jḥ[D19?]jHM17-V28-D19?pleasantly (of Smell)Wb I S 120angenehm (von Geruch)
jḥtjHtM17-V28-X1-E1CowWb I S 120Kuh
jḥtjjHtjM17-V28-X1:Z4-H8:H8Inner surfaces of the thighsWb I S 120Innenflächen der Oberschenkel
jḥ-pt[F?]jH-ptM17-V28-F?-Q3*X1:N1-N14[Constellations]Wb I S 119[Sternbilder]
jḥ-nwjH-nwE1-N35:U19-W24-G43-M2:Z2-Z3[Cattle]Wb II S 218[Rind]
jḥjjjHjj[Divinity]Meeks: AL 770427[Gottheit]
jḥjjjHjjMeeks: AL 780452"Dochte, Flechten(?)"
jḥjjHjM17-V28-M17a-N3darken themselvesWb I S 121sich verdunkeln
jḥjjHjM17-V28-M17a-B47"Ihi, child of Hathor"Wb I S 121"Ihi, Kind der Hathor"
jḥjjHjM17-V28-M17a-A239"Music making, Music"Wb I S 122"Musik machen, Musik"
jḥjjHjM17-V28-M17a[Decan]Wb I S 122[Dekan]
jḥj[I?]jHjM17-V28-M17a-I?[Seth]Wb I S 122[Seth]
jḥj[S?]jHjM17-V28-M17a-S?[Bag]Wb I S 122[Sack]
jḥjjHjM17-V28-M17a-M15-M2:Z2(= {jjH}) Marsh plantWb I S 122(= {jjH}) Sumpfpflanze
jḥjtjHjtM17-V28-M17a-X1-B47Musician (Priest Title)Wb I S 121Musikantin (Priesterinnentitel)
jḥjḥjHjHM17-V28-M17-V28-Y1Wb I S 122(vom Gesang der Ruderer)
jḥwjHwM17-V28-G43-N33:Z2d[Fruits]Wb I S 120[Früchte]
jḥwjHwM17-V28-G43-G37Infirmity of old AgeWb I S 121Altersschwäche
jḥwjHwM17-V28-G43Pieces (ingots)? of copperWb I S 121Stücke (Barren)? von Kupfer
jḥwjHwM17-V28-G43-O1Stable (the royal horses)Wb I S 121Stall (der königlichen Pferde)
jḥmmtjjjHmmtjj[Divinity]Meeks: AL 780453[Gottheit]
jḥmsjHmsM17-N42-O34-A17Servant (in the household)Wb I S 122Diener (im Haushalt)
jḥmtjjHmtjM17-V28-G1-U33-G7[God]Wb I S 123[Gott]
jḥttjHttM17-V28-X1:X1-N23Wb I S 123Ackersteuer
jḥtjjHtjM17-V28-X1:Z4-F10-F51b(= {Htjt}) ThroatWb I S 123(= {Htjt}) Kehle
jḥtjjHtjM17-V28-X1:Z4-F28Wb I S 123[Gott in Besgestalt]
jḫjxM17-AA1:Y1oh!Wb I S 123ach!
jḫjxM17-AA1:Y1what?Wb I S 123was?
jḫtjxtM17-AA1:Y1ThingWb I S 124Sache
jḫtjxtM17-AA1:X1[Goddess]Wb I S 125[Göttin]
jḫwt-ḳnwjxwt-qnwS43b-G43-A2-Z3-N29*W24:Z9:D40-Z3HonourWb V S 43Ehrung
jḫt-wttjxt-wttM17-AA1:X1-G43-X1:X1-I13[Snake]Wb I S 125[Schlange]
jḫt-nbtjxt-nbtM17-AA1:Y1:Z2-V30:X1"all things, everything"Wb I S 124"alle Dinge, alles"
jḫt-nhpwjxt-nhpwAA1:X1-N35:O4*Q3-G43-N5Early mealWb II S 284Frühmahlzeit
jḫt-nṯrjxt-nTrR8-AA1*X1:Y1:Z2Property of the GodWb I S 124Eigentum des Gottes
jḫt-ḥꜣt[S56?]jxt-HAtAA1-X1-F4-X1-S56?Headdress of the KingWb I S 125[Kopftuch des Königs]
jḫt-srfjxt-srfAA1:X1-Z3-O34:D21:I9-Q7OfferingWb IV S 195Opfer
jḫjḫjxjxM17-AA1-M17-AA1(= {AxAx}) become greenWb I S 125(= {AxAx}) grünen
jḫwjxwM17-AA1-G43-A30AdmirationWb I S 125Verehrung
jḫmjxmM17-AA1-G17-D35extinguishWb I S 125auslöschen
jḫmtjxmtM17-AA1-G17-X1-N99BankWb I S 125Ufer
jḫm-jwtjxm-jwtM17-X1-M46-D82[Passengers of the Sun Ship]Wb I S 49[Insassen des Sonnenschiffs]
jḫm-skjxm-skM17-AA1-G17-D35-S29-V31-N14Circumpolar starWb I S 125Zirkumpolarstern
jḫmwjxmwM17-AA1-G17-G37:Z2[Term for the enemies of Egypt]Wb III S 280[Bezeichnung der Feinde ägyptens]
jḫrjxrMeeks: AL 770435[schlangenköpfiger Genius]
jḫrjxrM17-AA1:D21-A15(= {xr}) thusWb I S 125(= {xr}) also
jḫrjxrM17-AA1:D21-E100Wb I S 126(= {xrt}) Schlachttier
jḫrjxrM17-AA1-D21-N33-A53"Shape, picture"Wb I S 126"Gestalt, Bild"
jḫrꜥjxra[Noun]Meeks: AL 790324[Substantiv]
jḫḫwjxxwM17-AA1:AA1-G43-N46bDawnWb I S 126Dämmerung
jḫḫw[N8?]jxxwM17-AA1:AA1-G43-N8?[Term for Deity]Wb I S 126[Bezeichnung eines göttlichen Wesens]
jḫḫmjxxmM17-AA1:AA1-G17(Verb)Wb I S 126(Verbum)
