Ancient Egyptian Technology
Hieroglyphs, Hieratic, Transliteration
Unicode, EGPZ, XML
EGPZ Word List - x
Draft sample list of words from the EGPZ Word List, those starting with x (ḫ, Ḫ) in transliteration. Please remember this is a draft - elements are missing (such as some hieroglyphs and English translations) and there remains editorial work and checking to be done.
Temporarily, the list is divided into two sections.
- (List I) is derived from the Vygus list (based on Faulkner's Dictionary of Middle Egyptian - DME), with editorial changes and MdC layout codes.
- (List II) is derived from the Beinlich list (largely based on Wörterbuch der Ägyptischen Sprache - Wb), with editiorial changes, addition of English translations, and hieroglyph codings. In preparation, hieroglyphs not available yet.
These will be merged and reorganised in a future revision.
Note: The first column contains Egyptian transliteration characters Alef and Ayin introduced in Unicode 5.1 with examples of Yod as 'i' and 'j'. The second column uses EGPZ 1.0 characters for hieroglyphs (these are written in a linear way, not the usual clusters). To view these items correctly you must have specialist fonts installed. Currently, only the 'InScribe 2008 Hieroglyphs' font is supported (available as part of the InScribe 2008 Beta program, see www.saqqara.org). Other transliteration and EGPZ font support will be added as and when further compatible fonts are released. If you have a font installed, list entries below will look something like this:
Tip: You can copy and paste the MdC transcriptions into most current hieroglyph editors that support MdC.
Tip: You can copy and paste Unicode hieroglyphs (or transliterations) into your word processor and other software. Copying Unicode into hieroglyph editors will only be feasible when the new generation of editors that know how to consume Unicode hieroglyphs become available (see Egyptological tools).
List I - words with references to Faulkner | ||||||
| Trans. | Hieroglyphs | Trans. | MdC | English | Reference | German |
| ḫ | | x | AA1:Z1-A17 | "placenta (?), child, be a child" | DME p182 | |
| ḫy | | xy | AA1-M17a-A17 | "child, be a child" | DME p182 | |
| ḫt | | xt | AA1:X1-Q7 | fire | DME p182 | |
| ḫtt | | xtt | AA1:X1*X1-Q7 | fiery (f) | DME p182 | |
| ḫt | | xt | AA1:X1-Y1:Z2 | "thing(s), offerings, possessions, property, matter, affair, something, anything" | DME p182 | |
| ḫt m st | | xt m st | AA1:X1-Y1:Z2-G17-Q1-X1:O1 | all well and good | DME p182 | |
| m ḫt wꜥt | | m xt wat | G17-AA1:X1-Y1:Z2-T21-X1:Z1 | "into, as one thing, altogether" | DME p182 | |
| nb irt ḫt | | nb irt xt | V30-D4:X1-AA1:X1 | Lord of Action | DME p182 | |
| nb irt ḫt | | nb irt xt | V30-D4:AA1*X1 | Lord of Action | DME p182 | |
| iry ḫt | | iry xt | A47-AA1:X1-Y1:Z2 | "overseer, administrator" | DME p182 | |
| ir ḫt | | ir xt | D4-AA1:X1-Y1:Z2 | do things | DME p182 | |
| iḫt | | ixt | M17-AA1:X1 | "things, offerings, possessions, property, matter, affair, something, anything" | DME p182 | |
| ḫt | | xt | AA1-Z8:Z2 | "things, offerings, possessions, property, matter, affair, something, anything" | DME p182 | |
| ḫꜣ | | xA | M12 | number 1000 | DME p183 | |
| ḫꜣw | | xAw | M12-Z1:Z2d | thousands | DME p183 | |
| ḫꜣw | | xAw | AA1-M12-G1-G43-Z2d | thousands | DME p183 | |
| ḥꜣt ḫꜣ | | HAt xA | F4:X1*Z1-M12 | herdsman | DME p183 | |
| imy r ḫꜣw | | imy r xAw | G17-D21-M12 | overseer of herds | DME p183 | |
| ḫꜣw | | xAw | M12-G43-M2:Z2 | "plants, flowers" | DME p183 | |
| ḫꜣw | | xAw | M12-Z1-M2:Z2 | "plants, flowers" | DME p183 | |
| ḫꜣw | | xAw | M12-G1-G43-M2:Z2 | "plants, flowers" | DME p183 | |
| ḫꜣw | | xAw | M12-M12-M12-M2-M2-M2 | "plants, flowers" | DME p183 | |
| ḫꜣw | | xAw | M12-G43-M3:Z2 | plants | DME p183 | |
| ḫꜣ tꜣ | | xA tA | M12-N16:N23*Z1 | "land measure (10 Arouras), type of Crown land" | DME p183 | |
| ḫꜣ tꜣ | | xA tA | M12 | "(Abbr.) land measure (10 Arouras), type of Crown land" | DME p183 | |
| ḫꜣ | | xA | M12-G1-A17-G37 | "be young, little" | DME p183 | |
| ḫꜣ | | xA | M12-G1-O1 | "office, bureau" | DME p183 | |
| ḫꜣ | | xA | M12-O1 | "office, bureau" | DME p183 | |
| ḫꜣ | | xA | O27 | "office, bureau" | DME p183 | |
| ḫꜣ | | xA | AA1-O27 | "office, bureau" | DME p183 | |
| ḫꜣ | | xA | AA1:O1 | "office, bureau" | DME p183 | |
| ḫꜣ | | xA | M12-G1-O27 | "office, bureau" | DME p183 | |
| ḫꜣ | | xA | AA1-G1-O1-Z1 | "office, bureau" | DME p183 | |
| ḫꜣt | | xAt | M12-G1-X1:N23*Z1 | marsh | DME p183 | |
| ḫꜣt | | xAt | M12-G1-X1-AA2:Z2 | corpse | DME p183 | |
| ḫꜣyt | | xAyt | M12-M17a-X1:A15 | "slaughter, massacre" | DME p183 | |
| ḫꜣyt | [A?] | xAyt | M12-X1-A?:Z2 | "slaughter, massacre" | DME p183 | |
| ḫꜣyt | | xAyt | M12-G1-M17a-X1:AA2-G37:Z2 | disease | DME p183 | |
| ḫꜣyt | | xAyt | M12-G1-X1:AA2-G37:Z2 | disease | DME p183 | |
| ḫꜣyt | | xAyt | AA1-M12-G1-X1:AA2 | disease | DME p183 | |
| ḫꜣi | | xAi | M12-G1-D40 | "measure, examine (patient), patrol" | DME p183 | |
| ḫꜣi | | xAi | AA1-M12-G1-U9 | "measure, examine (patient)" | DME p183 | |
| ḫꜣi | | xAi | M12-M17a-D51:D40 | "measure, examine (patient)" | DME p183 | |
| ḫꜣi | | xAi | D40 | "(Abbr.) measure, examine (patient), patrol" | DME p183 | |
| ḫꜣi | | xAi | M12-U9:D40 | "measure, examine (patient), patrol" | DME p183 | |
| ḫꜣyw | | xAyw | M12-G1-M17a-T14-T14-Y1:Z2 | measurements | DME p183 | |
| ḫꜣy | | xAy | M12-G1-M17a-T14-T14-V1 | "plumb-line, rule (of conduct)" | DME p183 | |
| ḫꜣy | | xAy | M12-G1-M17a-V1 | "plumb-line, rule (of conduct)" | DME p183 | |
| ḫꜣy | | xAy | M12-G1-M17a-R1 | altar | DME p183 | |
