Ancient Egyptian Technology
Hieroglyphs, Hieratic, Transliteration
Unicode, EGPZ, XML
Draft sample list of words from the EGPZ Word List, those starting with r in transliteration. Please remember this is a draft - elements are missing (such as some hieroglyphs and English translations) and there remains editorial work and checking to be done.
Temporarily, the list is divided into two sections.
These will be merged and reorganised in a future revision.
Note: The first column contains Egyptian transliteration characters Alef and Ayin introduced in Unicode 5.1 with examples of Yod as 'i' and 'j'. The second column uses EGPZ 1.0 characters for hieroglyphs (these are written in a linear way, not the usual clusters). To view these items correctly you must have specialist fonts installed. Currently, only the 'InScribe 2008 Hieroglyphs' font is supported (available as part of the InScribe 2008 Beta program, see www.saqqara.org). Other transliteration and EGPZ font support will be added as and when further compatible fonts are released. If you have a font installed, list entries below will look something like this:
Tip: You can copy and paste the MdC transcriptions into most current hieroglyph editors that support MdC.
Tip: You can copy and paste Unicode hieroglyphs (or transliterations) into your word processor and other software. Copying Unicode into hieroglyph editors will only be feasible when the new generation of editors that know how to consume Unicode hieroglyphs become available (see Egyptological tools).
List I - words with references to Faulkner | ||||||
| Trans. | Hieroglyphs | Trans. | MdC | English | Reference | German |
| r | | r | D21 | "to, at, concerning, more than, from" | DME p145 | |
| r | | r | D21 | "so that, until, according as" | DME p145 | |
| r | | r | D21 | (indicates futurity) | DME p145 | |
| r | | r | M17-D21 | "to, at, concerning, more than, so that, until, according as" | DME p145 | |
| r | | r | D21 | a part (in fractions) | DME p145 | |
| r | | r | D21*Z1:D417*D417*D417 | fractions | DME p145 | |
| r | | r | D21:Z1 | "mouth, opening, utterance, speech, language, intent" | DME p145 | |
| ꜥšꜣ r | | aSA r | I1-G1-Z2d-D21:Z1 | chatter | DME p145 | |
| r | | r | D21:Z1-N35a | water's edge | DME p146 | |
| r | | r | D21:Z1 | water's edge | DME p146 | |
| r | | r | D21:Z1-G38 | "goose, goose shaped cake, goose shaped incense" | DME p146 | |
| r ib | | r ib | D21:Z1-F34:Z1 | stomach (?) | DME p146 | |
| r ꜥty | r aty | joints (arm and leg) | ? | |||
| r ꜥwy | | r awy | D21:Z1-D36:Z1 | "end, limit, beside, near" | DME p146 | |
| r ꜥwy | | r awy | D21:Z1-D36:D36 | "hands, actions" | DME p146 | |
| r ꜥwy | | r awy | D21:Z1-D36:D36-Z7:Z4 | "hands, actions" | DME p146 | |
| r ꜥwy | | r awy | D21:Z1-D36:D36-O1 | gate | DME p146 | |
| r ꜥwy | | r awy | D21:Z1-D36:Z1-O1 | gate | DME p146 | |
| r ꜥwy | | r awy | D21:Z1-D36:Z4-G43 | gate | DME p146 | |
| r ꜥ ḫt | | r a xt | D21:Z1-D36:Z1-M3:X1*Z1-A24 | combat | DME p146 | |
| r ꜥꜣ | | r aA | D21*Z1:O31 | entry (into land) | DME p146 | |
| r wꜣt | | r wAt | D21:Z1-V4-G1-X1:N31 | "path, way" | DME p146 | |
| r pw | | r pw | D21:Z1-Q3-G43 | or | DME p146 | |
| r pw | | r pw | D21-Q3-G43 | or | DME p146 | |
| r pr | | r pr | D21:Z1-O1:Z1 | "temple, chapel" | DME p146 | |
| r pr | | r pr | D21:O1 | "temple, chapel" | DME p146 | |
| r pr | | r pr | D21:Z1-O1:O49 | "temple, chapel" | DME p146 | |
| r pḏtyw | | r pDtyw | D21:Z1-T10:X1*Z1-T14-A1:Z2 | foreigners | DME p146 | |
| pḏtyw | | pDtyw | D21:Z1-T9-T14-A1:Z2 | foreigners | DME p146 | |
| pḏtyw | | pDtyw | D21:Z1-T9:X1-T14-Z6:Z2 | foreigners | DME p146 | |
| r ḥꜣt | | r HAt | D21:Z1-F4:X1*Z1-N35a | river mouth | DME p146 | |
| r ḥꜣt | | r HAt | D21-F4:X1-Z1-N36 | river mouth | DME p146 | |
| r ḥꜣt | | r HAt | D21:Z1-F4:X1*Z2-N35a-N36 | river mouth | DME p146 | |
| r ḥry | | r Hry | D21:Z1-D2:D21-Z4:N1 | "master, chief" | DME p146 | |
| r ḥry | | r Hry | D21:Z1:N1 | "master, chief" | DME p146 | |
| r ḥry | | r Hry | D21:Z1-D2:N1 | "master, chief" | DME p146 | |
| r ḫt | | r xt | D21:Z1-M3:X1*Z1 | weapons | DME p146 | |
| rssy | rssy | "quite, entirely, at all" | ? | |||
| r sšy | | r sSy | D21:Z1-O34:N37-Z4:D54-N23-Z1 | ford (?) | DME p146 | |
| r stꜣ | | r stA | D21:Z1-S29-X1:U30-G1-V2:D54 | ramp | DME p146 | |
| r stꜣw | | r stAw | D21:Z1-V2:V2-V2:N25 | necropolis | DME p146 | |
| r n idt | r n idt | uterus | ? | |||
| r ḏꜣw | | r DAw | D21:Z1-U28-G1-G43-A24-Z2d | mellay | DME p147 | |
| r ḏꜣw | | r DAw | D21:Z1-U28-G43-A24 | mellay | DME p147 | |