jẖꜣjXALeather bag (= {XAr})RdE 30 (1978) S 11; Meeks: AL 780463; Meeks: AL 790326Ledersack (= {XAr})
jẖbwjXbwM17-F32:D58*G43-U9&Z2d[Noun]Wb I S 126[Substantiv]
jsjsM17-Y1v-O34:O1GraveWb I S 126Grab
jsjsM17-Y1v-O34:O1Wb I S 127Kammer (in Verwaltung)
jsjsM17-Y1v-S29-M1[Wood]Wb I S 128[Holz]
jsjsM17-Y1v-S29-M2:Y1oldWb I S 128alt
jsjsM17-Y1v-S29-M2:Y1Old one Wb I S 128Alte
jst[O?]jstM17-O34:X1-O?Boundary stoneWb I S 126Grenzstein
jstjstY1v-X1:O1PalaceWb I S 127Palast
jstjstY1v-X1:Z1-A1:Z2"Troop, crew"Wb I S 127"Truppe, Mannschaft"
jstjstM17-S29-Y1v-X1:F51b"Bronchial tube, throat"Wb I S 128"Luftröhre, Schlund"
jst[?]jstM17-Y1v-?:G37"Older, decline"Wb I S 128"Alter, Verfall"
jstjjstjM17-Y1v-X1:Z4-O49:O49EgyptWb I S 127ägypten
jstjjstjY1v-X1:Z4-A40Sailor of the GodsWb I S 127Matrosen der Götter
jsjsM17-S29Wb I S 130als ob (enkl Part)
jsjsM17-S29Wb I S 130(Part am Satzanfang)
jsjsM17-S29-V34Wb I S 130[öl]
jsjsM17-S29-AA2Title of Priest of HathorWb I S 131[Titel eines Hathorpriesters]
jsjsM17-S29-AA3Wb I S 131(= {As}) Leichengestank
js-n-kꜣtjs-n-kAtM17-Y1v-S29-M2:O1-N35-D28:X1-A9WorkroomWb I S 127Arbeitsraum
js-nꜣwjs-nAwM17-M40-S29-D19-P5w-Z3-N35:D42-M17-Z7-P5w-Z3Breathing AirWb II S 200Atemluft
js-ḏfꜣjs-DfAY1v-I10&I9KitchenWb V S 570Küche
jsjjjsjj"Shortening, Loss"Cerny: CED S 122"Kürzung, Verlust"
jsjjsjM17-O35go!Wb I S 126gehe!
jsjjsjM17-O35-M17a-Y1v(= {zj}) who?Wb I S 126(= {zj}) wer?
jsjjsjM17-Y1v-O34:M2Wb I S 128leicht sein
jsjjsjM17-Y1v-S29-M17a-Z9:G37IndispositionWb I S 129Unwohlsein
jsjjsjM17-Y1v-S29-Z4:V6CordWb I S 129Schnur
jsjwtjsjwtM17-Y1v-S29-M17a-G43:X1-M2-V6:Z2d"old dresses, rags"Wb I S 128"alte Kleider, Lumpen"
jswjswMeeks: AL 770451; Meeks: AL 780477"anrufen, appelieren"
jswjswMeeks: AL 780479Leute mit Marktwert
jswjsw[Noun]Meeks: AL 790339[Substantiv]
jswjswM17-Y1v-S29-G43-M2:Z2ReedWb I S 127Schilfrohr
jswtjswtM17-Y1v:G43*X1-M2:Z2OldWb I S 128Altes
jswjswF44-S29-G43ReplacementWb I S 131Ersatz
jsw[?]jswD283:Z7*Z4-?:Z2Products of a countryWb I S 131Produkte eines Landes
jswjjswjM17-Y1v-A1-AA2:Z2BadlyWb I S 129Böse
jswjjswjM17-S29-F44:Z7*X1-D283:Z2d-F51bTesticleWb I S 131Hoden
jswtjswtM17-M23-G43-X1Wb I S 131so als wie
jswtjswtM17-S29-V4-G1-U33-M17-M3CedarwoodWb I S 132Zedernbrett
jsbtjsbtM17-S29-D58-X1:O1ThroneWb I S 132Thron
jsbtjsbtM17-S29-D58-X1:O1"Support for Statues, Stelae"Wb I S 132"Untersatz für Statuen, Stelen"
jsbnbnjsbnbnM17-S29-D58:N35-D58-S3-D54go to bedWb I S 132zu Bett gehen
jsbrjsbrM17-S29-D58-Z7-Z4:D21*Z1-M3WhipWb I S 132Peitsche
jsbrjsbrM17-S29-D58-G29-G1-Z4:D21*Z1-M2:Z2[Plant from Syria]Wb I S 132[Pflanze aus Syrien]
jsptjsptSpeechMeeks: AL 770454Rede
jsp(t)jsp(t)LanguageCerny: CED S 13Sprache
jsp[T7?]jspM17-O34:Q3-T7?hew (with hatchet)Wb I S 129behauen (mit Beil)
jspjspM17-S29-Q3:M3Wb I S 132[Gerät zum Salben]
jspjspM17-S29-Q3:Z7-Z9:D40Wb I S 132(Verbum vom Leib eines Hungrigen]
jsptjsptM17-S29-Q3:X1-F28QuiverWb I S 132Köcher
jsftjsftM17-O34:I9:X1-G37WronglyWb I S 129Unrecht
jsftjjsftjM17-O34:I9-X1:Z4-G37SünderWb I S 129Sünder
jsmꜣtjsmAtM17-S29-U1:X1[Decan]Wb I S 132[Dekan]
jsmrjsmrM17-S29-U7:D21-M17-N33:Z2d[Mineral]Wb I S 132[Mineral]
jsnjsn"close, close"RdE 29 (1977) S 6; Meeks: AL 770459"schließen, zumachen"
jsnjsnRdE 29 (1977) S 6; Meeks: AL 770458"Haut(?), Sack(?), Butterfaß(?)"
