Ancient Egyptian Technology
Hieroglyphs, Hieratic, Transliteration
Unicode, EGPZ, XML

EGPZ Word List - A

Draft sample list of words from the EGPZ Word List, those starting with ꜣ (Alef, A) in transliteration. Please remember this is a draft - elements are missing (such as some hieroglyphs and English translations) and there remains editorial work and checking to be done. 

Temporarily, the list is divided into two sections.

  • (List I) is derived from the Vygus list (based on Faulkner's Dictionary of Middle Egyptian - DME), with editorial changes and MdC layout codes.
  • (List II) is derived from the Beinlich list (largely based on Wörterbuch der Ägyptischen Sprache - Wb), with editiorial changes, addition of English translations, and hieroglyph codings.

These will be merged and reorganised in a future revision.

Note: The first column contains Egyptian transliteration characters Alef and Ayin introduced in Unicode 5.1 with examples of Yod as 'i' and 'j'. The second column uses EGPZ 1.0 characters for hieroglyphs (these are written in a linear way, not the usual clusters). To view these items correctly you must have specialist fonts installed. Currently, only the 'InScribe 2008 Hieroglyphs' font is supported (available as part of the InScribe 2008 Beta program, see www.saqqara.org). Other transliteration and EGPZ font support will be added as and when further compatible fonts are released. If you have a font installed, list entries below will look something like this:

 

Tip: You can copy and paste the MdC transcriptions into most current hieroglyph editors that support MdC.

Tip: You can copy and paste Unicode hieroglyphs (or transliterations) into your word processor and other software. Copying Unicode into hieroglyph editors will only be feasible when the new generation of editors that know how to consume Unicode hieroglyphs become available (see Egyptological tools).