| ḫꜣwt | | xAwt | AA1-M12-G1-G43&X1-R1 | altar | DME p183 | |
| ḫꜣwt | [X1&R36A&Z1] | xAwt | X1&R36A&Z1 | altar | DME p183 | |
| ḫꜣwt | | xAwt | L6:X1-R1 | altar | DME p183 | |
| ḫꜣwt | | xAwt | M12-AA1:X1*X1-R2 | altar | DME p183 | |
| ḫꜣwt | [R?] | xAwt | M12-G1-M17a-X1-R? | altar | DME p183 | |
| ḫꜣwt | | xAwt | R36a-X1-O1:Z2 | altar-chamber | DME p183 | |
| ḫꜣꜥ | | xAa | M12-G1-D36:D40 | "throw, strike down (with disease), cast off (bonds), abandon (property)" | DME p183 | |
| ḫꜣꜥ | | xAa | M12-G1-D36:D40 | "despatch (messages), thrust, harpoon (hippo) , play ?, drip (sweat)" | DME p184 | |
| ḫꜣꜥ | | xAa | M12-G1-D36:D40 | throw | DME p184 | |
| ḫꜣꜥ | | xAa | AA1-M12-G1-D36:D40 | harpoon (hippopotamus) | DME p184 | |
| ḫꜣꜥ | | xAa | M12-D36:D54 | strike down (with disease) | DME p184 | |
| ḫꜣꜥ | | xAa | AA1:L6-G1-D36 | cast off (bonds) | DME p184 | |
| ḫꜣꜥ | | xAa | AA1*L6:D36 | despatch (messages) | DME p184 | |
| ḫꜣꜥ | | xAa | M12-G1-D36:D51 | drip (sweat) | DME p184 | |
| ḫꜣꜥ | | xAa | M12-G1-D36:D53 | urination | DME p184 | |
| ḫꜣꜥw | | xAaw | M12-G1-D36-G43-D54:Z2 | discharges (medical) | DME p184 | |
| ḫꜣw | | xAw | M12-G43-W10 | bowl | DME p184 | |
| ḫꜣw | | xAw | AA1-M12-G1-W10:Z1 | bowl | DME p184 | |
| ḫꜣw | | xAw | M12-G43-R36 | bowl | DME p184 | |
| ḫꜣwt | | xAwt | AA1-M12-G1-G43:X1-F27 | hide (of animal) | DME p184 | |
| ḫꜣwy | | xAwy | M12-G1-G43&Z4-N2 | night | DME p184 | |
| ḫꜣwy | | xAwy | AA1-M12-G1-G43-N2 | night | DME p184 | |
| ḫꜣwy | | xAwy | N2 | night | DME p184 | |
| ḫꜣwy | | xAwy | O27 | night | DME p184 | |
| ḫꜣwy | | xAwy | M12-G1-Z7:Z4-N2-Y1-A1 | benighted traveller | DME p184 | |
| ḫꜣb | | xAb | M12-G1-D58-E25 | hippopotamus | DME p184 | |
| ḫꜣb | | xAb | AA1-M12-G1-D58-Z9 | be bent (of arm) | DME p184 | |
| ḫꜣbꜣs | | xAbAs | M12-G29-S29-N14*N14:N14 | the starry sky | DME p184 | |
| ḫꜣbꜣs | | xAbAs | M12-D58-S29-G43-N14:Z2 | the starry sky | DME p184 | |
| ḫꜣbb | | xAbb | M12-G1-D58-D58-F19:F19 | crookedness | DME p184 | |
| ḫfꜥ | | xfa | M12-G1-I9:D36-D40 | grasp | DME p184 | |
| ḫꜣm | | xAm | AA1-M12-G1-G17-D41 | "bend (arm in respect), bow down" | DME p184 | |
| ḫꜣm | | xAm | M12-G17-D41 | bend (arm in respect) | DME p184 | |
| ḫꜣm | | xAm | M12-G1-G17-A24 | bend (arm in respect) | DME p184 | |
| ḫꜣm | | xAm | M12-G1-G17-D32 | bend (arm in respect) | DME p184 | |
| ḫꜣm | | xAm | M12-G1-G17-D41:D40 | bend (arm in respect) | DME p184 | |
| mꜣmꜣ n ḫꜣnnt | | mAmA n xAnnt | M12-N35:N35:X1-M54 | variety of date-palm | DME p184 | |
| ḫꜣrt | | xArt | M12-G1-D21:X1-G37-B1 | widow | DME p184 | |
| ḫꜣrt | | xArt | M12-G1-D21:X1-B1 | widow | DME p184 | |
| ḫꜣry | | xAry | M12-G1-D21:Z4-D3 | be wifeless | DME p184 | |
| ḫꜣr | | xAr | M12-D21:D54 | bolt (?) (of horses) | DME p184 | |
| ḫꜣrw | | xArw | M12-G1-E23-Z1-T14-N25 | Khor | DME p184 | |
| ḫꜣrw | | xArw | M12-E23:N25 | Khor | DME p184 | |
| ḫꜣrw | | xArw | M12-E23-G43-A13 | Khorian | DME p184 | |
| ḫꜣrw | | xArw | M12-E23-A13 | Khorian | DME p184 | |
| ḫꜣḫ | | xAx | M12-G1-AA1:D54 | "be speedy, swift, hasten, hurry" | DME p185 | |
| ḫꜣḫ | | xAx | M12-AA1:D54 | "be speedy, swift" | DME p185 | |
| ḫꜣḫ | | xAx | AA1-M12-G1-AA1:D54 | "hasten, hurry" | DME p185 | |
| ḫꜣḫ ib | | xAx ib | M12-G1-AA1:D54-F34:Z1 | impatient | DME p185 | |
| ḫꜣḫ r | | xAx r | AA1-M12-G1-AA1:D54-D21:Z1 | quick of speech | DME p185 | |
| ḫꜣḫ ḥr | | xAx Hr | AA1-M12-G1-AA1:D54-D2:Z1 | impatience | DME p185 | |
| ḫꜣḫ ḥr | | xAx Hr | AA1:AA1-M12-D54-D2:Z1 | impatience | DME p185 | |
| ḫꜣḫ | | xAx | M12-G1-AA1:D36 | spear (fish) | DME p185 | |
| ḫꜣḫꜣ | | xAxA | M12-G1-M12-G1-P5-D36 | winnow | DME p185 | |
| ḫꜣs | | xAs | M12-G1-O34:D54 | scramble (?) | DME p185 | |
| ḫꜣs | | xAs | M12-G1-O34:Z9*N23*Z1 | "creek (?), runnel (?)" | DME p185 | |
| ḫꜣs | | xAs | AA1:O34-N21:Z1 | "creek (?), runnel (?)" | DME p185 | |
| ḫꜣs | | xAs | M12-G1-S29-V1 | curl on front of Red Crown (?) | DME p185 | |
| ḫꜣst | | xAst | N25:X1*Z1 | "hill country, foreign land, desert" | DME p185 | |
| ḫꜣst | | xAst | AA1-M12-S29-X1:N25 | "hill country, foreign land, desert" | DME p185 | |
| ḫꜣst | | xAst | M12-S29-X1:N25 | "hill country, foreign land, desert" | DME p185 | |
| ḫꜣst | | xAst | M12-AA1-S29-V13:N25 | "hill country, foreign land, desert" | DME p185 | |
| ꜥ ḫꜣst | | a xAst | D36:Z1-N25:X1*Z1 | desert region | DME p185 | |
| ꜥwt ḫꜣst | | awt xAst | S38-G43:X1-E8:Z2-N25:X1*Z1 | desert game | DME p185 | |
| ḫꜣstyw | | xAstyw | N25:X1*Z1-T14-A1*B1:Z2 | "foreigners, desert-dwellers" | DME p185 | |
| ḫꜣstyw | | xAstyw | N25:X1-G4-T14-A1:Z2 | "foreigners, desert-dwellers" | DME p185 | |
| ḫꜣstyw | | xAstyw | N25-G4&X1-A13-Z3 | "foreigners, desert-dwellers" | DME p185 | |
| ḫꜣsyt | | xAsyt | M12-G1-S29-M17a-X1-M2:Z2 | bryony (?) | DME p185 | |
| ḫꜣsyt | | xAsyt | M12-G1-N35:Z2-S29-M17a-X1:M2-Z3a | bryony (?) | DME p185 | |
| ḫꜣsyt | | xAsyt | AA1:O34-AA18-G1-M17a-X1-M2:Z2 | bryony (?) | DME p185 | |
| ḫꜣty | | xAty | M12-X1*Z4:O1 | office | DME p185 | |
| ḫꜣtb | | xAtb | AA1-M12-G1-X1-D58-D40 | have pity (on) | DME p185 | |
| ḫꜣḏ | | xAD | M12-G1-I10&N33&N33&N33 | dough | DME p185 | |
| ḫy | | xy | AA1:Z4 | what? | DME p185 | |
| ḫy ḳd .k | | xy qd .k | AA1:Z4 AA28 D46:D12 Y1:V31 | how are you? | DME p185 | |
| ḫy ... ḫy | [ ] | xy ... xy | AA1:Z4 AA1:Z4 | as...so.... | DME p185 | |
| ḫyt | | xyt | AA1 M17a X1:O1 | shelter | DME p185 | |
| ḫꜥ | | xa | N28:Z1 | hill | DME p185 | |
| ḫꜥi | | xai | N28:D36 Y1v | "rise (of sun), appear in glory (of god or king), be shining (of kings)" | DME p185 | |
| ḫꜥi | | xai | AA1:D36 N28 | "rise (of sun), appear in glory (of god or king), be shining (of kings)" | DME p185 | |