jsnjsnTesticleMeeks: AL 780482Hode
jsnjjtjsnjjtwooden BoltRdE 29 (1977) S 6; Meeks: AL 770460Riegel aus Holz
jsnwjsnwM17-O34:W24:W24*W24[Property]Wb I S 129[Gutes]
jsnwtjsnwtM17-O34:W24-G43-X1[Bad]Wb I S 129[Böses]
jsrjsrM17-O34:D21[Sceptre]Wb I S 129[Szepter]
jsrjsrM17-O34:D21-M1TamariskWb I S 130Tamariske
jsrtjsrtM17-O34:D21-M1Tamarisk-woodWb I S 130Tamariskengehölz
jsrjsrM17-Y1v-S29-Z4:D21*Z1-M2:Z2d[Plant]Wb I S 132[Pflanze]
jsrtjjwjsrtjjwMeeks: AL 770462; Meeks: AL 780484die der Tamariske [Götterkollegium]
jshꜣjshAM17-S29-O4-G1-V6Linen StripWb I S 132Leinenstreifen
jshbjshbM17-S29-O4-G1-D58-Z7-F28:Z2[Wolf]Wb I S 132[Wolf]
jsḥmjsHmM17-S29-N42-G17-Z7-N35a-N36:N23[Waters]Wb I S 133[Gewässer]
jssjss(with the net) catchMeeks: AL 780485(mit dem Netz) fangen
jssjssMeeks: AL 780486Verdammter
jssjssM17-O34:O34punishWb I S 130strafen
jssjssM17-S29-S29-O49[Place in Realm of the Dead]Wb I S 133[Stätte des Totenreichs]
jssjjtjssjjtNetMeeks: AL 780487Netz
jsḳjsqM17-S29-N29-D56-D54"hesitate, stay"Wb I S 133"zögern, verweilen"
jsḳnḳnjsqnqnMeeks: AL 780489beim Rückzug kämpfen(?)
jsktjskt[Noun]Meeks: AL 780491[Substantiv]
jskjskM17-S29-V31(Particles)Wb I S 133(Partikel)
jsknjsknM17-O34:V31:N35Guardian (dead King in the Sky)Wb I S 130Hüter (toter König im Himmel)
jstjstRdE 30 (1978) S 11"Silo, Getreidespeicher"
jsttjjjsttjj[Divinity] (= {isTti})]Meeks: AL 790348[Gottheit] (= {isTti})]
jstnjstnM17-S29-X1:N35-W24-G43-V1:D40Wb I S 133umschnürt
jstrjstrM17-S29-X1-U33-M17-D21:Z1-A40Goddess IshtarWb I S 133Göttin Ischtar
jsṯtjjsTtjMeeks: AL 780494[Windgenius] (= {istty})]
jsṯjsTM17-S29-V13(Particles for the introduction of sentences)Wb I S 134(Partikel zur Einleitung von Sätzen)
jsṯ-bwjsT-bwM17-S29-X1:Z7-D58-Z7not truely?Wb I S 453nicht wahr?