List I - words with references to Faulkner

Trans.Hieroglyphs Trans.MdC EnglishReference German
ꜣAG1enclitic particleDME p1
ꜣAG1"vulture, bird (in general)"DME p1
ꜣAG1&Z1"vulture, bird (in general)"DME p1
ꜣAG1-D56tread (a place)DME p1
ꜣtAtG1-X1:F9striking-power (of god etc.)DME p1
ꜣtAtG1-X1:N5*Z1striking-power (of god etc.)DME p1
ꜣtAtG1-X1:Z5-N5"moment, instant, time (in general)"DME p1
ꜣtAtG1-X1:N5"moment, instant, time (in general)"DME p1
ꜣtAtG1-X1:N5*Z1"moment, instant, time (in general)"DME p1
ꜣtAtG1-X1:F9"moment, instant, time (in general)"DME p1
ꜣtAtG1-X1:F9-N5"moment, instant, time (in general)"DME p1
ꜣtAtF3-X1:N5"moment, instant, time (in general)"DME p1
ꜣtAtM17-G1-X1:F9-N5"moment, instant, time (in general)"DME p1
ꜣꜣAAG1-G1-N23-Z1mound of ruinsDME p1
ꜣꜣtꜣAAtAG1-G1&X1-G1-D40:A14Nubian chieftain (?)DME p1
ꜣiwAiwG1-M17-Z7-P5windy (?)DME p327
pt m ꜣiwpt m AiwN1-Q3:X1-G17-G1-M17-Z7-P5a windy sky (?)DME p327
ꜣisAisG1-M17-S29-AA2visceraDME p1
ꜣisAisG1-S29-AA2visceraDME p1
ꜣisAisM17-S29-AA2visceraDME p1
ꜣytAytG1-M17a-X1:G37blanch (?)DME p1
ꜣytAytG1&X1-A24blanch (?)DME p1
ꜣꜥwAawG1-D36-G43-Q33container (for papyri etc.)DME p1
ꜣꜥwAawG1-D36-G43-F27container (for papyri etc.)DME p1
ꜣꜥbtAabtG1-D36-D58-X1:G37oppressionDME p1
ꜣꜥbtAabtG1-D36-D58-X1-F17-G37:Z2oppressionDME p1
ꜣwAwF40-G43"long, length (of space, time)"DME p1
ꜣwAwF40-G43-Y1v"long (of space, time)"DME p1
ꜣwAwF40:Y1"long (of space, time)"DME p1
ꜣwAwF40-G43-D41length (of space)DME p1
ꜣwAwF40-G43-Y1:Z2length (of space)DME p1
ꜣwtAwtF40-X1:Y1"length (of time, space)"DME p1
ꜣwtAwtF40-X1&G43-Y1:Y1:Y1length (of time)DME p1
ꜣwtAwtF40-X1-G43-X4h"gifts, food"DME p1
ꜣwtAwtF40-X1-G43-Y1:Z2"gifts, food"DME p1
ꜣwtAwtF40:X1-X2-X6-W22"gifts, food"DME p1
ꜣwyAwyF40-G43-M17a-A24"extend, present, announce, arouse"DME p1
ꜣwyAwyF40-Z7:D40extend (the arm)DME p1
ꜣwyAwyG1-F40-G43announce (someone)DME p1
ꜣwyAwyextend (the arm)?
ꜣwyAwyF40-G43-G43arouse (oneself)DME p2
ꜣwy-ḏrtAwy-Drtlay hands on?
ꜣwt-ꜥAwt-aF40-G43:X1-D36:Z1-Y1:Z2giftsDME p2
ꜣwAwF40-Z7-Z6deathDME p2
ꜣwtAwtF40-G43-X1:T30long-knifeDME p2
ꜣwḥAwHF40-G43-V28-A24do violenceDME p2
ꜣbAbU23-D58-D54"tarry, stray"DME p2
ꜣbAbU23-D58-D54"avoid, cease"DME p2
ꜣbwAbwU23-D58-G43-D54cessationDME p2
ꜣbwAbwU23-D58-G43-Q7"brand, scorch"DME p2
ꜣbwAbwU23-D58-G43-T30"brand (slaves, cattle)"DME p2
ꜣbtAbtU23-D58-X1-Y4-S15brandDME p2
ꜣbtAbtU23-D58-X1-Y4-T30brand DME p2
ꜣbtAbtU23-D58-X1:S24-A1*B1:Z2familyDME p2
ꜣbtAbtU23-D58-X1:S24familyDME p2
ꜣbtAbtU23-D58-X1:T30-A1*B1:Z2familyDME p2
ꜣbiAbiU23-D58-A2"desire, wish for"DME p2
ꜣbiAbiR15-D58"desire, wish for"DME p2
ꜣbꜣbAbAbU23-D58-U23-D58-A2be delightedDME p2
ꜣbyAbyU23-D58-M17a-E24pantherDME p2
ꜣbyAbyE24pantherDME p2
ꜣbyAbyU23-D58-M17a-F28pantherDME p2
ꜣbyAbyU23-D58-E24pantherDME p2
ꜣbwAbwU23-D58-G43-E26elephantDME p2
ꜣbwAbwU23-G43-E26elephantDME p2
ꜣbwAbwU23-D58-G43-T19ivoryDME p2
ꜣbwAbwR15-D58-G43:Z2e-T19ivoryDME p2
ꜣbwAbwU23-D58-T19ivoryDME p2
ꜣbwAbwU23-D58-G43-F18ivoryDME p2
ꜣbwAbwU23-D58-Z7-W6:N25ElephantineDME p2
ꜣbwAbwU23-D58-E26-G43-W6:N25ElephantineDME p2
ꜣbwAbwU23-D58-W6:N25ElephantineDME p2
ꜣbwAbwU23-D58-S24:O49ElephantineDME p2
ꜣbwAbwU23-G43-O49ElephantineDME p2
ꜣbwAbwU23-W6-D58ElephantineDME p2
ꜣbwAbwU23-D58-AA2:N25-O49ElephantineDME p2
ꜣbwAbwS24:O49ElephantineDME p2
ꜣbwAbwU23-D58-Z7-AA2:N25ElephantineDME p2
ꜣbḫAbxU23-D58-AA1:D36"unite, mix, link, mingle, be merged, engage"DME p2
ꜣbḫAbxG1-D58-AA1link armsDME p2
ꜣbḫAbxU23-AA1-D58-Z9:Y1join (a god)DME p2
ꜣbdAbdN11:N14-D46:N5*Z1monthDME p2
ꜣbdAbdN11monthDME p2
ꜣbdAbdN11:N14:D46-W4monthly festivalDME p3
ꜣbdAbdN11:N14:D46-X4monthly festivalDME p3
ꜣbḏwAbDwU23-D58-N26:O49AbydosDME p3
