Ancient Egyptian Technology
Hieroglyphs, Hieratic, Transliteration
Unicode, EGPZ, XML

EGPZ Word List - T

Draft sample list of words from the EGPZ Word List, those starting with T (ṯ, Ṯ) in transliteration. Please remember this is a draft - elements are missing (such as some hieroglyphs and English translations) and there remains editorial work and checking to be done. 

Temporarily, the list is divided into two sections.

  • (List I) is derived from the Vygus list (based on Faulkner's Dictionary of Middle Egyptian - DME), with editorial changes and MdC layout codes.
  • (List II) is derived from the Beinlich list (largely based on Wörterbuch der Ägyptischen Sprache - Wb), with editiorial changes, addition of English translations, and hieroglyph codings.

These will be merged and reorganised in a future revision.

Note: The first column contains Egyptian transliteration characters Alef and Ayin introduced in Unicode 5.1 with examples of Yod as 'i' and 'j'. The second column uses EGPZ 1.0 characters for hieroglyphs (these are written in a linear way, not the usual clusters). To view these items correctly you must have specialist fonts installed. Currently, only the 'InScribe 2008 Hieroglyphs' font is supported (available as part of the InScribe 2008 Beta program, see www.saqqara.org). Other transliteration and EGPZ font support will be added as and when further compatible fonts are released. If you have a font installed, list entries below will look something like this:

 

Tip: You can copy and paste the MdC transcriptions into most current hieroglyph editors that support MdC.

Tip: You can copy and paste Unicode hieroglyphs (or transliterations) into your word processor and other software. Copying Unicode into hieroglyph editors will only be feasible when the new generation of editors that know how to consume Unicode hieroglyphs become available (see Egyptological tools).