jsdjsdMeeks: AL 780495; Meeks: AL 790349speien; sein Herz ausschütten
jsd[?]jsdM17-S29-D46-?(Verb)Wb I S 134(Verbum)
jsdjsdM17-S29-D46-D65SalivaWb I S 134Speichel
jsdnjsdnM17-S29-D46:N35-A40[Thoth]Wb I S 134[Thot]
jsdsjsdsM17-S29-D46:O34-W24-A40[Term for God]Wb I S 134[Gottesbezeichnung]
jsddjsddZitterer [bad Spirit]Meeks: AL 780499Zitterer [böser Geist]
jSpull outMeeks: AL 780500herausziehen
[M8A?]jSN36:N23-M8A?-G1-E14:Z2Wb I S 134"[Hunde, die Sonnenschiff ziehen]"
jSSalivaWb I S 135Speichel
jštjStM17-N37:X1:Y1"Property, possession"Wb I S 134"Habe, Besitz"
jštjjStjM17-N37:X1-M17a-Y1CommoditiesWb I S 134Handelswaren
jštt[?][?]jSttM17-N37:X1:X1-X3-?-?"Meal, Repast"Wb I S 134"Speise, Mahlzeit"
jšwjSwM17-N37:G43-D154:D154:D154Wb I S 134Ausgespienes
jšfjSfN18:N21*Z1-M8a-G1-I9-Q7burnWb I S 135verbrennen
jšfjSfM17-A2-M8a-G1-I9:Z4-Z9:D40painfullyWb I S 135schmerzhaft
jšnnjSnnM17-V7-N35:N35-A2Battle criesWb I S 135Kriegsgeschrei
jšr[E9?]jSrE9?:Z4-M8a-G1-Z4:D21*Z1-N33:Z2d[Meal]Wb I S 135[Speise]
jšrtjSrtM17-N37:D21-X1:F51b*F51b*F51b(= {ASrt}) Piece of RoastWb I S 135(= {ASrt}) Bratenstück
jšrwjSrwM17-N37:D21-F4:O49Temple of Mut at KarnakWb I S 135Muttempel von Karnak
jšrtjSrtHeelMeeks: AL 780504Hacke
jšstjSstM17-V6:N37-S29-X1what?Wb I S 135was?
jššjSSM17-N37:N37-Z3b[Product of Land of Punt]Wb I S 135[Produkt des Landes Punt]
jššjSSM17-N37:N37-D154disgorgeWb I S 135ausspeien
jššjSSM17-N37:N37-D154SalivaWb I S 135Speichel
jššjSSM17-N37:N37-D36carryWb I S 136tragen
jšš[A?]jSSM17-N37:N37-A?PictureWb I S 136Bild
jššjjSSjM17-N37:N37:Z4-E20[Seth]Wb I S 136[Seth]
jšknjSknRdE 29 (1977) S 6; Meeks: AL 770472"Gürtel (wie ihn die Syrer tragen(?)), Schärpe(?)"
jšt-pnw[4]jSt-pnwN36:N23-M8a-G1-U33-M17-Q3:N35-W24:4-M2:Z2[Plant]Wb I S 136[Pflanze]
jšdjSdM17-N37:D46-M1[Deciduous tree with fruits]Wb I S 136[Laubbaum mit Früchten]
jšd[M43?]jSdM17-N37:D46-M43?-N33:Z2d[sweet fruit]Wb I S 136[süße Frucht]
jšdt[M43?]jSdtM17-N37:D46:X1-M43?[holy tree in Heliopolis]Wb I S 136[heiliger Baum in Heliopolis]
jšdt[M43?]jSdtM17-F30:D46-X1-M43?-N33:Z2d[Fruit]Wb I S 136[Frucht]
jšdd[?]jSddM17-N37:D46:D46-?SalivaWb I S 136Speichel
jḳjq[Torture instrument for hands and feet]Gardiner: In: Fs Grapow S 1; RdE 30 (1978) S 11; Meeks: AL 780512[Folterinstrument für Hände und Füße]
jḳjtjqjtM17-N29-M17a-X1:Z2d[Equipment]Wb I S 136[Gerät]
jḳwjjjqwjj[Noun]Meeks: AL 780513[Substantiv]
jḳmwjqmwM17-N29-G17-G43SadnessWb I S 136Traurigkeit
jḳrjqr[Crocodile God of Dendera]Meeks: AL 780516[Krokodilsgott von Dendera]
jḳrjqrM17-N29:D21-Y1v"splendid, excellently"Wb I S 137"trefflich, vorzüglich"
jḳrjqrM17-N29:D21-G26a[Epithet of Thoht]Wb I S 138[Beiname des Thot]
jḳrjqrM17-G1-N29-G1-Z4:D21*Z1-M3[Furniture]Wb I S 138[Möbel]
jḳrtjqrtM17-N29:D21-X1:H8[Epithet of goddess Buto]Wb I S 138[Beiname der Göttin Buto]
jḳrwjqrwM17-N29:D21-A52-A1:Z2[Name for the blessed dead]Wb I S 137[Bezeichnung für selige Tote]
jḳrwjqrwM17-N29:D21-G43-Y1:Z2CapabilityWb I S 137Tüchtigkeit
jḳrw[I12?]jqrwM17-N29:D21-G43-I12?[Snake]Wb I S 138[Schlange]