ꜣbḏwAbDwU23-N25:O49AbydosDME p3
ꜣbḏwAbDwU23-N26:N24AbydosDME p3
ꜣbḏwAbDwU23-D58-N26-G43-K1:Z1a fishDME p3
ꜣbḏwAbDwR15-D58-N26-G43-K1a fishDME p3
ꜣpḥApH"swine, pigs"?
ꜣpdApdG1-Q3:D46-G38"duck, bird"DME p3
ꜣpdApdG39"duck, bird"DME p3
ꜣpdApdH1"duck, bird (in offering formula)"DME p3
ꜣpdApdG1-Q3:D46-D54rush forwardDME p3
ꜣfꜥAfaG1-I9:D36-E28gluttonyDME p3
ꜣfꜥAfaG1-I9:D36-E28-A1gluttonDME p3
ꜣfryAfryG1-I9:D21-M17a-Q7boilDME p3
ꜣmAmG1-G17-Q7"burn, burn up"DME p3
ꜣfdAfdpart of animal leg?
ꜣmiAmiG1-W19-M17-A24mixDME p3
ꜣmꜥAmaG1-G17-D36-G38a perching birdDME p3
ꜣmꜥtAmatG1-G17-D36:X1-D40"ramus (of jaw), fork (of bone), hinged bone"DME p3
ꜣmꜥtAmatG1-G17-D36:X1-D36"ramus (of jaw), fork (of bone), hinged bone"DME p3
ꜣmꜥtAmatG1-G17-D36-G43-X1:D40"ramus (of jaw), fork (of bone), hinged bone"DME p3
ꜣmmAmmG1-G17-G17-D49"seize, grasp, attack"DME p3
ꜣmmtAmmtG1-G17-G17-X1:D49"grasp, fist"DME p3
ꜣmmwAmmwG1-G17-G17-G43-D36:Z2gripings (medical)DME p3
ꜣmsAmsG1-F31-S29-G37:Z2{see ims} falsehoodDME p3
ꜣmsAmsG1-F31-S29-S44"club, mace, wield the {Ams}"DME p3
ꜣrArG1-D21:T12-A24"drive away, oppress"DME p3
ꜣrArM17-D21-T12:D40drive away (from)DME p3
ꜣrArG1-M17-D21:T12-A24oppress (the poor)DME p3
ꜣrytArytG1-D21-M17a-X1:S43staffDME p3
ꜣrtArt"heaven, sky"?
ꜣhyAhydescend?
ꜣhwAhwG1-O4-G43-G37"misery, trouble, injury, pain, illness"DME p3
ꜣhwAhwG1-O4:G37"misery, trouble, injury, pain, illness"DME p3
ꜣhwAhwM17-O4:Z7-G37:Z2"misery, trouble, injury, pain, illness"DME p3
ꜣhwAhwM17-O4-AA2:G37painDME p3
ꜣhwAhwG1-O4-AA2:G37painDME p3
ꜣhwAhwM17-O4:G37injuryDME p3
ꜣhwAhwM17-O4-C7:Z5illnessDME p3
ꜣhwAhwG1-O4-Z7:G37-A1suffererDME p4
ꜣhmtAhmtG1-O4-AA15:X1-G37:Z2sorrowDME p4
ꜣhdAhdG1-O4:D46-G37"quiver, palpitate, be weak"DME p4
ꜣhdAhdG1-O4:D46-A2be weakDME p4
ꜣḥAHG1-V28-X4h:Z2type of breadDME p4
ꜣḥAHV28-G1-X4htype of breadDME p4
ꜣḥtAHtG1-V28-X1:N23"field, arable land, earth, mould"DME p4
ꜣḥwtAHwtV28-G1-X1:N21:Z2"fields, arable lands, earth, mould"DME p4
ꜣḥ ḥwtAH Hwttomb-shaft?
ꜣḥyAHywave (flood)?
ꜣḫtAxtM8:AA1*X1Inundation-seasonDME p4
ꜣḫtAxtM8:X1-N5Inundation-seasonDME p4
ꜣḫtAxtG1-M8-AA1:X1Inundation-seasonDME p4
ꜣḫAxG1&Aa1-M15papyrus thicketDME p4
ꜣḫ-bitAx-bitM15-L2-X1:O49ChemmisDME p4
ꜣḫ-bitAx-bitG1&Aa1-M15-L2-X1:O49ChemmisDME p4
ꜣḫ-bitAx-bitL2-X1-G1&Aa1-M15-O49ChemmisDME p4
ꜣḫAxG25&Z1the spirit-stateDME p4
ꜣḫAxG1-AA1:Y1the spirit-stateDME p4
ꜣḫAxG25&Aa1-A51spiritDME p4
ꜣḫAxG25spiritDME p4
ꜣḫAxG25&Aa1spiritDME p4
ꜣḫAxG1&Aa1spiritDME p4
ꜣḫAxG25&Z1-A52spiritDME p4
ꜣḫAxG25-AA1:Y1"be a spirit, become a spirit, glorious, splendid, beneficial, useful, profitable, fame"DME p4
ꜣḫAxG25"be, become a spirit, beneficial, useful, profitable"DME p4
ꜣḫtAxtG25-AA1:X1*Y1"what is good, profitable, useful"DME p4
ꜣḫtAxtX1&G25&Aa1"what is good, profitable, useful"DME p4
ꜣḫtAxtAa1&G25-X1-Z2"what is good, profitable, useful"DME p4
ꜣḫwAxwG25&Aa1-G43-Y1:Z2"power of god, mastery over work"DME p4
ꜣḫwAxwG25-Y1:Z2"power of god, mastery over work"DME p4
ꜣḫwAxwG25&Aa1-Y1-Z2"power of god, mastery over work"DME p4
ꜣḫwAxwG25-AA1:Y1"power of god, mastery over work"DME p4
ꜣḫwAxwG25-AA1:Z2-G43"power of god, mastery over work"DME p4
ꜣḫtAxtX1&G25&Aa1-N23:Z1arable landDME p4
ꜣḫtAxtN21&G25&Z1arable landDME p4
ꜣḫtAxtAa1&G25-X1:N21arable landDME p4
ꜣḫtAxtG25-AA1:X1-I13uraeus-serpentDME p4
ꜣḫtAxtG25&X1-I13uraeus-serpentDME p4
ꜣḫtAxtG25-AA1:X1-D6eye of godDME p4
ꜣḫtAxtG25-AA1:X1-Q7flameDME p5
ꜣḫytAxytG25-AA1-M17a-X1:O1still-room (?)DME p5
ꜣḫytAxytN27:X1*O1still-room (?)DME p5
ꜣḫtAxtN27:X1*O1horizonDME p5
ꜣḫtAxtG25-AA1*X1:N18horizonDME p5
ꜣḫtAxtG25-X1:N27-O1"horizon, (tomb of king)"DME p5
ꜣḫtyAxtyN27:N27-A40horizon-dwellerDME p5