| ḫꜥw | | xaw | N28:D36 G43 Y1:Z2 | appearance in glory | DME p185 | |
| ḫꜥw | | xaw | N28:D36 Z2d | appearance in glory | DME p185 | |
| ḫꜥw | | xaw | N28:D36 Y1:Z2 | appearance in glory | DME p185 | |
| ḫꜥw | | xaw | N28:D36-Z7-S7 | crown | DME p186 | |
| ḫꜥw | | xaw | N28:D36-Z7-Z5:Z2 | crown | DME p186 | |
| ḫꜥw | | xaw | N28 | crown | DME p186 | |
| ḫꜥw | | xaw | N28:D36-Z7-M3:Z2 | "weapons, funeral furniture, tomb-equipment, tackle (of ship), utensils, implements" | DME p186 | |
| ḫꜥw | | xaw | N28:Z2 | "weapons, funeral furniture, tomb-equipment, tackle (of ship), utensils, implements" | DME p186 | |
| ḫꜥw | | xaw | N28-M3:Z2 | "weapons, funeral furniture, tomb-equipment, tackle (of ship), utensils, implements" | DME p186 | |
| ḫꜥw | | xaw | N28:D36-N34:Z2 | "weapons, funeral furniture, tomb-equipment, tackle (of ship), utensils, implements" | DME p186 | |
| ḫꜥw | [Y1;Z2] | xaw | N28:D36-G43-Y1;Z2 | "weapons, funeral furniture, tomb-equipment, tackle (of ship), utensils, implements" | DME p186 | |
| ẖꜥm | | Xam | N28:D36-G17-D54 | approach | DME p186 | |
| ḫꜥmw | | xamw | AA1:D36-G17-Z7-F10-F51b | throat | DME p186 | |
| ḫꜥmw | | xamw | AA1:D36-G17-F10-F51b | throat | DME p186 | |
| ẖꜥr | | Xar | N28:D36-D21:D40 | rage | DME p186 | |
| ḫw | | xw | AA1*AA1:AA1 | "exception, except" | DME p186 | |
| wꜥ ḥr ḫw .f | | wa Hr xw .f | T21:D36-D2:Z1-AA1*AA1:AA1-I9 | unique | DME p186 | |
| nn wn ḥr ḫw .f | | nn wn Hr xw .f | D35-N35-E34-N35-D2-AA1*AA1:AA1-I9 | there is none beside him | DME p186 | |
| ḥr ḫw .i | | Hr xw .i | D2-AA1*AA1:AA1-A1 | except me | DME p186 | |
| ḫwi | | xwi | AA1:D43-G43-Y1v | "protect, exclude, exempt, set aside, avoid,prevent" | DME p186 | |
| ḫwi | | xwi | AA1:D43 | protect | DME p186 | |
| ḫwi | | xwi | S167:Y1 | protect | DME p186 | |
| ḫwi | | xwi | AA1*AA1:AA1 D40 | exempt (from dues) | DME p186 | |
| ḫwi | | xwi | AA1:D43 Y1:Z4*G43 | protect | DME p186 | |
| ḫwi | | xwi | AA1 G43 | prevent | DME p186 | |
| ḫwi bꜣḳ | | xwi bAq | AA1:D43 G43 Y1v D58 G29 G1 N29 M1 A48 | The Bright Protected One (the reigning king) | DME p186 | |
| ḫw | | xw | AA1:D43-G43-Y1:Z2 | protection | DME p186 | |
| ḫwt | | xwt | AA1:D43-X1-Y1:Z2 | protection | DME p186 | |
| ḫw | | xw | AA1:D43-G43-S37 | fan | DME p186 | |
| ḫw | | xw | S37 | fan | DME p186 | |
| ḫwt | | xwt | AA1:D43-X1:O1 | sanctuary | DME p186 | |
| ḫww | | xww | AA1:D43-G43-G43-G37:Z2 | "baseness, wrongdoing" | DME p186 | |
| ḫww | | xww | AA1:D36-G43-G37 | "baseness, wrongdoing" | DME p186 | |
| ḫwsi | | xwsi | AA1 G43 S29 A34 | "pound, beat up, beat flat, build up, build, construct, stir" | DME p186 | |
| ḫwsi | | xwsi | A34 | "(Abbr.) pound, beat up, beat flat, build up, build, construct, stir" | DME p186 | |
| ḫwsi | | xwsi | AA1:D43 O34 | "pound, beat up" | DME p186 | |
| ḫwsi | | xwsi | AA1:D36 O34:Y1 | "build, construct" | DME p186 | |
| ḫwsi | | xwsi | AA1:D36 G43 S29 A24 | "build, construct" | DME p186 | |
| ḫwsi | | xwsi | AA1:D43 S29 A34 D40 | build up (of bricks) | DME p186 | |
| ḫwd | | xwd | AA1-G43-D46:AA9-Y1v | "rich, wealthy" | DME p186 | |
| ḫwd | | xwd | AA1-D46:O38 | "rich, wealthy" | DME p186 | |
| ḫwd | | xwd | AA1-G43-D46-O38:Y1 | "rich, wealthy" | DME p186 | |
| ḫwd | | xwd | AA1:D36-G43-D46-O38:Y1 | "rich, wealthy" | DME p186 | |
| ḫwd | | xwd | AA1*Z7:D46-AA9:Y1-A1 | rich man | DME p186 | |
| ḫwd | | xwd | AA1:D43-Z7:D46-N34-Y1:Z2-A1 | rich man | DME p186 | |
| ḫwdt | | xwdt | AA1:D43-G43-D46:X1-M3:Z2 | wealth of timber | DME p187 | |
| ḫwdw | | xwdw | AA1:D36-G43-D46-G43-D36-A1 | class of fishermen | DME p187 | |
| ḫwdw | | xwdw | AA1-G43-N26-G43 | class of fishermen | DME p187 | |
| ḫbi | | xbi | AA1 D58 A32 | dance | DME p187 | |
| ḫbi | | xbi | AA1 D58 Z9 A32 | dance | DME p187 | |
| ḫbt | | xbt | AA1 D58 X1 A32 | dance | DME p187 | |
| ḫbb | | xbb | AA1 D58 D58 A32 | dance | DME p187 | |
| ḫbw | | xbw | AA1 D58 G43 Z9 A1:Z2 | dancers | DME p187 | |
| ḫbwt | | xbwt | AA1 D58 G29 G1 M17a X1:Z4 D54 B1:Z2 | dancers | DME p187 | |
| ḫbi | | xbi | AA1 D58 Z9 | "deduct, subtract, reduce, lessen, waste (time), damage (tomb), exact (dues), be hushed (of voice), " | DME p187 | |
| ḫbi | | xbi | AA1 D58 Z9 | exaction | DME p187 | |
| ḫbi | | xbi | AA1 D58 U6 | "reduce, lessen" | DME p187 | |
| ḫbi | | xbi | AA1 D58 Z9:D40 | "reduce, lessen" | DME p187 | |
| ḫbi | | xbi | AA1 D58 Z9:Y2 | waste (time) | DME p187 | |
| ḫbt | | xbt | AA1 D58 X1:Z9 | "deduction, exaction, lessening (of moon / mouth)" | DME p187 | |
| ḫbt | | xbt | AA1 D58 X1*Z9:O1 | place of execution | DME p187 | |
| ḫbꜣ | | xbA | AA1 D58 G29 G1 U7:D36 | "destroy, lay waste, ravage, subvert (law)" | DME p187 | |
| ḫbꜣ | | xbA | AA1 D58 Z9 | "destroy, lay waste, ravage, subvert (law)" | DME p187 | |
| ḫbꜣ | | xbA | AA1 D58 G29 G1 U7:G37 | "destroy, lay waste, ravage, subvert (law)" | DME p187 | |
| ḫbꜣ | | xbA | AA1 D58 G225 | "destroy, lay waste, ravage, subvert (law)" | DME p187 | |
| ḫbꜣ | | xbA | AA1 D58 U7:D40 | "destroy, lay waste, ravage, subvert (law)" | DME p187 | |
| ḫbꜣ ḥr | | xbA Hr | AA1 D58 G29 G1 U7:G37 D2:Z1 | downcast | DME p187 | |
| ḫbyt | | xbyt | AA1 D58 M17a X1 A14:Z2 | carnage | DME p187 | |
| ḫbbt | | xbbt | AA1 D58 D58 X1:W22 | jar | DME p187 | |
| ḫbn | | xbn | AA1 D58 N35:Z9 | "distort (speech), be distorted (of character / voice)" | DME p187 | |
| ḫbn | | xbn | AA1 D58 N35 A24 | be distorted (of character) | DME p187 | |
| ḫbn | | xbn | AA1 D58 N35 Z9:G37 | "distort (speech), be distorted (of character / voice)" | DME p187 | |