jḳrwjqrwM17-N29:D21-G43-M1[Tree]Wb I S 138[Baum]
jḳrtjqrt[Food]Meeks: AL 780517[Lebensmittel]
jḳḥjqHM17-N29-V28-D54enteredWb I S 138betreten
jḳḥ[N8?]jqHM17-N29-V28-N8?shineWb I S 138leuchten
jḳḥtjqHtM17-N29-V28-X1-G14[Goddess in vulture shape]Wb I S 138[Göttin in Geiergestalt]
jḳḥw[?]jqHwM17-N29-V28-G43-?:Z2dHatchetWb I S 138Beil
jḳsjqsM17-N29-V28-T30cut offWb I S 138abschneiden
jḳd?jqd?SailorMeeks: AL 770480Matrose
jḳdwjqdwM17-AA28-D46-W24-G43-A35Wb I S 138Bildner
jḳdw-hnwjqdw-hnwM17-AA28-D46:X1*Z4-A35-M17-Z7-Y1v-A24-O4-G1-N35:W24*Z7-W22PotterWb II S 493Töpfer
jk[D110?]jkM17-V31-D110?deploreWb I S 138beklagen
jkjkM17-V31-D120provokeWb I S 139herausfordern
jkjkM17-V31"Claw, claw use"Wb I S 139"Kralle, Kralle gebrauchen"
jkjkM17-A2-D28-Z1-N33:Z2d[Fruit]Wb I S 139[Frucht]
jkjkM17-V31-A20[Stone-cutter]Wb I S 139[Steinmetz]
jkt[?]jktM17-V31:X1-?[Noun]Wb I S 139[Substantiv]
jk(ꜣ)tjk(A)t[Goddess]Meeks: AL 790361[Göttin]
jkwjkwM17-V31-G43-A20-N25QuarryWb I S 139Steinbruch
jkw[?][?][?]jkwM17-V31-G43-?:?:?[Noun]Wb I S 139[Substantiv]
jkw-tꜣjkw-tAM17-V31-G43-D120-N16[Osiris]Wb I S 139[Osiris]
jkw-tꜣjkw-tAM17-V31-G43-D120-Z2e-N16ServantWb I S 139Diener
jkwjjkwjM17-V31-G43-M17a-Z3Stone-cutter gangWb I S 139Steinmetztruppe
jkbwjkbw[mineral pigment]RdE 29 (1977) S 6; Meeks: AL 770483[mineralisches Pigment]
jkmjkmMeeks: AL 770486abreißen ({m}) etw
jkm[T141?]jkmM17-I6-G17-T141?Wb I S 139Schild (Schutzwaffe)
jkmjkmM17-I6-G17-Z7-Y1v-A24are afraid (of Animals)Wb I S 139scheuen (von Tieren)
jknjkn"open, excavate"Meeks: AL 780529"öffnen, ausgraben"
jkntjkntCave = the other world (?)Meeks: AL 780530Höhle = das Jenseits(?)
jknjknM17-V31:N35-A24draw (water)Wb I S 139schöpfen (Wasser)
jknjknM17-S56:W24-D49seize somethingWb I S 139etwas ergreifen
jknjknM17-V31:N35-O31"Bowl, Cup"Wb I S 140"Schale, Napf"
jkn[W115?]jknM17-D28:N35-G1-W115?[Container from Syria]Wb I S 140[Gefäß aus Syrien]
jknjknM17-V31:N35-W24-Z7-G37Wb I S 140[schlechte Eigenschaft von Herz und Zunge]
jknw[W27]jknwM17-V31:N35-W27:Z7-U6HeelWb I S 140Hacke
jknstjknst[Epithet of the Hathor]Meeks: AL 780531[Epithet der Hathor]
jkstjkstM17-V31-S29-X1:O49[Place in Realm of the Dead]Wb I S 140[Stätte des Totenreichs]
jkkjkkM17-V31:V31-A2[Noun]Wb I S 140[Substantiv]
jkkjkk[Grain]Wb I S 140[Getreide]
jkkwjkkwM17-V31:V31-G43-A1Wise ManWb I S 140Weiser
jgꜣwjgAwM17-W11-G1-G43-A40[Term for Anubis]Wb I S 140[Bezeichnung des Anubis]
jgjwjgjwM17-W11-M17a-G43-N35a-Z3Wb I S 140[gekenterte (Wesen im Amduat)]
jgbjgbM17-W11-D58-P5wAirWb I S 140Luft
jgp[N4?]jgpM17-W11:Q3-N4?Rain cloudWb I S 140Regenwolke
jgpjgpWb V S 166[schlechter Herzzustand]
jgp-n-mwjgp-n-mwCloudburstWb I S 140Wolkenbruch
jgnjgnJoy (?)Meeks: AL 780532Freude(?)
jgrtjgrtM17-W11:D21-X1:N25[Realm of the Dead]Wb I S 141[Totenreich]
jgrtjgrtM17-W11:D21-X1:H8-I12[Goddess of the 5 daily hour]Wb I S 141[Göttin der 5 Tagesstunde]
jgrwjgrwM17-W11:D21-G43-A40[evil Being]Wb I S 141[böse Wesen]
jgrtj-npjgrtj-npM17-W11:D21-U33[Term for a Priest]Wb I S 141[Bezeichnung eines Priesters]
jtjt[Verb]Meeks: AL 780534[Verb]