| r ḏꜣw | | r DAw | D21-U28-G43-D40:Z2 | mellay | DME p147 | |
| r ḏꜣw | | r DAw | D21:Z1-U28-M17a-G43-D40:Z2 | mellay | DME p147 | |
| rwt | | rwt | D21-M17a-X1 | (as in wDa-rwt judge) | DME p147 | |
| rit | | rit | E23:Z1-M17-X1:D41 | side | DME p147 | |
| rꜥ | | ra | D21:D36-N5:Z1 | sun | DME p147 | |
| rꜥ nb | | ra nb | N5*Z1:V30 | everyday | DME p147 | |
| rꜥ | | ra | D21:D36-G7c | Re | DME p147 | |
| rꜥ | | ra | D21:D36-N5-A40 | Re | DME p147 | |
| rꜥ | | ra | N5-Z1-A40 | Re | DME p147 | |
| rꜥ | | ra | C2 | Re | DME p147 | |
| rꜥ | | ra | N6:Z1 | Re | DME p147 | |
| rꜥ | | ra | D21:D36-N5-A40 | Re (Sun god) | DME p147 | |
| rꜥt | | rat | D21:D36-X1:N5-B1 | sun goddess (of queen) | DME p147 | |
| rw | | rw | E23:Z1 | lion | DME p147 | |
| rwty | | rwty | E23:Z1-E23:Z1-U33-M17 | double-lion god | DME p147 | |
| rwty | | rwty | E23:Z1-E23:X1*Z4-O1 | lion's den | DME p147 | |
| rwt | | rwt | D21-G43&X1-O32 | gate | DME p147 | |
| rwty | | rwty | D21:X1*Z4a-O1 | two gates | DME p147 | |
| rwty | | rwty | D21-Z7-X1:Z4-N1 | two gates | DME p147 | |
| rwty | | rwty | D21-G43-X1:Z4-O32d-O32d | two gates | DME p147 | |
| rwty | | rwty | D21-G43-X1*Z4:N1 | outside | DME p147 | |
| rwty | | rwty | D21-G43-X1-O32d | outside | DME p147 | |
| rwty | | rwty | D21-G43-X1*Z4:O1 | outside | DME p147 | |
| m rwty r | | m rwty r | G17-D21-G43-X1*Z4:N1-D21 | absent from | DME p147 | |
| rwty | | rwty | D21-G43-X1:N1-A1 | "outsider, stranger" | DME p147 | |
| rwty | | rwty | D21-Z7-X1:Z4-N1 | "outsider, stranger" | DME p147 | |
| rwt | | rwt | D21-G43-X1:N1 | "('judge', as in wDa-rwt)" | DME p147 | |
| rwꜣ | | rwA | D21-V4-G1-N31 | consider (doing something) | DME p147 | |
| rwꜣ | | rwA | D21-V4 | consider (doing something) | DME p147 | |
| rwi | | rwi | D21-G43-A32 | "dance, palpitate (of heart), clap (hands)" | DME p147 | |
| rwi | | rwi | D21-Z7-Z7-D54 | palpitate (of heart) | DME p147 | |
| rwi | | rwi | D21-M17-G43-D92 | clap (hands) | DME p147 | |
| rwt | | rwt | D21-G43-X1:D36 | dance | DME p147 | |
| rwt | | rwt | D21-G43-X1-A28 | "dance, palpitate" | DME p147 | |
| rwt | | rwt | D21-X1-G43-D92 | dance | DME p147 | |
| rwi | | rwi | D21-G43-M17-D54 | "go away, depart, pass away, advance (against), serve (someone)" | DME p147 | |
| rwi | | rwi | D21-G43-M17-D54 | "expel / drive off / remove (someone, something), leave (a place), escape (harm)" | DME p147 | |
| rwi | | rwi | D21-G43-D54 | advance (against) | DME p147 | |
| rwi | | rwi | D21-G43-M17-D56-D54 | serve (someone) | DME p147 | |
| rwi | | rwi | D21-G43-G43-D54 | leave (a place) | DME p147 | |
| rwit | | rwit | D21-G43-M17-X1:D54 | interruption | DME p148 | |
| rwwt | | rwwt | D21-G43-G43-X1-D54:Z2 | departure | DME p148 | |
| rwi | | rwi | D21-G43-M17-M43 | vineyard (?) | DME p148 | |
| rwyt | | rwyt | E23:D21-M17a-X1:O1 | "court of law, hall" | DME p148 | |
| rwyt | | rwyt | E23:X1*O1 | "court of law, hall" | DME p148 | |
| rwyt | | rwyt | E23-M17a-X1:O1 | "court of law, hall" | DME p148 | |
| rwyt | | rwyt | U13:D21-M17a-X1:O1 | "court of law, hall" | DME p148 | |
| rwdw | | rwdw | D21-G43-D46-G43-O40:Z2e | "stairway, tomb-shaft" | DME p148 | |
| rwdw | | rwdw | D21-G43-D46-O40 | stairway | DME p148 | |
| rwdw | | rwdw | D21-G43-D46-N21:N21:N21 | stairway | DME p148 | |
| rwdw | | rwdw | D21-G43-D46:T12-O1 | tomb-shaft | DME p148 | |
| rwḏ | | rwD | D21-V24-G43-T12 | "cord, bow-string" | DME p148 | |
| rwḏ | | rwD | T12 | (Abbr.) cord | DME p148 | |
| rwḏ | | rwD | D21-G43-D46:T12 | bow-string | DME p148 | |
| rwḏw | | rwDw | D21-G43-D46:T12-V1:Z2 | sinews | DME p148 | |
| rwḏ | | rwD | D21:V24*I10-T12 | "hard, firm, strong, enduring, permanent, effective, persistent" | DME p148 | |
| rwḏ | | rwD | D21:V24*I10-T12 | "prosperous, prosper, successful, succeed, prevail (over)" | DME p148 | |
| rwḏ | | rwD | T12:Y1 | hard | DME p148 | |
| rwḏ | | rwD | D21-G43-D46:T12 | hard | DME p148 | |
| rwḏ | | rwD | D21:D46-T12:Y1 | "enduring, permanent" | DME p148 | |
| rwḏ | | rwD | T12 | "enduring, permanent" | DME p148 | |
| rwḏ | | rwD | T12-A24 | "prosperous, prosper" | DME p148 | |
| rwḏ | | rwD | D21:D46-T12-M32-Y1 | "prosperous, prosper" | DME p148 | |
| rwḏ | | rwD | D21-G43-D46:Y1 | "prosperous, prosper" | DME p148 | |
| rwḏ | | rwD | D21-G43-D46:I7-Y1 | "successful, succeed" | DME p148 | |
| rwḏ | | rwD | D21-V24-T12 | prevail (over) | DME p148 | |
| rwd | | rwd | D21-G43-D46:T12-D40 | "strength, firmness" | DME p148 | |