List I - words with references to Faulkner

Trans.Hieroglyphs Trans.MdC EnglishReference German
ṯTV13"you, your"DME p302
ṯTX1"you,your"DME p302
ṯtTtV13:X1*Z1-R3ptableDME p302
ṯtTtR3p-X1:Z1tableDME p302
ṯtTtV13:X1*Z1-M3"board, woodwork"DME p302
ṯtTtV13:X1*Z1-A1-Z2"staff, gang, partisans"DME p302
ṯtTtR3c-A1-Z3"staff, gang, partisans"DME p302
ṯtTtY1:X1-A1-Z3"staff, gang, partisans"DME p302
ṯꜣTAG47-Z1-G39fledgling (figurative for Child)DME p302
ṯꜣTAG47-Z1fledgling (figurative for Child)DME p302
ṯꜣTAG47-Z1-G7fledgling (figurative for Child)DME p302
ṯꜣTAA17-D53boyDME p302
ṯꜣTAG47-N33pelletDME p302
ṯꜣywTAywG47-G1-M17a-G43-N33apelletsDME p302
ṯꜣ ibTA ibG47-Y1-F34:Z1ableDME p302
ṯꜣwTAwG47-G1-A24"take up, seize, snatch, don (garment), rob, steal, shave, harbour (enemies)"DME p302
ṯꜣwTAwG47-G1-D51:D40don (garment)DME p302
ṯꜣwTAwG47-D51:D40"take up, seize, snatch, don (garment), rob, steal, shave, harbour (enemies)"DME p302
ṯꜣwTAwG47-M17a-D51:D40"take up, seize, snatch, don (garment), rob, steal, shave, harbour (enemies)"DME p302
ṯꜣwTAwG47-G1-Z7-A24"take up, seize, snatch, don (garment), rob, steal, shave, harbour (enemies)"DME p302
ṯꜣwtTAwtG47-G1-G43-X1-A24"theft, a gathering up (of things)"DME p303
ṯꜣwTAwG47-Z7-D51:D40bearerDME p303
ṯꜣwTAwG47-U23bearerDME p303
ṯꜣw srytTAw srytG47-S35standard bearerDME p303
ṯꜣw ḫwTAw xwG47-S37fan bearerDME p303
ṯꜣw ḫꜥwTAw xawG47-N28:D36-M3:Z2weapon bearerDME p303
ṯꜣw mḏꜣtTAw mDAtG47-Y1:X1*Z1sculptorDME p303
ṯꜣyTAyG47-G1-M17a-D53:A1"male, man"DME p303
ṯꜣy TAy G47-D280-M17a"male, man"DME p303
ṯꜣyTAyD52-E3bull calfDME p303
ṯꜣwTAwG47-G43-V12bookDME p303
ṯꜣwTAwG47-G1-Z7:Y1bookDME p303
ṯꜣwTAwP5-G43"wind, air, breath"DME p303
ṯꜣwTAwP5(Abbr.) windDME p303
ṯꜣwTAwP5-G43-N33:Z2airDME p303
ṯꜣ wrTA wrP5-G36:D21-O49Thinite nomeDME p303
ṯꜣw wrTAw wrP5-G36:N36an outlying district of Egypt (?)DME p303
ṯꜣwtTAwtG47-G1-G43-S28-X1sail (?)DME p303
ṯꜣbTAbG47-D58-W66a vesselDME p303
ṯꜣbtTAbtG47-G1-D58-X1:U9loanDME p303
ṯꜣbtTAbtG47:X1-D58-Y2loanDME p303
ṯꜣmTAmG47-G1-G17-D52foreskinDME p303
ṯꜣmTAmG47-G1-G17-V6"cloak, swaddling-clothes, bandage"DME p303
ṯꜣmTAmG47-G1-G17-S28veilDME p303
ṯꜣm ḥrTAm HrG47-G1-G17-S28-D2:Z1show indulgenceDME p303
ṯꜣrTArG47-G1-D21:V19"make fast, fasten (on), take possession of (lordship by king)"DME p303
ṯꜣrTArG47-G1-M17-D21:T12-D40"make fast, fasten (on), take possession of (lordship by king)"DME p303
ṯꜣr[D?]TArG47-G1-D21-D?-D40"make fast, fasten"DME p303
ṯꜣrtTArtG47-G1-D21:X1-V19:O1"cabin, entrenched camp"DME p303
ṯꜣtyTAtyG47-X1:Z1-A1vizierDME p303
ṯꜣtyTAtyG47-X1:X1vizierDME p303
ṯꜣtyTAtyG47vizierDME p303
ṯꜣtyTAtyG47-X1:Z4vizierDME p303
ṯitTitV13-M17-X1-O40daisDME p303
ṯitTitV13-G43-O40daisDME p303
ṯiṯiTiTiV13-M17-V13-M17-D54trotDME p304
ṯwTwV13-G43youDME p304
twtwX1-G43"you, your"DME p304
ṯwnTwnV13-E34:N35-F16gore (with horn)DME p304
ṯwnTwnV13-E34:N35-D40"gore (with horn), stick (into)"DME p304
ṯwtTwtV13-G43&X1youDME p304
ṯwtTwtX1&G43&X1-A53-Y1vyouDME p304
ṯbTbV13-D58-U103crateDME p304
ṯbtTbtV13:X1-D58-W22vaseDME p304
ṯbw[D?]TbwV13-D58-G43-D?sole (of foot)DME p304
ṯbwyTbwyX1&D58-G43-S33-S33soles (of feet)DME p304
ṯbwtyTbwtyS33-X1:Z1"sandal, sole"DME p304
ṯbwtTbwtS33-S33"sandals, soles (of feet)"DME p304
ṯbwtyTbwtyV13-D58-X1-S33-S33"sandals, soles (of feet)"DME p304
ṯbwtyTbwtyV13-D58-G43-X1:Z4-S33"sandals, soles (of feet)"DME p304
ṯbwtyTbwtyX1&D58-M17a-X1-S33-S33"sandals, soles (of feet)"DME p304
ṯbwtTbwtX1&D58-X1-S33"sandal, sole"DME p304
ṯbiTbiV13-D58-S33"be shod, provide with sandals"DME p304
ṯbiTbiX1&D58-S33be shodDME p304
ṯbwTbwS33-Z7-A1sandal makerDME p304
ṯbnTbnV13-D58-N35:D54be quickDME p304
ṯbhnTbhnV13-D58-O4:N35-D56-D54:Z2"leap, prance (of animals)"DME p304
ṯbhnTbhnV13:O4-D58-N35:D54:N33a"leap, prance (of animals)"DME p304
ṯpḥtTpHtV13:Q3-V28-X1:O1"cavern, hole (of snake)"DME p304
ṯpḥtTpHtX1:Q3-V28-X1:O1cavernDME p304
ṯpḥtTpHtV13:Q3-V28-X1:N44cavernDME p304
ṯpḥt[N?]TpHtV13:Q3-V28-X1-N?cavernDME p304
ṯmꜣTmAV13-U1-V19-N21:Z1cadaster (?)DME p304
ṯmꜣTmAV19-Z1:N23cadaster (?)DME p304
ṯmꜣTmAV13-U1-S23cadaster (?)DME p304
ṯmꜣTmAX1:U1-G17-V19:Z1cadaster (?)DME p304
ṯmꜣ ꜥwyTmA awyV13-U1-D36strong-armedDME p304
ṯmꜣ ꜥ .kTmA a .kV13-U1-D36-V31your arm is strongDME p304
ṯmḥTmHV13-G17-V28-T14-A1LibyanDME p304
ṯmḥwTmHwX1-G17-V28-T14-A1:Z2LibyansDME p304
ṯmḥwTmHwU33-G17-V28-M17-T14-A1*B1:Z2LibyansDME p304
ṯmsTmsV13-G17-S29-Y3"red, ruddy, violet"DME p304
ṯmsTmsU33-G17-S29-Y3"red, ruddy, violet"DME p304
ṯmsTmsX1-G17-S29-Y3-Y1"red, ruddy, violet"DME p304
ṯmsTmsX1-F31-S29-Y3-Y1"red, ruddy, violet"DME p304
ṯmsTmsU33-F31-S29-Y3-Y1vbe besmearedDME p304
ṯmsTmsY3be besmearedDME p304
ṯmswTmswU33-F31-O34:G43-Y3-G37:Z2"injury, harm"DME p305
ṯnTnV13:N35"you, your"DME p305
ṯnTnX1:N35"you, your"DME p305
ṯnTnV13:N35:Z2"you, your"DME p305
ṯnTnX1:N35:Z2"you, your"DME p305
ṯnyTnyV13:N35:Z4"you two, your"DME p305
ṯnTnV13:N35-T14-G41"where?, whence?"DME p305
r ṯnr TnD21-V13:N35-T14-G41whither?DME p305
ṯnTnX1:N35-T14-G41-N31"where?, whence?"DME p305
ṯnTnX1:N35:Z4-T14-G41-N31"where?, whence?"DME p305
ṯnTnX1:N35-W24-G43-T14-G41"where?, whence?"DME p305
ṯniTniV13:N35-T14-G41"lift up, promote, distinguish (from), be distinguised (of actions)"DME p305
ṯniTniV13:N35-T14-Y1v"lift up, promote, distinguish (from), be distinguised (of actions)"DME p305
ṯniTniX1:N35:Z4a-T14-G41be distinguised (of actions)DME p305
ṯniTniX1:N35-T14-G41-Y1"lift up, promote, distinguish (from), be distinguised (of actions)"DME p305
ṯniTniV13:N35-G40-T14-Y1"lift up, promote"DME p305
ṯniTniX1:N35-T14-G41-A2be distinguished (of actions)DME p305
ṯntTntV13:N35:X1-T14-G41:Y1difference (between x and y)DME p305
ṯnwTnwV13:N35-W24:Z7-T14-G41-A2distinctionDME p305
ṯnwTnwX1:N35-W24-G43-T14-G41-Y1vdistinctionDME p305
ṯniTniV13:N35-M17-A20old manDME p305