jtjtM17-X1FatherWb I S 141Vater
jtjtM17-X1:M33BarleyWb I S 142Gerste
jtjtM17-X1:D280aVulvaWb I S 142Vulva
jt-mnꜥjjt-mnajWb II S 78Nährvater
jt-nṯrjt-nTrM17-X1-R8aGods father (priest title)Wb I S 140Gottesvater (Priestertitel)
jt-nṯrjt-nTrR8-M17-X1[Osiris]Wb I S 142[Osiris]
jt-ḥꜥꜣjt-HaAM17-X1-V28-D36-G1-D82-G31[Bird]Wb I S 142[Vogel]
jtꜣ[G7?]jtAM17-X1-G1-G7?-S116[Fabrics]Wb I S 143[Gewebe]
jtꜣ[?]jtAM17-X1-G1-?[Weapon]Wb I S 143[Waffe]
jtjjtjM17-U33-M17a-A23Wb I S 143König sein
jtjjtjM17-U33-A17(= {jd}) ChildWb I S 143(= {jd}) Kind
jtjjtjM17-U33-M17a-A23KingWb I S 143König
jtjtjtjtM17-U33-M17a-X1-A23QueenWb I S 143Königin
jjtjtjjtjt[Part of the Grave Equipment]RdE 30 (1978) S 11; Meeks: AL 780430; Meeks: AL 780544; Meeks: AL 790370[Teil der Grabausstattung]
jtjt-ḫꜣwjtjt-xAwM17-U33-X1-X1-M12-Z1-Z3-I12[goddess of Realm of Lower Egypt]Wb I S 143[Reichsgöttin von Unterägypten]
jtjtjtjt[Part of the Grave Equipment]RdE 30 (1978) S 11[Teil der Grabausstattung]
jtpwjtpwMeeks: AL 780546wirksam(?) (sein)
jtfꜣt[I12?]jtfAtM17-X1:I9-G1-X1:Z5a-I12?Protection Goddess of Upper EgyptWb I S 144Schutzgöttin von Oberägypten
jtfꜣ-wr[O19?]jtfA-wrM17*X1:I9-G1-V31:G36-O19?Sanctuary of OsirisWb I S 144[Heiligtum des Osiris]
jtmtjtmt[Knife]RdE 29 (1977) S 6; Meeks: AL 770501Messer
jtmjtmM17-X1-F45a-N36[Waters]Wb I S 144[Gewässer]
jtmt[I12?]jtmtX1:U15-X1:H8-I12?[Goddess]Wb I S 144[Göttin]
jtmwjtmwX1:U15God AtumWb I S 144Gott Atum
jtmwjtmwM17-U15-G17-G43-G37:Z2Difficulty in breathingWb I S 144Atemnot
jtmtjjjtmtjj[Divinity with Bird Head]Meeks: AL 790372[Gottheit mit Vogelkopf]
jtnjtnlong-hairedRdE 30 (1978) S 11langhaarig
jtnjtnM17-X1:N35:N5"Sun, Sun God"Wb I S 145"Sonne, Sonnengott"
jtnjtnM17-X1:N35:N5Mirror [Sun Disk]Wb I S 145Spiegel [Sonnenscheibe]
jtnjtnM17-X1:N35-W24:Z7-N5(Verb of the Sun)Wb I S 145(Verbum von der Sonne)
jtnjtnM17-X1:N35-K1[Fish]Wb I S 145[Fisch]
jtnjtnM17-X1:N35-N21:N33a(= {jwtn}) GroundWb I S 145(= {jwtn}) Erdboden
jtn[?]jtnM17-X1:N35-?-A24opposeWb I S 145sich widersetzen
jtntjtntM17-X1:N35:N5-X1:H8[Sun Goddess]Wb I S 145[Sonnengöttin]
jtnwjjjtnwjjthe two disks = sun and moonMeeks: AL 780550die beiden Scheiben = Sonne und Mond
jtnjjtnjM17-X1:N35:N5-M17a[Epithet of Sun God]Wb I S 145[Beiname des Sonnengottes]
jtnwjtnwMeeks: AL 780554"flaumig, wollig (von Stoff)"
jtnwjtnwM17-X1:N35-W24-G43-A24AdversaryWb I S 145Widersacher
jtnw[D19?]jtnwM17-X1:N35-W24-G43-D19?-Y1:Z2Difficulties (in Books)Wb I S 146Schwierigkeiten (in Büchern)
jtnw[W?][D19?]jtnwM17-X1:N35-W?-D19?-A40[God]Wb I S 146[Gott]
jtnw[D19?]jtnwM17-X1:N35-W24-G43-D19?-N33:Z2dAshesWb I S 146Asche
jtnw[D19?]jtnwM17-X1:Z4-W24:Z7-D19?:O1Hole (a Snake)Wb I S 146Loch (einer Schlange)
jtnw=sjtnw=s[Tree of the Hathor] (= {iTnw=s})]Meeks: AL 790374[Baum der Hathor] (= {iTnw=s})]
jtnw-pḏwtjtnw-pDwtM17-X1:N35:W24-T9:X1*Z2d[Epithet of Chnum]Wb I S 146[Beiname des Chnum]
jtnw-n-hjtnw-n-hM17-X1:N35-W24-G43-D19-Z3-N35-O4:Z1-O1[Magic Charms]Wb II S 470[Zaubermittel]
jtrjtrM17-X1:D21-M2:Z2Papyrus (Plant)Wb I S 147Papyrus (Pflanze)