| rwd | | rwd | D21:D46-T12-Y1:Z2 | "strength, firmness" | DME p148 | |
| rwdt | | rwdt | D21-G43-D46:X1-T12:Y1 | success | DME p148 | |
| rwdt | | rwdt | D21:D46-X1:T12-Y1:Z2 | success | DME p148 | |
| rwdt | | rwdt | T12 | success | DME p148 | |
| rwḏt | | rwDt | T12-X1:O39 | "hard stone, sandstone" | DME p148 | |
| rwdt | | rwdt | D21-G43-D46:X1*O39 | "hard stone, sandstone" | DME p148 | |
| rwḏ | | rwD | T12-G43-D40 | "control, administer" | DME p148 | |
| rwḏw | | rwDw | T12-G43-D40 | agent | DME p148 | |
| rwḏw | | rwDw | M31-G43-D40 | agent | DME p148 | |
| rwḏw | | rwDw | D21:D46-G43-T12 | agent | DME p148 | |
| rpw | | rpw | D21:Q3-G43-AA2 | rot | DME p148 | |
| rpw | | rpw | D21:Q3-F27 | rot | DME p148 | |
| rpyt | | rpyt | D21:Q3-M17a-X1-B1 | female statue | DME p148 | |
| rpyt | | rpyt | D21:Q3-M17a-X1-B1 | "female counterpart (of diety), presiding goddess (of city)" | DME p148 | |
| rpyt | | rpyt | D21:Q3-G43&X1 | presiding goddess (of city) | DME p148 | |
| rpyt | | rpyt | D21:Q3-X1-B73 | presiding goddess (of city) | DME p148 | |
| rpyt | | rpyt | D21:Q3-G43&X1-O286 | presiding goddess (of city) | DME p148 | |
| rpꜥt | | rpat | D21:Q3:D36 | "noble, heir" | DME p148 | |
| rpꜥt | | rpat | D21:Q3-D36:X1*H8 | "noble, heir" | DME p148 | |
| rpꜥt | | rpat | D21:Q3-D36:X1*X1 | "noble, heir" | DME p148 | |
| rpꜥt | | rpat | D21:X1*Q3*X1:D36 | "noble, heir" | DME p148 | |
| rpꜥt | | rpat | D21:X1*X1-Q3:D36:X1 | "noble, heir" | DME p148 | |
| rf | | rf | D21:I9 | (enclitic particle) | DME p149 | |
| rk | | rk | D21:V31 | (enclitic particle) | DME p149 | |
| ri | | ri | D21:A1 | (enclitic particle) | DME p149 | |
| irf | | irf | M17-D21:I9 | (enclitic particle) | DME p149 | |
| rm | | rm | D21-G17-K1 | fish | DME p149 | |
| rm | | rm | D21:D21-G17-K1:Z1 | fish | DME p149 | |
| rmi | | rmi | D21-G17-D4 | "weep, beweep" | DME p149 | |
| rmw | | rmw | D21-G17-D143 | weep | DME p149 | |
| rmw | | rmw | D9 | (Abbr.) weep | DME p149 | |
| rmw | | rmw | D21-G17-G43-D9 | weeping | DME p149 | |
| rmwt | [G17&G43] | rmwt | D21-G17&G43-X1-D4:Z2 | tears | DME p149 | |
| rmwt | | rmwt | D21-G17-M17a-X1-D9a | tears | DME p149 | |
| rmw | | rmw | D21-G17-G43-D143 | weeper | DME p149 | |
| rmw | [D143?] | rmw | D143?-G43 | weeper | DME p149 | |
| rmn | | rmn | D21:Y5-N35:D41 | "shoulder, arm, uprights (of ladder), side" | DME p149 | |
| rmn | | rmn | D41 | "shoulder, arm, uprights (of ladder), side" | DME p149 | |
| rmn | | rmn | D21:N35-D41 | "shoulder, arm, uprights (of ladder), side" | DME p149 | |
| rmn | | rmn | D41:F51b*Z1 | "shoulder, arm, uprights (of ladder), side" | DME p149 | |
| rmn | | rmn | D21:D210:N35 | "shoulder, arm, uprights (of ladder), side" | DME p149 | |
| rmn | | rmn | D21:Y5-N35:D41-N23 | "side, half (of sheet of water)" | DME p149 | |
| rmn | | rmn | D21:Y5-N35:D41-B1-Z2d | "side, gang (of rowers)" | DME p149 | |
| (iry) rmn (dmḏ) | | (iry) rmn (dmD) | D21:Y5-D42 | (total of) each | DME p149 | |
| rmn | | rmn | D41 | "half (of rod, aroura)" | DME p149 | |
| rmni | | rmni | D21:Y5-N35:D41 | "shoulder, carry, support, match, equal, bearer, supporter" | DME p149 | |
| rmni | | rmni | D210:N35 | "shoulder, carry, support, match, equal" | DME p149 | |
| rmni | | rmni | D210:N35 | "bearer, supporter" | DME p149 | |
| rmni | | rmni | D21:N35-D41 | "shoulder, carry, support, match, equal" | DME p149 | |
| rmni | | rmni | D21:N35-D41 | "bearer, supporter" | DME p149 | |
| rmn | | rmn | D41:N35-O16 | processional shrine | DME p149 | |
| rmnwty | | rmnwty | D42:W24-G43-U33-M17 | companion | DME p149 | |
| rmnwtyw | | rmnwtyw | D21:Y5-N35:W24-G43&X1-D41:Z2 | companions | DME p149 | |
| rmnyt | | rmnyt | D41:N35-M17a-X1:N23*Z1 | "department, domain" | DME p149 | |
| rmnn | | rmnn | D21:Z1-Y5:N35-N35:N25 | Lebanon | DME p149 | |
| rmrm | | rmrm | D21-G17-D21-G17-Z9:D40 | chastise | DME p149 | |
| rmṯ | | rmT | D21:V13-A1 | "man, men, mankind, Egyptians" | DME p149 | |
| rmṯ | | rmT | D21-G17-V13:Z2e | "man, men, mankind, Egyptians" | DME p149 | |
| rmṯ | | rmT | D21:AA15:V13-A1-B1 | "man, men, mankind, Egyptians" | DME p149 | |
| rmṯ | | rmT | D21:X1-A1*B1:Z2 | "man, men, mankind, Egyptians" | DME p149 | |
| rmṯ | | rmT | V13:D21-A1*B1:Z2 | "man, men, mankind, Egyptians" | DME p149 | |
| rmṯ | | rmT | A1-A1-A1 | "man, men, mankind, Egyptians" | DME p149 | |
| rmṯ | | rmT | H4-X1:Z2d | "man, men, mankind, Egyptians" | DME p149 | |
| rmṯ | | rmT | D21:U15-A1:Z2 | "man, men, mankind, Egyptians" | DME p149 | |
| rmṯ | | rmT | D21:V13:X1-A1:Z2 | "man, men, mankind, Egyptians" | DME p149 | |