ꜣḫtyAxtyG25-AA1*X1:N18-U33-M17horizon-dwellerDME p5
ꜣḫtyAxtyX1&G25&Aa1-N19-A40horizon-dwellerDME p5
ꜣḫtywAxtywN27:X1*O1-G4-A40-Z3horizon-dwellersDME p5
ꜣḫtywAxtywG1&Aa1-G4-Z3bhorizon-dwellersDME p5
ꜣḫtywAxtywN27:X1-G4horizon-dwellers (a remote people)DME p5
ꜣḫtywAxtywG25&Aa1-G4-B53-B53-B53horizon-dwellers (a remote people)DME p5
ꜣḫwAxwG1-AA1-G43-N8"sunlight, sunshine"DME p5
ꜣḫwAxwN8-G7"sunlight, sunshine"DME p5
ꜣḫwAxwN8-G43-A40"sunlight, sunshine"DME p5
ꜣḫwAxwG25&Aa1-N8"sunlight, sunshine"DME p5
ꜣḫwAxwM17-G1-AA1-G43-N8"sunlight, sunshine"DME p5
ꜣḫꜣḫAxAxG1-AA1-G1-AA1:M2"grow green, of plants"DME p5
ꜣḫꜣḫAxAxG1&Aa1-G1&Aa1-N14-N14-N14starsDME p5
ꜣḫꜣḫAxAxG1&Aa1-G1&Aa1-M3:Z2spars (of ship) (?)DME p5
ꜣḫfAxfG1-AA1:I9-Y1fever (of appetite) (?)DME p5
ꜣḫfḫfAxfxfG1-AA1:I9-AA1:I9-Q7be fiery (?) Of eyeDME p5
ꜣẖꜥAXaG1-F32:D36-D51"scratch, scrape, carve, engrave"DME p5
ꜣẖꜥtAXatG1-F32:D36-X1:D51"scratch, scar"DME p5
ꜣẖbAXbswallow?
ꜣsAs"a type of cake, bread"?
ꜣsAsG1-S29-V2:D54"hurry, flow fast, hasten, overtake, quickly"DME p5
ꜣsAsG1-O34:V2-D54"hurry, flow fast, hasten, overtake, quickly"DME p5
ꜣsAsG1-S29-G41bald-headed vultureDME p5
ꜣsAsG1-S29-AA2"bald, viscera"DME p5
ꜣstAstQ1-X1-B1Isis (goddess)DME p5
ꜣstAstF51a:X1-B1Isis (goddess)DME p5
ꜣstAstQ1-X1-G7Isis (goddess)DME p5
ꜣstAstG1-Q1-X1-B1Isis (goddess)DME p5
ꜣsbAsbG1-O34-D58-F3"fierce, glowing (of radiance)"DME p5
ꜣsbAsbG1-S29-D58-Q7"fierce, glowing (of radiance)"DME p5
ꜣsbywAsbywG1-S29-D58-M17a-G43-Q7-Z3flamesDME p5
ꜣsḫAsxG1-S29-AA1:U2sickleDME p5
ꜣs (ꜣst)As (Ast)testicles?
ꜣsḫAsxG1-O34:AA1-U2:D40reapDME p6
ꜣsḫAsxG1-S29-AA1-U1reapDME p6
ꜣsḫAsxG1-S29-AA1:D36reapDME p6
ꜣšASa type of drink?
ꜣšrASrG1-N37-D21-Q7roastDME p6
ꜣšrASrG1-N37-D21-F51"roast, roast meat, a roast"DME p6
ꜣšrtASrtG1-N37-D21-X1-F51broast jointDME p6
ꜣsrtAsrt"heaven, sky"?
ꜣḳAqG1-N29:G37"perish, come to grief"DME p6
ꜣḳwAqwG1-N29:Z7-G37:Z2"ruin, misfortune"DME p6
ꜣḳwAqwG1-N29:G37misfortuneDME p6
ꜣḳḥwAqHwG1&N29-V28-G43-T7abattle-axeDME p6
ꜣḳsAqsa type of garment?
ꜣḳdAqda star?
ꜣkAkG1-V31:D36"be bent, of elbow"DME p6
ꜣkrAkrG1-V31:D21-E128"Aker, the earth, earth-gods"DME p6
ꜣkrwAkrwG1-V31:D21-I14c:Z2earth-godsDME p6
ꜣkrwAkrwG1-V31:D21-A40-Z3earth-godsDME p6
ꜣkrwAkrwG1-V31:D21-G7:N33aearth-godsDME p6
ꜣytAytG1-X1-A24blanch {link}DME p6
ꜣdwAdwG1-X1:I3aggressor {link}DME p6
ꜣṯytATytG1-X1-M17a-X1-D56-B1nurse {link}DME p6
ꜣṯwtATwtG1-U33-M17-Z7:X1-M3bed {link}DME p6
ꜣtfAtfG1-X1:I9-S8a:F7cbe crownedDME p6
ꜣtfwAtfwG1-X1:I9-G43-S8Atef-crownDME p6
ꜣtfwAtfwS8Atef-crownDME p6
ꜣtfwAtfwG1-X1:I9-S8-Z2dAtef-crownDME p6
ꜣtfwAtfwG1-X1:I9-G43-F7Atef-crownDME p6
ꜣṯATG1-V13-B5dnurseDME p6
ꜣṯATG1-V13-M17a-B5dnurseDME p6
ꜣṯATG1-V13-M17a-X1-B5dwet nurseDME p6
ꜣṯytATytG1-X1-M17a-X1-D56-B1wet nurseDME p6
ꜣṯwtATwtG1-V13-G43-X1:M3bedDME p6
ꜣṯwtATwtG1-V13-X1:Q18bbedDME p6
ꜣṯwtATwtG1-U33-M17-Z7:X1-M3bedDME p6
ꜣṯpATpG1-V13:Q3-A9load (a ship etc.)DME p6
ꜣṯpATpG1-X1:Q3-A9load (a ship etc.)DME p6
ꜣṯpATpG1-X1:Q3-A125-D40load (a ship etc.)DME p6
ꜣṯpATpA9-A24be heavy laden (with trouble)DME p6
ꜣtpwAtpwG1-X1:Q3-G43-A9-A24loadDME p6
ꜣtpwAtpwA9-Q3:Z7-Y1:Z2cargoDME p7
ꜣtpwAtpwA9-Z7-Y1:Z2cargoDME p7
ꜣtpwtAtpwtG1-X1:Q3-G43:X1-A9-D40:Z2loadDME p7
ꜣtpwtAtpwtG1-X1:Q3-M17a-X1-A9cargoDME p7
ꜣtpAtpG1-X1:Q3-A9-M3cofferDME p7
ꜣdAdG1-D46:D54"quiver, palpitate"DME p7
ꜣdAdG1-D46-I3"be savage, be aggressive, be angry, attack, anger"DME p7
ꜣdwAdwG1-D46-G43-I3-A1aggressorDME p7
ꜣdwAdwG1-D46:G43-D36:A1aggressorDME p7
ꜣdwAdwG1-X1:I3aggressorDME p7
ꜣdAdG1-D46:AA2decayDME p7
ꜣdtAdtG1-D46:X1*Y1-A24prepare (a sleeping place)DME p7
ꜣdtAdtG1-D46:X1*Z5-A24prepare (a sleeping place)DME p7
 