| ḫbn | [?] | xbn | AA1 D58 ? N35 | "be distorted (of speech), (be found guilty)" | DME p187 | |
| ḫbnt | | xbnt | AA1 D58 N35:X1*Z9 G37:Z2 | "crime, accusation" | DME p187 | |
| ḫbnt | [?] | xbnt | AA1 D58 ? N35:X1 | accusation | DME p187 | |
| ḫbnty | | xbnty | AA1 D58 N35:X1*Z4 A1 | criminal | DME p187 | |
| ḫbnty | | xbnty | AA1 D58 N35:X1*Z4 Z9:G37 A1 | criminal | DME p187 | |
| ḫbnty | | xbnty | AA1 D58 N35:X1*Z4 Z9:G37 | criminal | DME p187 | |
| ḫbst | | xbst | AA1 D58 O34:X1 F33 | tail | DME p187 | |
| ḫbst | | xbst | AA1 D58 S29 M17 M17 X1:F33b:Z2 | tail | DME p187 | |
| ḫbswt | | xbswt | AA1 D58 O34:G43 X1:D3 | beard | DME p187 | |
| ḫbstyw | | xbstyw | AA1 D58 S29 G1 D3 T14 A40 Z3 | bearded ones | DME p187 | |
| ḫbs | | xbs | AA1 D58 O34:U7 D40 | hack up (earth) | DME p187 | |
| ḫbs | | xbs | AA1 D58 S29 U17 | hack up (earth) | DME p187 | |
| ḫbsw | | xbsw | AA1 D58 S29 G43 N23:Z2 | ploughlands | DME p188 | |
| ḫbsw | | xbsw | Z9:Z2 | ploughlands | DME p188 | |
| ḫbsw | | xbsw | Z9 G43 N21:Z2 | ploughlands | DME p188 | |
| ḫbsw | | xbsw | AA1 D58 O34:Z9*G43 | ploughlands | DME p188 | |
| ḫbḏ | | xbD | AA1 D58 I10 | "be hateful, what is hateful" | DME p188 | |
| ḫbḏ | | xbD | AA1 D58 D46:X1 G37:Z2 | "be hateful, what is hateful" | DME p188 | |
| ḫbḏ | | xbD | AA1 D58 D46:G37 | "displeasure, disfavour" | DME p188 | |
| ḫbḏ | | xbD | AA1 D58 I10 | be displeased with | DME p188 | |
| ḫbḏ | | xbD | AA1 D58 I10 | "displeasure, disfavour" | DME p188 | |
| ḫbḏ | | xbD | AA1 D58 I10 Z9:G37 | "displeasure, disfavour" | DME p188 | |
| ḫpi | | xpi | AA1:Q3 D54 | travel | DME p188 | |
| ḫpi | | xpi | AA1:Q3 D54 | encounter (someone) | DME p188 | |
| ḫpi | | xpi | AA1*Q3:A14 | die | DME p188 | |
| ḫpyt | | xpyt | AA1*Q3 M17a X1*A14 | death | DME p188 | |
| ḫpyt | | xpyt | AA1:Q3 X1:A55 | death | DME p188 | |
| ḫpyt | | xpyt | AA1:Q3 X1:Z6 | death | DME p188 | |
| ḫpw | | xpw | AA1:Q3 G43 D54:Z2 | journeys | DME p188 | |
| ḫpw | | xpw | AA1:Q3 G43&X1 D54:Z2 | journeys | DME p188 | |
| ḫpp | | xpp | AA1:Q3 Q3:Y1 | strange | DME p188 | |
| ḫpp | | xpp | AA1:Q3*Q3 M17a A2 Z3 | strange | DME p188 | |
| ḫpp | | xpp | AA1:Q3*Q3 A13 | stranger | DME p188 | |
| ḫppwt | | xppwt | AA1:Q3*Q3 G43 X1:Z2d | strange things | DME p188 | |
| ḫpr | | xpr | L1:D21 | "exist, be, come into being, become, change (into), occur, happen, come to pass" | DME p188 | |
| ḫpr | | xpr | L1:D21 | "take place, be effective, go by, be past, continue (of action)" | DME p188 | |
| ḫpr | | xpr | AA1*Q3:D21 | "exist, be, come into being, become, change (into), occur, happen, come to pass" | DME p188 | |
| ḫpr | | xpr | AA1*Q3:D21 | "take place, be effective, go by, be past, continue (of action)" | DME p188 | |
| ḫpr | | xpr | AA1:Q3 L1 D21 | "exist, be, come into being, become, change (into), occur, happen, come to pass" | DME p188 | |
| ḫpr | | xpr | AA1:Q3 L1 D21 | "take place, be effective, go by, be past, continue (of action)" | DME p188 | |
| ḫpr | | xpr | AA1*Q3:D21 L1 | "exist, be, come into being, become, change (into), occur, happen, come to pass" | DME p188 | |
| ḫpr | | xpr | AA1*Q3:D21 L1 | "take place, be effective, go by, be past, continue (of action)" | DME p188 | |
| ḫpr | | xpr | L1:D21 | bring about | DME p189 | |
| ḫpr | | xpr | L1:D21 A17 | grow up | DME p189 | |
| ḫpr n | | xpr n | L1:D21 N35 | accrue to | DME p189 | |
| irt mi ḫpr | | irt mi xpr | D4 X1 W19 M17 L1 D21 | "act properly, do as should be done, correct procedure" | DME p189 | |
| ḫpr m | | xpr m | L1:D21 G17 | amounts to | DME p189 | |
| ḫpr | | xpr | L1:D21 | fully cooked (of meat) | DME p189 | |
| ḫpr ḏs .f | | xpr Ds .f | L1:D21 I10&S29 I9 | "who came into being of himself (of sun god), fermentation ?" | DME p189 | |
| ḫpry | | xpry | L1:D21 M17a A17 Z3 | children | DME p189 | |
| ḫpry | | xpry | L1:D21 A1:Z2 | children | DME p189 | |
| ḫprw | | xprw | L1:D21 G43 A53 Y1:Z2 | "form, shape, modes of being" | DME p189 | |
| ḫprw | | xprw | L1:Z2 | "form, shape, modes of being" | DME p189 | |
| ḫprw | | xprw | L1 D21:Z2 | "form, shape, modes of being" | DME p189 | |
| ḫprw | | xprw | L1 L1 L1 | "form, shape, modes of being" | DME p189 | |
| ḫprw | | xprw | L1 G43 Y1:Z2 | "form, shape, modes of being" | DME p189 | |
| ḫprw | | xprw | A53 G43 Y1:Z2 | "form, shape" | DME p189 | |
| ḫprw | | xprw | L1 D21:Z7 A53 Z3 | "form, shape" | DME p189 | |
| ḫprw | | xprw | L1:D21 M17a A53 G7 | "form, shape" | DME p189 | |
| ḫprw | | xprw | AA1*Q3:D21 G43 Y1:Z2 | "form, shape" | DME p189 | |
| ir ḫprw | | ir xprw | D4 L1 D21 G43 A53 Y1:Z2 | assume a shape | DME p189 | |
| ḫprr | | xprr | L1 Z1 | "dung beetle, scarab" | DME p189 | |
| ḫprr | | xprr | AA1:Q3 D21:D21 L1 | "dung beetle, scarab" | DME p189 | |
| ḫprr | | xprr | L1 D21:D21 G7 | Khopri | DME p189 | |
| ḫprr | | xprr | L1:D21 G7 | Khopri | DME p189 | |
| ḫprr | | xprr | L1:D21 M17 A40 | Khopri | DME p189 | |
| ḫprr | | xprr | AA1:Q3 L1 D21 M17a A40 | Khopri | DME p189 | |
| ḫprš | | xprS | L1 D21:N37 S7 | the Blue Crown | DME p189 | |
| ḫprš | | xprS | S7 | (Abbr.) the Blue Crown | DME p189 | |
| ḫpš | | xpS | AA1*Q3:N37 F23 | "foreleg, thigh, arm" | DME p189 | |
| ḫpš | | xpS | F23:Z1 | "foreleg, thigh, arm" | DME p189 | |
| ḫpš | | xpS | F23:F1 | "foreleg, thigh, arm" | DME p189 | |
| ḫpš | | xpS | F23:N14 A40 | constellation of the Great Bear | DME p189 | |
| ḫpš | | xpS | AA1*Q3:N37 F23:N14 A40 | constellation of the Great Bear | DME p189 | |
| ḫpš | | xpS | AA1:Q3 N37:F23 A24 | "strong arm, strength, power" | DME p189 | |
| ḫpš | | xpS | F24 | strong arm | DME p189 | |
| ḫpš | | xpS | AA1*Q3:N37 F24:F51b | "strength, power" | DME p189 | |