| rmṯt | | rmTt | D21:V13:X1-A1:Z2 | "men, mankind" | DME p150 | |
| rmṯt | | rmTt | H4-A1*B1:Z2 | "men, mankind" | DME p150 | |
| rmṯt | | rmTt | D21:U15:X1-A1:Z2 | "men, mankind" | DME p150 | |
| rmṯt | | rmTt | D21:V13:X1-A1*B1:Z2 | "men, mankind" | DME p150 | |
| rmṯt | | rmTt | D21:V13:X1-A1-Z2a | "men, mankind" | DME p150 | |
| rmṯt | | rmTt | D21:V13-A1*B1:Z2 | "men, mankind" | DME p150 | |
| rn | | rn | D21:N35 | name | DME p150 | |
| rn | | rn | D21:N35-A2 | name | DME p150 | |
| rn | | rn | D21:N35-V10 | name (of king) | DME p150 | |
| rn | | rn | D21:N35 | young one (of animals) | DME p150 | |
| rny | | rny | D21:N35-M17a-E3 | calf | DME p150 | |
| rn | | rn | D21:N35-M17a-E1 | calf | DME p150 | |
| rnpt | | rnpt | M4-X1:Z1 | year | DME p150 | |
| 5 ḥryw rnpt | | 5 Hryw rnpt | M4-X1:Z42a-Z42b-D2-G43 | the five epagomenal days | DME p150 | |
| wpt rnpt | | wpt rnpt | F13:X1*Z1-M4-X1:Z1 | New Year's Day | DME p150 | |
| rnpy | | rnpy | D21:N35-Q3-M17a-M4-A17 | "young, fresh (of water)" | DME p150 | |
| rnpy | [M7?] | rnpy | M7? | "young, fresh (of water)" | DME p150 | |
| rnpy | | rnpy | M7a-M17a-Y1 | "young, fresh (of water)" | DME p150 | |
| rnpy | | rnpy | D21:N35-Q3-M7a-M2 | "young, fresh (of water)" | DME p150 | |
| rnpy | | rnpy | D21:N35-Q3-M5b-A17 | "young, fresh (of water)" | DME p150 | |
| rnpy | | rnpy | D21:N35-Q3:Z4-M6-A17 | "young, fresh (of water)" | DME p150 | |
| rnpy | | rnpy | D21:N35-Q3-G43-M7a-Y2 | "young, fresh (of water)" | DME p150 | |
| rnpw | | rnpw | D21:N35-Q3-G43-M5-A17 | youthful vigour | DME p150 | |
| rnp | | rnp | D21:N35-Q3-M4-A17-A1 | young man | DME p150 | |
| rnp | | rnp | D21:N35-Q3-M4b-E6a | colt | DME p150 | |
| rnpwt | | rnpwt | M7a-X1:W10-M2:Z2 | "herbs, vegetables" | DME p150 | |
| rnpwt | [M7?] | rnpwt | D21:Q3*X1-M7? | "herbs, vegetables" | DME p150 | |
| rnpwt | | rnpwt | M7a-X1*M39:Z2 | "herbs, vegetables" | DME p150 | |
| rnpwt | | rnpwt | D21:N35-Q3-M17a-X1 | "herbs, vegetables" | DME p150 | |
| rnpwt | | rnpwt | D21-N35-Q3-X1-M2:Z2-M7a | "herbs, vegetables" | DME p150 | |
| rnn | | rnn | D21:N35:N35-A2 | "rejoice, extol" | DME p150 | |
| rnnwt | | rnnwt | D21:N35:N35-G43:X1-A2-Z3 | "joy, exultation" | DME p150 | |
| rnn | | rnn | D21:N35-M22a | caress | DME p150 | |
| rnn | | rnn | D21:N35:N35-B6 | "bring up, nurse" | DME p150 | |
| rnn | | rnn | D21:N35:N35-A2 | "bring up, nurse" | DME p150 | |
| rnn | | rnn | D21:N35:N35-A18 | "bring up, nurse" | DME p150 | |
| rnnt | | rnnt | D21:N35-N35:X1-B5d | (wet)-nurse | DME p150 | |
| rnnt | | rnnt | D21:N35-N35:X1-I12 | the nurse-goddess | DME p151 | |
| rnnwtt | | rnnwtt | D21:N35-W24:X1*X1-I13 | Renenutet (the Harvest-goddess) | DME p151 | |
| rnn | | rnn | D21:W24-G43-X1:X1 | Renenutet (the Harvest-goddess) | DME p151 | |
| rnn | | rnn | D21:N35-Z7-X1:X1-I12 | Renenutet (the Harvest-goddess) | DME p151 | |
| rnnwtt | | rnnwtt | D21:N35-Z7-X1:X1-I12 | name of the ninth month | DME p151 | |
| rr | | rr | D21:D21-M6 | time | DME p151 | |
| rr | | rr | M6-D21 | time | DME p151 | |
| rr | | rr | D21-M17-M6-N5 | time | DME p151 | |
| rri | | rri | D21:D21-M17-E12 | boar | DME p151 | |
| rrwt | | rrwt | D21:D21-G43-X1:E12 | sow | DME p151 | |
| rrt | [Z3?] | rrt | D21:D21-X1-F28-Z3? | swine (animal) | DME p151 | |
| rrit | | rrit | D21:D21-M17-X1 | piggishness (?) | DME p151 | |
| rrmt | rrmt | mandrake (?) | ? | |||
| rhn | | rhn | D21:O4:N35-A21 | "lean (on), rely on, trust in" | DME p151 | |
| rhn | | rhn | D21:O4:N35-D41 | "rely on, trust in" | DME p151 | |
| rhn | | rhn | D21:O4:N35-D41:D40 | "lean (on), rely on, trust in" | DME p151 | |
| rhn | [D54?] | rhn | D21:O4:N35-D54? | wade | DME p151 | |
| rhn | | rhn | D21:O4:N35-D41:D54 | wade | DME p151 | |
| rhn | | rhn | D21:O4:N35-D41:D40 | wade | DME p151 | |
| rḥw | | rHw | D21-V28-G43-A1:Z2 | "comrades, mates" | DME p151 | |
| rḥwy | | rHwy | D21-V28-G43-A40-A40 | "the Two Companions, the Two Combatants (Horus and Seth)" | DME p151 | |
| rḥwy | [A?][A?] | rHwy | A?-A? | the Two Combatants (of human contestants) | DME p151 | |
| rḥty | | rHty | D21-V28-X1:Z4-B1-B1 | the Two Female Companions (Isis and Nephthys) | DME p151 | |
| rḫ | | rx | D21:AA1-Y1v | "know, be aware of, Inquire !, learn" | DME p151 | |
| rḫ m | | rx m | D21:AA1-Y1v-G17 | know of | DME p151 | |
| rdi rḫ | | rdi rx | D21:D36-D21:AA1-Y1v | inform | DME p151 | |
| rḫ ḫt | | rx xt | D21:AA1-AA1*X1:Y1 | wisdom | DME p151 | |
| rḫ ḫt | | rx xt | D21:AA1-Y1-AA1:X1-Y1:Z2-A1 | "wise, learned man" | DME p151 | |
