Ancient Egyptian Technology
Hieroglyphs, Hieratic, Transliteration
Unicode, EGPZ, XML
EGPZ Word List - S
Draft sample list of words from the EGPZ Word List, those starting with S (š, Š) in transliteration. Please remember this is a draft - elements are missing (such as some hieroglyphs and English translations) and there remains editorial work and checking to be done.
Temporarily, the list is divided into two sections.
- (List I) is derived from the Vygus list (based on Faulkner's Dictionary of Middle Egyptian - DME), with editorial changes and MdC layout codes.
- (List II) is derived from the Beinlich list (largely based on Wörterbuch der Ägyptischen Sprache - Wb), with editiorial changes, addition of English translations, and hieroglyph codings. In preparation, hieroglyphs not available yet.
These will be merged and reorganised in a future revision.
Note: The first column contains Egyptian transliteration characters Alef and Ayin introduced in Unicode 5.1 with examples of Yod as 'i' and 'j'. The second column uses EGPZ 1.0 characters for hieroglyphs (these are written in a linear way, not the usual clusters). To view these items correctly you must have specialist fonts installed. Currently, only the 'InScribe 2008 Hieroglyphs' font is supported (available as part of the InScribe 2008 Beta program, see www.saqqara.org). Other transliteration and EGPZ font support will be added as and when further compatible fonts are released. If you have a font installed, list entries below will look something like this:
Tip: You can copy and paste the MdC transcriptions into most current hieroglyph editors that support MdC.
Tip: You can copy and paste Unicode hieroglyphs (or transliterations) into your word processor and other software. Copying Unicode into hieroglyph editors will only be feasible when the new generation of editors that know how to consume Unicode hieroglyphs become available (see Egyptological tools).
List I - words with references to Faulkner | ||||||
| Trans. | Hieroglyphs | Trans. | MdC | English | Reference | German |
| š | | S | N37:N23*Z1 | "lake, pool, garden, basin (for liquids), sea" | DME p260 | |
| š | | S | N37:Z1:N25 | garden | DME p260 | |
| št | | St | V1 | one hundred | DME p260 | |
| šꜣ | | SA | M8:N23*Z1 | "field, meadow, countryside, marsh, swamp" | DME p260 | |
| šꜣ | | SA | M8-G1-D52:E12 | pig | DME p260 | |
| šꜣ | | SA | E12 | (Abbr.) pig | DME p260 | |
| šꜣ | | SA | H6-G43-E12 | pig | DME p260 | |
| šꜣs | | SAs | M8-G1-D54 | travel | DME p260 | |
| šꜣ | | SA | M8-G1-Y1v | "ordain, order, predestine, assign, settle, decide" | DME p260 | |
| šꜣ | | SA | M8:Y1 | assign | DME p260 | |
| šꜣi | | SAi | M8-G1-M17-V1-Z1 | bundle (?) of flax | DME p260 | |
| šꜣyt | | SAyt | M8-G1-M17a-X1-Y1:Z2 | "dues, taxes" | DME p261 | |
| šꜣyt | | SAyt | M8-M17a-X1:Z2d | "dues, taxes" | DME p261 | |
| šꜣꜥ | | SAa | M8-G1-D36:Y1 | "begin, be the first, spring, originate" | DME p261 | |
| šꜣꜥ | | SAa | G49:D36 | beginning | DME p261 | |
| šꜣꜥ | | SAa | M8-D36:Y1 | beginning | DME p261 | |
| šꜣꜥ r | | SAa r | M8-G1-D36:Y1-D21 | as far as | DME p261 | |
| r šꜣꜥ r | | r SAa r | D21-M8-G1-D36:Y1-D21 | down to | DME p261 | |
| šꜣꜥ | | SAa | M8-G1-D36:O1 | container (for corn) | DME p261 | |
| šꜣꜥ | | SAa | M8-G1-D36-Y1:Z2e | "space, volume" | DME p261 | |
| šꜣꜥt | | SAat | M8-G1-D36:X1*O1 | void | DME p261 | |
| šꜣw | | SAw | M8-G1-G43-Y1v | "weight, worth, value" | DME p261 | |
| n šꜣw | | n SAw | N35-M8-G1-G43-Y1v | "apt to, fit for" | DME p261 | |
| n šꜣw n | | n SAw n | N35-M8-G1-G43-Y1v-N35 | in the capacity of | DME p261 | |
| šꜣw | | SAw | M8-G43-Y1v | fate | DME p261 | |
| šꜣw | | SAw | M8-G1-Z9 | fate | DME p261 | |
| šꜣw | | SAw | M8-G1-Z7-M2:Z2 | coriander | DME p261 | |
| šꜣbw | | SAbw | M8-G1-D58-G43-X4h:Z2 | "meals, food" | DME p261 | |
| šꜣbw | | SAbw | M8-G1-D58-Y1:Z2 | "meals, food" | DME p261 | |
| šꜣbw | | SAbw | M8-G1-D58-Z7-F51b:Z2d | "meals, food" | DME p261 | |
| šꜣbw | | SAbw | M8-G1-D58-X2*W22:X4h | "meals, food" | DME p261 | |
| šꜣbw | | SAbw | M8-G1-D58-M43-N33:Z2 | "meals, food" | DME p261 | |
| šꜣm | | SAm | M8-G1-G17-Q7 | "be hot, burn" | DME p261 | |
| šꜣmw | | SAmw | M8-G1-G17-G43-S28-Z1:Z2 | soiled linen | DME p261 | |
| šꜣs | | SAs | M8-G1-O34:D54 | "travel (intransitive), tread on (enemy) (transitive)" | DME p261 | |
| šꜣs | | SAs | M8:D54-G1 | "travel (intransitive), tread on (enemy) (transitive)" | DME p261 | |
| šꜣs | | SAs | M8-G1-D54 | "travel (intransitive), tread on (enemy) (transitive)" | DME p261 | |
| šꜣs | | SAs | M8:D54-G1-S29-D54 | "travel (intransitive), tread on (enemy) (transitive)" | DME p261 | |
| šꜣsw | | SAsw | M8-M23-G43-N25 | desert North East of Egypt | DME p261 | |
| šꜣsw | | SAsw | M8-G1-M23-Z7-T14-A1:Z2 | Beduin | DME p261 | |
| šꜣš | | SAS | M8-G1-N37:D54 | avoid | DME p261 | |
| šꜣšꜣt | [S?] | SASAt | M8-M8-X1:S? | necklace | DME p261 | |
| šꜣšꜣt | | SASAt | M8-M8-X1-V6 | necklace | DME p261 | |
| šꜣšꜣt | | SASAt | M8-G1-M8-G1-X1:F51b | bosom | DME p262 | |
| šꜣḳ | | SAq | M8-N29-F28 | bag (?) | DME p262 | |
| šꜣty | | SAty | M8-G1-X1*Z4:D40 | (ship's) complement (?) | DME p262 | |
| šꜣd | | SAd | M8-G1-D46:D40 | "dig, dig out" | DME p262 | |
| šꜣd | | SAd | M8-D46:D40 | "dig, dig out" | DME p262 | |
| šꜣd | | SAd | M8-G1-D46-A58 | "dig, dig out" | DME p262 | |
| šꜣd | | SAd | M8:D54-G1-D46-A58 | "dig, dig out" | DME p262 | |
| šꜥ | | Sa | N37:D36-T30a | "cut off, cut up, cut down, hew (ship)" | DME p262 | |
| šꜥ | | Sa | N37:D36-Z9:T7 | "cut off, cut up, cut down, hew (ship)" | DME p262 | |