List 2 - words with references to Beinlich/Wörterbuch

Trans.Hieroglyphs Trans.MdC EnglishReference German
ꜣAG1&Z1"Eagle, Vulture"Wb I S 1"Adler, Geier"
ꜣAG1but (enclitic particle)Wb I S 1doch (enkl Part)
ꜣAG1-D56entered (a place)Wb I S 1betreten (einen Ort)
ꜣtAtG1-X1-F90[Head decoration]Wb I S 1[Kopfschmuck]
ꜣtAtG1-X1-F3:N5TimeWb I S 1Zeit
ꜣtAtG1-X1-F9PowerWb I S 2Kraft
ꜣtAtG1-X1:N23"(= {jAt}) Location, Place"Wb I S 2"(= {jAt}) Ort, Stätte"
ꜣtAtG1-X1:F37j(= {jAt}) BackWb I S 2(= {jAt}) Rücken
ꜣtAtG1-X1:R12a(= {jAt}) Carrying barWb I S 2(= {jAt}) Tragstange
ꜣꜣAAG1-G1-N23:Z1RuinWb I S 2Ruine
ꜣꜣtAAtG1-G1-X1:M3(= {jAAt}) [Club]Wb I S 2(= {jAAt}) [Keule]
ꜣꜣtjw[A?]AAtjwG1-G1-X1-G1-D40-A?[Term for an Emperor]Wb I S 2[Bezeichnung eines Empörers]
ꜣjAjG1-D58-G43:Z4-V1:V1Bandage (med)Wb I S 2Binde (med)
ꜣjt-ḥrAjt-HrG1-M17a-X1:G37-D2:Z1ShyWb I S 2Scheu
ꜣjwAjwRdE 30 (1978) S 10; Meeks: AL 780004"[atmosphärisches Phänomen:] Wind(?), Windstoß(?)]"
ꜣjsAjsG1-M17-S29-AA3BrainWb I S 2Gehirn
ꜣjjtAjjtMeeks: AL 780005[Gottheit:] die Bandweberin(?)]
ꜣꜥjAajG56-M17a-D36-D40PowerWb I S 2Kraft
ꜣꜥꜥAaaG1-D36:D36-N23-A24buildWb I S 2bauen
ꜣꜥꜥAaaG1-D36:D36-D40accuse ofWb I S 2beschuldigen
ꜣꜥꜥAaaG1-D36:D36-F18-T14-A2[Job title]Wb I S 2[Berufsbezeichnung]
ꜣꜥꜥ[?]AaaG1-D36:D36-Z7-?-A24InterpreterWb I S 3Dolmetscher
ꜣꜥꜥAaaG1-D36:D36-Y1v(Verb)Wb I S 3(Verbum)
ꜣꜥꜥAaaG1-D36:D36-O24(= {ja}) GraveWb I S 3(= {ja}) Grab
ꜣꜥꜥAaaG1-D36:D36-W66:Z2d[officinal Usage]Wb I S 3[offizinell Verwendetes]
ꜣꜥꜥAaa[Tree]RdE 29 (1977) S 5; Meeks: AL 770009[Baum]
ꜣꜥꜥtAaatG1-D36:D36-X1:W66ContainerWb I S 3Gefäß
ꜣꜥꜥtjjAaatjj"fly away, rise (?)"RdE 29 (1977) S 5; Meeks: AL 770011"davonfliegen, sich erheben(?)"
ꜣꜥwAawG1-D36-G43-V33Case for Scribal itemsWb I S 3Futteral für Schreibzeug
ꜣꜥwAawG1-D36-G43-O230[Part of a Temple]Wb I S 3[Teil eines Tempels]
ꜣꜥwAaw[Noun]Meeks: AL 780007[Substantiv]
ꜣꜥbtAabtG1-D36-D58-X1:G37DamageWb I S 3Schädigung
ꜣꜥbwAabw[Gods of the Underworld:] the Eliminators (?)]Meeks: AL 780008[Götter der Unterwelt:] die Unterdrücker(?)]
ꜣꜥsAasG1-D36:O34-O29[Equipment]Wb I S 3[Gerät]
ꜣwAwF40-G43-Y1vLengthWb I S 4Länge
ꜣwAwG1-F40-G43announce someoneWb I S 5jemanden anmelden
ꜣwAwF40-G43-A13-Z3DeathWb I S 5Todesfall
ꜣwAwF40:Z7-G37(= {jw}) BadWb I S 5(= {jw}) Böses
ꜣwtAwtF40-G43-X1:Y1LengthWb I S 4Länge
ꜣwtAwtF40-G43-N18:Z2OfferingWb I S 5Spende
ꜣwtAwtF40:X1-R36aAltarWb I S 5Altar
ꜣwtAwtF40:Z7-X1:O1[Temple Chamber]Wb I S 5[Tempelgemach]
ꜣwt-jbAwt-jbF40:X1-F34HappinessWb I S 4Fröhlichkeit
ꜣwt-jb[?]Awt-jbF40:F34-?[Amulet]Wb I S 4[Amulett]
ꜣwt-jbAwt-jbF40-G43-X1:Y1:Z2-F34:Z1[Myrrh]Wb I S 5[Myrrhe]
ꜣwt-ꜥAwt-aF40-G43-X1-D36:Z1GiftWb I S 5Geschenk
ꜣw-hmhm[S?]Aw-hmhmF40:Z7-O4-G17-O4-G17-S?[Epithet of Horus of Edfu]Wb II S 491[Beiname des Horus von Edfu]
ꜣw-ḥꜣptAw-HAptF40:Z7-V28-Q3:AA5-X1:O49[Dendera]Wb III S 31[Dendera]
ꜣw-ḏrtAw-DrtF40-D46:X1*Z1generousWb V S 582freigiebig
ꜣwjAwjF40-G43longWb I S 3lang sein
ꜣwjAwjF40:X1-D36:Z1stretchWb I S 5ausstrecken
ꜣwj-jbAwj-jbF40:F34"to be merry, to please"Wb I S 4"fröhlich sein, erfreuen"
ꜣwj-ḏrtAwj-DrtF40-G43-D46:X1*Z1put Hand onWb I S 5Hand anlegen
ꜣwrAwrF40-G43-D21-A2trembleWb I S 5zittern
ꜣwḥAwHF40-G43-V28-A24displaceWb I S 5verdrängen
ꜣwḫAwxF40-G43-AA1:D40serveWb I S 5dienen
ꜣwš[F40&Z7]AwSF40&Z7-M8a-Z3b[Spices]Wb I S 6[Spezereien]
ꜣbAbU23-D58-D54stopWb I S 6aufhören
ꜣbAbU23-D58-Q7stamp with BrandWb I S 6mit Brandmal stempeln
ꜣbAbU23-D58-Q7Fire TempleWb I S 6Brandstempel
ꜣb[?]Ab?-D58-T19-Z1-F51bFingernailWb I S 7Fingernagel
ꜣbAb[Noun]Meeks: AL 780023[Substantiv]
ꜣbtAbtU23-D58-X1-A1-B1-Z3FamilyWb I S 7Familie
ꜣbt[??]AbtU23-D58-X1-Y4-??[Article]Wb I S 7[Gegenstand]
ꜣbtAbtG1-D58-X1-T16[Noun]Wb I S 7[Substantiv]
ꜣbtAbtReliquary of AbydosMeeks: AL 770024; Meeks: AL 790016[Reliquiar von Abydos]
ꜣbtAbtSalivaMeeks: AL 780024Speichel
ꜣbtAbt"Desire, Vow (?)"Meeks: AL 790019"Wunsch, Gelübde(?)"
ꜣbꜣbAbAbU23-D58-U23-D58-A2(Verb)Wb I S 8(Verbum)
ꜣbjAbjU23-D58-A2wishWb I S 6wünschen
ꜣbjAbjU23-D58-M17a-E24PantherWb I S 7Panther
ꜣbjjtAbjjtPraying MantisIn: JEOL 23 S 365ffGottesanbeterin
ꜣbj-mḥAbj-mHU23-D58-M17a-F28-M16CheetahWb I S 7Gepard
ꜣbj-šmꜥAbj-SmaU23-D58-M17a-F28-M26LeopardWb I S 7Leopard
ꜣbjjtAbjjt[Bird]Meeks: AL 780026[Vogel]
ꜣbwAbwU23-D58-G43-D54StopWb I S 6Aufhören
ꜣbwAbwU23-D58-G43-E26ElephantWb I S 7Elefant
ꜣbwAbwU23-D58-G43-F18IvoryWb I S 7Elefantenzahn