jtrjtrM17-X1:D21-D55(= {jdr}) keep awayWb I S 147(= {jdr}) fernhalten
jtrjtrM17-X1:D21-M6(= {tr}) (Particles)Wb I S 147(= {tr}) (Partikel)
jtrtjtrtM17-X1:D21:X1God dwellingWb I S 147Götterwohnung
jtrt[?]jtrtM17-X1:D21-?-M3[Box]Wb I S 148[Kasten]
jtrtj[?][?]jtrtjM17-X1:D21:X1-?-?[Name for Egypt]Wb I S 148[Bezeichnung für ägypten]
jtrtj[O20?][O20?]jtrtjO20?-O20?Wb I S 148Umgebung jemandes
jtrt-mḥt[O20?]jtrt-mHtM17-X1:D21:X1-O20?-V23a:X1-M16Sanctuary of the Realm of Lower EgyptWb I S 147Reichsheiligtum von Unterägypten
jtr-nwjjtr-nwjM17-X1:D21-N35a-N35:U19:W24-N35aRiverWb II S 221Strom
jtrt-šmꜥtjtrt-SmatM17-X1:D21:X1-O19-M26-X1Sanctuary of the Realm of Upper EgyptWb I S 147[Reichsheiligtum von Oberägypten]
jtrwjtrw[Measure]"Beinlich, H: Das Iteru-Maß nach dem "Buch vom Fayum" In: MDAIK 43 (1987) S 1 - 5"[Maß]
jtrwjtrwM17-X1:D21-G43-N36RiverWb I S 146Fluß
jtrwjtrwM17-X1:D21-G43-N36MileWb I S 147Meile
jtrwjtrwM17-X1:D21-G43-M6SeasonWb I S 147Jahreszeit
jtrw-ꜥꜣjtrw-aAM17-X1:D21-N36-O29:D36-A1[Name for the Nile]Wb I S 146[Bezeichnung des Nils]
jtḥjtHM17-X1-V28-V1:D40pullWb I S 148ziehen
jtḥjtHM17-X1-V28-U31:O1Wb I S 148"Gefängnis, Befestigung"
jtḥ-mtjtH-mtM17-X1-V28-V1:D40-D52:X1*F51bWb I S 148lösen (Siegel an Kapellentür)
jttjtt[Noun]Meeks: AL 780560[Substantiv]
jtt[?][S130A?]jttN36:N23-X1:?-S130A?:Z2-U33-M17-AA19Wb I S 149[Gewebtes am Schiff]
jttjjttj[Divinity]Meeks: AL 780561[Gottheit]
jṯjT[Noun (?)]Meeks: AL 780562[Substantiv(?)]
jṯ[I3?]jTV15-I3?[Term for Seth as a crocodile]Wb I S 150[Bezeichnung des Seth als Krokodil]
jṯjTN18:N23-G47-A2"who, which?"Wb I S 150"wer, welcher?"
jṯ-jwꜥt[E9C]jT-jwatV15-E9C-G43-D36:X1-F44:Y1Wb I S 51Erbe in Besitz nehmen
jṯ-gstjT-gstV15-AA15:O34-X1:D54hurryWb V S 204eilen
jṯ(ꜣ)jT(A)"Measure, pot, jug"RdE 30 (1978) S 11; Meeks: AL 780564"Maß, Topf, Krug"
jṯꜣ[?]jTAM17-G47-G1-?:D40take awayWb I S 150fortnehmen
jṯꜣ[?]jTAM17-G47-G1-?:D40-A1ThiefWb I S 151Dieb
jṯꜣ-hhjTA-hhM17-G47-D51:D40-O4:O4-Q7make despondentWb II S 502mutlos machen
jṯjjTjV15Wb I S 149"nehmen, in Besitz nehmen"
jṯj-jnjjTj-jnjV15-W25:N35Wb I S 149unregelmäßig sein
jṯj-jḫtjTj-jxtV15-AA1:X1:Y1acquire somethingWb I S 149etwas erwerben
jṯj-kꜣjTj-kAV15-N35-D170a[Term for the Inundation]Wb I S 150[Bezeichnung der überschwemmung]
jṯj-tꜣwjjTj-tAwjV15-N16:N16[Titles of the city Rome]Wb I S 150[Titel der Stadt Rom]
jṯjj(n)jTjj(n)Meeks: AL 790382[Substantiv]
jṯjṯjTjT"Insect, bird, winged animal (?)"RdE 30 (1978) S 11; Meeks: AL 780566"Insekt, Vogel, geflügeltes Tier(?)"
jṯwjTwV15:X1-G43-A24-A1ThiefWb I S 150Dieb
jṯwtjTwt[Noun; Toponym]RdE 30 (1978) S 11; Meeks: AL 780566[Substantiv; Toponym]
jṯfjTf[Noun; Toponym]RdE 30 (1978) S 12; Meeks: AL 780567[Substantiv; Toponym]
(j)ṯfrr(j)TfrrSkyMeeks: AL 784668Himmel
(j)ṯfrr(j)TfrrSkyMeeks: AL 784668Himmel
jṯm[?]jTmN18:N23-G47&Z1-U1-G1-M17a-?[Part of Whip]Wb I S 151[Teil der Peitsche]
jṯntjTntM17-V13:N35:X1[Box]Wb I S 151[Kasten]
jṯnw=sjTnw=s[Tree of Hathor] (= {itnw=s})]Meeks: AL 780553[Baum der Hathor] (= {itnw=s})]
jṯnw-swjTnw-swMeeks: AL 780569"der, dem man klagt(?)"