| šꜥ | [A?] | Sa | N37:D36-A? | "cut off, cut up, cut down, hew (ship)" | DME p262 | |
| šꜥ | [?] | Sa | N37:D36-? | "cut off, cut up, cut down, hew (ship)" | DME p262 | |
| šꜥt | | Sat | N37:D36-X1:F41-T30 | knife | DME p262 | |
| šꜥt | [Y1?] | Sat | N37:D36-X1:F41-Y1?:T30 | knife | DME p262 | |
| šꜥt | | Sat | N37:D36-X1:F41-T30:Z2 | "slaughtering, terror" | DME p262 | |
| šꜥt | | Sat | F41*X1:Z2 | "slaughtering, terror" | DME p262 | |
| šꜥt | | Sat | N37:D36-X1-T30:Z2 | "slaughtering, terror" | DME p262 | |
| šꜥt | | Sat | N37:X1-F41-T30:Z2 | "slaughtering, terror" | DME p262 | |
| šꜥt | | Sat | N37:D36-X1-F41:Z2e | "slaughtering, terror" | DME p262 | |
| šꜥt | | Sat | N37:D36-X1:F41 | top of the Djed column | DME p262 | |
| šꜥt | | Sat | N37:D36-X1:V12 | document | DME p262 | |
| sš šꜥt | | sS Sat | Y3-A1-N37:D36-X1:V12 | secretary | DME p262 | |
| šꜥy | | Say | N37:D36-Z4-N33:Z2 | sand | DME p262 | |
| šꜥy | | Say | N37:D36-N33:Z2d | sand | DME p262 | |
| šꜥyt | | Sayt | N37:D36-M17a-X1:X4h | a type of cake or biscuit | DME p262 | |
| šꜥyt | | Sayt | N37:D36-X1:X4h | a type of cake or biscuit | DME p262 | |
| šꜥty | | Saty | S20-Z1:O39 | weight and value of a twelfth of one deben | DME p262 | |
| šꜥty | | Saty | N37:D36-X1:Z4-S20-Y1:Z2 | weight and value of a twelfth of one deben | DME p262 | |
| šꜥd | | Sad | N37:D36-D46:T30-A24 | "cut, cut off, cut down" | DME p262 | |
| šꜥd | | Sad | N37:D36-D46-F41-T30:D40 | "cut, cut off, cut down" | DME p262 | |
| šꜥd | | Sad | N37:D36-D46-F37e-T30-D40 | "cut, cut off, cut down" | DME p262 | |
| šwt | | Swt | H6-X1:Z1 | feather | DME p262 | |
| šwt | | Swt | H6-G43-X1:H5 | feather | DME p262 | |
| šwt | | Swt | H6-G43-X1:D3 | feather | DME p262 | |
| šwt | | Swt | H6-X1:Z1-D3 | feather | DME p262 | |
| sꜣb šwt | | sAb Swt | F28-H6 | variegated of plumage | DME p262 | |
| sꜣb šwt | | sAb Swt | S29-U23-D58-H6-X1:Z1-H5:Z2 | variegated of plumage | DME p262 | |
| šwty | | Swty | H6-G43-X1:Z4-S9 | plumes (as diadem) | DME p262 | |
| šwty | | Swty | S64 | (Abbr.) plumes (as diadem) | DME p262 | |
| šwt dḥwty | | Swt dHwty | G26&X1&Z4-H6-X1:Z1-M2 | a type of herb | DME p262 | |
| šwt | | Swt | H6-X1:Z1 | side | DME p262 | |
| šwt | | Swt | H6 | side | DME p262 | |
| šwt | | Swt | H6-X1:Z1-A1:Z2 | neighbours | DME p262 | |
| šw | | Sw | H6-G43-G37 | "be empty, be lacking, be devoid (of), be missing (from)" | DME p263 | |
| šw | | Sw | H6-G43-G37 | lack | DME p263 | |
| šwt | | Swt | H6-Z7-X1:G37 | emptiness | DME p263 | |
| šw | | Sw | H6-Z7:G37-A1 | needy man | DME p263 | |
| šw | | Sw | H6-G43-V12 | blank papyrus roll | DME p263 | |
| šw | | Sw | H6-G43-A40 | Shu (god of the Air) | DME p263 | |
| šw | | Sw | H6-G43 | ascend | DME p263 | |
| šw | | Sw | N37-H6-G43 | ascend | DME p263 | |
| šw | | Sw | H6-G43-N5 | "sun, sunlight" | DME p263 | |
| šw | | Sw | H6-G43-N5 | "dry, dried" | DME p263 | |
| šw | | Sw | N8 | "(abbr.) dry, dried" | DME p263 | |
| šwyt | | Swyt | H6-G43-M17a-X1:N5 | "shadow, shade" | DME p263 | |
| šwyt | | Swyt | S35-X1:Z1 | "shadow, shade" | DME p263 | |
| šwyt | | Swyt | H6-X1:N5 | "shadow, shade" | DME p263 | |
| šwyt | | Swyt | H6-G43-X1:N5 | "shadow, shade" | DME p263 | |
| šwyt | | Swyt | S36-X1:Z1 | "shade (as part of man's personality), spirit (of god)" | DME p263 | |
| šwyt | | Swyt | S36 | spirit (of god) | DME p263 | |
| šwt nṯr | | Swt nTr | R8-S36-X1:Z1 | "sacred figure, image (of god)" | DME p263 | |
| šwyt nṯr | | Swyt nTr | R8-S36 | "sacred figure, image (of god)" | DME p263 | |
| šwt rꜥ | | Swt ra | S36-X1:Z1-D21:D36-N5:Z1 | Sunshade (a type of small Temple) | DME p263 | |
| šwt rꜥ | | Swt ra | S36-X1:Z1-N5:Z1 | Sunshade (a type of small Temple) | DME p263 | |
| šwꜣ | | SwA | N37-V4-G1-G37 | poor | DME p263 | |
| šwꜣ | | SwA | N37-V4-G1-A30-G37 | poor | DME p263 | |
| šwꜣw | | SwAw | N37-V4-G1-G43-G37-A1 | poor man | DME p263 | |
| šwꜣw | | SwAw | N37-V4-A4 | poor man | DME p263 | |
| šwꜣw | | SwAw | N37-V4-G1-G43-A30-Y1:A1 | poor man | DME p263 | |
| šwiw | | Swiw | H6-Z7-M17-Z7-G37 | "emptiness, default" | DME p263 | |
| šww | | Sww | H6-G43-G43-M2:Z2 | a type of edible vegetable | DME p263 | |
| šww | | Sww | N37-H6-G43-G43-M2:Z2e | a type of edible vegetable | DME p263 | |
| šww | | Sww | H6-G43-M2:Z2 | a type of edible vegetable | DME p263 | |
| šwb | | Swb | M8-G1-V4-G1-D58-M1 | persea tree | DME p263 | |
| šwb | | Swb | N37-V4-D58-M1 | persea tree | DME p263 | |
| šwbty | | Swbty | M8-G1-V4-D58-X1:Z4-A53 | ushabti figure | DME p263 | |
| šwbty | | Swbty | M8-G1-D58-X1:Z4-A40 | ushabti figure | DME p263 | |
| šwbty | | Swbty | M8-D58-X1:Z4-A53 | ushabti figure | DME p263 | |
| šwbty | | Swbty | M8-V4-D58-X1:Z4-W9 | a jar | DME p263 | |
| šwty | | Swty | H6-G43-X1*Z4:D40 | trader | DME p263 | |
| šbi | | Sbi | N37-D58-Z9 | "mix, mingle with, confuse (message, words)" | DME p263 | |
| šbi | | Sbi | N37-D58-A2 | "mix, mingle with, confuse (message, words)" | DME p263 | |
| šbt | | Sbt | N37-D58-X1:Z9-Y1:Z2 | "value, price" | DME p264 | |
| šbw | | Sbw | N37-D58-G43-X4h:Z2 | food offerings | DME p264 | |
| šbw | | Sbw | N37-D58-Z9-X4h:Z2 | food offerings | DME p264 | |
| šbw | | Sbw | N37-D58-Z2e | food offerings | DME p264 | |
| šbw | | Sbw | N37-D58-G43-S11 | necklace | DME p264 | |
| šbw | | Sbw | N37-D58-M17a-G43-S84 | necklace | DME p264 | |
| šbb | | Sbb | N37-D58-D58-Z9:D36 | knead (bread in brewing) | DME p264 | |
| šbbt | | Sbbt | N37-D58-D58-X1:Z9-W22:Z2 | kneaded bread - paste | DME p264 | |