ꜣbwAbwU23-D58-E26-G43-W6:N25ElephantineWb I S 7Elephantine
ꜣbwAbwU23-D58-G43-N33:Z2d[officinal Usage]Wb I S 7[offizinell Verwendetes]
ꜣbwAbwBrandMeeks: AL 770025Brandzeichen
ꜣbwAbw"Vow, Desire"Meeks: AL 780019"Gelübde, Wunsch"
ꜣbwAbwMummifying tentMeeks: AL 780025Mumifizierungszelt
ꜣbwtAbwtU23-D58-G43:X1-A53ShapeWb I S 8Gestalt
ꜣbwtjjwAbwtjjw"Family Member, Domestic Servants"Meeks: AL 770027; Meeks: AL 780020"Familienangehörige, Hauspersonal"
ꜣb(w)dAb(w)d[Name of the Reliquaries in Abydos]RdE 29 (1977) S 5[Name des Reliquiars in Abydos]
ꜣbbAbbU23-D58-D58-Z5:D54(Verb)Wb I S 8(Verbum)
ꜣbbAbbMuteMeeks: AL 770033Stummer
ꜣbnnAbnnU23-D58-M22a:N35:N35-K1:R12a[Fish type]Wb I S 8[Fischart]
ꜣbnnAbnnU23-D58-N35:Z4-N35:Z4-G38[Bird]Wb I S 8[Vogel]
ꜣbḫAbxG1-D58-AA1[Arm movement]Wb I S 8[Armbewegung]
ꜣbḫAbxU23-D58-AA1:Z9"mix, blend"Wb I S 8"vermischen, mischen"
ꜣbḫAbxcookMeeks: AL 770034kochen
ꜣbḫtAbxtU23-D58-AA1:X1-Z7:D42-W66:Z2d[Liquid for officinal Usage]Wb I S 8[offizinell verwendete Flüssigkeit]
ꜣbgbgAbgbgMeeks: AL 780028"Verschwendung, überfluß"
ꜣbdAbd[Bird]RdE 30 (1978) S 10[Vogel]
ꜣbḏAbDMeeks: AL 780031[Fischergenius]
ꜣbḏw[K1?]AbDwU23-D58-N26-G43-K1?[Fish]Wb I S 8[Fisch]
ꜣbḏwAbDwU23-D58-N26:O49AbydosWb I S 9Abydos
ꜣbḏwAbDwU23-D58-D46:N26*O49-A1-B1Inhabitant of AbydosWb I S 9Abydener
ꜣptAptBushel (= {ipt})Meeks: AL 790025Scheffel (= {ipt})
ꜣpdApdG1-Q3:D46-G39BirdWb I S 9Vogel
ꜣpd[G?]ApdG1-Q3:D46-G?Bird (Constellation)Wb I S 9Vogel (Sternbild)
ꜣpdApdG1-Q3:D46-G39copulateWb I S 9begatten
ꜣpdApdG1-Q3:D46-D54come runningWb I S 9herbeieilen
ꜣpdApdG1-Q3:D46-M3(= {jpdw}) FurnitureWb I S 9(= {jpdw}) Möbel
ꜣpdw-gnẖ-ptApdw-gnX-ptG1-Q3:D46-G43-G39-Z3-W11:N35-F32-Q3*X1:N1Birds in the SkyWb V S 176Vögel am Himmel
ꜣpdwtApdwtG1-Q3:D46:X1-G43PoultryWb I S 9Geflügel
ꜣftAftMeeks: AL 770043?
ꜣftAftNecropolis (?)Meeks: AL 790027Nekropole(?)
ꜣfꜣfAfAfG1:I9-G1:I9-A30acclaimWb I S 9zujubeln
ꜣfꜣfAfAfMeeks: AL 780037sich mit Speisen überladen
ꜣfjAfjG1-I9:Z4-G41-K5:Z2Catch (Fishing)Wb I S 9Ertrag vom Fischfang
ꜣfjjAfjjMeeks: AL 780035sich mit Speisen überladen
ꜣfjjtAfjjt"Warmth, Heat"RdE 30 (1978) S 10; Meeks: AL 780036"Wärme, Hitze"
ꜣfꜥAfaG1-I9:D36-E7&Z1greedilyWb I S 9gierig
ꜣfꜥAfaMeeks: AL 770044; Meeks: AL 780039"Vielfraß, Gefräßiger"
ꜣfrAfrG1-I9:D21-Q7"cook, simmer"Wb I S 9"kochen, sieden"
ꜣmAmG1-G17-Q7burnWb I S 10verbrennen
ꜣmAmG1-G17-E22LionWb I S 10Löwe
ꜣmAmG1-AA13-G5&Z1[Term for Horus]Wb I S 10[Bezeichnung des Horus]
ꜣmAmmutilateMeeks: AL 770046verstümmeln
ꜣmtAmt[Noun]RdE 29 (1977) S 5; Meeks: AL 770047[Substantiv]
ꜣmjAmj[Epithet of the Sun God]Meeks: AL 770049[Epithet des Sonnengottes]
ꜣmjAmjG1-W9-M17-A24mixWb I S 10mischen
ꜣmꜥAmaG1-G17-D36:G39[Bird]Wb I S 10[Vogel]
ꜣmꜥtAmatG1-G17-D36:X1-W66:Z2dMashWb I S 10Brei
ꜣmꜥtAmatG1-G17-D36:X1-D40[Term for a Joint]Wb I S 10[Bezeichnung für Gelenk]
ꜣmꜥtAmatHingeRdE 30 (1978) S 10; Meeks: AL 770050; Meeks: AL 780040Türangel
ꜣmwAmwG1-G17-G43-Q7-Z3GlowWb I S 10Glut
ꜣmwtAmwtG1-G17-G43-X1-Q7-Z3BurnWb I S 10Verbrennung
ꜣmmAmmG1-G17-G17-D49seizeWb I S 10ergreifen
ꜣmmAmmG1-G17-G17-D49[Noun]Wb I S 10[Substantiv]
ꜣmmtAmmtG1-G17-G17-X1:D49GraspWb I S 11Griff
ꜣmmwAmmwG1-G17-G17-G43-D36:Z2[Illness]Wb I S 11[Krankheit]
ꜣmsAmsG1-F3-S29-S44[Club]Wb I S 11[Keule]
ꜣmsAmsG1-F31-S29-E5(Verb of Joy of the Cow in the Calf)Wb I S 11(Verbum von Freude der Kuh am Kalb)
ꜣmsAmsG1-F31-S29-G37:Z2(= {jwms}) UntruthWb I S 11(= {jwms}) Unwahrheit
ꜣmstAmstHandMeeks: AL 780044Hand
ꜣms-jbAms-jbE100-F34:Z1are pleasedWb I S 11sich freuen
ꜣmswAmsw[Noun]Meeks: AL 770055[Substantiv]
ꜣnḳAnqG1-N35:N29-A1[Priest]Wb I S 11[Priester]
ꜣrArG1-D21:T12displaceWb I S 11verdrängen
ꜣrArG1-D21-D56-D54-Z3(= {jtr}) Way measureWb I S 11(= {jtr}) Wegemaß
ꜣrtArtG1-D21:X1-S56"Headscarf, Headdress"Wb I S 11"Kopftuch, Perücke"
ꜣrtArt[Noun]Meeks: AL 780046[Substantiv]
ꜣrtArtSky (?)Meeks: AL 780047Himmel(?)
ꜣrjtArjtG1-D21-M17a-X1:S43[Staff]Wb I S 12[Stab]
ꜣrwArw[Noun]Meeks: AL 770057[Substantiv]
ꜣrwktArwktFuller's WaterCerny: CED S 5Walkerflüssigkeit
ꜣrwtjjwArwtjjw[Noun]Meeks: AL 780048[Substantiv]
ꜣrrArrMeeks: AL 770058sich ungeduldig machen
ꜣrrArrDisappointment (?)Cerny: CED S 5Enttäuschung(?)
ꜣrsArs[Noun]RdE 30 (1978) S 10; Meeks: AL 780049[Substantiv]
ꜣhAhG1-O4:G37"sadly, miserably"Wb I S 12"traurig, elend sein"
ꜣhtAhtG1-O4:X1-E1(= {jht}) CowWb I S 12(= {jht}) Kuh
ꜣhtAht[Goddess]Meeks: AL 780050[Göttin]
ꜣhwAhwG1-O4-G43-G37PainWb I S 12Schmerz