ṯni[W?]TniV13:N35-M17-W?basinDME p305
ṯni[W?]TniN31:N35-M17-W?basinDME p305
ṯniTniV13:N35-T14-M17-O49ThinisDME p305
ṯniTniV13:N35-O49ThinisDME p305
ṯniTniV13:N35-M17-Z4:O49ThinisDME p305
ṯnwTnwV13:N35-T14-G41-W24-G43-Y1v"number, counting, numbering, each, every, every time that"DME p305
ṯnwTnwV13:N35-W24-G43-Y1:Z2numberDME p305
ṯnwTnwX1:N35-W24-Z7-T14-G41-Y1:Z2numberDME p305
ṯnwTnwV13:W24-Y2numberDME p305
ṯnwTnwX1:N35-W24-G43-Y1:Z2numberDME p305
ṯnwtTnwtV13:N35-W24-G43-X1-Y1:Z2"quantity, number, numbering, census (of cattle, prisoners, the dead)"DME p305
ṯnwtTnwtV13:N35-X1:T14-G41-Y1vcensus (of the dead)DME p305
ṯnwtTnwtV13:N35-X1-T14-G41-W3census (of the dead)DME p305
ṯnwtTnwtV13:N35-W24-G43-X1-E1&Z2dcensus (of cattle)DME p305
ṯnwtTnwtX1:N35-W24-G43:X1-Y1:Z2census (of prisoners)DME p305
ṯn rTn rV13:N35-T14-G41-N35a-D21:Z1"reminder, explanation"DME p306
ṯn rTn rG41-N35a-D21:Z1"reminder, explanation"DME p306
ṯn rTn rV13:N35-T14-G41-Y2-W24-G43-D21"reminder, explanation"DME p306
ṯnfTnfV13:N35:I9-A2enjoymentDME p306
ṯnftTnftV13:N35-I9:X1-S28bagDME p306
ṯnfytTnfytV13:N35:I9-M17a-X1:S28sail (?)DME p306
ṯnntTnntV13-M22a-N35:X1*O1sanctuary at MemphisDME p306
ṯnntTnntV13:N35:N35-X1:O1sanctuary at MemphisDME p306
ṯnntTnntX1:N35-M22a-N35:X1*O1sanctuary at MemphisDME p306
ṯnrTnrV13:N35:Z2-D21:Z1-D40"eager, valour"DME p306
ṯnḥrTnHrV13:N35-D2:D21-W24-G39hawkDME p306
ṯnttTnttV13:N35:X1*X1-E1:Z2sacred cattleDME p306
ṯnṯꜣtTnTAtV13:N35-G47-X1-O40daisDME p306
ṯnṯꜣtTnTAtV13:N35:X1*X1-O40daisDME p306
ṯnṯꜣtTnTAtX1:N35-G47-O41:X1*Z1daisDME p306
ṯnṯꜣtTnTAtG47-N35:V13-M17a-X1:O40daisDME p306
ṯrtTrtV13:D21-X1-M1willowDME p306
ṯrtTrtU33-D21:X1-M1willowDME p306
ṯrytTrytV13:D21-M17a-X1-A30complaintDME p306
ṯrpTrpV13:D21-Q3-G54an edible bird (goose ?)DME p306
ṯrpTrpX1:D21-Q3-G41an edible bird (goose ?)DME p306
ṯrmTrmV13:D21-G17-D6winkDME p306
ṯhmThmV13:O4-G17-A2harryDME p306
ṯhmThmV13:O4-G17-D54huntDME p306
ṯḥwTHwV13-V28-G43-A2rejoiceDME p306
ṯḥwTHwV13-V28-G43-F18:Z2rejoiceDME p306
ṯḥwTHwV13-V28-G43-A2joyDME p306
ṯḥwTHwV13-V28-G43-F18-Y1:Z2joyDME p306
ṯḥnTHnV13-V28-N35:D54"meet, engage (with enemy)"DME p306
ṯḥnTHnV13-V28-N35:D36lance (?) (an infected place)DME p306
ṯḥnTHnV13-V28-N35:S17"gleam, glittering"DME p306
ṯḥnTHnS15"gleam, glittering"DME p306
ṯḥntTHntV13-V28-S16-N35:X1:N33afaienceDME p306
ṯḥntTHntU33-V28-N35:X1-S15faienceDME p306
ṯḥntTHntS15-N35:X1-N33:Z2dfaienceDME p306
ṯḥntTHntU33-V28-N35:X1-N33:Z2dfaienceDME p306
ṯḥnwTHnwV13:T14*V28-W24a:N18LibyaDME p306
ṯḥnwTHnwT14-W24:N18LibyaDME p306
ṯḥnwTHnwT14-W24a:N25LibyaDME p306
ṯḥnwTHnwU33-V28-N35:W24*Z7-T14-N25:Z2LibyaDME p306
ṯḥnwTHnwS15-N35:W24*Z7-T14-A1*B1:Z2LibyansDME p307
ṯḥnwTHnwT14-W24*W24:W24-W1one of the seven sacred oilsDME p307
ṯḥḥTHHV13-V28-V28-F18-A2exultDME p307
ṯḥḥwtTHHwtV13-V28-V28-X1&G43-Y1:Z2exultationDME p307
ṯḥḥwtTHHwtV13-V28-V28-X1-A2-Z3exultationDME p307
ṯsTsV13-S29-A7sitDME p307
ṯsTsS24:Z1"vertebra, spine"DME p307
ṯsTsS24:O34-F51bvertebraDME p307
ṯs[F41?]TsS24:Z1-F41?vertebraDME p307
ṯsTsV13:O34-S24:Z1"vertebra, spine"DME p307
ṯsTsV13:O34-V1:Z1"vertebra, spine"DME p307
ṯsTsS24:H1neckDME p307
ṯstTstV13:O34-X1:F18toothDME p307
ṯstTstS24:X1*Z1"knot, vertebra"DME p307
ṯstTstS24:X1*Z1-V1knotDME p307
ṯstTstS24:X1*Z1-F51bvertebraDME p307
ṯsTsS24:O34-N23"sandbank, drought"DME p307
ṯsTsS24:Z1sandbankDME p307
m ṯsm TsG17-S24:O34-N23(the land was ) in droughtDME p307
ṯsTssandbank?
ṯstTstV13:O34-S24:X1-N25"ridge, range"DME p307
ṯstTstS24:X1*N21*Z1"ridge, range"DME p307
ṯsTsS24:O34-Z7:D40"tie (knot), tie on (fillet), weave (cloth)"DME p307
ṯsTsV13:O34-S24tie on (fillet)DME p307
ṯsTsS24:O34-Z7:D40"join, rejoin, knit together (bones), form (unborn bodies), unite (Two Lands)"DME p307
ṯsTsS24:O34-Z7:D40"build (monuments), model (face of Sphinx)"DME p307
ṯsTsS24model (face of sphinx)DME p307
ṯsTsS24:O34-Z7:D40"marshal (troops), levy (troops), order, arrange (rites), knot itself up (with confederacies)"DME p307
ṯsTsV13:O34-T14"marshal (troops), levy (troops)"DME p307
ṯsTsV13:O34-U39-Y1"marshal (troops), levy (troops)"DME p307
ṯsTsS24:O34-Z7:D40"clot, become constricted (?)"DME p307
ṯstTstS24:X1-A1"troop, battalion, troops, gang (of workmen), people (of nomarch)"DME p308
ṯstTstS24:X1-A211-A211-A211troopsDME p308
ṯswTswS24:O34-G43-A24-A1"commander, protector (of poor)"DME p308
ṯsTsS24:O34-Z7-A2"speech, utterance, phrase, sentence, maxim"DME p308
ṯsTsS24:O34-Z7:Y1"speech, utterance"DME p308
ṯs pẖrTs pXrS24:F46vice-versaDME p308
ṯsTsS24:Y1"phrase, sentence"DME p308
ṯsTsS24:O34:Y1used as a prefix to form abstractsDME p308
ṯs ẖsyTs XsyS24:O34:Y1-F32:O34-G37crime (?)DME p308
ṯs priTs priS24:O34:Y1-Q3:D21-M17-N21:Z1fightingDME p308
ṯs ḥwrwTs HwrwS24:O34:Y1-V28-G36:D21-G43-G37reproachDME p308
ṯsiTsiV13:O34-U39-D36"raise, lift up, set up (ruined walls)"DME p308
ṯsi[Q4?]TsiV13:O34-U39-Q4?-D40"raise, lift up"DME p308
ṯsiTsiV13:O34-U39-Y1"raise, lift up"DME p308
ṯsTsV13:O34-T14supportDME p308
ṯstTstV13:O34-T14-X1:Z2dstation (in life) (?)DME p308
ṯsiTsiV13:O34-U39-D54go up (to a place)DME p308
ṯs nmttTs nmttV13:O34-U39-D54-D54:X1*Z2dundertake journeysDME p308
ṯs nmttTs nmttV13:O34-D54-N35:T34*G17-X1:X1-D54:Z2dundertake journeysDME p308
ṯsiTsiV13:O34-U39-Y1"be angry (with), bear a grudge (against)"DME p308
ṯsiTsiV13:O34-T14"be angry (with), bear a grudge (against)"DME p308
ṯsiTsiV13:O34-A2"be angry (with), bear a grudge (against)"DME p308
ṯsiTsiV13:O34-U39-A2"be angry (with), bear a grudge (against)"DME p308
ṯstTstV13:O34-X1-U39-Y1:Z2complaintDME p308
ṯswrt[X?]TswrtV13:O34-G43-D21:X1-X?an offering loafDME p308
ṯsmTsmV13:O34-G17-E14"hound, dog"DME p308
ṯsmTsmV13:O34-G17-F27"hound, dog"DME p308
ṯsmTsmE14b-X1-Y1vtrain (?) troops (originally hounds?)DME p308
ṯtfTtfV13:X1-I9:D54"flow down, overflow"DME p308
 