| šbbt | Sbbt | beer-mash (a drink) | ? | |||
| šbb | | Sbb | N37-D58-D58-F10-F51b | gullet | DME p264 | |
| šbn | | Sbn | N37-D58-N35:Z9:Y1 | "mix (with), consort (with)" | DME p264 | |
| kꜣ šbn | | kA Sbn | E1-Z9:N35 | mixed cattle=rabble (?) | DME p264 | |
| kꜣ šbn | [Z9&E1] | kA Sbn | Z9&E1 | mixed cattle=rabble (?) | DME p264 | |
| šbn | Sbn | "mixed, various" | ? | |||
| šbn | Sbn | "mixed, various" | ? | |||
| šbnw | | Sbnw | Z9:N35-W24-G43 | various | DME p264 | |
| šbnw | | Sbnw | Z9:N35 | various | DME p264 | |
| šbnw | | Sbnw | Z9:N35-W24-Y1:Z2 | various | DME p264 | |
| šbšb | | SbSb | N37-D58-N37-D58-Z9:Y1 | "adjust, divide correctly, set out (design)" | DME p264 | |
| šp | | Sp | N37:Q3-D4 | "be blind, make blind" | DME p264 | |
| šp | | Sp | N37:Q3-D5 | "be blind, make blind" | DME p264 | |
| špt | | Spt | N37:Q3-X1:D4 | blindness | DME p264 | |
| šp | | Sp | N37:Q3-D26 | "flow out, depart (of morbid fluid, evil spirit)" | DME p264 | |
| špnt | | Spnt | N37:Q3-N35:X1-W22 | a measure of beer | DME p264 | |
| špsy | | Spsy | A50-S29-Z4:Y1 | "noble, august (of gods), splendid (of buildings), valuable (of plants, minerals), costly" | DME p264 | |
| špsy | | Spsy | A51 | "noble, august (of gods), splendid (of buildings), valuable (of plants, minerals), costly" | DME p264 | |
| špsy | | Spsy | N37:Q3-S29-A50 | "noble, august (of gods), splendid (of buildings), valuable (of plants, minerals), costly" | DME p264 | |
| šps | | Sps | A51-S29 | a noble thing (to do) | DME p264 | |
| špsw | | Spsw | A50-G43&Z2d | costly offerings | DME p264 | |
| šps | | Sps | A50-S29-O1 | tomb-chapel | DME p264 | |
| špst | | Spst | A50-S29-X1-W14 | ritual jar | DME p265 | |
| šps | | Sps | A50-S29-A1 | "nobleman, wealthy man" | DME p265 | |
| šps nsw | | Sps nsw | M23-X1-A50-S29-A1 | king's gentleman | DME p265 | |
| špst | | Spst | A50-S29-X1:Y1-B1 | noblewoman | DME p265 | |
| špst nsw | | Spst nsw | M23-X1-A50-S29-X1:Y1-B1 | king's lady | DME p265 | |
| špss | | Spss | A50-S29-S29-Y1v | "noble, august, well - esteemed, rich, enrich, value (someone)" | DME p265 | |
| špss | | Spss | A50-S29-S29-Y1:A1 | wealthy man | DME p265 | |
| špssw | | Spssw | A50-S29-S29-Y1:Z2 | "riches, wealth, precious things, dainties (to eat)" | DME p265 | |
| špssw | | Spssw | A52-O34:O34:Y1 | "riches, wealth, precious things, dainties (to eat)" | DME p265 | |
| špssw | | Spssw | N37:Q3-S29-S29-A50:Z2 | "riches, wealth, precious things, dainties (to eat)" | DME p265 | |
| špssw | | Spssw | A51-S29-O34:N33a | "riches, wealth, precious things, dainties (to eat)" | DME p265 | |
| špt | | Spt | N37:Q3*X1-K7 | a Nile fish (Tetrodon fahaka) | DME p265 | |
| špt | | Spt | N37:Q3*X1-K7 | "be discontented, angry" | DME p265 | |
| špt | | Spt | N37:Q3*X1-K1-A2 | "be discontented, angry" | DME p265 | |
| špt | | Spt | N37:Q3*X1-D5 | "be discontented, angry" | DME p265 | |
| špt | | Spt | K7-X1 | "be discontented, angry" | DME p265 | |
| špt | | Spt | N37:Q3*X1-K7 | "discontent, anger" | DME p265 | |
| špt | | Spt | N37:Q3*X1-K18 | "discontent, anger" | DME p265 | |
| špt ib | | Spt ib | N37:Q3*X1-K7-F34:Z1 | anger | DME p265 | |
| šptyt | | Sptyt | N37:Q3*X1-M17a-X1:F51b | (urinary) bladder | DME p265 | |
| šf | | Sf | N37:I9-Y1:Z2 | "respect, honour" | DME p265 | |
| šf | | Sf | N37:I9-AA2 | swell | DME p265 | |
| šft | | Sft | N37:I9-X1-F7 | ram-headed figure (of Amun) | DME p265 | |
| šft | | Sft | F7 | (Abbr.) ram-headed figure (of Amun) | DME p265 | |
| šfi | | Sfi | N37:I9-F7 | respect | DME p265 | |
| šfyt | | Sfyt | N37:I9-M17a-X1:F7-Z3 | "majesty, respect" | DME p265 | |
| šfyt | | Sfyt | F7:X1 | "majesty, respect" | DME p265 | |
| šfyt | | Sfyt | F8-Z3 | "majesty, respect" | DME p265 | |
| šfyt | | Sfyt | N37:I9-G43&X1-F7:Z1 | "majesty, respect" | DME p265 | |
| šfyt | | Sfyt | N37:I9-M17a-X1:Z5-Y1:Z2 | "majesty, respect" | DME p265 | |
| šfꜥ | | Sfa | N37:I9-D36:D40 | fight | DME p265 | |
| šfšft | | SfSft | N37:I9-N37:I9-X1:F7 | ram's head | DME p265 | |
| šfšft | | SfSft | N37:I9-N37:I9-X1:F7 | "respect, awe" | DME p265 | |
| šfšft | | SfSft | N37:I9-N37:I9-X1:F7-A24 | "respect, awe" | DME p265 | |
| šfšft | | SfSft | N37:I9-N37:I9-F8-Y1:Z2 | "respect, awe" | DME p265 | |
| šfšft | | SfSft | N37:I9-N37:I9-Z5-Y1:Z2 | "respect, awe" | DME p265 | |
| šfšfyty | | SfSfyty | N37:I9-N37:I9-M17a-X1:Z4-F8 | one greatly respected | DME p265 | |
| šf tbt | | Sf tbt | N37:I9-M34-X1:Z1 | the sixth month | DME p266 | |
| šfdyt | [Q?] | Sfdyt | N37:I9-D46-M17a-X1:Q? | bier | DME p266 | |
| šfdyt | | Sfdyt | N37:I9-D46:X1-M3 | bier | DME p266 | |
| šfdw | | Sfdw | N37:I9-D46-G43-V12 | "papyrus roll, register" | DME p266 | |
| šfdw | | Sfdw | N37:I9-D46:V12 | "papyrus roll, register" | DME p266 | |
| šfdw | | Sfdw | N37:I9-D46-G43-N34 | metal object (used in ritual) | DME p266 | |
| šmꜣ | SmA | father-in-law | DME p266 | |||
| šmt | Smt | mother-in-law | DME p266 | |||
| šm | | Sm | N40-G17-D54 | "go (to), walk, set out, pass, set (of sun)" | DME p266 | |
| šm | | Sm | N40 | pass (of property) | DME p266 | |
| šm r | | Sm r | N40-G17-D54-D21:Z1 | babble | DME p266 | |
| šmt | | Smt | N40-G17-X1:D54 | "walking, gait, movements, actions, business" | DME p266 | |
| šmt | | Smt | N40-G17-X1-D54:Z2 | "walking, gait, movements, actions, business" | DME p266 | |
| šmw | | Smw | N40-G17-Z7:D54-A1 | traveller | DME p266 | |
| šmw | | Smw | N40-G17-Z7-A2 | a class of incantations (?) | DME p266 | |
| šmꜣw | | SmAw | N37&U1-G1-G17-G43-A33-A1:Z2 | foreigners | DME p266 | |