ꜣhwAhwG1-O4-G43-G37-A1GrieveWb I S 12Bekümmerter
ꜣhmtAhmtG1-O4:AA13-X1-G37:Z2SufferingWb I S 12Leid
ꜣhrwAhrw[Council of Gods]Meeks: AL 780051[Kollegium von Göttern]
ꜣhdAhdG1-O4:D46-A2"powerless, weakly"Wb I S 12"ohnmächtig, schwach"
ꜣhdAhdthe ExhaustedMeeks: AL 780052der Erschöpfte
ꜣḥAHG1-V28-X4h[Cakes]Wb I S 12[Kuchen]
ꜣḥtAHtG1-V28-X1:N23"Field, Field Earth"Wb I S 12"Acker, Ackererde"
ꜣḥt-nmḥwAHt-nmHwG1-V28-X1:N23-N35-T34-V28-A17-Z3[Field]Wb II S 268[Acker]
ꜣḥ-ḥtAH-HtG1-V28-U6Pit (Grave)Wb I S 12Schacht (des Grabes)
ꜣḥt-tftfAHt-tftfwatered fieldsWb V S 300bewässerte äcker
ꜣḥꜣḥjAHAHjA1-V28-A1-V28-M17(Verb)Wb I S 13(Verbum)
ꜣḥjtAHjtG1-V28-M17a-X1:Z2dfieldsWb I S 12äcker
ꜣḥjjAHjjWave of the InundationMeeks: AL 780054Welle der überschwemmung
ꜣḥsAHs[Divinity]Meeks: AL 780055[Gottheit]
ꜣḫAxG25-AA1"wonderful, splendid, be useful"Wb I S 13"herrlich, trefflich, nützlich sein"
ꜣḫAxG25&Z1"Became as Spirit, Spirit power"Wb I S 15"Würde als Geist, Geistermacht"
ꜣḫAxG25&Aa1become SpiritWb I S 15Geist sein
ꜣḫAxG25-Z1SpiritWb I S 15"Geist, Verklärungsseele"
ꜣḫAxG25-Z1Wb I S 16"selig werden, Seliger, Toter"
ꜣḫ[?]AxH2-AA1-?:Z2"[Term for Beer, Wine]"Wb I S 17"[Bezeichnung für Bier, Wein]"
ꜣḫAxG25&Z7(Verb)Wb I S 18(Verbum)
ꜣḫAx"become green, prosper"Meeks: AL 780077; Meeks: AL 790045"grünen, gedeihen"
ꜣḫAx"Friedman, F: {Ax} in the Amarna Period In: JARCE 23 (1986) S 99 - 106"<<in der Amarnazeit>>
ꜣḫAx"Englund, G: Akh - une notion religieuse dans l'Egypte pharaonique Uppsala 1978 (= Acta Universitatis Upsaliensis Boreas Uppsala Studies in Ancient Cuvilizations 11)"
ꜣḫtAxtG1-M8a-AA1:X1inundation timeWb I S 13überschwemmungszeit
ꜣḫtAxtG25-AA1*X1:Y1:Z2(= {jxt}) ThingWb I S 13(= {jxt}) Sache
ꜣḫtAxtG25-AA1:X1-Y1:Z2Wb I S 15"Herrlichkeit, Nützliches"
ꜣḫtAxtG25&Z1-A51the blessed DeadWb I S 16selige Tote
ꜣḫtAxtG25-AA1:X1Wb I S 16Verklärte (als Bezeichnung von Göttinnen)
ꜣḫtAxtG25-AA1:X1-I13[Snake of the king]Wb I S 16[Schlange des Königs]
ꜣḫtAxtG25-AA1:X1-D4Eye of GodWb I S 17Götteraugen
ꜣḫtAxtG25-AA1:X1-E1Hathor CowWb I S 17Hathorkuh
ꜣḫtAxtG25-AA1:X1-Q7"Flame, Fire"Wb I S 17"Flamme, Feuer"
ꜣḫtAxtH20-AA1:X1-B8g[Name for a Priestess]Wb I S 17[Bezeichnung für eine Priesterin]
ꜣḫtAxtG25-AA1*X1:X4h:Z2BreadWb I S 17Brot
ꜣḫt[W?]AxtG25-AA1:X1-W?[Container for Osiris Limbs]Wb I S 17[Gefäß für Osirisglieder]
ꜣḫtAxtG25-AA1*X1:N18"Horizon, place of the Sunrise"Wb I S 17"Horizont, Sonnenaufgangsort"
ꜣḫtAxtG25-AA1:X1-N21FieldWb I S 18Acker
ꜣḫt[?]AxtG25&Aa1-X1:N33:?[Goddess of the Fruit Country]Wb I S 18[Göttin des Fruchtlandes]
ꜣḫtAxtG25-AA1:X1IbisWb I S 18Ibis
ꜣḫtAxtH2:X1-T31KnifeWb I S 18Messer
ꜣḫtjAxtjG25-AA1*X1:N18-U33-M17Horizon Inhabitant (of Gods)Wb I S 18Horizontbewohner (von Göttern)
ꜣḫtjAxtjH2:AA1-X1:Z4-M2:Z2Field plantsWb I S 18Ackerpflanzen
ꜣḫtjt[C?]AxtjtG25&Aa1-G4a-X1:H8-C?[Epithet of Hathor of Dendera]Wb I S 18[Beiname der Hathor von Dendera]
ꜣḫ-jbAx-jbG25-AA1-F34:Z1Wb I S 13"klug, wohlgesinnt"
ꜣḫt-jtnAxt-jtnN27:X1*O1-M17-X1:N35:N5AmarnaWb I S 17Amarna
ꜣḫ-bjtAx-bjtG1-AA1-M15-L2-X1:O49"Chemmis, [Waters]"Wb I S 13"Chemmis, [Gewässer]"
ꜣḫ-bjttAx-bjttM15-L2-X1:X1[Sky Cow]Wb I S 13[Himmelskuh]
ꜣḫ-nḫḫAx-nxxG25-N35:AA1*AA1-S45-N14[Decan]Wb I S 16[Dekane]
ꜣḫꜣAxA[Noun]Meeks: AL 780080[Substantiv]
ꜣḫꜣḫAxAxG1-AA1-G1-AA1-M15Wb I S 18"grünen, grünend sein"
ꜣḫꜣḫAxAxG1-AA1-G1-AA1-T19-Z3BoneWb I S 19Knochen
ꜣḫꜣḫAxAxG1-AA1-G1-AA1-N14:Z2[Term for the Stars]Wb I S 19[Bezeichnung der Sterne]
ꜣḫꜣḫAxAxG1-AA1-G1-AA1-Z9:M3[Ship equipment]Wb I S 19[Schiffsgerät]
ꜣḫꜣḫAxAxG1-AA1-G1-AA1-N46b(= {jxxw}) DawnWb I S 19(= {jxxw}) Dämmerung
ꜣḫꜣḫAxAx"Cordage (?), Rope (?), Fibers (?)"Meeks: AL 780082"Tauwerk(?), Seile(?), Fasern(?)"
ꜣḫꜣḫwAxAxwG1-AA1-G1-AA1-N14-N14-N14StarsWb I S 19Sterne
ꜣḫjAxjG25-AA1-M17Wb I S 18zusammenfegen (die Ernte)
ꜣḫjAxjG25-AA1-M17a-M2:Z2PlantsWb I S 18Pflanzen
ꜣḫjjtAxjjt[Area]Gardiner: In: Fs Grapow S 1[Raum]
ꜣḫjjtAxjjtSlaughter houseMeeks: AL 770077; Meeks: AL 780071Schlachthaus
ꜣḫwAxwG25-AA1-G43-Z3Power (of God)Wb I S 15Macht (eines Gottes)
ꜣḫwjAxwjG25-G25[Decan]Wb I S 16[Dekane]
ꜣḫfAxfG25-AA1:I9-Y1GluttonousnessWb I S 19Eßlust
ꜣḫfḫfAxfxfG25-AA1:I9-AA1:I9-Q7Wb I S 19in Glut geraten
ꜣẖꜥ[D?]AXaG25-F32:D36-D?scratchWb I S 19kratzen
ꜣẖꜥAXaG25-F32:D36-D40Stone-cutterWb I S 19Steinmetz
ꜣẖꜥAXaG25-F32:D36-D54Wb I S 19durchschreiten (Tore)
ꜣẖꜥt[D?]AXatG25-F32:D36-X1:D?ScratchWb I S 19Kratzwunde