| rḫ | | rx | D21:AA1-Y1v | "knowledge, opinion" | DME p151 | |
| rḫ | | rx | D21:AA1-Y1:A1 | wise man | DME p151 | |
| rḫt | | rxt | D21:AA1-X1:Y1 | "knowledge, amount, number" | DME p152 | |
| rḫt | | rxt | D21:AA1-U33 | knowledge | DME p152 | |
| rḫ | | rx | D21:AA1-D53 | "copulate, to 'know' a woman" | DME p152 | |
| rḫt | | rxt | D21:AA1-Y1 | 'know' a woman | DME p152 | |
| rḫ nsw | | rx nsw | M23-X1:N35-D21:AA1-Y1v | king's acquaintance | DME p152 | |
| rḫ nsw | | rx nsw | M163 | king's aquaintance | DME p152 | |
| rḫ nsw | | rx nsw | M23-X1-D21:AA1 | king's aquaintance | DME p152 | |
| rḫ nsw | | rx nsw | D21:AA1-M23-X1:N35-A40 | king's aquaintance | DME p152 | |
| rḫyt | | rxyt | D21:AA1-M17a-X1-G24-A1*B1:Z2 | "subjects, common folk, mankind" | DME p152 | |
| rḫyt | | rxyt | G23-M17a-X1 | "subjects, common folk, mankind" | DME p152 | |
| rḫyt | | rxyt | D21:AA1-M17a-X1:Z2 | "subjects, common folk, mankind" | DME p152 | |
| rḫyt | | rxyt | G23-X1-A1*B1:Z2 | "subjects, common folk, mankind" | DME p152 | |
| rḫyt | | rxyt | D21:AA1*X1-G23-A1*B1:Z2 | "subjects, common folk, mankind" | DME p152 | |
| rḫyt | [Z3C?] | rxyt | D21:AA1-G43&X1-G23-A1-Z3C? | "subjects, common folk, mankind" | DME p152 | |
| rḫḫy | | rxxy | D21:AA1*AA1-Z4:Y1 | celebrated | DME p152 | |
| rḫs | | rxs | D21:AA1-S29-T30a:D36 | slaughter | DME p152 | |
| rḫs | | rxs | D21:AA1-O34:T30a | slaughter | DME p152 | |
| rḫt | | rxt | D21:AA1-X1:D36 | wash (clothes) | DME p152 | |
| rḫty | | rxty | G167-X1:Z4-A24-A1 | washerman | DME p152 | |
| tꜣwy rḫtt | | tAwy rxtt | N16:N16-D21:AA1-X1*X1:O49 | ends of the earth | DME p152 | |
| rs | | rs | D21-S29 | (enclitic particle) | DME p152 | |
| rs | | rs | D21-S29-T13-D4 | "wake, be watchful, vigilant" | DME p152 | |
| rs | | rs | T13-D4 | wake | DME p152 | |
| rs | | rs | D21:O34-T13-D7 | wake | DME p152 | |
| rs | | rs | D21-S29-T13-D6 | "be watchful, vigilant" | DME p152 | |
| rs tp | | rs tp | U40-D6-D1:Z1 | "be watchful, vigilant" | DME p152 | |
| di rs tp | | di rs tp | X8-T13-D1:Z1-A1 | foreman | DME p152 | |
| di rs tp | | di rs tp | X8-T13-D4:D1*Z1 | foreman | DME p152 | |
| rsw | | rsw | T13-G43-D4 | "watch, guard (of sentries), vigilance" | DME p152 | |
| rsw | | rsw | D21-S29-T14-F27-G43 | vigilance | DME p152 | |
| rswt | | rswt | D21:O34-T13-Z7:X1-D4:Z2 | "awakening, dream" | DME p152 | |
| rswt | | rswt | T13-Z7:X1-D4 | awakening | DME p152 | |
| rswt | | rswt | D21-S29-G43&X1-T13-D4 | dream | DME p152 | |
| rst | | rst | D21-S29-T14-X1-A13-Z3 | sacrificial victims (?) | DME p152 | |
| rst | | rst | T13-X1-A15a:Z2 | sacrificial victims (?) | DME p152 | |
| rsw | | rsw | M24-G43-O49 | the South land | DME p152 | |
| rsw | | rsw | M24-G43-P5 | south-wind | DME p153 | |
| rsy | | rsy | M24-Z4:N23 | "southern, south of, South" | DME p153 | |
| rsy | | rsy | M24 | "southern, south of, South" | DME p153 | |
| tp rsy | | tp rsy | D1:Z1-M24 | the South of | DME p153 | |
| rsy | | rsy | M24-Z4a:N21 | "southern, south of, South" | DME p153 | |
| rsyw | | rsyw | M24-G43-T14-A1*B1:Z2 | Southerners | DME p153 | |
| rsyw | | rsyw | M24-N21:Z2 | Southerners | DME p153 | |
| rsyw | | rsyw | M24-G43-N21:Z2 | Southerners | DME p153 | |
| rsf | | rsf | D21:O34:I9-G41:Z2 | "catch (of fowl, fish), affluence" | DME p153 | |
| rsf | | rsf | D21:Z1-O34:I9-G39-K1:Z2 | "catch (fowl, fish)" | DME p153 | |
| rssy | | rssy | D21-S29-S29-Z4:N31 | "quite, entirely, at all" | DME p153 | |
| rssy | | rssy | D21:O34-N31 | "quite, entirely, at all" | DME p153 | |
| rssy | | rssy | D21:Z1-S29-Z4:N31 | "quite, entirely, at all" | DME p153 | |
| rš | | rS | D21:N37-D19-A2 | joyful | DME p153 | |
| ršwt | | rSwt | D21:N37-G43-X1:D19-Y1:Z2 | joy | DME p153 | |
| ršwt | | rSwt | E23:H6*H6*H6 | joy | DME p153 | |
| ršwt | | rSwt | E23:N37-G43-X1:Z2d | joy | DME p153 | |
| ršrš | | rSrS | D21:N37-D19-O50:Z4a | rejoice | DME p153 | |
| ršršt | [?] | rSrSt | D21:N37-D21:N37-X1:?-D19:Z2 | joy | DME p153 | |
| rḳ | | rq | D21:N29-D41 | "incline, turn aside (from), defy" | DME p153 | |
| rḳy | | rqy | D21:N29-M17a-Z7:D41 | fierce (?) | DME p153 | |
| rḳw | | rqw | D21:N29-G43-D41:D54 | "tilting (of balance), enmity" | DME p153 | |
| rḳw | | rqw | D21:N29-D41:D54 | tilting (of balance) | DME p153 | |
| rḳw | | rqw | D21:N29-G43-D41-A13a | opponent | DME p153 | |
| rḳw | | rqw | D21:N29*Z2d | opponent | DME p153 | |
| rḳw | | rqw | D21:N29-M17a-A15a:Z2 | opponent | DME p153 | |