List 2 - words with references to Beinlich/Wörterbuch

Trans.Hieroglyphs Trans.MdC EnglishReference German
ṯTV13Rope with 2 EyesWb V S 337Seil mit 2 ösen
ṯTV13Wb V S 337[Beischrift zu einem Mann mit Zeugstreifen]
ṯTMeeks: AL 774737; Meeks: AL 784520; Meeks: AL 793356<<Endung des Pseudopartizips 3 Sgl f (= {ti})>>
ṯTMeeks: AL 774875<<Wechsel mit {k}>>
ṯtTtV13:X1*Z1-A1-Z3PeopleWb V S 338Leute
ṯtTtV13:X1*Z1-A1-Z3Wb V S 338Schreiberschaft
ṯt[H27]TtV13:X1*Z1-H27:Z2BooksWb V S 338Bücher
ṯt[HSZ246]TtV13:X1*Z1-HSZ246Food tableWb V S 338Speisentisch
ṯtTtV13:X1*Z1-M3Wb V S 339(in unklarem Zusammenhang)
ṯtTtV13:X1*Z1-M3:X1*Z1[Woodwork for a ship]Wb V S 339[Holzwerk für ein Schiff]
ṯtTtMeeks: AL 784620[Körperteil:] Scham(?)]
ṯtTtMeeks: AL 793445<<in: {Tt prt-xrw} "Trägerin(?) von Totenopfergaben">>
ṯT[Titles]Ward: In: ZäS 107[Titel]
ṯ mT mBlinding of Truth 52es aufnehmen mit
ṯ nT nCerny: CED S 315von an
ṯꜣTAG47&Z1-G38young BirdWb V S 339junger Vogel
ṯꜣTAG47-Y24BallWb V S 341Kügelchen
ṯꜣTAG47-V6DressWb V S 342Kleid
ṯꜣTAG47-Z1-M1Wood for whipsWb V S 342Holz für Peitschen
ṯꜣTAG47-G1-A2Wb V S 342anmaßend
ṯꜣTAG47-G1-D36Wb V S 349[vom Zurechtmachen eines verwahrlosten Wanderers]
ṯꜣTAG47-G1-D51:D40Wb V S 349[Teil des Wagens]
ṯꜣTAMeeks: AL 784630"<<in: {TA-ib}>> "fähig, imstande""
ṯꜣtTAtV13-G47-G1-X1Wb V S 343[in Verbindung mit Brauerei]
ṯꜣt[W?]TAtG47-X1-W?[Container]Wb V S 343[Gefäß]
ṯꜣtTAtG47-X1Wb V S 343[Frauentitel]
ṯꜣtTAtG47-X1:N5-Z3BecameWb V S 343Würde
ṯꜣtTAtG47-X1:N33aWb V S 343[in Verbindung mit Flachs]
ṯꜣtTAtG47-X1:Z1-A1*B1:Z2Wb V S 343Besitz an Leuten
ṯꜣtjTAtjG47-X1:Z1VizierWb V S 343Vezier
ṯꜣttTAttG47-X1:X1Wb V S 344Vezierin
ṯꜣwTAwG47-G47-G47Wb V S 342[im Zauber (pl)]
ṯꜣwTAwG47-G47-G47[Play]Wb V S 343[Spiel]
ṯꜣwTAwP5w-Z7-M2[Plant]Wb V S 353[Pflanze]
ṯꜣwjTAwjG47-Z7:Z4-G5&Z1[Term for Horus]Wb V S 341[Bezeichnung des Horus]
ṯꜣwjTAwjG47-Z7:Z4-I3young CrocodileWb V S 341junges Krokodil
ṯꜣ-jbTA-jbG43-Y1v-F34:Z1Wb V S 342[gute Eigenschaft]
ṯꜣ-mḏꜣtTA-mDAtG47-Y1:X1*Z1-SculptorWb II S 188Bildhauer
ṯꜣ-nfrTA-nfrG43-F35-I9:D21-N14[Star]Wb V S 342[Stern]
ṯꜣ-rwTA-rwG43-E23LionWb V S 342Löwe
ṯꜣ-rmn[W?]TA-rmnG43-D26-W?[Container]Wb V S 342[Gefäß]
ṯꜣ-ḫꜥwTA-xawG47-N28:D36-M3:Z2Weapon carrierWb III S 243Waffenträger
ṯꜣ-sp=f[E209]TA-sp=fG43-O34:Q3*D12-I9-E209[God]Wb V S 342[Gott]
ṯꜣjTAjMeeks: AL 774885<<in: {(m) TAi n} "seit">>
ṯꜣjTAjG47-G1-M17a-D53ManWb V S 344Mann
ṯꜣjTAjG47-G1-M17a-D52maleWb V S 345männlich
ṯꜣjTAjG47-G1-D51:D40takeWb V S 346nehmen
ṯꜣjTAjG47-G1-M17a-D51:D40CarrierWb V S 348Träger
ṯꜣjTAjG47-G1-M17a-D51:D40blamesWb V S 348tadeln
ṯꜣjTAjG47-G1-M17a-Z9:G37"Reproach, blame"Wb V S 349"Vorwurf, Tadel"
ṯꜣjTAjG47-G1-M17a-M3Container for mealsWb V S 349Behälter für Speisen
ṯꜣjjTAjj"Thief, robber"Meeks: AL 774892"Dieb, Räuber"
ṯꜣjjtTAjjtTweezersMeeks: AL 774887; Meeks: AL 793455Pinzette
ṯꜣj (wnwt)TAj (wnwt)HourMeeks: AL 774886Stunde
ṯꜣjjt-jrtTAjjt-jrtDipilation TweezersMeeks: AL 793455Pinzette zum Enthaaren
ṯꜣj-wꜣtTAj-wAtG47-G1-D51:D40-N31e-X1:Z1Wb V S 347den Weg weisen
ṯꜣj-bꜣkTAj-bAkG47-G1-D51:D40-G29-V31:Z7-Y1:Z2WagesWb I S 428Lohn
ṯꜣj-bsntTAj-bsntG47-M17a-D51:D40-D58-S29-N35:X1-N34Metal WorkerWb I S 477Metallarbeiter
ṯꜣj-bšꜣTAj-bSAG47-G1-M17a-D51:D40-G29&Z1-M8a-G1-T30:D40Stone-cutterWb I S 478Steinmetz
ṯꜣj-pḏtTAj-pDtWb I S 569Bogenträger
ṯꜣj-hhTAj-hhWb II S 502Bestes der Saat wegnehmen
ṯꜣj-ḫwTAj-xwG47-M17a-D51:D40-AA1:D43-G43-R14aWhisk carrierWb III S 246Wedelträger
ṯꜣj-srjtTAj-srjtStandard BearerWb IV S 192Standartenträger
ṯꜣj-sddTAj-sddG40-G1-M17a-AA18:Z1-D46:Z4-D46:Z4-G41:Y1-Z3Wb V S 346Zittern bekommen
ṯꜣj-drfTAj-drfG47-G1-M17a-D51:D40-D46:D21:I9-V12:Z1Collection of TextsWb V S 348Textsammlung
ṯꜣwTAwG47-G43[Titles]Wb V S 349[Titel]
ṯꜣwTAwG47-G1-G43-Y1BookWb V S 349Buch
ṯꜣwTAwG47-G1-G43-D51:D40stealWb V S 350stehlen
ṯꜣwTAwG47-G43-P5wAirWb V S 350Luft
ṯꜣwTAwP5w-G43Wb V S 353[als Beischrift zu Gegenständen]
ṯꜣwtTAwtG47-G1-Z7:X1Restitution value for theftWb V S 350Wiedererstattungswert für Gestohlenes
ṯꜣwtTAwtG47-G1-G43-S28-X1SailWb V S 353Segel
ṯꜣwtTAwtG47-G43-X1-V6:Z1Wb V S 353[etwas Unrechtes]
ṯꜣwtTAwtG47&Z1-Z7:X1-M3[Equipment from wood]Wb V S 353[Gerät aus Holz]
ṯꜣwtTAwtV13-G1-G43-X1-AA2:Z2d(= {twAt}) oilWb V S 353(= {twAt}) öl
ṯꜣwrrwTAwrrwIllnessRdE 29 (1977) S 13Krankheit
ṯꜣb[HSZ406]TAbG47-G1-D58-HSZ406[Container]Wb V S 354[Gefäß]
ṯꜣbtTAbtG47-G1-D58-X1-U9&Z2dWb V S 354Getreidedarlehn
ṯꜣbbTAbbG47-G1-D58-D58-M34-Z3bear (Corn)Wb V S 354ähre
ṯꜣmTAmG47-G1-G17-S28veil themselvesWb V S 354sich verhüllen