jṯrjTrM17-A2-G47-G1-D21:Z1-Z9:D40PrisonerWb I S 151Gefangener
jṯṯjTTMeeks: AL 780570"der, der auftaucht(?) = Krokodil"
jṯṯjTTM17-V13:V13flyWb I S 151fliegen
jṯṯtjTTtM17-V13:V13-X1-AA2:Z2[something diseased]Wb I S 151[etwas Krankhaftes]
jdtjdt[Noun]Meeks: AL 780572[Substantiv]
jdtjdtAngerMeeks: AL 780577Zorn
jdjdM17-D46-A17Young manWb I S 151Jüngling
jdjdM17-D46:F21a[Condition of the Veins]Wb I S 151[Zustand der Adern]
jdjdM17-D46:F21a{jdr} - connectWb I S 151{jdr} - verbinden
jd[?]jdM17-D46-?(Verb)Wb I S 152(Verbum)
jd[F1?]jdM17-D46-F1?[Term for Cattle]Wb I S 152[Bezeichnung für ein Rind]
jdjdM17-D46-A24Wb I S 152gewalttätig sein
jdtjdtM17-D46a:X1OfferingWb I S 152Spende
*jd*jdHandMeeks: AL 770521Hand
jdwjdwM17-D46-A17-Z3CrewWb I S 151Mannschaft
jdꜣjdAM17-D46-G1to smooth down (Pottery)Wb I S 152glattstreichen (bei Töpferei)
jdꜣ-t[X?]jdA-tM17-D46-G1-X1:X?[Pastry]Wb I S 152[Gebäck]
jdjjdjM17-D46:F21aWb I S 151taub sein
jdjjdjM17-D46a-M17donateWb I S 152spenden
jdjtjdjtM17-D46-M17a-X1-A17GirlWb I S 151Mädchen
jdꜥ[?]jdaM17a-D46:Z4-O29:Y1-?-A2intelligentlyWb I S 153klug
jdwjdw"tie, close (?)"Meeks: AL 780579"anknüpfen, schließen(?)"
jdwjdwM17-D46:G43-F21a-G38[Bird]Wb I S 152[Vogel]
jdw[N?]jdwM17-D46-G43-N?EpidemicWb I S 152Seuche
jdbjdbM17-D46-D58-N21BankWb I S 153Ufer
jdbjdbM17-D46-D58-N21FieldWb I S 153Acker
jdbwjjjdbwjjthat of the two Banks = the KingMeeks: AL 770532der der beiden Ufer = der König
jdbwj-ḥrjdbwj-HrN21:N21-G5EgyptWb I S 153ägypten
jdbwjdbwN21:N23-N21:N23-N21:N23-Z3b[Term for Minerals]Wb I S 153[Bezeichnung eines Minerals]
jdbwjdbwM17-D46&D58-Z7-F18-A2[of the Mouth]Wb I S 153[vom Munde]
jdpjdpM17-D46:Q3-P1ShipWb I S 153Schiff
jdmjjdmjM17-D46-W19-G142red LinenWb I S 153roter Leinenstoff
jdmjtjdmjtM17-D46-W19-M17-X1:V6red LinenWb I S 153roter Leinenstoff
jdnjdn"fill up, supply"Meeks: AL 780585"auffüllen, versorgen"
jdntjdntRdE 30 (1978) S 12; Meeks: AL 780587"Silo, Getreidespeicher(?)"
jdnjdnF21aEarWb I S 154Ohr
jdnjdnM17-D46:N35-F21a:Y1representedWb I S 154vertreten
jdnt[?]jdntM17-D46:N35-X1:?[Epithet of Nephthys]Wb I S 154[Beiname der Nephthys]
jdn-djwjdn-djwArrearsMeeks: AL 790390Rückstände
jdnjwjdnjwF21a:N35-M17-N35-M17-G43-AA19MatWb I S 154Matte
jdnwjdnwF21a:N35-W24-G43-Y1:A1RepresentativeWb I S 154Vertreter
jdntjdnt[Bread]Meeks: AL 770537[Brot]
jdrjdrKnot of BeltMeeks: AL 780590Knoten des Gürtels
jdrjdrM17-D46:D21-V37HerdWb I S 154Herde
jdrjdrM17-D46:V37keep awayWb I S 154fernhalten
jdrjdrM17-D46:D21-V1to remove (Bolts)Wb I S 154wegziehen (Riegel)
jdrjdrM17-D46:D21-V37Bandage (a Wound)Wb I S 154Verband (einer Wunde)
jdr[?]jdrM17-D46:D21-F21-?HeartWb I S 155Herz
jdrjt[?]jdrjt?:D21-M17a-X1:G37PunishmentWb I S 155Strafe
jdrwt[V4?][V4?][V4?]jdrwtM17-D46:D21-V4?-V4?-V4?-X1-G43[Noun]Wb I S 155[Substantiv]
jdḥjjdHjM17-D46-V28-M17a-M15-A1Delta inhabitantWb I S 155Deltabewohner
jdḥjtjdHjtM17-X1-V28-M15-B8[Term for a Priestess]Wb I S 155[Bezeichnung einer Priesterin]
jdḥwjdHwM17-D46:AA1a-G43-A1:Z2Marshes of the DeltaWb I S 155Sumpfgebiet des Deltas
jdḫjdxthrash (= {dx})Meeks: AL 790394niederwerfen (= {dx})
jds[[M17]]jds[M17]-D46:O34-M2:Z2[Plant]Wb I S 155[Pflanze]
jdgjdgM17-D46:W11-G1-F21a:Z1-V6[Dress]Wb I S 155[Kleid]
jḏmnjDmnE9:Z7-U28-G1-G17*Z4:D36-N35:G1-D3Wb I S 155[Körperteil im Eingeweide]
jḏrjDrM17-M36:D21-N31(= {Drw}) BorderWb I S 155(= {Drw}) Grenze
jḏrt[W?]jDrtM17-A2-U28-G1-Z4:D21:Z1-U33-W?[oil container]Wb I S 155[ölgefäß]
jḏkjDk[Tool]RdE 30 (1978) S 12; Meeks: AL 780593; Meeks: AL 790396[Werkzeug]

 

Related resources