| šmꜣw | | SmAw | N37&U1-A33-N25 | foreigners | DME p266 | |
| šmꜣw | | SmAw | N37&U1-G1-G17-G43-A4-A14-Z3 | foreigners | DME p266 | |
| šmꜣw | | SmAw | N37&U1-G1-G17-G43-F37-Z6:Z2 | disease-demons | DME p266 | |
| šmꜣw | | SmAw | N37:U2-G43-G37:Z2 | "distress, disease" | DME p266 | |
| šmꜣw | | SmAw | N37:U2-G1-Z4:A14 | "distress, disease" | DME p266 | |
| šmyt | | Smyt | N37-G17-M17a-X1:M3 | walking-stick (?) | DME p266 | |
| šmꜣw | | SmAw | M26-D36-G43-N24 | "Upper Egypt, Upper Egyptian" | DME p266 | |
| šmꜣw | | SmAw | M26 | "Upper Egypt, Upper Egyptian" | DME p266 | |
| šmꜣw | | SmAw | M27-O49 | "Upper Egypt, Upper Egyptian" | DME p266 | |
| wr mdw šmꜣw | | wr mdw SmAw | G36:M26-V20 | magnate of the Tens of Upper Egypt | DME p266 | |
| wr mdw šmꜣw | | wr mdw SmAw | G36-M26-V20:Z2 | magnate of the Tens of Upper Egypt | DME p266 | |
| wr mdw šmꜣw | | wr mdw SmAw | G36-M27-V20:Z2 | magnate of the Tens of Upper Egypt | DME p266 | |
| wr mdw šmꜣw | | wr mdw SmAw | G36-M27-V20:V20:V20-A1 | magnate of the Tens of Upper Egypt | DME p266 | |
| šmꜥ | | Sma | M26-U9&Z2d | Upper Egyptian barley | DME p266 | |
| šmꜥ s | | Sma s | M26-S29-S2 | Crown of Upper Egypt | DME p266 | |
| šmꜥ s | | Sma s | S2-S29 | Crown of Upper Egypt | DME p266 | |
| šmꜥ s | | Sma s | M26-D36:Z5-S29 | Crown of Upper Egypt | DME p266 | |
| šmꜥ | | Sma | M26-D36:Z5-A2 | make music | DME p266 | |
| šmꜥ | | Sma | M27-A2 | make music | DME p266 | |
| šmꜥ | | Sma | N37-G17-D36 | make music | DME p266 | |
| šmꜥw | | Smaw | M26-D36-G43-A2-A1 | musician | DME p266 | |
| šmꜥw | | Smaw | M27-X1 | musician | DME p266 | |
| šmꜥw | | Smaw | M26-M17a-X1 | musician | DME p266 | |
| šmw | | Smw | N37-N35a-N5 | summer | DME p267 | |
| šmw | | Smw | N37-N35a-U9&Z2d | "harvest, harvest-tax" | DME p267 | |
| šmw | | Smw | N37-N35a-N5-U9 | "harvest, harvest-tax" | DME p267 | |
| šmm | | Smm | N37-G17-G17-Q7 | "be warm, hot, have fever, become feverish" | DME p267 | |
| šmm | | Smm | Q7 | "(Abbr.) be warm, hot, have fever, become feverish" | DME p267 | |
| šmmt | | Smmt | N37-G17-G17-X1-Q7 | "fever, inflammation" | DME p267 | |
| šms | | Sms | T18-S29-D54 | "follow, accompany, serve, bring, present" | DME p267 | |
| šms | | Sms | N37-S29-T18 | "follow, accompany, serve, bring, present" | DME p267 | |
| šmsw | | Smsw | T18-G43-A1 | "follower, retainer" | DME p267 | |
| šmsw | | Smsw | T18-G43-D54-A1 | "follower, retainer" | DME p267 | |
| šmsw ḥr | | Smsw Hr | T18-G5 | "follower of Horus, righteous person" | DME p267 | |
| šmsw | | Smsw | T18-S29-Z7:D54-A1:Z2 | "following, suite" | DME p267 | |
| šmsw | | Smsw | T18-S29-D54 | "following, suite" | DME p267 | |
| šmsw | | Smsw | T18-S29-D54:Z2 | "following, suite" | DME p267 | |
| šmswt | | Smswt | T18-S29-G43-X1-D54:Z2 | "following, suite" | DME p267 | |
| šmswt | | Smswt | T18-G43-X1 | "following, suite" | DME p267 | |
| šmswt | | Smswt | T18-X1-G43&Z2d | "following, suite" | DME p267 | |
| šmsw | | Smsw | T18-S29-D54:Z2 | worship | DME p267 | |
| šms wḏꜣ | | Sms wDA | T18-S29-D54-G43-U28-G1-D54 | funeral procession | DME p267 | |
| šms wḏꜣ | | Sms wDA | T18-S29-D54-G43-U28-G1-D54 | follow the funeral | DME p267 | |
| šmšmt | | SmSmt | N37-G17-N37-G17-X1-M2:Z2 | hemp (?) | DME p267 | |
| šn | | Sn | V7:N35-M1 | tree | DME p267 | |
| šn | | Sn | N37:N35-V9 | ring | DME p267 | |
| šni | | Sni | V7:N35-V1:D40 | "encircle, enclose, surround, " | DME p267 | |
| šni | | Sni | V7:N35-V1:D54 | encircle | DME p267 | |
| šni | | Sni | V7:N35-V1-Z8 | encircle | DME p267 | |
| šni | | Sni | V7:N35-V1:D12 | cover (diseased eye) | DME p268 | |
| šnw | | Snw | V7:N35-W24-G43-V1 | "circuit, circumference" | DME p268 | |
| šnw | | Snw | V7-M17a | "circuit, circumference" | DME p268 | |
| šnw | [?] | Snw | V7:N35-? | "circuit, circumference" | DME p268 | |
| šnw | | Snw | V7:N35-W24-G43-V10 | "circuit, circumference" | DME p268 | |
| šnw | | Snw | V8-W24-G43-V1 | "circuit, circumference" | DME p268 | |
| šnw | | Snw | V7:N35-W24:Z8 | enclosure | DME p268 | |
| šnw | | Snw | V7:N35-W24-G43-V9 | cartouche | DME p268 | |
| šnw | | Snw | V7:N35-W24*Z7:V10-O39 | cartouche-amulet | DME p268 | |
| šnw | | Snw | V7-N35:W24*Z7-V1 | "net, meshes (of net)" | DME p268 | |
| šnw | | Snw | V8-N35:Z8 | "net, meshes (of net)" | DME p268 | |
| šn wr | | Sn wr | V7:N35-G36:D21-N35a-N36 | ocean | DME p268 | |
| šn wr | | Sn wr | V8-G36:N36 | ocean | DME p268 | |
| šn wr | | Sn wr | V7:N35-G36:D21-N36 | ocean | DME p268 | |
| šnwt | | Snwt | V7-N35:W24*Z7-X1-A20-A1:Z2 | entourage | DME p268 | |
| šnwt | | Snwt | V7:N35-M17a-X1-A1-Z3 | entourage | DME p268 | |
| šnwt | | Snwt | V7:N35-W24-G43-X1-A40-Z2d | entourage | DME p268 | |
| šnwt | | Snwt | V7:N35-M17a-X1-A20-A1:Z2 | entourage | DME p268 | |
| šni | | Sni | V7:N35-G37 | "suffer in (oneself), suffer from (something)" | DME p268 | |
| šnw | | Snw | V7:N35-W24-G43-G37:Z2 | "troubles, need" | DME p268 | |
| šni | | Sni | V7:N35-V1-A2 | "inquire into (a matter), question (someone), litigate" | DME p268 | |
| šni | | Sni | V7:N35-V1-A2 | "curse, utter (sedition), exorcise, conjure (sickness)" | DME p268 | |
| šni | | Sni | V7:N35-Z4-A2 | curse | DME p268 | |
| šnw | | Snw | V7:N35-W24-G43-A2 | enquiry | DME p268 | |
| šnt | | Snt | V7:N35-X1:V1-A2 | "spell, conjuration, curse" | DME p268 | |
| šn | | Sn | V7:N35-I3 | be infested with crocodiles | DME p268 | |
| šnṯ | | SnT | V7:N35-X1:V1 | sheriff | DME p268 | |
| šnw | | Snw | V7-N35:W24*Z7-D3 | "hair, grass" | DME p268 | |
| šnw | | Snw | D3-Z2 | "hair, grass" | DME p268 | |