ṯꜣmTAmG47-G1-G17-V6Wb V S 354Binde (nicht med)
ṯꜣm[D52?]TAmG47-G1-G17-D52?ForeskinWb V S 354Vorhaut
ṯꜣmTAmG47-AA13-E22Lion (term for Horus)Wb V S 355Löwe (Bezeichnung des Horus)
ṯꜣmTAmMeeks: AL 793461?
ṯꜣmtTAmtG47-G1-G17-X1-S28-D36:Z2IndulgenceWb V S 354Nachsicht
ṯꜣms[F31A]TAmsG47-F31A-S29-A2"eat, consume"Wb V S 355"essen, verzehren"
ṯꜣr[?]TArG47-G1-D21:?-D40Wb V S 355sich auf jemanden stürzen (Krokodil)
ṯꜣrTArG47-G1-M17-D21:T12-D40[Action of the King during Accession]Wb V S 355[Handlung des Königs bei Thronbesteigung]
ṯꜣrTArG47-G1-D21:AA19-A24protectWb V S 355schützen
ṯꜣrTArG47-G1-D21:AA19-A24Wb V S 355[von guter Herrichtung der Kopfstützen]
ṯꜣrTArG47-D21:AA19-O1:Z1Wb V S 356[bildlich von Verwahrungsstelle der Speisen]
ṯꜣrTArG47-D153:AA19-N36[Waters in XVII Nome of Lower EgyptWb V S 356[Gewässer im XVII Gau von Unterägypten]
ṯꜣrtTArtG47-G1-D21:X1-AA19Wb V S 356[bei Leichenfahrt im Schiff]
ṯꜣrtTArtG47-G1-D21:X1-AA19:O1FortressWb V S 356Festung
ṯꜣrwTArwG47&Z1-E23:Z1-O49[Egyptian Border Fortress against Asia]Wb V S 355[ägyptische Grenzfestung gegen Asien]
ṯꜣrtTArtIn: BES 1 S 29 - 40Kajüte <<uä>>
ṯꜣrtTArtRdE 30 (1978) S 20"Silo, Getreidespeicher"
ṯꜣgwTAgwG47-W11-G43-M3[Timber from Asia]Wb V S 356[Nutzholz aus Asien]
ṯꜣṯꜣTATA[Noun]Meeks: AL 784640[Substantiv]
ṯꜣṯꜣjtTATAjtG47-G47-M17a-X1-O40a-A40[Term forf the Sun God]Wb V S 356[Bezeichnung des Sonnengottes]
ṯjfTjfV13-M17-I9Wb V S 357sich davon machen
ṯjjnTjjn[Noun]Meeks: AL 793463[Substantiv]
ṯjsTjsV13-M17-S29kneadWb V S 357kneten
ṯjstTjstFlameMeeks: AL 784641Flamme
ṯjtTjt[Verb]Meeks: AL 784642[Verb]
ṯjtTjtG47&Z1-M17-A2-U33-M17-M2:Z2[Flower]Wb V S 357[Blume]
ṯjṯTjTMeeks: AL 784644<<wohl = {=T}>>
ṯjṯjTjTjV13-M17-V13-M17-D54stamp (of Horse)Wb V S 357stampfen (von Pferd)
ṯjṯjTjTjV13-M17-V13-M17-D56-Z3[Term for the Legs]Wb V S 357[Bezeichnung der Beine]
ṯꜥrTar[Unit]"Ali, M S: In: GM 131 (1992) S 7 - 10"[Maßeinheit]
ṯwTwV13-G43you (pron abs 2masc sg)Wb V S 357du (pron abs 2masc sg)
ṯwTwV13-G43(= {tw}) these (pron sg the fem)Wb V S 359(= {tw}) diese (pron dem sg fem)
ṯwtTwtV13-G43-X1PortionWb V S 359Anteil
ṯwtTwtthe EyesMeeks: AL 784650die Augen
ṯwtjjTwtjjInsideMeeks: AL 784649Inneres
ṯwꜣTwAV13-V4-D36ResistanceWb V S 359Widerstand
ṯwjtTwjtV13-G43-M17-X1-S2CrownWb V S 359Krone
ṯwfjTwfjV13-G43-I9:Z4-M2:Z2Papyrus plantWb V S 359Papyruspflanze
ṯwnTwnV13-E34:N35-F16pushWb V S 359stoßen
ṯwn[E1&W24]TwnV13-E34:N35-E1&W24:Z2eWb V S 359[Krankheitserscheinung am Rindernacken]
ṯwnTwnV13-E34:N35-E1-Y1vAllowanceWb V S 360Zuwendung
ṯwnTwnV13-E34:N35-W24:Z7-E1rewardWb V S 360belohnen
ṯwnwTwnwV13-E34:N35-W24-G43-T14-E1Wb V S 359Kampfstier
ṯwnwTwnwV13-E34:N35-W24-G43-E1-Y1vDifferenceWb V S 360Unterschied
ṯwnwTwnwV13-E34:N35-W24:Z7-E1-N36[Waters in Upper Egypt]Wb V S 360[Gewässer in Oberägypten]
ṯwtTwtV13-G43-X1you (pron abs 2 fem sg)Wb V S 360du (pron abs 2 fem sg)
ṯwṯknTwTknV13-G43-V13-V31:N35-N33:Z2dWb V S 360[offizinell Verwendetes]
ṯbTbV13-D58-U103Box (for Birds)Wb V S 360Kasten (für Vögel)
ṯbTbE3CalfWb V S 361Kalb
ṯbTbV13-D58-S33Wb V S 363beschuht sein
ṯbtTbtG47&Z1-G29&Z1-X1:M3ClubWb V S 360Keule
ṯbtTbtV13-D58-X1-S33SoleWb V S 361Sohle
ṯbw[D?]TbwV13-D58-G43-D?SoleWb V S 361Sohle
ṯbwTbwS33-G43Sandal makerWb V S 363Sandalenmacher
ṯbwTbwV13-D58-G43-W22(= {TAb}) [Container]Wb V S 364(= {TAb}) [Gefäß]
ṯbwjTbwjV13-D58-G43-S33-S33SandalsWb V S 361Sandalen
ṯbwtTbwtV13-D58-X1-S33SoleWb V S 361Sohle
ṯbwtTbwtV13-D58-G43-X1-S33-M3[Part of a Ship]Wb V S 363[Schiffsteil]
ṯbwtTbwt"Sole (?), Way (?)"Meeks: AL 784660"Sohle(?), Weg(?)"
ṯbb[?]TbbV13-D58-D58-?crushWb V S 364zermalmen
ṯbnTbnV13-D58-N35:D54hurryWb V S 364eilen
ṯbhꜣTbhA[Divinity]Meeks: AL 784663[Gottheit]
ṯbhnTbhnV13-D58-O4:N35-D56-D54:Z2jumpWb V S 364springen
ṯbṯb[A245D]TbTbV13-D58-V13-D58-A245D-A2drumsWb V S 364trommeln
ṯpntTpntV13:Q3-N35:X1[Fabrics]Wb V S 364[Gewebe]
ṯpnpnTpnpnV13-Q3:N35-Q3:N35are pleasedWb V S 364sich freuen
ṯprTprV13:Z7-G40-G1-Z4:D21:Z1-Y4-T14-A1WriterWb V S 364Schreiber
ṯprṯTprTV13:Z7-Q3:Z4-D21*Z1:V13-T17-Z3Chariot (Hittite)Wb V S 364Streitwagen (der Hettiter)
ṯpḥtTpHtV13:Q3-V28-X1:O1"Hole in the Ground, Cave"Wb V S 364"Loch im Boden, Höhle"
ṯpgTpgG47&Z1-Q3:Z7-W11-G1-O1BarracksWb V S 366Kaserne
ṯptTptV13:Q3*X1-W22[intoxicating Beverage]Wb V S 366[berauschendes Getränk]
ṯpṯtTpTt[Part of the eye (?)]Meeks: AL 784666[Teil des Auges(?)]
ṯfTfV13:I9-Q7burn (trans)Wb V S 366verbrennen (trans)
ṯfTf"there, during"Meeks: AL 774909"da, während"
ṯfrrTfrrV13:I9-D21:D21-I3enormouslyWb V S 366gewaltig