| ḫpš | | xpS | AA1:Q3 N37:Y1 | be effective (?) | DME p190 | |
| ḫpš | | xpS | AA1:Q3 N37:T16 | "scimetar, battle-axe" | DME p190 | |
| ḫpš | | xpS | AA1:Q3 N37 T7b | battle-axe | DME p190 | |
| ḫpdw | | xpdw | AA1*Q3:D46 G43 F51b:Z2d | buttocks | DME p190 | |
| ḫf | | xf | AA1:I9 Z9:D40 | plunder | DME p190 | |
| ḫfꜣt | | xfAt | AA1:I9 G1 X1 X4:Z2 | food | DME p190 | |
| ḫfꜣꜣt | | xfAAt | AA1:I9 G1 G1 X1 Y1:Z2 | banks (of waterway) | DME p190 | |
| ḫfꜥ | | xfa | AA1:I9 D36 D49:Z1 | fist | DME p190 | |
| ḫfꜥ | [9] | xfa | AA1:9 D36:D49 | "grasp, make captures (in war)" | DME p190 | |
| ḫfꜥ | | xfa | D272:D40 | "grasp, make captures (in war)" | DME p190 | |
| ḫfꜥ | | xfa | M12 G1 I9:D36 D40 | "grasp, make captures (in war)" | DME p190 | |
| ḫfꜥ | [9] | xfa | AA1:9 D36:D49 | booty | DME p190 | |
| ḫfꜥ | | xfa | M12 G1 I9:D36 D40 | booty | DME p190 | |
| ḫfꜥ | [X?] | xfa | AA1:I9 D36:X? | a cake | DME p190 | |
| ḫfḫf | | xfxf | AA1:I9 AA1:I9 Z5 N35a | flood | DME p190 | |
| ḫft | | xft | AA1:I9:X1 | "in front of, in accordance with, as well as, corresponding to" | DME p190 | |
| r-ḫft | | r-xft | D21 AA1:I9:X1 | in front of | DME p190 | |
| ḫft-ntt | | xft-ntt | AA1:I9:X1 N35:X1*X1 | in view of the fact that | DME p190 | |
| ḫft | | xft | AA1:I9:X1 | "when, according to, at the time of, when, (speech) to (someone)" | DME p190 | |
| ḫft | | xft | AA1*X1:I9 | "in front of, in accordance with, as well as, corresponding to" | DME p190 | |
| ḫft | | xft | AA1*X1:I9 | "when, according to, at the time of, when, (speech) to (someone)" | DME p190 | |
| ḫftw | | xftw | AA1*X1:I9 G43 | accordingly | DME p190 | |
| ḫftw | | xftw | AA1*X1:I9 | accordingly | DME p190 | |
| ḫft ḥr | | xft Hr | AA1*X1:I9 D2 Z1 | "in front of, in the presence of" | DME p190 | |
| r ḫft ḥr | | r xft Hr | D21 AA1*X1:I9 D2 Z1 | "in front of, in the presence of" | DME p190 | |
| ḫfty | | xfty | AA1:I9 X1*Z4 Z6 | enemy | DME p190 | |
| ḫfty | | xfty | AA1*X1:I9 A1 | enemy | DME p190 | |
| ḫfty | | xfty | AA1*X1:I9 A13 | enemy | DME p190 | |
| ḫfty | | xfty | AA1*X1:I9 A90 | enemy | DME p190 | |
| ḫm | | xm | AA1 G17 D54 | wild (of animals) (?) | DME p190 | |
| ḫm | | xm | AA1 G17 Q7 | warm | DME p190 | |
| ḫm | | xm | AA1 G17 P5 | be dry | DME p190 | |
| ḫmy | xmy | sand-flea | ? | |||
| ḫmw | | xmw | AA1 G17 G43 P5 Z3 | dust | DME p190 | |
| ḫm | | xm | AA1 G17 D35 | "know not, be ignorant of, be unconcious of, ignorance" | DME p190 | |
| ḫm ḏt | | xm Dt | AA1 G17 D35 I10&X1&Z1 | swoon | DME p190 | |
| ḫm | | xm | AA1 G17 G37 | be unconcious of (one's limbs) | DME p190 | |
| ḫm | | xm | AA1 G17 G17 D35 | "know not, be ignorant of" | DME p190 | |
| iwḫm | | iwxm | M17 G43 AA1 G17 D35 | "know not, be ignorant of" | DME p190 | |
| ḫm | | xm | AA1 G17 D35 A1 | ignorant man | DME p191 | |
| ḫmḫt | | xmxt | AA1 G17 D35 AA1:X1 Y1:Z2 A1 | ignoramus | DME p191 | |
| ḫm | | xm | R22:O49 | Letopolis | DME p191 | |
| ḫsm | | xsm | AA1:O34 G17 O49 | Letopolis | DME p191 | |
| ḫm | | xm | AA1:R22 G17 O20 | shrine | DME p191 | |
| ḫm | | xm | AA1:R22 O1 | shrine | DME p191 | |
| ḫm | | xm | AA1:AA15 D35:O1 | shrine | DME p191 | |
| ḫsm | | xsm | AA1:O34 G17 O1 | shrine | DME p191 | |
| ḫsm | | xsm | AA1:O34 G17 D35:O1 | shrine | DME p191 | |
| ḫm | | xm | R22:AA1 G17 D35:O1 | shrine | DME p191 | |
| ḫm | | xm | G17&Aa1 R22 A40 | sacred image | DME p191 | |
| ḫm | | xm | AA1 G17 O37:D40 | "demolish (buildings), harm (someone), debar (from), exclude" | DME p191 | |
| ḫm | | xm | AA1 G17 A24 | exclude | DME p191 | |
| ḫm | | xm | AA1 G17 A35e D40 | harm (someone) | DME p191 | |
| ḫmt | | xmt | R22:AA1*X1 E1 | cow | DME p191 | |
| ḫsmt | | xsmt | AA1:O34 D52:X1 E1 | cow | DME p191 | |
| ḫmꜣꜣ | | xmAA | AA1 U2:D4 G1 G1 A17 | shrink | DME p191 | |
| ḫmꜥ | | xma | AA1 G17 D36:D272 | "seize, grasp, penetrate (water, of staff), collect (of people), drive off" | DME p191 | |
| ḫmꜥ | | xma | AA1 G17 D36 D40 | drive off evil | DME p191 | |
| ḫmꜥ | | xma | AA1 G17 D36 D54 | drive off evil | DME p191 | |
| ḫmꜥt | | xmat | AA1 G17 D36:X1 M3 | "butt, grip (of oar)" | DME p191 | |
| ḫmnw | | xmnw | Z41g-W24-O49 | Hermopolis | DME p191 | |
| ḫmnyw | | xmnyw | Z42g-M17a-G43-A40-Z3 | Ogdoad | DME p191 | |
| ḫmntyw | xmntyw | a ship | ? | |||
| ḫmntyw | xmntyw | a ship | ? | |||
| ḫmntyw | xmntyw | a ship | ? | |||
| ḫmt | | xmt | AA1:D52 X1:Z41b | three | DME p191 | |
| ḫmt | | xmt | AA1:D52 X1:Z41b | "do for third time, treble (revenues)" | DME p191 | |
| ḫmt | | xmt | AA1:D52 X1:Z42b | treble | DME p191 | |
| ḫmt | | xmt | AA1:D52:X1 N35a:D35 | treble | DME p191 | |
| ḫmt nw | | xmt nw | AA1:D52 Z41b:W24 | third | DME p191 | |
| ḫmt nw | | xmt nw | Z41b:W24 | third | DME p191 | |
| ḫmt rw | | xmt rw | D23 | three quarters (number) | DME p191 | |
| ḫmt | | xmt | AA1:D52:X1 Z3a A2 | "intend, plan, take thought (for), expect, anticipate" | DME p191 | |
| ḫmt | | xmt | AA1:D52:X1 Z3a:Y1 | "intend, plan, take thought (for), expect, anticipate" | DME p191 | |
| ḫmt | | xmt | AA1:D52:X1 A2 | "intend, plan, take thought (for), expect, anticipate" | DME p191 | |
| ḫmt | | xmt | AA1:D52:X1 Z3a | "intend, plan, take thought (for), expect, anticipate" | DME p191 | |
| ḫmt | | xmt | AA1:D52 AA15:X1:D35 | "intend, plan, take thought (for), expect, anticipate" | DME p191 | |
| ḫmt | | xmt | AA1:D52:X1 Z3a:D35 | "intend, plan, take thought (for), expect, anticipate" | DME p191 | |
| ḫmt | | xmt | AA1:D52:X1 | "intend, plan, take thought (for), expect, anticipate" | DME p191 | |
| ḫmt | | xmt | AA1:D52 | "intend, plan, take thought (for), expect, anticipate" | DME p191 | |