| rḳw | | rqw | D21:N29-M17a-D41:D54-A14 | opponent | DME p153 | |
| rḳw | | rqw | D21:N29-G43-D41-A1 | opponent | DME p153 | |
| rḳw | | rqw | D21:N29-D36-A13g | opponent | DME p153 | |
| rḳ ib | | rq ib | D21:N29-D41:G37-F34:Z1 | disaffected man | DME p153 | |
| rḳt ib | | rqt ib | D21:N29-X1:D51-F34:Z1 | ill will | DME p153 | |
| rk | | rk | D21:V31 | "but, now (enclitic particle)" | DME p153 | |
| irk | | irk | M17-D21:V31 | "but, now (enclitic particle)" | DME p153 | |
| rk | | rk | D21:V31-N5 | "time (of king, of ancients)" | DME p153 | |
| rk | | rk | D21:V31-N5:N23 | "time (of king, of ancients)" | DME p153 | |
| rkrk | | rkrk | D21:V31-D21:V31-D54 | creep | DME p153 | |
| rkrk | | rkrk | D21:V31-D21:V31-I14c | snake | DME p153 | |
| rkrk | | rkrk | D21:V31-D21:V31-M2-Z3 | a creeping plant | DME p153 | |
| rkḥ | | rkH | D21:V31-V28-Q7 | light (fire) | DME p154 | |
| rkḥ | | rkH | D21:V31-V28-Q7-X4 | (festival of ) Burning | DME p154 | |
| rkḥt | | rkHt | D21:V31-V28-X1-Q7 | heat | DME p154 | |
| rkḥw | | rkHw | D21:V31-V28-G43-Q7-Z3 | flames | DME p154 | |
| rtt | | rtt | D21:X1*X1-A14 | conspiracy (?) | DME p154 | |
| rtḥty | | rtHty | D21:X1-V28-X1*Z4:U31-A1 | baker | DME p154 | |
| rtḥty | | rtHty | D20-X1:Z4-A1 | baker | DME p154 | |
| rtḥty | | rtHty | U31:X1*Z4-D36-A1 | baker | DME p154 | |
| rtḥ | | rtH | D21:X1-V28-U31:D20 | "confine, restrain" | DME p154 | |
| rtḥ | | rtH | D21:X1-V28-U31 | "confine, restrain" | DME p154 | |
| rtḥ | | rtH | D21:X1-V28-U31 | blockhouse | DME p154 | |
| rṯ | | rT | D21:V13 | "now, but (enclitic particle)" | DME p154 | |
| irt | | irt | M17-D21:X1 | "now, but (enclitic particle)" | DME p154 | |
| rṯn | | rTn | D21-V13:N35 | "now, but (enclitic particle)" | DME p154 | |
| irṯn | | irTn | M17-D21-V13:N35 | "now, but (enclitic particle)" | DME p154 | |
| rṯnw | | rTnw | D21:V13-N35:W24-G43-N25 | Retenu (Syria) | DME p154 | |
| rṯnw | | rTnw | D21:X1:N35-W24:N25 | Retenu (Syria) | DME p154 | |
| rṯnw | | rTnw | X1:N35-W24-Z7-T14-G41-N25 | Retenu (Syria) | DME p154 | |
| rd | | rd | D21:D46-D56 | foot | DME p154 | |
| rd | | rd | D56 | foot | DME p154 | |
| rdwy | | rdwy | D56-D56 | feet | DME p154 | |
| tp rd | | tp rd | D1:Z1-D56-Z1 | "instructions, regulations" | DME p154 | |
| st rd | | st rd | Q1-X1:O1-D56-Z1 | "rank, station" | DME p154 | |
| rdw | | rdw | D21:D46-G43-D56-D56-D56-O40a | "stairway, steps (of throne), tomb-shaft" | DME p154 | |
| rdw | | rdw | O40a | stairway | DME p154 | |
| rdw | | rdw | D21:D46-O32b | stairway | DME p154 | |
| rdw | | rdw | D21:D46-T12-O40a | stairway | DME p154 | |
| rdw | | rdw | D21:D46-D56-D56-D56 | steps (of throne) | DME p154 | |
| rdw | | rdw | D21:D46-Z7:Z4-D56-D56 | steps (of throne) | DME p154 | |
| rdw | | rdw | D21:D46-O40a | tomb-shaft | DME p154 | |
| rdw | | rdw | D21:D46-O1-Z1 | tomb-shaft | DME p154 | |
| tꜣ rdw | | tA rdw | N16-D21:D46-D56-O40a | stairway | DME p154 | |
| rd | | rd | D21:D46-M32-Z1 | shoot (of tree) | DME p154 | |
| rd | | rd | D21:D46-M32 | grow | DME p154 | |
| rd | | rd | D21:D46-T12 | grow | DME p154 | |
| rdi | | rdi | D21:D37 | "give, put, place, appoint, send (letter), cause, permit, grant" | DME p154 | |
| rdi m ib | | rdi m ib | D21:D37-G17-F34:Z1 | "determine, place in one's heart, prompt" | DME p155 | |
| rdi ḥr ꜥ | | rdi Hr a | D21:D37-D2:Z1-D36:Z1 | put in the charge of | DME p155 | |
| rdi m ḥr | | rdi m Hr | D21:D37-G17-D2:Z1 | "command, appoint, call the attention, call one's attention to" | DME p155 | |
| rdi ḥr gs | | rdi Hr gs | D21:D37-D2:Z1-AA13:Z1 | "be partial, be biased, fell (an enemy)" | DME p155 | |
| rdi m tꜣ | | rdi m tA | D21:D37-G17-N16:N23*Z1 | bury | DME p155 | |
| rdi r tꜣ | | rdi r tA | D21:D37-D21-N16:N23*Z1 | "land (from ship), give birth, neglect, leave alone, set aside" | DME p155 | |
| rdi ḥr tꜣ | | rdi Hr tA | D21:D37-D2:Z1-N16:N23*Z1 | "cast ashore (rope), cast forth, expel" | DME p155 | |
| rdi ib m sꜣ | | rdi ib m sA | D21:D37-F34:Z1-G17-AA17:Z1 | be anxious about | DME p155 | |
| di ꜥnḫ | | di anx | X8-S34 | given life | DME p155 | |
| rdi ḥr | | rdi Hr | D21:D37-D2:Z1 | give in addition to | DME p155 | |
| rdi ꜥwy n | | rdi awy n | D21:D37-D36:Z1-N35 | "give a hand to, help" | DME p155 | |
| rdi pḥwy | | rdi pHwy | D21:D37-F22-Z4:Z7-F51b | put an end to | DME p155 | |
| rdi r | | rdi r | D21:D37-D21:Z1 | speak | DME p155 | |
| rdi ḥr n | | rdi Hr n | D21:D37-D2:Z1-N35 | give commands to | DME p156 | |
| rdi sꜣ n | | rdi sA n | D21:D37-AA17:Z1-N35 | turn the back to | DME p156 | |