| šnw | | Snw | D3 | "hair, grass" | DME p268 | |
| šnw | | Snw | V7:N35-Z4-D3:Z2 | "hair, grass" | DME p268 | |
| iri šnw | | iri Snw | D4:D3 | coiffeur (do hair) | DME p268 | |
| šny tꜣ | | Sny tA | V7:N35-Z4-D3:Z2-N16:N23*Z1-M2-M33a | fenugreek (?) | DME p268 | |
| šny tꜣ | | Sny tA | D3:Z2-N16:Z1*N23-N33:Z2d | fenugreek (?) | DME p268 | |
| šni | | Sni | V7:N35-M17-N4 | dispel (strife) | DME p268 | |
| šnyt | | Snyt | V7:N35-M17a-X1:N4 | storm | DME p268 | |
| šnyt | | Snyt | V7-X1-M17-N4 | storm | DME p268 | |
| šnyt | [?] | Snyt | V7:N35-M17-X1-? | storm | DME p268 | |
| šnꜥ | | Sna | V7:N35-D36:D54 | "turn back, repulse, repel, police (district), detain, dart about (of fish)" | DME p269 | |
| šnꜥ | | Sna | N37:N35-D36:U13 | "turn back, repulse, repel, police (district), detain, dart about (of fish)" | DME p269 | |
| šnꜥ | | Sna | V7-N35:D36-U31:O1 | "turn back, repulse, repel, police (district), detain, dart about (of fish)" | DME p269 | |
| šnꜥ | | Sna | V7:N35-D36:E23-D54 | "turn back, repulse, repel, police (district), detain, dart about (of fish)" | DME p269 | |
| šnꜥ | | Sna | V7:N35-D36-M17a-A24 | "turn back, repulse, repel, police (district), detain, dart about (of fish)" | DME p269 | |
| šnꜥ | | Sna | V7:N35-D36:D40-A1 | "constable, policeman" | DME p269 | |
| šnꜥw | | Snaw | V7:N35-D36:U13-G43-A1 | police | DME p269 | |
| šnꜥt | | Snat | V7:N35-D36:X1-A24 | detention | DME p269 | |
| šnꜥw | | Snaw | V7:N35-D36-G43-U13:D54 | policing | DME p269 | |
| šnꜥ | | Sna | V7:N35-D36:F51b | breast | DME p269 | |
| šnꜥ | | Sna | V7:N35-D36:U13-N4 | storm-cloud | DME p269 | |
| šnꜥw | | Snaw | U13:D36-O1 | "storehouse, labour establishment" | DME p269 | |
| šnꜥw | | Snaw | U13:O1 | "storehouse, labour establishment" | DME p269 | |
| šnꜥw | | Snaw | E23:D36-O1 | "storehouse, labour establishment" | DME p269 | |
| šnꜥw | | Snaw | V7:N35-D36:Z7-U13:O1 | "storehouse, labour establishment" | DME p269 | |
| šnꜥt | | Snat | E23:D36-X1:O1 | storehouse | DME p269 | |
| šnꜥ | | Sna | U13:O1-A1 | labourer (?) | DME p269 | |
| šnwt | | Snwt | V7-W24:X1-O51 | granary | DME p269 | |
| šnwt | | Snwt | O51 | granary | DME p269 | |
| šnwt | | Snwt | O51-X1:O1 | granary | DME p269 | |
| šnbt | | Snbt | V7:N35-D58-X1:F51b | breast | DME p269 | |
| šnbt | | Snbt | G11&X1 | breast | DME p269 | |
| šnbt | | Snbt | V7:N35-D58-G11&X1 | breast | DME p269 | |
| šnbt | | Snbt | N37:N35-D58-X1:F51b | breast | DME p269 | |
| šnp | | Snp | N37:N35-Q3:AA19 | garment (?) (worn by vizier) | DME p269 | |
| šns | | Sns | V7:N35-S29-X4h | a cake or loaf | DME p269 | |
| šns | | Sns | V7:O34-X3 | a cake or loaf | DME p269 | |
| šns | | Sns | V7:O34-X2 | a cake or loaf | DME p269 | |
| šnsw | [?] | Snsw | N37:N35-S29-G43-? | slab (for offerings) | DME p269 | |
| šnsw | | Snsw | V7-S29-R4 | slab (for offerings) | DME p269 | |
| šnš | | SnS | N37:N35-N37:Z9-D40 | tear up (papers) | DME p269 | |
| šnty | | Snty | V7:N35-X1:Z4-G31 | heron | DME p269 | |
| šnṯ | | SnT | V7:N35-V13-A24 | "revile (God), oppose (someone), punish (crime)" | DME p269 | |
| šnṯ | | SnT | V7:N35-X1-A24 | "revile (God), oppose (someone), punish (crime)" | DME p269 | |
| šnṯ | | SnT | V7:N35-X1:V1-A2 | "revile (God), oppose (someone), punish (crime)" | DME p269 | |
| šnṯ ib | | SnT ib | V7:N35-V13-A24-F34:Z1 | be angry | DME p269 | |
| šnt | | Snt | V1:X1 | anger | DME p269 | |
| šnṯ | | SnT | V7-N35:V13 | sheriff | DME p269 | |
| šnṯ | | SnT | V1-A1 | sheriff | DME p269 | |
| šnṯ | | SnT | V1:X1-A24-A1 | sheriff | DME p269 | |
| šnṯ | | SnT | V7:N35-X1:V1 | sheriff | DME p269 | |
| šnṯt | | SnTt | V7:N35-V13:X1-D249 | "strife, quarrel" | DME p270 | |
| šnṯt | | SnTt | N37:N35-V13:X1-D82 | "strife, quarrel" | DME p270 | |
| šnṯt | | SnTt | V7:N35-V13:X1*V1 | "strife, quarrel" | DME p270 | |
| šnṯt | | SnTt | V7:N35-X1:X1-V1:G37 | "strife, quarrel" | DME p270 | |
| šnṯw | | SnTw | V7:N35-V13-G43-A2 | "strife, quarrel" | DME p270 | |
| šnṯw | | SnTw | V7:N35-V13:Y2 | "strife, quarrel" | DME p270 | |
| šnṯw | | SnTw | V7:N35-U33-M17a-A2 | "strife, quarrel" | DME p270 | |
| šnṯw | | SnTw | V7:N35-U33-M17a-A14 | "strife, quarrel" | DME p270 | |
| šnty | | Snty | V7:N35-U33-M17a-A24 | "quarrelsome man, foe (of king), courtier" | DME p270 | |
| šnty | | Snty | V7:N35-X1-A24-A1 | "quarrelsome man, foe (of king), courtier" | DME p270 | |
| šndt | | Sndt | V7:N35-I10&X1-M1 | Nile acacia tree | DME p270 | |
| šndt | | Sndt | V7:N35-D46:X1-M1 | Nile acacia tree | DME p270 | |
| šndt | | Sndt | N37:N35-I10&X1-M174a | Nile acacia tree | DME p270 | |
| šnḏwt | | SnDwt | N37:N35-I10&G43-X1-S26 | "kilt, apron" | DME p270 | |
| šnḏwt | | SnDwt | S26 | "kilt, apron" | DME p270 | |
| šnḏwt | | SnDwt | N37:N35-I10&X1-S26 | "kilt, apron" | DME p270 | |
| šnḏwt | | SnDwt | V7:N35-D46-M17a-X1-S28 | "kilt, apron" | DME p270 | |
| šnḏty | | SnDty | V7:N35-I10&X1&Z4-A1 | wearer of a kilt | DME p270 | |
| šnḏty | | SnDty | V7:N35-I10&X1-A1 | wearer of a kilt | DME p270 | |
| šrt | | Srt | N37:D21-X1:D19 | "nose, nostril" | DME p270 | |
| šrt | | Srt | N37:D21-X1-D19:F51b | "nose, nostril" | DME p270 | |
| šrt | | Srt | N37:D21-X1:F51b | "nose, nostril" | DME p270 | |
| šrt | | Srt | N37:D21-X1-U9 | type of grain | DME p270 | |
| šr | | Sr | N37:D21-O36 | "stop up, block" | DME p270 | |
| šr | | Sr | N37:D21-M17-O36-D40 | "stop up, block" | DME p270 | |
| šr | | Sr | N37:D21-M17-O1:D40 | "stop up, block" | DME p270 | |
| šrr | | Srr | N37:D21-D21:G37 | "little, meagre, younger, junior, short" | DME p270 | |