| m ḫmt | | m xmt | G17 AA1:D52:X1 Z3a:D35 | "in the absence of, without" | DME p191 | |
| m ḫmt | | m xmt | G17 AA1:D52:X1 Z3a A2 | "in the absence of, without" | DME p191 | |
| ḫn | | xn | AA1:N35 I3 | "direct (one's hand against), drive (cattle)" | DME p191 | |
| ḫn | | xn | AA1:N35 G41 Y1 | scowling (of face) (?) | DME p191 | |
| ḫn | | xn | AA1:N35 G41 A1 | rebel | DME p191 | |
| tp ḫnt | | tp xnt | D1:Z1 AA1 N35 I3:X1*Z1 | act of rebellion (?) | DME p192 | |
| ḫn | | xn | AA1:N35 D41 | clap (hands) | DME p192 | |
| dt ḫn | | dt xn | X8 X1 AA1:N35 D41 | beating time | DME p192 | |
| ḫni | [B?] | xni | AA1:N35 B? | play music | DME p192 | |
| ḫni | | xni | AA1:N35 D44 | play music | DME p192 | |
| ḫni | | xni | AA1:N35 G41 A2 | play music | DME p192 | |
| ḫni | | xni | AA1:N35 G41 D54 | play music | DME p192 | |
| ḫnw | [A?] | xnw | AA1:N35 W24 G43 A? Z3 | musicians | DME p192 | |
| ḫnwt | | xnwt | AA1:N35 W24 G43&X1 B47 | female musician | DME p192 | |
| ḫnwt | | xnwt | AA1:N35:X1 B47 | female musician | DME p192 | |
| ḫnwwt | | xnwwt | AA1:N35:X1 G41:Z2 | female musicians | DME p192 | |
| ḫnwwt | | xnwwt | AA1:N35 W24 G43&X1 B1 Z3 | female musicians | DME p192 | |
| ḫnwwt | | xnwwt | AA1:N35 M17a X1 G41 D54 B1:Z2 | female musicians | DME p192 | |
| ḫni | | xni | AA1:N35 G41 | "alight (from flight), stop, halt, rest (on)" | DME p192 | |
| ḫni | | xni | AA1:N35 G41 D54 | "alight (from flight), stop, halt, rest (on)" | DME p192 | |
| ḫni | | xni | AA1:N35 M17a G41 | "alight (from flight), stop, halt, rest (on)" | DME p192 | |
| ḫni | | xni | AA1:N35 Z4 G41 | resting (herd) | DME p192 | |
| ḫn | | xn | AA1:N35 G41 A2 | "speech, utterance, matter, affair" | DME p192 | |
| ḫn nfr | | xn nfr | AA1:N35:Y1 F35 I9:D21 | benefactions | DME p192 | |
| ḫnt | | xnt | AA1:N35 X1 G41 Y1:Z2 | festival outlay (?) | DME p192 | |
| ḫnt | xnt | household | ? | |||
| ḫnw | | xnw | AA1:N35 W24 G43 O1 | "resting-place, abode" | DME p192 | |
| ḫnw | | xnw | AA1:N35 W24 G43 G41 O1 | "resting-place, abode" | DME p192 | |
| ḫnw | | xnw | AA1:N35 W24 G43 A17 | child | DME p192 | |
| ḫnws | | xnws | AA1:N35 W24 G43 S29 G37 | "gnat, midge" | DME p192 | |
| ḫnp | | xnp | AA1:N35 Q3:D40 | "snatch, catch (ball), steal, pour (water), present (offering)" | DME p192 | |
| ḫnp | | xnp | AA1:N35 Q3:D19 | receive (semen) | DME p192 | |
| ḫnfꜣ | | xnfA | AA1:N35 I9 G1 A1 | arrogance | DME p192 | |
| ḫnfw | [X3?] | xnfw | AA1:N35 I9 G43 X3? | a cake | DME p192 | |
| ḫnm | | xnm | AA1:N35 T34 G17 D19 A2 | "breathe (air), smell (odours), make sweet-smelling" | DME p192 | |
| ḫnm | | xnm | AA1:N35 T34 G17 D19 A2 | "belabour (with blows), glad, gladden" | DME p192 | |
| ḫnm | | xnm | AA1:N35 T34 G17 D19:AA2 | make sweet-smelling | DME p192 | |
| ḫnmt | xnmt | prostitute | ? | |||
| ḫnmw | | xnmw | AA1:N35 T34 G17 G43 D19:Z2 | smell | DME p193 | |
| ḫnmw | | xnmw | AA1:N35 T34 D19:Z2 | smell | DME p193 | |
| ḫnmw | | xnmw | AA1:N35 T34 AA15:Z4 R7:Z2 | smell | DME p193 | |
| ḫnmt | | xnmt | AA1:N35 G17 X1:N33:Z2d | red jasper (?) | DME p193 | |
| ḫnms | | xnms | AA1:N35 T34 G17 S29 A7 | "be friendly with, friendship" | DME p193 | |
| ḫnms | | xnms | AA1:N35 T34 G17 S29 A21 Y1v | be friendly with | DME p193 | |
| ḫnms | | xnms | AA1:N35 T34 G17 S29 A21 A1 | "friend, relative" | DME p193 | |
| ḫnmst | | xnmst | AA1:N35 T34 G17 S29 B3 A1 | "friend, relative" | DME p193 | |
| ḫnms | | xnms | AA1:N35 T34 G17 S29&X1 | "friend, relative" | DME p193 | |
| ḫnms | | xnms | AA1:N35 G17 S29 W22 | type of beer | DME p193 | |
| ḫnms | | xnms | AA1:N35 T34 S29 | type of beer | DME p193 | |
| ḫnms | xnms | mosquito | ? | |||
| ḫnmtt | | xnmtt | AA1:N35 T34 G17 X1:X1 B1 | nurse | DME p193 | |
| ḫnmtt | | xnmtt | AA1:N35 T34 G17 X1 B5 | nurse | DME p193 | |
| ḫnmtt | | xnmtt | AA1:N35 T34 X1:X1 B1 | nurse | DME p193 | |
| ḫnr | [?][?] | xnr | AA1:N35 D21:? ? | restrain | DME p193 | |
| ḫnr | | xnr | AA1:N35 M17 U31:D54 | restrain | DME p193 | |
| ḫnr | | xnr | AA1:N35 M17 D19:D40 | restrain | DME p193 | |
| ḫnr | | xnr | AA1:N35 D21 M17 D19:D40 | restrain | DME p193 | |
| ḫnrt | | xnrt | U31:X1*O1 | "prison, fortress, council-chamber" | DME p193 | |
| ḫnrt | | xnrt | D19*X1:O1 | prison | DME p193 | |
| ḫnrt | | xnrt | AA1:N35 X1:D19 | council-chamber | DME p193 | |
| ḫnrt | | xnrt | D20:X1*Z1 O1:Z1 | "prison, fortress" | DME p193 | |
| ḫnr | | xnr | AA1:N35 D21:U31 A2 A1 | "criminal, prisoner" | DME p193 | |
| ḫnr | | xnr | AA1:N35 D21 M17 U31:G37 | "criminal, prisoner" | DME p193 | |
| ḫnr | | xnr | AA1:N35 D21 M17 U31 A2 A1 | "criminal, prisoner" | DME p193 | |
| ḫnr | | xnr | AA1:N35 D21 B1:Z2 | harem | DME p193 | |
| ḫnr | | xnr | O1:D19 O1 | harem | DME p193 | |
| ḫnr | | xnr | O1:U31 O1 | harem | DME p193 | |
| ḫnrt | xnrt | harem | ? | |||
| ḫnrwt | | xnrwt | AA1:N35 D21 G43&X1 A1 B1 | women of the harem | DME p193 | |
| ḫnrwt | | xnrwt | AA1:N35 D21 M17a X1 Y1:Z2 | women of the harem | DME p193 | |
| ḫnr | | xnr | AA1:N35 E23 F27 | reins | DME p193 | |
| ḫnr | | xnr | M12 N35:E23 F27 | reins | DME p193 | |
| ḫnr | | xnr | M12 N35:Z2 E23:Z1 F27 | reins | DME p193 | |
| ḫnrtt | | xnrtt | AA1 S3 D21:X1*X1 A14 | conspiracy (?) | DME p193 | |
| ḫns | | xns | AA1:N35 O34:D54 | "traverse (region), travel, spread (of illness)" | DME p193 | |
| ḫns | | xns | AA1:N35 O35 P4 | "traverse (region), travel, spread (of illness)" | DME p193 | |
| ḫns | | xns | AA1:N35:O34 E177 | move in two directions | DME p193 | |
| ḫnsyt | | xnsyt | AA1:N35 S29 M17a X1 AA2:Z2 | scurf (?) | DME p193 | |
| ḫꜣsyt | | xAsyt | M12 G1 N35:Z2 S29 M17a X1:M2 | bryony (?) | DME p193 | |