| rdi sꜣ r | | rdi sA r | D21:D37-AA17:Z1-D21 | "put a stop to, annul" | DME p156 | |
| rdi sš | | rdi sS | D21:D37-O34:N37-D54 | draw (a weapon) | DME p156 | |
| rdi | | rdi | D36 | "give, put, place, appoint, cause, permit, grant" | DME p156 | |
| rdi | | rdi | D38 | "give, put, place, appoint, cause, permit, grant" | DME p156 | |
| rdi | | rdi | X8 | "give, put, place, appoint, cause, permit, grant" | DME p156 | |
| rdi | | rdi | D21:X8 | "give, put, place, appoint, cause, permit, grant" | DME p156 | |
| rdmt | | rdmt | D21:D46-G17-X1-M2:Z2 | a type of plant | DME p156 | |
| r ḏꜣw | | r DAw | D21-U28-G43-D40:Z2 | mellay | DME p156 | |
| rḏw | | rDw | D21:N26-G43-AA2:Z2 | efflux (of body) | DME p156 | |
| rḏw | [D26&Z2D] | rDw | D21-N26-G43-D26&Z2D | efflux (of body) | DME p156 | |
List 2 - words with references to Beinlich/Wörterbuch | ||||||
| Trans. | Hieroglyphs | Trans. | MdC | English | Reference | German |
| r | | r | D21:Z5 | "to, at, concerning, more than, from" | Wb II S 386 | "zu, bis, hin, nach" |
| r | | r | D21 | so that | Wb II S 388 | so daß |
| rwj | | rwj | D21:Z1 O31:Z2 | (= {rAwj}) both Door Leaves | Wb II S 390 | (= {rAwj}) beide Türflügel |
| r-ꜣw | | r-Aw | D21-F40-G43-Y1v | completely | Wb I S 4 | ganz |
| r-jwd | | r-jwd | D21-E9-G43-D46:D54 | between | Wb I S 58 | zwischen |
| r-ꜥ | | r-a | D21-D36:Z1 | up to | Wb I S 156 | bis hin zu |
| r-ꜥḳꜣ | | r-aqA | D21-D36:N29-D50-D50-Y1v | opposite of | Wb I S 234 | gegenüber von |
| r-bnr | | r-bnr | D21-D58-Z7-N35:Z2-D21:Z1-N31e:D54 | outside | Wb I S 461 | hinaus |
| r-pꜣj | | r-pAj | D21-G40-G1-M17a | up to this instant | Wb I S 493 | bis zu diesem Augenblick |
| r-m | | r-m | D21-G17-D36 | for what? | Wb II S 4 | wozu? |
| r-mꜣ | | r-mA | D21:U1*N23 | 1/32 Aroura | Wb II S 392 | 1/32 der Arure |
| r-mjn | | r-mjn | D21-W19-N35:N5 | until today | Wb II S 43 | bis heute |
| r-mn | | r-mn | D21-Y5:N35:Y1 | to | Wb II S 64 | bis |
| r-mn-rꜣ-ꜥ | | r-mn-rA-a | D21-Y5:N35:Y1-D21:Z1:D36 | up to | Wb II S 394 | bis hin zu |
| r-mtr | | r-mtr | D21-D52-T14-T14-Y1v | Wb II S 172 | bei | |
| r-mtr-m-ḥr | | r-mtr-m-Hr | D21-D52:D21-T14-T14-F45a-D2:Z1 | directly before eyes | Wb III S 128 | unmittelbar vor Augen |
| r-mḏdw | [Aa24?] | r-mDdw | D21-Aa24?-D46:G43 | in accordance with etc. | Wb II S 192 | gemäß o ä |
| r-nfr-n | | r-nfr-n | D21-F35-D21:N35 | Wb II S 257 | damit nicht | |
| r-nn | | r-nn | D21-M22a-N35 | up to this instant | Wb II S 273 | bis zu diesem Augenblick |
| r-nḥḥ | | r-nHH | D21-V28-N5-V28 | eternally | Wb II S 301 | ewiglich |
| r-rꜣ-ꜥ | | r-rA-a | D21-D21:D36*Z1- | up to | Wb II S 394 | bis hin zu |
| r-rwt | | r-rwt | D21-D21-G43-X1*Z4*N1 | outside | Wb II S 405 | hinaus |
| r-rmn | | r-rmn | D21-D21:N35-D210 | beside someone | Wb II S 418 | neben jemandem |
| r-rdt | | r-rdt | D21:D21-D37-X1 | thus | Wb II S 468 | damit |
| r-rdjt | | r-rdjt | D21:D21-X8-X1 | thus | Wb II S 468 | damit |
| r-hꜣw | | r-hAw | D21-O4-G1-G43-Y1:Z2 | in the vicinity of | Wb II S 477 | m der Nähe |
| r-hn | | r-hn | D21 O4*W24:D41 | to | Wb II S 495 | bis |
| r-ḥꜣt-r-pḥwj | | r-HAt-r-pHwj | D21-F4:X1*Z1-D21-F22:Z7*Z4 | completely | Wb III S 20 | vollständig |
| r-ḥꜥ=f | | r-Ha=f | D21-V38-D36:F51b*F51b*F51b-I9 | its own | Wb III S 38 | sein eigenes |
| r-ḥntj-ꜣw | | r-Hntj-Aw | D21-V36-N33:N33-V36-F40:Z7*Z4 | for long Time | Wb III S 106 | für lange Zeit |
| r-ḥnꜥ | | r-Hna | D21-V28-N35:D36 | together with someone | Wb III S 112 | zusammen mit jemandem |
| r-ḥr | | r-Hr | D21-D2:Z1 | up | Wb III S 129 | auf |
| r-ḥrjj | r-Hrjj | P Vandier 112 | ||||
| r-ḥrw | | r-Hrw | D21-D2:D21-G43-N1 | upward | Wb III S 143 | nach oben |
| r-ḥtp-jtn | | r-Htp-jtn | D21-R4:X1*Q3-M17-X1:N35:N5 | Wb III S 192 | bis zum Sonnenuntergang | |
| r-ḫft | | r-xft | D21-AA1:I9:X1 | against someone (hostilely) | Wb III S 274 | gegen jemanden (feindlich) |
| r-ḫft-ḥr | | r-xft-Hr | D21-AA1*X1:I9-D2:Z1 | forwards | Wb III S 276 | vor |
| r-ḫmt | r-xmt | Silver | RdE 29 (1977) S 9 | Silber | ||
| r-ḫntj | | r-xntj | D21-W17-N35:X1*Z4 | Wb III S 303 | "nach, vorn vor" | |
| r-ḫt | | r-xt | D21-M3:X1*Z1 | Wb III S 340 | an jemandes Stock = jemandem unterstellt | |
| r-ḫd | | r-xd | D21-AA1:D46-P1 | northwards | Wb III S 355 | nordwärts |
| r-ẖnw | | r-Xnw | D21-F26:N35-W24:O1 | inside | Wb III S 372 | hinein |
| r-ẖrw | | r-Xrw | D21-T28:D21-G39&X1-G43-N23:Z2d | under | Wb III S 392 | unter |
| r-sꜣ | | r-sA | D21-AA18:Z1 | "behind, after" | Wb IV S 11 | "hinter, nach" |