ṯftTftV13:I9:X1-F16-Y1:Z2(Verb)Wb V S 366(Verbum)
ṯftTftChapel (?)RdE 30 (1978) S 20Kapelle(?)
ṯftnTftnV13:I9*Z4-D46:N35-W24:Z7-D56-D54(trans verb)Wb V S 366(trans Verbum)
ṯfṯTfTV13:I9:V13-Z9:D40(Verb)Wb V S 366(Verbum)
ṯfṯfTfTfCerny: CED S 44tropfen lassen(?)
ṯfṯftTfTftV13:I9-V13:I9-X1:N21[Field]Wb V S 366[Ackerland]
ṯmTmV13-G17you (pron abs 2 fem sg)Wb V S 367du (pron abs 2 fem sg)
ṯmTmV13-G17-D6Wb V S 367Augen niederschlagen
ṯmTmmeanMeeks: AL 784669meinen
ṯmꜣTmAV13-U1Wb V S 367kräftig (Arm)
ṯmꜣTmAV13-U1[Verb]Meeks: AL 784672[Verb]
ṯmꜣtTmAtV13-U1-X1Wb V S 368[Dekansternbild]
ṯmꜣ-ꜥTmA-aV13-U1-D36with strong ArmWb V S 367mit kräftigem Arm
ṯmwTmw"Tears, Suffering"Meeks: AL 774913"Tränen, Leiden"
ṯmḥTmHV13-AA13-V28-T14-A1LibyanWb V S 368Libyer
ṯmḥTmHU33-G17-V28-Z7-A14a-Y1v[Characteristic of the Heart]Wb V S 369[Eigenschaft des Herzens]
ṯmḥtTmHtU33-G17-V28-Z7-X1:N23*Z1Wb V S 369[Landbezeichnung]
ṯmḥjTmHjU33-G17-V28-M17a-N33:Z2d[precious Stone from Nubia]Wb V S 369[kostbarer Stein aus Nubien]
ṯmsTmsU33-F31-S29-D51:D40bury somethingWb V S 369etwas vergraben
ṯmsTmsV13-G17-S29-Y4redWb V S 369rot
ṯmsTmsX1-G17-S29-Y4-Y1v"Red colour, Red (Illness)"Wb V S 369"Rotfärbung, Röte (krankhaft)"
ṯmsTmsV13-F31-S29-Y4-M3[Part of a Building]Wb V S 370[Teil eines Gebäudes]
ṯmstTmstV13-G17-S29-Y3-Q1-X1:N33ared-coloured MaterialWb V S 369rotgefärbter Stoff
ṯmswTmswU33-F31-S29-G43-Y4-G37:Z2BadWb V S 370Böses
ṯms-n-ḫnttTms-n-xnttV13-S29-Y4-N35-W17-X1:X1Wb III S 307[Dekan]
ṯmsstTmsstV13-G17-S29-S29-X1-Y3Wb V S 370[Gegenstand]
ṯmḳnTmqnV13:Z7-G17:D36-N29-G1-N35:G1-AA2Wb V S 370[Krankheitsdämon]
ṯmṯTmTV13-G17-V13:D40(Verb)Wb V S 371(Verbum)
ṯmṯmTmTmV13-G17-V13-G17-AA19Wb V S 371[Behälter oder Maß für Kuchen]
ṯnTnV13:N35Wb V S 371du (pron abs 2 fem sg)
ṯnTnV13:N35:Z2Wb V S 371ihr (abh pron 2 pl)
ṯn[?]Tn?Wb V S 372"Grenzmark, Ufergebirge"
ṯn[?]TnV13:N35-?[Titles]Wb V S 372[Titel]
ṯnTnThisWb V S 372This
ṯntTntV13:N35-X1-T14-G41-Y1vDifferenceWb V S 376Unterschied
ṯntTntMeeks: AL 774926Milchfrau(?)
ṯnttTnttV13:N35:X1*X1-E1-Z3[holy Cows of Hathor]Wb V S 376[heilige Kühe der Hathor]
ṯnjTnjV13:N35:Z4Wb V S 372ihr beide (Pron suff 2 dual)
ṯnjTnjV13:N35-Z4:O49[City This (VIII Nome of Upper Egypt)]Wb V S 372[Stadt This (VIII Gau von Oberägypten)]
ṯnjTnjV13:N35-T14-G41-N31ewhere?Wb V S 373wo?
ṯnjTnjV13:N35-T14-G41raiseWb V S 374erheben
ṯnjTnjV13:N35-M17-Y1vHonourWb V S 380Ehre
ṯnj[W?]TnjV13:N35-M17-W?[Cup or Bowl]Wb V S 380[Napf oder Schale]
ṯnjTnjV13:N35-M17-Z7-G37become weakWb V S 380schwach werden
ṯnjTnjV13:N35-M17-N35-M17-Z7-D6(Verb of unclear meaning)Wb V S 380(Verbum unklarer Bedeutung)
ṯn(j)Tn(j)Meeks: AL 784678; Meeks: AL 793475"abschneiden, markieren(?)"
ṯnw[V1V]TnwX1:N35-W24-G43-T14-G41-V1VWb V S 375Erhabenheit
ṯnwTnwV13:N35-W24-G43-Y1vcountWb V S 376zählen
ṯnwTnwV13:N35-W24-G43-T14-G41NumberWb V S 376Zahl
ṯnwTnwV13:N35-W24-G43-T14-Y1vWb V S 377"jedesmal, wenn"
ṯnwtTnwtV13:N35-W24-G43-X1:Y1CountingWb V S 379Zählung
ṯnwtTnwtV13:N35-W24-G43&X1-E1[Name for Cattle]Wb V S 379[Bezeichnung für Rinder]
ṯnwtTnwtV13:N35:W24*X1-W3[Celebration]Wb V S 379[Fest]
ṯnw-rnptTnw-rnptV13:N35:W24-Y1v-M4-X1:Z1annuallyWb V S 378alljährlich
ṯnfTnfV13:N35:I9-A2Wb V S 380trinken (bei Gelage)
ṯnfTnfV13-W24:F51b*O39WeightWb V S 381Gewicht
ṯnfTnfBagMeeks: AL 774936Sack
ṯnfTnf"measure, estimate"Meeks: AL 774937"messen, veranschlagen"
ṯnfTnfMeeks: AL 793483(im überfluß) gießen / haben
ṯnftTnftV13:N35:I9-X1:W22[Container]Wb V S 381[Gefäß]
ṯnfjtTnfjtV13:N35:I9-M17a-X1:V6BagWb V S 380Beutel
ṯnmTnmV13:N35-T34-G17-W10BoilerWb V S 381Kessel
ṯnmTnmV13:N35-G17[Liquid]Wb V S 381[Flüssigkeit]
ṯnm[?]TnmV13:N35-G17-?[God]Wb V S 381[Gott]
ṯnm(t)Tnm(t)"Tank (?), Boilers (?)"Meeks: AL 793485"Bottich(?), Kessel(?)"
ṯnmwTnmwMeeks: AL 784693Köche (des Jenseits)
ṯnnTnnV13:N35-N35:G1-M3BoardWb V S 381Brett
ṯnntTnntV13-M22a-X1-I12[Goddess of Hermonthis]Wb V S 381[Göttin von Hermonthis]
ṯnntTnntV13-M22a-X1:O1Memphite SanctuaryWb V S 382[memphitisches Heiligtum]
ṯnn?ꜣjjTnn?Ajj[Container]Meeks: AL 784997[Gefäß]
ṯnrTnrV13:N35:Z2-D21:Z1-D40"strongly, efficiently"Wb V S 382"stark, tüchtig"
ṯnrTnrU33-N35:Z2-D21:Z1-D40More stronglyWb V S 383Starker
ṯnrTnrU33-N35:Z2-D21:Z1-D40Wb V S 383"Kraft, Stärke"
ṯnrTnrU33-N35:Z2-D21:Z1-X1:N23*Z1Wb V S 384"[Ort, wo Kraut wächst]"
ṯnrTnrG47-G1-N35:Z2-D21:Z1-N33:Z2dWb V S 384[als Lieferung eines Juweliers]
ṯnrḥTnrHG47&Z1-N35:Z2-D21:Z1-F18:Y1-F18-A2-Z3forgiveWb V S 384verzeihen
ṯnrkTnrkV13:N35:Z2-D21:V31-W22:Z2d[Beer]Wb V S 384[Bier]