| šrr | | Srr | G37 | "(Abbr.) little, meagre, younger, junior, short" | DME p270 | |
| šrr | | Srr | N37:D21-D21-A17 | little | DME p270 | |
| šrr | | Srr | N37:D21-D21:G37-A1 | "small, lowly man" | DME p270 | |
| šrr | | Srr | N37:D21-M17-G37-A1 | "small, lowly man" | DME p270 | |
| šri | | Sri | N37:D21-M17-A17 | "lad, younger son" | DME p270 | |
| šri | | Sri | N37:D21-G37-A1 | "lad, younger son" | DME p270 | |
| šrit | | Srit | N37:D21-M17-X1:G37-B1 | daughter | DME p270 | |
| šrš | | SrS | N37:D21-N37:D54 | "hurry (?), bolt (of horses) (?)" | DME p270 | |
| šs | | Ss | V6:O34-Q19 | bier ? | DME p270 | |
| šs | | Ss | V6-S29-V1 | rope | DME p270 | |
| šs | | Ss | V6 | rope | DME p270 | |
| šs | | Ss | N37-S29-V6:W3 | "alabaster, vessels of alabaster" | DME p270 | |
| šs | | Ss | V6 | "alabaster, vessels of alabaster" | DME p270 | |
| šs | | Ss | V6:W3 | "alabaster, vessels of alabaster" | DME p270 | |
| šs | | Ss | V6:N37 | "alabaster, vessels of alabaster" | DME p270 | |
| šs | | Ss | N37-S29-O39 | "alabaster, vessels of alabaster" | DME p270 | |
| šst | | Sst | V6:X1 | alabaster | DME p271 | |
| šsꜣ | | SsA | N37:O34-AA18-G1-F5:Y1 | "be wise, be converant (with), be skilled (in), know" | DME p271 | |
| šsꜣ | | SsA | F5 | be conversant (with) | DME p271 | |
| šsꜣ | | SsA | F5-G1 | be conversant (with) | DME p271 | |
| šsꜣ | [?] | SsA | O34:N37-? | "be wise, be converant (with), be skilled (in), know" | DME p271 | |
| šsꜣ | | SsA | F6-Y1v | be wise | DME p271 | |
| šsꜣ | | SsA | N37:O34-AA18-G1-F5:Y1 | "wisdom, skill" | DME p271 | |
| šsꜣ | | SsA | N37:O34-AA18-G1-Z5:Y1 | know | DME p271 | |
| šsꜣ | | SsA | O34:N37-G1-Y1 | know | DME p271 | |
| šsꜣ | | SsA | N37:O34-AA18-G43-F5:Y1 | skill | DME p271 | |
| šsꜣ | | SsA | N37-S29-AA17-G1-E103-Y1 | wisdom | DME p271 | |
| šsꜣt | | SsAt | N37-S29-AA17-G1-F5:X1-N2 | "nightfall, night sky" | DME p271 | |
| šsꜣt | | SsAt | S29-N37:F5-X1:N14 | "nightfall, night sky" | DME p271 | |
| šsꜣt | | SsAt | O34:N37-M17a-X1-N2-N5 | "nightfall, night sky" | DME p271 | |
| šsꜣw | | SsAw | N37-S29-AA17-G1-G43-E103 | bubalis antelope | DME p271 | |
| šsꜣw | | SsAw | V6-F40-E103 | bubalis antelope | DME p271 | |
| šsꜣw | | SsAw | N37-S29-AA17-G1-G43-F20&Z1 | tongue | DME p271 | |
| šsꜣw | | SsAw | F5-G43-Y1:Z2 | (medical) prescription | DME p271 | |
| šsꜣw | | SsAw | N37:O34-AA17-G1-Z7-F5-Y1:Z2 | (medical) prescription | DME p271 | |
| šsp | | Ssp | O42-Q3:D40 | "take, accept, receive, assume (crown), catch (fish), purchase, wear (clothes)" | DME p271 | |
| šsp | | Ssp | N37:O34-Q3:O42 | "take, accept, receive, assume (crown), catch (fish), purchase, wear 9clothes)" | DME p271 | |
| šsp | | Ssp | S29-N37:Q3-O42 | "take, accept, receive, assume (crown), catch (fish), purchase, wear (clothes)" | DME p271 | |
| šsp | | Ssp | O42-Q3:N11 | palm (of hand) | DME p271 | |
| šsp | | Ssp | O42-Q3:D46 | palm (of hand) | DME p271 | |
| šsp | | Ssp | O42-Q3:N11 | one seventh of a cubit (measurement) | DME p271 | |
| šsp | | Ssp | N11 | "(Abbr.) palm (of hand), one seventh of a cubit (measurement)" | DME p272 | |
| šsp | | Ssp | D46 | "(Abbr.) palm (of hand), one seventh of a cubit (measurement)" | DME p272 | |
| šsp | | Ssp | O42-Q3-A53 | "statue, image" | DME p272 | |
| šsp | | Ssp | O42-Q3-E154 | "statue, image" | DME p272 | |
| šsp | | Ssp | O42-Q3-E152 | "statue, image" | DME p272 | |
| šspw | | Sspw | O42-Q3-G43-E151 | sphinx | DME p272 | |
| sspw | | sspw | E151:Z1 | sphinx | DME p272 | |
| šsp | | Ssp | O42-Q3-N8 | "white, bright" | DME p272 | |
| šsp | | Ssp | O42-Q3-N8 | "dawn, light" | DME p272 | |
| šsp | | Ssp | O42-Q3-N5 | "white, bright" | DME p272 | |
| šsp | | Ssp | O42-Q3:X1-N33:Z2d | cucumber (cucumis melo) | DME p272 | |
| šsp | | Ssp | O42-Q3:X1-M2:Z2 | cucumber (cucumis melo) | DME p272 | |
| šspt | | Sspt | O42:Q3-X1:O1 | "chapel, summer-house, bedroom" | DME p272 | |
| šspt dḫn | | Sspt dxn | O42-X1-D46-AA1:N35 | chorus | DME p272 | |
| šsm | | Ssm | V6:O34-G17-D4 | be bloodshot (of eyes) | DME p272 | |
| šsm | | Ssm | V6:O34-G17-F27 | "leather roll (?), baton" | DME p272 | |
| šsm | Ssm | "leather roll (?), baton" | ? | |||
| šsmt | | Ssmt | N37:O34-G17-X1-S17a | sacred girdle | DME p272 | |
| šsmt | | Ssmt | N37:O34-S15-G17-X1:N33a | malachite | DME p272 | |
| šsmt | | Ssmt | V6:O34-G17-X1:O39 | malachite | DME p272 | |
| šsmt | [?] | Ssmt | N37-?-O34:X1*N33a | malachite | DME p272 | |
| šsr | | Ssr | V6-S29-D21:T11 | arrow | DME p272 | |
| šsr | | Ssr | N37:O34-D21:T11 | arrow | DME p272 | |
| šsr | | Ssr | V6:O34-D21:F20 | tongue | DME p272 | |
| šsr | | Ssr | V6:O34-D21-A2 | "utter, express" | DME p272 | |
| šsr | | Ssr | V6-S29-D21:Y1 | "utter, express" | DME p272 | |
| šši | | SSi | N37:Z4:N37-Q7 | refine (?) gold | DME p272 | |
| šḳb | [E131?] | Sqb | M8:N29-D58-E131? | rhinoceros | DME p272 | |
| škrw | | Skrw | N37:V31-D21:M1*Z2 | panoply | DME p272 | |
| škry | | Skry | N37:V31-D21-M17a-M1-A1 | coiffeur (?) | DME p272 | |
| št | | St | N37:X1*Z9-D40 | assessment (of taxes) | DME p272 | |
| št | | St | N37:X1*Z9-A24-A1:Z2 | tax-payers | DME p272 | |
| štꜣ | | StA | N37:X1*U30-G1-Y1v | "mysterious, secret, hidden, difficult" | DME p272 | |
| štꜣ | | StA | N37:X1*U30 | "mysterious, secret, hidden, difficult" | DME p272 | |
| štꜣ | | StA | N37:X1*U30-G1-M17a-Y1v | "mysterious, secret, hidden, difficult" | DME p272 | |
| štꜣ | | StA | N37:N16-U30-G1-Z9:Y1 | "mysterious, secret, hidden, difficult" | DME p272 | |
| štꜣt | | StAt | N37:X1*U30-G1&X1-Y1:Z2 | secrets | DME p273 | |