ꜣẖbAXbswallowMeeks: AL 780085; Meeks: AL 790048verschlucken
ꜣẖbjjAXbjjMeeks: AL 780086der Verschlucker
ꜣẖbwAXbwMeeks: AL 790049[Dämon:] Verschlinger]
ꜣsAsG1-S29-V2:D54hurryWb I S 20eilen
ꜣsAsG1-S29-V2:X1*D54-AA2:Z2[Noun]Wb I S 20[Substantiv]
ꜣsAsG1-S29-AA2Part of the body of cattle and pigsWb I S 20Körperteil von Rind und Schwein
ꜣsAsG1-S29-AA3:Z2eCorpse OdourWb I S 20Leichengestank
ꜣstAstG1-Q1-X1-B1(= {(j) st}) Goddess IsisWb I S 20(= {(j)st}) Göttin Isis
ꜣstAstG1-S29-X1-N33:Z2d[Material]Wb I S 20[Material]
ꜣstAstG1-S29-X1:Z2dTrembleWb I S 20Zittern
ꜣswAswG1-S29-G43-G41-Z3Bird dirtWb I S 20Vogelmist
ꜣsbAsbG25-S29-D58-Q7burnWb I S 20brennen
ꜣsbAsbMeeks: AL 780090; Meeks: AL 790051der Strahlende
ꜣsbtAsbtG1-S29-D58-X1:H8-I12[Term for a Goddess]Wb I S 20[Bezeichnung einer Göttin]
ꜣsrtAsrtSky (?)Meeks: AL 780091Himmel(?)
ꜣsḫAsxG1-O34:AA1-T31"reap with Sickle, harvest"Wb I S 19"mit Sichel mähen, ernten"
ꜣsḫAsxG1-O34:AA1-U1SickleWb I S 19Sichel
ꜣstjjAstjjMeeks: AL 780093der Zitterer(?)
ꜣšASG1-N37[God of the Libyans]Wb I S 20[Gott der Libyer]
ꜣšASG1-N37:W54disgorgeWb I S 21ausspeien
ꜣšASMeeks: AL 780094durchdringend sein (vom Blick)
ꜣšꜣštASAStG1-N37-G1-N37:X1-M2[Noun]Wb I S 21[Substantiv]
ꜣšjtASjtG1-N37-M17a-X1:AA2[Illness]Wb I S 21[Krankheit]
ꜣšrASrG1-N37:D21-Q7roastWb I S 21braten
ꜣšrtASrtG1-N37:D21-X1:F51bPiece of roastWb I S 21Bratenstück
ꜣḳAqG1-N29:G37Wb I S 21"umkommen, zugrunde gehen"
ꜣḳAqG1-N29*Z9:G37DevastationWb I S 21Verwüstung
ꜣḳAqG1-N29:D54(= {jAq}) climbWb I S 21(= {jAq}) emporsteigen
ꜣḳꜣAqAG1-N29-G1-T3:M3[Part of a Ship]Wb I S 21[Schiffsteil]
ꜣḳjtAqjtG1-N29-M17a-X1:Y1LossWb I S 21Verlust
ꜣḳwAqwG1-N29:Z7-D51:U9-D417:Z2dFlourWb I S 21Mehl
ꜣḳw-n-hꜣ[G?]Aqw-n-hAG?-N29:Z7-X4h:Z2-N35-O4-G1-Z7-Q7type of BreadWb II S 475Brotsorte
ꜣḳḥwAqHwG1-N29-V28-G43-T7a(= {jqHw}) HatchetWb I S 22(= {jqHw}) Beil
ꜣḳsAqsG1-N29-S29-D56-D54(Verb)Wb I S 22(Verbum)
ꜣḳsAqs[Garb (?)]RdE 30 (1978) S 10; Meeks: AL 780098; Meeks: AL 790056[Gewand(?)]
ꜣḳsAqs[Divinity] (= {Hqs})]Meeks: AL 780099[Gottheit] (= {Hqs})]
ꜣḳdAqdGluttonMeeks: AL 770094Vielfraß
ꜣḳdwAqdwMeeks: AL 780100die Gefräßigen [Dämonen]
ꜣkAkG1-V31:D36bendWb I S 22beugen
ꜣkwAkwG1-V31-G43-D3(Verb of the Heart)Wb I S 22(Verbum vom Herzen)
ꜣkwtAkwtG1-V31-G43:X1-AA2:Z2d[Illness]Wb I S 22[Krankheit]
ꜣkr[?]AkrG1-V31:D21-?[Earth God]Wb I S 22[Erdgott]
ꜣg[?]AgG1-W11-?plantWb I S 22pflanzen
ꜣgꜣpAgApG1-W11-G1-Q3-N4(Verb)Wb I S 22(Verbum)
ꜣgbAgbG1-W11-D58-N35ainundateWb I S 22überschwemmen
ꜣgb[?]AgbG1-W11-D58-?[Noun]Wb I S 22[Substantiv]
ꜣgbjAgbjG1-W11-D58-M17-N35aFloodWb I S 22Flut
ꜣgbwAgbw[Noun:] harmful inundation (?)]Meeks: AL 780105[Substantiv:] schädliche überschwemmung(?)]
ꜣgbgbAgbgbG1-W11-D58-W11-D58"shiver, shudder"Wb I S 22schaudern
ꜣgbgbAgbgbabundanceMeeks: AL 780106überfluß
ꜣggtAggtG1-W11-W11-X1:M2[Part of Reed]Wb I S 22[Teil des Rohrs]
ꜣggtAggtSheaf of Flax stacksMeeks: AL 780107Garbe von Flachsstengeln
ꜣtj[P30?]AtjG1-U33-M17-P30?[Sun ship]Wb I S 22[Sonnenschiff]
ꜣtjAtjprovide for someoneWb I S 24sorgen für jemanden
ꜣtfAtfG1-X1:I9-S8a[Crown of the Gods]Wb I S 23[Krone der Götter]
ꜣtfAtfG1-X1:I9-S8be crownedWb I S 23gekrönt sein
ꜣtfAtfG1-X1:I9-N33aPerfumesWb I S 23Räucherwerk
ꜣtfAtfG1-X1:I9[Tree]Wb I S 23[Baum]
ꜣtftjAtftjG1-X1:I9-X1:Z4-S8Wb I S 23Bekrönter (Osiris)
ꜣṯATG1-V13-B5"wait, nuture (Child)"Wb I S 23"warten, aufziehen (Kind)"
ꜣṯtATtG1-X1:I9-Q18b"Litter, Bed"Wb I S 23"Bahre, Bett"
ꜣṯjtATjtG1-U33-M17a-X1-B5Wet NurseWb I S 23Amme
ꜣṯwATwG1-V13-G43-A1[Officials]Wb I S 23[Beamter]
ꜣṯwATw"Attack, aggression"Meeks: AL 780112"Angriff, Aggression"
ꜣṯ(w)AT(w)burn to ashes (?)Meeks: AL 780111zu Asche verbrennen(?)
ꜣṯpATpG1-V14:Q3-A9-load (ship)Wb I S 23laden (Schiff)
ꜣṯpATpG1-X1:Q3-A9-M3[Box]Wb I S 24[Kasten]
ꜣṯpwATpwG1-V14:Q3-G43-A9-Y1:Z2LoadWb I S 24Last
ꜣṯpwtATpwtG1-X1:Q3-G43-X1-A9LoadWb I S 24Last
ꜣdAdG1-D46:I3CrocodileWb I S 24Krokodil
ꜣdAdG1-D46:I3fumeWb I S 24wütend sein
ꜣdAdG1-D46:I3RageWb I S 24Wut
ꜣdAdG1-X1:Z4-I3provide forWb I S 24sorgen für
ꜣdAdG1-D46:AA2decayWb I S 24verwesen
ꜣdAdG1-D46:I3palm (Pot with Clay)Wb I S 25ausschmieren (Topf mit Ton)
ꜣdAdG1-D46:D54tarnishWb I S 25matt werden
ꜣdtAdtG1-D46:X1-I3[Eye disease]Wb I S 24[Augenkrankheit]
ꜣdwAdwG1-D46-G43-I3-A1Wb I S 24Wütender
ꜣdmwAdmw[Divinity]Meeks: AL 780116; Meeks: AL 790066[Gottheit]
ꜣdtAdtG1-D46:X1*Y1-A24Wb I S 25(vom Herrichten eines Kissens)

 

Related resources