ṯnḥTnHV13:N35-V28-Z7-D6look on someoneWb V S 384blicken auf jemanden
ṯnḥTnH[Divinity]Meeks: AL 784696[Gottheit]
ṯnḥr[G36?]TnHrV13:N35-V28-D2:D21-G36?[Falcon]Wb V S 384[Falke]
ṯntjTntjV13:N35-X1*Z4:Y1[Sun God]Wb V S 384[Sonnengott]
ṯnṯꜣtTnTAtV13:N35-G47-X1-O40aWb V S 384Thronestrade
ṯnṯꜣtTnTAtV13:N35-G47-X1-O40aCarrying armchairWb V S 385Tragsessel
ṯnṯꜣtTnTAtV13:N35-G47-X1-O40aWb V S 385Thronhalle
ṯnṯnTnTnV13:N35-V13:N35-D56-D54Wb V S 385zu Fuß gehen
ṯrTrV13:D21:Y2(= {Tnw}) NumberWb V S 385(= {Tnw}) Zahl
ṯrTrV13:D21-M3[Part of the door catch]Wb V S 385[Teil des Türverschlusses]
ṯrTrV13:D21-Y4-N33:Z2d[mineral Material from Elephantine]Wb V S 386[mineralischer Stoff aus Elephantine]
ṯrTrV13:D21-Y4-N33-N33-N33-N33[Name for blood]Wb V S 386[Bezeichnung für Blut]
ṯrTr[Noun]Meeks: AL 784697[Substantiv]
ṯrtTrtV13:D21-X1-M1Willow (Tree)Wb V S 385Weide (Baum)
ṯrtjTrtjV13:D21-X1-M1-A40[God]Wb V S 386[Gott]
ṯrjTrjG47&Z1-E23:Z1-M17-G1-X4h[Pastry]Wb V S 386[Gebäck]
ṯrjjtTrjjt[Goddess of the pasture (?)]Meeks: AL 774949; Meeks: AL 793494[Göttin der Weide(?)]
ṯrjnTrjnG47&Z1-D21:Z1-M17a-N35-G1-F27ArmourWb V S 386Panzer
ṯrjjtTrjjt"Complaint, mourning"Meeks: AL 784702"Klage, Trauer"
ṯrꜥTraG47-E23:D36-N21:Z2[Name for Fields]Wb V S 387[Bezeichnung für äcker]
ṯrwnTrwnG47&Z1-Z4:D21:Z1-E34:N35-O31:D40BlindnessWb V S 387Blindheit
ṯrwrwTrwrwV13-E23:Z1-D21-G43are pleased at somethingWb V S 387sich an etwas freuen
ṯrbTrbG47&Z1-D21:Z1-D58-Z7-W22[Container]Wb V S 387[Gefäß]
ṯrpTrpV13:D21-Q3-G38[Goose or duck]Wb V S 387[Gans oder Ente]
ṯrpTrpV13:D21-Q3:Z7-D54totterWb V S 387torkeln
ṯrfTrfV13:D21:I9DanceWb V S 387Tanz
ṯrmTrmV13:D21-G17-D6winkWb V S 387zwinkern
ṯrrTrr[Noun]Meeks: AL 784706[Substantiv]
ṯrrjTrrjV13:D21:D21-M17a-N23:Z1EmbankmentWb V S 388Wall
ṯrḥTrHV13:Z7-D21:Z1-F18:Y1-D19:G37scoffWb V S 388spotten
ṯrstTrstG47&Z1-E23:Z1-AA18:Z1-U33-M17-X1:F51b[Part of the body]Wb V S 388[Körperteil]
ṯrtTrtV13:Z7-E23:Z1-U33-M17-U9&Z2dfine flourWb V S 388feines Mehl
ṯrtTrtG47&Z1-Z4:D21:Z1-U33-M17-P1[smaller ship]Wb V S 388[kleineres Schiff]
ṯhThV13:O4-G1-D56-D54LameWb V S 388Lahmer
ṯhbThbV13:O4-D58-Z7-D54jumpWb V S 388springen
ṯhmThmV13:O4-G17-D54huntWb V S 388jagen
ṯhmThmV13:O4-G17-A2provokeWb V S 389reizen
ṯhṯhThThV13:O4-V13:O4-D56-D54-A1Wb V S 389[Personenbezeichnung]
ṯḥTH"Seat, throne (?)"Meeks: AL 774964"Sitz, Thron(?)"
ṯḥjTHjV13-V28-Z4:D54affectWb V S 389berühren
ṯḥwTHwV13-V28-G43-A2are pleasedWb V S 389sich freuen
ṯḥwTHwV13-V28-G43-F18:Z2JoyWb V S 389Freude
ṯḥftjTHftjV13-V28-I9:X1*Z4-M2ErgotWb V S 389Mutterkorn
ṯḥnTHnV13-V28-N35:D36remove (tumor)Wb V S 389entfernen (Geschwulst)
ṯḥnTHnV13-V28-N35:D54Wb V S 389"treffen, begegnen"
ṯḥn[S15?]THnV13-V28-N35-S15?Wb V S 391glänzend sein
ṯḥn[S15?]THnV13-V28-N35-S15?illuminateWb V S 393erhellen
ṯḥnTHnS15Wb V S 393Glanz
ṯḥn[?][?]THnS15-M2-?-?[Name for flowers]Wb V S 394[Bezeichnung für Blumen]
ṯḥnt[S15?]THntV13-V28-N35-X1:S15?Faience bead pendantWb V S 390Fayence-Perlengehänge
ṯḥnt[S15?]THntV13-V28-S15?-N35:X1-N33:Z2dFaienceWb V S 390Fayence
ṯḥntTHntS15-N35:X1-N33:Z2dWb V S 391[offizinell Verwendetes]
ṯḥnt[S15?]THntV13-V28-N35-X1:S15?[Part of the eye]Wb V S 391[Teil des Auges]
ṯḥnt[S15?]THntV13-V28-S15?-N35:X1Wb V S 391[Bezeichnung für das Salböl]
ṯḥntTHntS15-X1:H8"[Name for Goddesses, particularly Hathor]"Wb V S 394"[Bezeichnung für Göttinnen, besonders Hathor]"
ṯḥntTHntU33-V28-N35:X1*Z5-X1:N23*Z1-Z3Tree GardenWb V S 394Baumgarten
ṯḥnwTHnwV13-T14-V28-W24*W24:W24-N18LibyaWb V S 394Libyen
ṯḥnjTHnjU33-V28-N35:X1*Z5-M17a-S15-A40[Epithet of Sun God]Wb V S 393[Beiname des Sonnengottes]
ṯḥnwjwTHnwjwU33-V28-N35:W24-M17a-G43LibyanWb V S 394Libyer
ṯḥnnTHnnU33-V28-T14-N35:N35-D115are pleasedWb V S 395sich freuen
ṯḥnḥn[?]THnHnU33-V28-N35-?-V28-N35shineWb V S 395glänzen
ṯḥrTHrG47&Z1-V28-Z4:D21:Z1-Y1-A24damageWb V S 395schädigen
ṯḥḥTHHV18-V28-V28-F18-A2"are jubilant, rejoicing, are pleased"Wb V S 395"jubeln, jauchzen, sich freuen"
ṯḥḥwtTHHwtV18-V28-V28-G43-X1-A2"Rejoicing,"Wb V S 395Jauchzen
ṯḥsTHsV13-V28-S29"Strain, Stretch (Leather)"Wb V S 396"recken, ausspannen (Leder)"
ṯḥstTHstU33-V28-S29-X1:N33a[Metal]Wb V S 396[Metall]
ṯḥtjTHtjU33-V28-X1:Z4-N33:Z2d[Metal]Wb V S 396[Metall]
ṯḫTx[Noun]Meeks: AL 774969[Substantiv]
ṯsTsV13:O34-S24"knots, link"Wb V S 396"knoten, verknüpfen"
ṯsTsS24:Z1VertebraeWb V S 400Wirbelknochen
ṯs[H?]TsS24:H?NeckWb V S 400Hals
ṯsTsS24:X1*Z1-F51bToothWb V S 401Zahn
ṯsTsS24:Z1*N23Sand bankWb V S 401Sandbank
ṯsTsS24:O34-V1:D40Wb V S 402Herrscher sein