| štꜣt | | StAt | N37:X1-M17a-X1 | secrets | DME p273 | |
| štꜣt | | StAt | N37:X1*U30*X1-Y1 | secrets | DME p273 | |
| štꜣw | | StAw | N37:X1*U30-G1-Y1:Z2 | "secrets, (religious) mysteries" | DME p273 | |
| štꜣw | | StAw | N37:X1*U30-Y1v | secrets | DME p273 | |
| štꜣw | | StAw | N37:X1*U30-G1-Z9:Y1 | secrets | DME p273 | |
| štꜣw | | StAw | N37:X1*U30-G1-G43-Y1:Z2 | (religious) mysteries | DME p273 | |
| štꜣ | | StA | N37:X1*U30-G1-M1 | "copse, scrub, brushwood (?)" | DME p273 | |
| sṯyt | | sTyt | N37:X1*U30-G1-M17a-X1:O1 | sanctuary of Sokar | DME p273 | |
| šṯyt | | STyt | N37:X1*U30-G1-M17a-X1:O1 | sanctuary of Sokar | DME p273 | |
| štyt | | Styt | N37:X1-U33-M17a-X1-O6 | chamber | DME p273 | |
| štyt | | Styt | N37:X1-U33-M17a-X1-B1 | "leader, stroke (of bank of oars-women)" | DME p273 | |
| štyw | | Styw | N37-G4-M3:Z1 | stroke-oar (?) | DME p273 | |
| štyw | | Styw | N37:X1-G4-I2 | tortoise | DME p273 | |
| štyw | | Styw | I2-Z1 | tortoise | DME p273 | |
| štyw | | Styw | N37:X1-M17a-G43 | an offering-loaf | DME p273 | |
| štbt | | Stbt | N37:X1-D58-X1:V19 | crate | DME p273 | |
| štm | | Stm | N37:X1-U15-G17-G41-A2 | be quarrelsome | DME p273 | |
| štm | | Stm | N37:U15-G17-A2 | be quarrelsome | DME p273 | |
| štm | | Stm | N37:X1-U15-G17-G41-A2 | hostility | DME p273 | |
| štm | | Stm | N37:X1-U15-G17-G41-A24 | hostility | DME p273 | |
| šṯ | | ST | N37:V13-AA19 | equip (?) | DME p273 | |
| šṯ | | ST | N37:V13-AA19 | satchel | DME p273 | |
| šṯ | | ST | N37:X1-AA19-S28 | satchel | DME p273 | |
| šṯyt | | STyt | N37:V13-M17a-X1:V19 | sanctuary of Sokar | DME p273 | |
| šṯyt | | STyt | AA19:X1*O1 | sanctuary of Sokar | DME p273 | |
| šṯyt | | STyt | N37:V13-X1:O1 | sanctuary of Sokar | DME p273 | |
| šṯyt | | STyt | N37:V13-U33-M17a-X1:V19 | sanctuary of Sokar | DME p273 | |
| šṯyt | | STyt | N37:X1*U30-M17a-X1:V19 | sanctuary of Sokar | DME p273 | |
| šdi | | Sdi | F30:D46-A24 | "take away, remove, cut out, dig (lake), rescue, salvage (boat)" | DME p273 | |
| šdi | | Sdi | F30:D46-A24 | "stave off (event), pull (on), exact (dues), ransack (a country), apportion (field-plots)" | DME p273 | |
| šdi | | Sdi | F30:D46-A2 | "read, read aloud, recite" | DME p273 | |
| šdi | | Sdi | F30-A2 | "read, read aloud, recite" | DME p273 | |
| šdi | | Sdi | F30:D46-D36 | "read, read aloud, recite" | DME p273 | |
| šdi | | Sdi | F30:D46-Y1 | "read, read aloud, recite" | DME p273 | |
| šdi | | Sdi | F30:D46-D27 | "suckle, educate" | DME p273 | |
| šdi | | Sdi | F30:D46-A24 | nourish (strife) | DME p274 | |
| ir šd nḫn n | | ir Sd nxn n | D4-F30:D46-D36-N35:N35-AA1-A17-N35 | act as guardian to (a minor) | DME p274 | |
| r šdi | | r Sdi | D21:Z1-G39-F30:D46-AA3 | fattened goose | DME p274 | |
| šd mdw | | Sd mdw | F30:D46-D40-S43-D46-G43-A2 | disturb | DME p274 | |
| šd r | | Sd r | F30:D46-D21:Z1 | public proclamation | DME p274 | |
| šd ḫrw | | Sd xrw | F30:D46-D40-P8-G43 | disturbance | DME p274 | |
| šd | | Sd | F30:D46-F51b | vulva | DME p274 | |
| šd | | Sd | F30:D46-O39 | vulva | DME p274 | |
| šd | | Sd | F30:D46-O39 | mortar (for pounding drugs) | DME p274 | |
| šd | | Sd | F30:D46-V12 | poultice | DME p274 | |
| šdw | | Sdw | F30:D46-G39&Z2d | waterfowl | DME p274 | |
| šdt | | Sdt | F30:D46-X1:X4h | dough | DME p274 | |
| šdt | | Sdt | F30:D46-X1-W24:Z2d | dough | DME p274 | |
| šdt | | Sdt | N37-M17-I10&X1&N33a | dough | DME p274 | |
| šd | | Sd | F30:D46-N36:N21*Z1 | artificial lake | DME p274 | |
| šdyt | | Sdyt | F30:D46-M17a-X1:N23 | "pool, well, plot (of land)" | DME p274 | |
| šdyt | | Sdyt | F30:D46-X1:N23 | "pool, well, plot (of land)" | DME p274 | |
| šdyt | | Sdyt | F30:D46-G43-X1:N42 | "pool, well, plot (of land)" | DME p274 | |
| šdy | | Sdy | F30:D46-M17a-N21:Z1 | ditch | DME p274 | |
| šdyt | | Sdyt | F30:D46-M17a-X1-N21:Z2 | rubble | DME p274 | |
| šdt | | Sdt | F30:D46-X1:O49 | Crocodilopolis | DME p274 | |
| šdty | | Sdty | F30:D46-X1:Z4-Z5-Z5 | He of Crocodilopolis | DME p274 | |
| šdw | | Sdw | F30:D46-G43-F27 | "skin, water-skin" | DME p274 | |
| šdw | | Sdw | F30:D46-F27 | "skin, water-skin" | DME p274 | |
| šdw | | Sdw | F30:D46-Z7:P1 | raft | DME p274 | |
| šdw | | Sdw | F30:D46-Z7:M3 | raft | DME p274 | |
| šdw | | Sdw | F30:D46-G43-N23:Z1 | plot (of land) | DME p274 | |
| šdw | | Sdw | F30:D46-N21:Z1 | plot (of land) | DME p274 | |
| šdwt | | Sdwt | F30:D46-G43-X1:N23 | plot (of land) | DME p274 | |
| šdwt | | Sdwt | F30:D46-M17a-N23:X1 | plot (of land) | DME p274 | |
| šdn | | Sdn | N37:D46-N35:Z7-D40 | be closed (of eyes) | DME p274 | |
| šdḥ | | SdH | F30:D46-V28-W24:Z2 | pomegranate wine | DME p274 | |
| šdšd | | SdSd | F30:D46-F30:D46-R62a | protuberance on standard (of Wepwaret) | DME p274 | |
List 2 - words with references to Beinlich/Wörterbuch | ||||||
| Trans. | Hieroglyphs | Trans. | MdC | English | Reference | German |
| š | S | "Pond, Lake, Basin" | Wb IV S 397 | "Teich, See, Becken" | ||
| š | S | Support (for Chapels) | Wb IV S 399 | Untersatz (für Kapellen) | ||
| š | S | Work | Wb IV S 399 | Arbeit | ||
| š | S | Wb IV S 399 | [Bezeichnung für den Bestand an Schreibschülern] | |||
| š | S | Offering bowl | "Wessetzky, V: In: GM 131 (1992) S 111" | Opferschale | ||
| št | St | (= {Snt}) Hundreds | Wb IV S 399 | (= {Snt}) Hundert | ||
| šw-ḳꜥḥw | Sw-qaHw | [fish-rich Waters] | Wb V S 20 | [fischreiche Gewässer] | ||
| š-jꜣrw | S-jArw | Lake | Wb I S 32 | Binsensee | ||
| š-pj | S-pj | [Material] | Wb IV S 399 | [Stoff] | ||