| ḫnsw | | xnsw | AA1:N35 M23 G43 G7 | "Moon-god Khonsu, tenth month of the year" | DME p193 | |
| ḫnsw | | xnsw | AA1:N35 M23 G43 A40 | Moon-god Khonsu | DME p193 | |
| ḫnš | | xnS | AA1:N35 N37:K1 G37 | stink | DME p193 | |
| ḫnt | | xnt | W18 N35:X1 Q38 | "rack (for jars), sideboard" | DME p194 | |
| ḫnt | | xnt | W18:Z2 | "rack (for jars), sideboard" | DME p194 | |
| ḫnt | | xnt | W18 N35:X1*D19 | "face, brow" | DME p194 | |
| ḫnt | | xnt | W18 N35:X1 | "in front of, among, from, out of" | DME p194 | |
| ḫnt | | xnt | AA1:N35:X1 | "in front of, among, from, out of" | DME p194 | |
| m ḫnt | | m xnt | G17 W18 N35:X1 | "in the face of, within, out of" | DME p194 | |
| ḫnt | | xnt | W18 N35:X1 | first (in time) | DME p194 | |
| ḫnty | | xnty | W18 N35:X1*Z4 | "who / which is in front of, southern, south of, who is at the head of" | DME p194 | |
| ḫnty | | xnty | W18 N35:X1 | "who / which is in front of, southern, south of, who is at the head of" | DME p194 | |
| ḫnty | | xnty | W18 N35:X1*Z4 | "foremost, pre-eminent in, principal, protruding" | DME p194 | |
| ḫnty | | xnty | W18 N35:X1 | "foremost, pre-eminent in, principal, protruding" | DME p194 | |
| ḫnty | | xnty | AA1:N35:X1 | "who is at the head of, foremost" | DME p194 | |
| ḫnty | | xnty | W17 | "who is at the head of, foremost" | DME p194 | |
| ḫnty | | xnty | W18 N35:X1*Z4 D19:O1 | principal (of offices) | DME p194 | |
| ḫnty | | xnty | W18 N35:X1*Z4 O1 | principal (of offices) | DME p194 | |
| ḫnty | | xnty | W18 N35:X1 N21:Z1 | "foreland, south, southern part" | DME p194 | |
| ḫnty | | xnty | W18 N35:X1 G4 N23 | "foreland, south, southern part" | DME p194 | |
| r ḫntw | | r xntw | D21 W18 N35:X1 G43 N23:Z1 | out | DME p194 | |
| ḫntw | | xntw | W18 N35:X1 G43 Y1v | "before, earlier" | DME p194 | |
| ḫntw | | xntw | W18 N35:X1 | "before, earlier" | DME p194 | |
| ḫnty | | xnty | W18 N35:X1*Z4 D19:O1 | outer-chamber | DME p194 | |
| ḫnty | | xnty | U31:X1*O1 | outer-chamber | DME p194 | |
| ḫnty | | xnty | AA1:N35 X1:O1 | outer-chamber | DME p194 | |
| ḫnty | | xnty | W17 X1:D19 O1 | outer-chamber | DME p194 | |
| m ḫnty | | m xnty | G17 W18 N35:X1*Z4 D19:O1 | indoors | DME p194 | |
| ḫnty | | xnty | W18 N35:X1*Z4 I3 G7 | Khenti (a crocodile god) | DME p194 | |
| ḫnti ib | | xnti ib | W18 N35:U33*M17 F34 | "be glad of heart, outstanding of mind" | DME p194 | |
| ḫnt mnw | | xnt mnw | R22:R12 D20 X1:O39 | Akhmim | DME p194 | |
| ḫnt ḥn nfr | | xnt Hn nfr | W18 N35:X1 V36 F35 N25 | Nubia | DME p194 | |
| ḫnty ẖty | | xnty Xty | W18 N35:X1:F32 U33 Z4 G7 | Khenti-Hety (god) | DME p194 | |
| ḫnty ẖty | | xnty Xty | W18 N35:X1:F32 U33 Z4 G7 | eleventh month of year | DME p194 | |
| ḫnt š | | xnt S | W18 X1 N37:Z1*N21 | garden (with trees) | DME p194 | |
| ḫnt š | | xnt S | W18 X1 N37:Z1*N21 N25 | Lebanon | DME p194 | |
| ḫntyw š | | xntyw S | W18 G4 N37:N21*Z1 | tenants (?) | DME p194 | |
| ḫnt tꜣ | | xnt tA | W18 N35:X1 N16:Z1*N21 N25 | the Southland | DME p194 | |
| ḫntyw tꜣ | | xntyw tA | W18 X1 G4 N16:N21*Z1 | Southerners | DME p195 | |
| ḫnti | [P2?] | xnti | W18 N35:X1 P2? | "sail upstream, travel southward" | DME p195 | |
| ḫnti | [P2?] | xnti | AA1:N35:X1 P2? | "sail upstream, travel southward" | DME p195 | |
| ḫnti | | xnti | W18 N35 X1:P1 | "sail upstream, travel southward" | DME p195 | |
| ḫntyt | | xntyt | W18 N35:X1 U33 M17a X1:P1 | southward voyage | DME p195 | |
| ḫntš | | xntS | AA1:N35 X1:N37 N21 | orchard (?) | DME p195 | |
| ḫntš | | xntS | AA1:N35 X1:N37 D19:N36 | orchard (?) | DME p195 | |
| ḫntš | | xntS | AA1:N35 X1:N37 D19:Y1 | "have enjoyment (of), be glad, make glad" | DME p195 | |
| ḫntš ib m | | xntS ib m | AA1:N35 X1:N37 D19:Y1 F34:Z1 G17 | "delight in, delight over " | DME p195 | |
| ḫntš | | xntS | AA1:N35 X1:N37 D54 | walk about freely | DME p195 | |
| ḫnd | | xnd | AA1:N35 D46:U7 | "bend (wood), twist together (flower-stems)" | DME p195 | |
| ḫnd | | xnd | AA1:N35 D46 D56 | "lower part, calf of leg" | DME p195 | |
| ḫnd | | xnd | AA1:N35 D46 D56 F51 | "lower part, calf of leg" | DME p195 | |
| ḫnd | | xnd | AA1:N35 D46 D56 | "tread (ways etc), tread down (foes), offend ?" | DME p195 | |
| ḫnd | | xnd | AA1:N35 D46 D54 | "tread (ways etc), tread down (foes), offend ?" | DME p195 | |
| ḫnd | | xnd | AA1:N35 D46 D56 D54 | "tread (ways etc), tread down (foes), offend ?" | DME p195 | |
| ḫndw | | xndw | AA1:N35 D46 G43 Q2 | throne | DME p195 | |
| ḫndw | | xndw | AA1:N35:D46 O40 | throne | DME p195 | |
| ḫndw | | xndw | AA1:N35 D46 G43 O40 | throne | DME p195 | |
| ḫnḏ | [I10&F44] | xnD | AA1:N35 I10&F44 | shin of beef | DME p195 | |
| ḫnḏ | | xnD | AA1:N35 D46:F44 | shin of beef | DME p195 | |
| ḫr | | xr | AA1:D21 | "with, near, under (a king), speak (to), by (of agent), " | DME p195 | |
| ḫr | | xr | AA1:D21 | so says | DME p195 | |
| ḫr | | xr | AA1:D21 A15 | "and, further" | DME p195 | |
| ḫr | | xr | AA1:D21 | "and, further" | DME p195 | |
| ḫr | | xr | M17 AA1:D21 A15 | "and, further" | DME p195 | |
| ḫrt | | xrt | AA1:D21 X1 Y1:Z2 | "state, condition, affairs, concerns, requirements, products (of a place)" | DME p195 | |
| irt ḫrt n | | irt xrt n | D4 X1 AA1:D21 X1 Y1:Z2 N35 | look after (someone) | DME p195 | |
| ḫrt ib | | xrt ib | AA1:D21 X1 Y1:Z2 F34:Z1 | "wish, desire, favour" | DME p195 | |
| ḫr | | xr | AA1:D21 A15 | fall (in military sense) | DME p195 | |
| ḫr | | xr | A15 | (Abbr.) fall (in military sense) | DME p195 | |
| ḫrw | | xrw | AA1:D21 G43 A15 | enemy | DME p195 | |
| ḫrw | | xrw | AA1:D21 A15 | enemy | DME p195 | |
| ḫrw | | xrw | AA1:D21 G43 A15 A14 | enemy | DME p195 | |