ṯsTsS24:O34-A2"Saying, utterance, sentence"Wb V S 403"Spruch, Ausspruch, Satz"
ṯsTsV13:O34-S24:Y1Wb V S 404ausheben (Mannschaften)
ṯsTsS24:O34-Y1-A24"Tax, Achievement, Delivery"Wb V S 404"Steuer, Leistung, Abgabe"
ṯsTsV13:O34-T14SupportWb V S 407Stütze
ṯsTsV13:O34-U40aReproachableWb V S 408Tadelnswertes
ṯstTstV13:O34-X1-S24KnotWb V S 399Knoten
ṯstTstS24:X1-S12Wb V S 399[Beischrift zu einem Schmuckstück]
ṯstTstS24-X1:F51bVertabraWb V S 400Wirbelknochen
ṯstTstS24:X1*Z1-M3Wb V S 401[Teil des Wagens]
ṯst[?][?]TstS24:O34-?-?[Cult equipment of Isis]Wb V S 401[Kultgerät der Isis]
ṯstTstS24:X1:N25MountainsWb V S 401Gebirge
ṯstTstS24:X1-A2-Z3TroopWb V S 402Truppe
ṯstTstS24:X1*Z2dTaxesWb V S 404Steuern
ṯst[HSZ238]TstV13:O34:X1-HSZ238Box (as Furniture)Wb V S 404Kasten (als Möbel)
ṯstTstV13:O34-T14-X1:Z2dRankWb V S 407Rang
ṯstTstV13:O34-U40a-X1:N1"Sky, Roof"Wb V S 407"Himmel, Dach"
ṯstTstV13:O34-X1-U40a-B1Mourning WomanWb V S 408Klageweib
ṯstTstV13-S29-X1-U40a-Y1:Z2ReproachesWb V S 408Vorwürfe
ṯstTstU40a-X1:Z1-A14a-Z3"Spoil, Destruction"Wb V S 408"Verderben, Vernichtung"
ṯstTstV13:O34:X1-X2:Z2dWb V S 409Opferanteil (der Priester)
ṯst[F18?]TstV13:O34-X1:F18?ToothWb V S 409Zahn
ṯstjTstjV13:O34:X1-Q33-U33-M17Epithet of OsirisWb V S 404Beiwort des Osiris
ṯsTsV13-S29-A7sitWb V S 410sitzen
ṯstTst[Noun]Meeks: AL 793514[Substantiv]
ṯstjw[U39Q]TstjwV13:O34-X1:Z4-Z3-U39Q-A14a[Term for Enemies]Wb V S 409[Bezeichnung der Feinde]
ṯswTswS24:O34-G43-A24-A1CommanderWb V S 402Befehlshaber
ṯs-ꜥrḳTs-arqWb I S 213[Dekan]
ṯs-wꜣḥTs-wAHtwist (a wreath/ring)Wb I S 257flechten (einen Kranz)
ṯs-pẖrTs-pXrS24:F46ato repeat in Reverse orderWb V S 404in umgekehrter Reihenfolge zu wiederholen
ṯs-pḏtTs-pDtTroop commanderWb I S 571Truppenbefehlshaber
ṯs-mḏḥTs-mDHV13:O34:S24-G17-I10-V28-V12Wb II S 189Gürtel umbinden = mannbar werden
ṯst-nt-mwjtTst-nt-mwjtS24-X1:V1-N35:X1-M23-X1:Z1-M2:Z2Retention of UrineWb V S 399Harnverhaltung
ṯs-ḥwrwTs-HwrwReproachWb III S 56Vorwurf
ṯsjTsjS24:O34-M17a-N35a-N36Wb V S 402"[Stelle, wo Toter Wasser trinkt]"
ṯsjTsjV13:O34-O40araiseWb V S 405hochheben
ṯsjTsjV13:O34-O40a-Y1blamesWb V S 408tadeln
ṯsj-jḫtTsj-jxtV13:O34-O40a-AA1*X1:Y1:Z2accumulate TreasureWb V S 405Schätze anhäufen
ṯsj-nmttTsj-nmttV13:O34-D54-N35:T34*G17-X1:X1-D54:Z2Wb V S 406eifrig sein
ṯsj-hꜣjTsj-hAjV13:O34-O40a-D54-O4-G1-M17a-D54Wb V S 407hin und herreden
ṯsj-ṯbwjTsj-TbwjV13:O34-D54-S33-S33hurryWb V S 406eilen
ṯsw[U39?]TswV13:O34-G43-AA2-U39?Neck BraceWb V S 409Versteifung im Nacken
ṯswTswAnticipation (?)Meeks: AL 793518Vorwegnahme(?)
ṯsbtTsbtBlindnessRdE 30 (1978) S 20; Meeks: AL 784725Blindheit
ṯsm[E14?]TsmV13:O34-G17-E14?SighthoundWb V S 409Windhund
ṯsmTsmV13:O34-AA13-A35ebuildWb V S 410bauen
ṯsm[?]TsmV13-O34-G17-?-A24[of an Ulcer]Wb V S 410[von einem Geschwür]
ṯsmTsmV13:O34-F45a-A2acclaimWb V S 410zujubeln
ṯsmtTsmtV13:O34-G17-X1-F27DogWb V S 410Hündin
ṯsmtTsmtV13:O34-G17-X1-O36c-O1Wb V S 410Mauerzinne
ṯsstTsstAnticipationMeeks: AL 774982Vorwegnahme
ṯstnTstnV13-S29-X1:N35-V6[Article of Clothing]Wb V S 410[Kleidungsstück]
ṯkTkG47&Z1-V31:D6blindlyWb V S 410blind
ṯkTk"[Tool], [Knife]"RdE 30 (1978) S 20; Meeks: AL 774985; Meeks: AL 784728; Meeks: AL 793521"[Werkzeug], [Messer]"
ṯkrTkrG47&Z1-V31:Z4-D21[one of the so-called Sea-Peoples]Wb V S 410[eines der sogenannten Seevölker]
ṯkrTkrG47&Z1-V31-G1-Z4:D21:Z1-O1[Part of the surrounding wall of a temple]Wb V S 411[Teil der Umfassungsmauer eines Tempels]
ṯktnTktnV13:V31-X1:Z4-N35:D6-D54-A1-Z3"Scout, Guard"Wb V S 411"Kundschafter, Wächter"
ṯgTgG47&Z1-W11-M3[Timber from Asia]Wb V S 356[Nutzholz aus Asien]
ṯtTtV13:X1Companion of the KingWb V S 411Begleiter des Königs
ṯtTtV13:X1*Z9-A24Wb V S 411"auflösen, aufmachen"
ṯtTtV13:X1*AA2(= {DdA}) fatWb V S 411(= {DdA}) fett
ṯtꜣꜣTtAAV13:X1*U30-G1-G1[Characteristic]Wb V S 411[Eigenschaft]
ṯtjw(?)Ttjw(?)People of the Crew (?)Meeks: AL 774878Leute der Mannschaft(?)
ṯtfTtfV13:X1-I10:D54mountWb V S 411besteigen
ṯtfTtfV13:X1:I10-N35payWb V S 412ausschütten
ṯtfTtfV13:X1:I10-D54Wb V S 413[überquellendes des Scheffels]
ṯtfTtfV13:X1:I10-W22[Jug for Beer]Wb V S 413[Krug für Bier]
ṯttTttV13:X1*X1-L19[Scorpion]Wb V S 413[Skorpion]
ṯtṯtTtTtV13:X1-V13:X1-F18-A2quarrelWb V S 413sich zanken
ṯtṯtTtTtV13-X1-V13-X1-F18-A2QuarrelWb V S 413Zank
ṯtṯtTtTtU33:X1-U33:X1-Z9:D40argueWb V S 413streiten
ṯtṯtTtTtU33:X1-U33:X1-M3BeaterWb V S 413Quirl
ṯṯTTG47&Z1-G47&Z1-N34-W22[Container]Wb V S 413[Gefäß]
ṯṯTTG47&Z1-G47&Z1-N34-G41SparrowWb V S 413Sperling

 

Related resources