| š-ḳꜥḥ | S-qaH | [Fish-rich Waters] | Wb V S 20 | [fischreiches Gewässer] | ||
| šꜣ | SA | Swampland | Wb IV S 399 | Sumpfland | ||
| šꜣ | SA | Tree | Wb IV S 400 | Baum | ||
| šꜣ | SA | Field Plants | Wb IV S 400 | Feldpflanzen | ||
| šꜣ | SA | [Bowl] | Wb IV S 401 | [Schale] | ||
| šꜣ | SA | [Term for Wine] | Wb IV S 401 | [Bezeichnung des Weins] | ||
| šꜣ | SA | Wb IV S 401 | freundlich sein | |||
| šꜣ | SA | [Rope of a Ship] | Wb IV S 401 | [Seil am Schiff] | ||
| šꜣ | SA | [Seth Animal] | Wb IV S 401 | [Tier des Seth] | ||
| šꜣ | SA | (= {SAj}) Pig | Wb IV S 401 | (= {SAj}) Schwein | ||
| šꜣ | SA | run aground (Ship) | Wb IV S 401 | auflaufen (Schiff) | ||
| šꜣ | SA | Wb IV S 401 | [offizinell Verwendetes] | |||
| šꜣ | SA | determine | Wb IV S 402 | bestimmen | ||
| šꜣ? | SA? | Meeks: AL 792912 | <<in: {Hry SA?} [Titel]>>] | |||
| šꜣt | SAt | [internal part of the body of humans] | Wb IV S 402 | [innerer Körperteil des Menschen] | ||
| šꜣt | SAt | Bird claw | Wb IV S 402 | Vogelkralle | ||
| šꜣt | SAt | Bark (with flat Bottom) | RdE 30 (1978) S 19; Meeks: AL 784022 | Barke (mit flachem Boden) | ||
| šꜣtjj | SAtjj | Meeks: AL 774070 | <<in: {m SAty n}>> | |||
| šꜣw | SAw | Wb IV S 400 | [offizinell verwendete Pflanze] | |||
| šꜣw | SAw | Human Excrement | Wb IV S 402 | Kot des Menschen | ||
| šꜣw | SAw | Fate | Wb IV S 403 | Schicksal | ||
| šꜣw | SAw | Weight | Wb IV S 404 | Gewicht | ||
| šꜣwjt | SAwjt | Wb IV S 401 | [offizinell verwendete Pflanze] | |||
| šꜣwt | SAwt | [edible Garden Plant] | Wb IV S 400 | [eßbare Gartenpflanze] | ||
| šꜣj | SAj | Wb IV S 405 | beschenkt werden (mit Land) | |||
| šꜣj | SAj | Pig | Wb IV S 405 | Schwein | ||
| šꜣj | SAj | Bundle | Wb IV S 405 | Bündel | ||
| šꜣj | SAj | (= {SAw}) worth its | Wb IV S 405 | (= {SAw}) wert sein | ||
| šꜣj | SAj | "Fate, Regulation" | Wb IV S 406 | "Geschick, Bestimmung" | ||
| šꜣj | SAj | flee | Wb IV S 406 | fliehen | ||
| šꜣjt | SAjt | "Certain, Fate" | Wb IV S 403 | "Bestimmtes, Geschick" | ||
| šꜣjt | SAjt | Sow | Wb IV S 405 | Sau | ||
| šꜣjj | SAjj | [Animal] | "Quaegebeur, J In: Fs Kakosy (= Studia aegyptiaca 14), S 481ff" | [Tier] | ||
| šꜣj-rrt | SAj-rrt | Amme (a Goddess) | Wb II S 439 | Amme (eine Göttin) | ||
| šꜣj-ṯꜣj | SAj-TAj | Boar | Wb IV S 405 | Eber | ||
| šꜣjjtt | SAjjtt | ? | Meeks: AL 784026 | ? | ||
| šꜣꜥ | SAa | begin | Wb IV S 406 | anfangen | ||
| šꜣꜥ | SAa | to | Wb IV S 408 | bis | ||
| šꜣꜥ | SAa | Barn | Wb IV S 409 | Scheune | ||
| šꜣꜥ | SAa | hungry | Wb IV S 409 | hungrig | ||
| šꜣꜥ | SAa | (= {SAj}) Fate | Wb IV S 409 | (= {SAj}) Schicksal | ||
| šꜣꜥ | SAa | [Waters in Nome of Hermopolis] | Wb IV S 409 | [Gewässer im Gau von Hermopolis] | ||
| šꜣꜥ | SAa | [Fruit] | Wb IV S 409 | [Frucht] | ||
| šꜣꜥt | SAat | [Name for Hathor and Isis] | Wb IV S 409 | [Bezeichnung der Hathor und Isis] | ||
| šꜣꜥ-r | SAa-r | Wb IV S 408 | von an bis | |||
| šꜣꜥt | SAat | "Emptiness, empty area" | Meeks: AL 784036 | "Leere, leerer Raum" | ||
| šꜣw | SAw | worth | Wb IV S 404 | wert | ||
| šꜣw | SAw | treat (a bleeding Wound) | Wb IV S 405 | behandeln (eine blutende Wunde) | ||
| šꜣw | SAw | [Illness in the eyes] | Wb IV S 405 | [Erkrankung in den Augen] | ||
| šꜣw | SAw | [Bird] | RdE 29 (1977) S 12; Meeks: AL 774061 | [Vogel] | ||
| šꜣwt | SAwt | Shallows | Wb IV S 401 | Untiefe | ||
| šꜣw n djt msdmt | SAw n djt msdmt | RdE 30 (1978) S 19; Meeks: AL 784023 | Schminkstäbchen | |||
| šꜣb | SAb | Table with Meal | Wb IV S 410 | Tisch mit Speisen | ||
| šꜣb | SAb | [Name for Enemies] | Wb IV S 410 | [Bezeichnung für Feinde] | ||
| šꜣb | SAb | Meeks: AL 784037 | blind sein(?) | |||
| šꜣb | SAb | Staff (= {Sbd}) | Meeks: AL 792918 | Stab (= {Sbd}) | ||
| šꜣbt | SAbt | Wb IV S 410 | [von Beförderung der Königsboten] | |||
| šꜣbt | SAbt | [Ship] | Wb IV S 410 | [Schiff] | ||
| šꜣbt | SAbt | [Plant] | Wb IV S 410 | [Pflanze] | ||
| šꜣbw | SAbw | Meal | Wb IV S 410 | Mahlzeit | ||
| šꜣbw | SAbw | Wb IV S 410 | [Fayanceschmuckstück] | |||
| šꜣbw | SAbw | [Titles] | Wb IV S 410 | [Titel] | ||
| šꜣbw | SAbw | [Noun] | Wb IV S 410 | [Substantiv] | ||
| šꜣbw | SAbw | Wb IV S 410 | [Art der Tötung] | |||
| šꜣbjj | SAbjj | [Mineral (?)] | Meeks: AL 774078 | [Mineral(?)] | ||
| šꜣp | SAp | [Divinity] | Meeks: AL 784040 | [Gottheit] | ||
| šꜣm | SAm | [Name for one related by marriage] | Wb IV S 411 | [Bezeichnung für einen Angeheirateten] | ||
| šꜣm | SAm | Meeks: AL 784041 | "heiß sein, brennend sein" | |||
| š(ꜣ)mt | S(A)mt | Mother-in-law | Meeks: AL 774083; Meeks: AL 792921 | Schwiegermutter | ||
| šꜣmw | SAmw | [large jug] | Wb IV S 411 | [großer Krug] | ||
| šꜣmw | SAmw | dirty laundry | Wb IV S 411 | schmutzige Wäsche | ||
| šꜣmw | SAmw | Wb IV S 411 | [offizinell Verwendetes] | |||
| šꜣmjt | SAmjt | Waste Water of the Washers | Wb IV S 411 | Schmutzwasser des Wäschers | ||
| šꜣmw | SAmw | Wb IV S 411 | Länder durchziehen | |||
| šꜣmw | SAmw | [Noun] | Meeks: AL 774087 | [Substantiv] | ||
| šꜣms | SAms | Wb IV S 411 | [offizinell verwendete Pflanze] | |||
| šꜣrw | SArw | [Eye disease] | Wb IV S 411 | [Augenkrankheit] | ||
| šꜣrw | SArw | "Bundle, luggages, bundles" | RdE 29 (1977) S 12; Meeks: AL 774088 | "Ballen, Packen, Bündel" | ||
| šꜣs | SAs | Knife of the Physician | Wb IV S 411 | [Messer des Arztes] | ||
| šꜣs | SAs | [Plant] | Wb IV S 412 | [Pflanze] | ||
| šꜣs | SAs | Wb IV S 412 | "durchziehen, gehen" | |||
| šꜣst | SAst | Migration | Wb IV S 412 | Wanderung | ||
| šꜣsw | SAsw | Walk | Wb IV S 412 | Schreiten | ||
| šꜣsw | SAsw | Beduin | Wb IV S 412 | Beduinen</ | ||