| ḫrw | | xrw | A15 | (Abbr.) enemy | DME p195 | |
| ḫr | | xr | AA1:D21-O1 | "tomb, necropolis" | DME p196 | |
| ḫrw | | xrw | AA1:D21 G43 A15:N23*Z1 Z2d | low-lying land | DME p196 | |
| ḫrw | | xrw | AA1:D21 E23:Z2 | low-lying land | DME p196 | |
| ḫrw | | xrw | AA1:E23 N23:Z2 | low-lying land | DME p196 | |
| ḫrw | | xrw | AA1:D21 A15:N23*Z1 | low-lying land | DME p196 | |
| ḫryt | | xryt | AA1:D21 M17a X1 E1:Z2 | butchery | DME p196 | |
| ḫrw | | xrw | P8 G43 A2 | "voice, noise" | DME p196 | |
| ḫrw | | xrw | AA1:D21 P8 E23 G43 A2 | "voice, noise" | DME p196 | |
| ḫrw .sn | | xrw .sn | P8 G43 Y2 S29 N35:Z2 | so say they | DME p196 | |
| ḫrw .sn | | xrw .sn | AA1:D21 P8 S29 N35:Z2 | so say they | DME p196 | |
| ḫrw .sn | | xrw .sn | AA1:D21 P8 A2 S29 N35:Z2 | so say they | DME p196 | |
| ḫrw .fy | [P9&Z4] | xrw .fy | P9&Z4 | says | DME p196 | |
| ḫrw .fy | | xrw .fy | P9 | says | DME p196 | |
| ḫrw .fy | | xrw .fy | P8 I9:Z4 | says | DME p196 | |
| ḫrw .fy | | xrw .fy | AA1:D21 P8 I9:Z4 | says | DME p196 | |
| ḫrwy | | xrwy | AA1:D21 P8 E23 Z7 M17a A24 A1 | enemy | DME p196 | |
| ḫrwy | | xrwy | P8 G43 A14 | enemy | DME p196 | |
| ḫrwy | | xrwy | P8 G43 D40 | enemy | DME p196 | |
| ḫrwy | | xrwy | P8 M17 M17 A24 A13 | enemy | DME p196 | |
| ḫrwy | | xrwy | P8 Z7 M17a A24 Z6 | enemy | DME p196 | |
| ḫrwyw | | xrwyw | P8 G43 M17a G43 D40:Z2 | war | DME p196 | |
| ḫrwyw | | xrwyw | P8 Z7 M17a Z6 | war | DME p196 | |
| ḫrwyt | | xrwyt | P8 G43 M17a X1 D40:Z2 | war | DME p196 | |
| ḫrwyt | | xrwyt | AA1:D21 P8 M17a X1 A24 | war | DME p196 | |
| ḫrp | | xrp | S42 | baton (of office) | DME p196 | |
| ḫrp | | xrp | AA1:D21 Q3:D44 | "govern, control, administer, act as controller, direct (someone)" | DME p196 | |
| ḫrp | | xrp | AA1:D21 Q3 A24 | "govern, control, administer, act as controller, direct (someone)" | DME p196 | |
| ḫrp | | xrp | AA1:D21 Q3:D44 | "drive (cattle), lead, get ahead (with work), undertake (works)" | DME p196 | |
| ḫrp | | xrp | AA1:D21 Q3:D44 | "bring, provide, make offering of, dedicate" | DME p196 | |
| ḫrp | | xrp | D44 | "(Abbr.) bring, provide, make offering of, dedicate" | DME p196 | |
| ḫrp | | xrp | S42 | (Abbr.) undertake (works) | DME p196 | |
| ḫrp ib | | xrp ib | AA1:D21 Q3:D44 F34:Z1 | having authority | DME p196 | |
| ḫrp | | xrp | AA1:D21 Q3:D44 | "controller, administrator" | DME p196 | |
| ḫrp | | xrp | S42 | "controller, administrator" | DME p196 | |
| ḫrp | | xrp | S42 A1 | "controller, administrator" | DME p196 | |
| ḫrpt | | xrpt | AA1:D21 X1:Q3 D44:Z2 | "dues, taxes" | DME p196 | |
| ḫrp | | xrp | S42 Z1:N23 | "district (?), estate (?)" | DME p196 | |
| ḫrp | | xrp | S42:N23 | "district (?), estate (?)" | DME p196 | |
| ḫrpw | [U?] | xrpw | AA1:D21 Q3 G43 U? | mallet | DME p197 | |
| ḫrpw | | xrpw | AA1:D21 Q3 G43 M3 | mallet | DME p197 | |
| ḫrš | | xrS | AA1:D21-N37:V1 | bundle | DME p197 | |
| ḫrš | | xrS | AA1:D21-N37:M181 | bundle | DME p197 | |
| ḫrš | | xrS | AA1:D21-N37:M2 | bundle | DME p197 | |
| ḫḫ | | xx | AA1:AA1-F10 | "neck, throat" | DME p197 | |
| ḫs | | xs | AA1:O34-N21:Z1 | creek | DME p197 | |
| ḫsy | | xsy | AA1:O34-Z4:M2 | bribe | DME p197 | |
| ḫsy | | xsy | AA1:O34 AA18:Z4 Z4*Z4:G37 | bribe | DME p197 | |
| ḫꜣsyt | | xAsyt | AA1:O34 AA18 G1 M17a X1 M2:Z2 | bryony | DME p197 | |
| ḫsbḏ | | xsbD | AA1 S29 D58 I10&N33&Z2 | lapis lazuli | DME p197 | |
| ḫsbḏ | | xsbD | AA1:O34 D58 D46:N33a | lapis lazuli | DME p197 | |
| ḫsbḏ | [I10&D12] | xsbD | AA1 S29 D58 I10&D12 | "blue, blue-black (of hair)" | DME p197 | |
| ḫsbḏ | | xsbD | AA1 S29 D58 D46:N33:Z2 | "blue, blue-black (of hair)" | DME p197 | |
| ḫsf | | xsf | AA1 S29 U34 | spin (yarn) | DME p197 | |
| ḫsf | | xsf | U35 A24 | "drive away, ward off, oppose, repel, repress (crime), redress (wrong)" | DME p197 | |
| ḫsf | | xsf | U35 A24 | "reprove (words), drive (cattle), divert (water), avoid (anger), prevent" | DME p197 | |
| ḫsf | | xsf | AA1 S29 I9 U34 A24 | "drive away, ward off, oppose, repel, repress (crime), redress (wrong)" | DME p197 | |
| ḫsf | | xsf | AA1 S29 I9 U34 A24 | "reprove (words), drive (cattle), divert (water), avoid (anger), prevent" | DME p197 | |
| ḫsf | | xsf | U35 A24 | punish | DME p197 | |
| ḫsf | | xsf | U35 A24 | "punishment, disapproval" | DME p197 | |
| ḫsf | | xsf | AA1 S29 I9 U34 A24 | punish | DME p197 | |
| ḫsf | | xsf | AA1 S29 I9 U34 A24 | "punishment, disapproval" | DME p197 | |
| ḫsf .f n .f ḏs .f | | xsf .f n .f Ds .f | U35 A24 I9 N35 I9 I10&O34 I9 | that he may confute himself | DME p197 | |
| ḫsf r | | xsf r | U35 A24 D21 | contend against | DME p197 | |
| ḫsf ḥr | | xsf Hr | U35 A24 D2:Z1 | defend | DME p197 | |
| ḫsf ꜥ | | xsf a | U35 A24 D36:Z1 | "oppose, opposition" | DME p197 | |
| ḫsft | | xsft | AA1 S29 I9:X1 U35 | punishment | DME p197 | |
| ḫsft | [U35&X1] | xsft | U35&X1 A24 | punishment | DME p197 | |
| ḫsf | | xsf | AA1 S29 U34 I9 | draw near | DME p197 | |
| m ḫsfw | | m xsfw | G17 U35 G43 D54 | at the approach of (in meeting) | DME p197 | |
| m ḫsfw .f | | m xsfw .f | G17 U35 G43 D54 I9 | near him | DME p197 | |
| ir ḫsfw | | ir xsfw | D4 U35 G43 D54 | meet | DME p197 | |
| ḫsfw | | xsfw | AA1 S29 U34 I9:P4 | sail upstream | DME p197 | |
| ḫsfw | | xsfw | AA1 S29 U34 I9 G43 X1:P1 | sail upstream | DME p197 | |
| ḫsfw | | xsfw | U34 X1:D54 | sail upstream | DME p197 | |
| ḫsfw | | xsfw | AA1 S29 U34 I9:X1 P1 | sail upstream | DME p197 | |
| ḫsfw | | xsfw | AA1 S29 U35 M17a X1:P1 | sail upstream | DME p197 | |
| ḫsr | | xsr | AA1-S29-D21:D40 | "dispel, drive away (darkness, evil etc ), clear (a road), remove (dirt)" | DME p198 | |