| r-sw=f | | r-sw=f | D21-O35-G43-N5-Z2d:I9 | at its Time | Wb III S 426 | zu seiner Zeit |
| r-sḏꜣ=s | | r-sDA=s | D21-S29-U28-G1-D54:O34 | Wb IV S 378 | bis zu ihrem Ende (die Unterwelt durchziehen) | |
| r-šꜣꜥ | | r-SAa | D21-M8a-G1-D36:Y1 | to (locally and temporally) | Wb IV S 408 | bis (örtlich und zeitlich) |
| r-ḳn | | r-qn | D21-AA8:N35:Y1 | up to the End | Wb V S 50 | bis zum Ende |
| r-km | | r-km | D21-I6 | Wb V S 129 | solange ist | |
| r-gs | | r-gs | D21-AA13:Z1 | "beside, neighbourhood" | Wb V S 194; JEA 75 (1989) 121 n. 47 | "neben, Nachbarschaft" |
| r-gswj | | r-gswj | D21-AA13:Z1-G43-Z4 | beside | Wb V S 194 | neben |
| r-tꜣj | | r-tAj | D21-X1-G1-Z4 | up to this Instant | Wb V S 212 | bis zu diesem Augenblick |
| r-twtw | | r-twtw | D21-X1&G43&X1-A53-Y1:Z2 | accordingly | Wb V S 257 | entsprechend |
| r-tp | | r-tp | D21-D1:Z1 | on something | Wb V S 271 | auf etwas |
| r-tp-ḥsb | | r-tp-Hsb | D21-D1*AA2:Y1 | according to the rule | Wb III S 167 | nach der Regel |
| r-trwj | | r-trwj | D21-X1:D21-G43-Z4-M6-M6-N5:N5 | daily | Wb V S 316 | täglich |
| r-ṯnw-sp | | r-Tnw-sp | D21-V13:N35-W24-G43-T14-G41-Y1v-O34-Q3:Z8a | each time | Wb III S 436 | jedesmal |
| r-ḏꜣwt | | r-DAwt | D21-U28-G43-X1*Z9:Y1 | in accordance with | Wb V S 520 | gemäß |
| r-ḏꜣr | | r-DAr | D21-U28-G1-D21:AA2 | accordingly | Wb V S 525 | entsprechend |
| r-ḏbꜣw | | r-DbAw | D21-T25-D58-Z7:Y1 | in Place of | Wb V S 559 | an Stelle von |
| r-ḏr | | r-Dr | D21-M36:D21 | completely | Wb V S 589 | ganz |
| r-ḏr | | r-Dr | D21-M36:D21 | All | Wb V S 591 | All |
| r-ḏr-jb=f | | r-Dr-jb=f | D21-M36:D21-F34:Z1-I9 | at his Request | Wb V S 588 | nach seinem Wunsche |
| r-ḏrw | | r-Drw | D21-M36:D21-G43-N31e | until after | Wb V S 586 | bis hin nach |
| r-ḏd | | r-Dd | D21-I10&D46 | that | Wb V S 624 | daß |
| r-ḏd | | r-Dd | D21-I10&D46 | "that, with it" | Wb V S 624 | "daß, damit" |
| rꜣ | | rA | D21:Z1 | Mouth | Wb II S 389 | Mund |
| rꜣ | | rA | D21:Z1 | "Opening, Door" | Wb II S 390 | "öffnung, Tür" |
| rꜣ | | rA | D21:Z1 | Utterance | Wb II S 391 | Ausspruch |
| rꜣ | | rA | D21:Z1 | Part (forming Fractional Number) | Wb II S 392 | Teil (Bildung von Bruchzahlen) |
| rꜣ | | rA | D21:Z1 | small capacity Measure (1/320 {HqAt}) | Wb II S 392 | kleines Hohlmaß (1/320 {HqAt}) |
| rꜣ | | rA | D150 | Third | Wb II S 392 | Drittel |
| rꜣ | | rA | D21:Z1 | Waterline | Wb II S 392 | Wasserlinie |
| rꜣ | | rA | D21:Z1 | per Head (in lists) | Wb II S 392 | pro Kopf (in Listen) |
| rꜣ | | rA | D21:Z1-G38 | Goose | Wb II S 393 | Gans |
| rꜣ | | rA | D21:Z1-I14c | Snake | Wb II S 393 | Schlange |
| rꜣ | | rA | D21:Z1-V6 | [Bind] | Wb II S 393 | [Binde] |
| rꜣ | rA | Grey Goose (Anser anser) | In: BiOr 21 S 32 | Graugans (Anser anser) | ||
| rꜣ | rA | Meeks: AL 782350 | Aktivität <<bildet nomina actionis>> | |||
| rꜣw | rAw | [Part of a Ship] | Meeks: AL 782343 | [Schiffsteil] | ||
| rꜣ-ꜣw | | rA-Aw | D21:Z1-F40-G43-N25 | Tura | Wb II S 393 | Tura |
| rꜣ-jb | | rA-jb | D21:Z1-F34:Z1-F51b | Stomach | Wb II S 393 | Magen |
| rꜣ-ꜥ | | rA-a | D21:Z1-D36:Z1 | End (of a Land) | Wb I S 156 | Ende (eines Landes) |
| rꜣ-ꜥ | | rA-a | D21:Z1:D36 | Place | Wb II S 394 | Stelle |
| rꜣ-ꜥ | | rA-a | D21:Z1-D36:Z1 | Activity | Wb II S 395 | Tätigkeit |
| rꜣ-ꜥtj | | rA-atj | D21:Z1-D36:X1*Z4-F51b:F51b | Joint (Anat.) | Wb II S 396 | Gelenk |
| rꜣ-ꜥwj | | rA-awj | D21:Z1-D36:D36 | Arm (part of Body) | Wb II S 395 | Arme (Körperteil) |
| rꜣ-ꜥwj | | rA-awj | D21:Z1-D36:D36 | Act | Wb II S 396 | Tat |
| rꜣ-ꜥ-bꜣkw | | rA-a-bAkw | D21:Z1:D36-G29-V31-G43-D40:Z2 | Work | Wb II S 395 | Arbeit |
| rꜣ-ꜥ-ḫt | | rA-a-xt | D21:Z1-D36-M3:X1*Z1 | Fight | Wb II S 394 | Kampf |
| rꜣ-ꜥ-sš | | rA-a-sS | D21:D36*Z1 Y4 Z7 V12:Z1 | Document | Wb III S 477 | Schriftstück |
| rꜣ-ꜥ-sšw | | rA-a-sSw | D21:Z1*D36-Y4-Z7-V12:Z2 | Document | Wb II S 395 | Schriftstück |
| rꜣ-ꜥ-kꜣt | | rA-a-kAt | D21:Z1-D36-D28:X1-A9 | unfinished Work | Wb II S 394 | unvollendete Arbeit |
| rꜣ-wꜣt | | rA-wAt | D21:Z1-N31e:X1*Z1 | Near | Wb II S 396 | Nähe |
| rꜣ-bd | rA-bd | Salpetre Pit | RdE 30 (1978) S 15; Meeks: AL 782357 | Salpetergrube | ||
| rꜣ-pw | | rA-pw | D21:Z1-Q3-G43 | or | Wb II S 396 | oder |
| rꜣ-pnt | | rA-pnt | D21:Z1-Q3:N35-X1:N23 | Wb II S 397 | [Landbezeichnung] | |
| rꜣ-pr | | rA-pr | D21:Z1-O1:Z1 | Temple | Wb II S 397 | Tempel |
| rꜣ-pḏt | | rA-pDt | D21:Z1-T9:X1*Z1-T14-A14:Z2 | Archery Fight | Wb II S 397 | Bogenkampf |
| rꜣ-n-mꜣḥ | | rA-n-mAH | D21:Z1-N35-U1-G1-V28-N23:Z1 | [Place name] | Wb II S 31 | [Ortsbezeichnung] |
| rꜣ-n-kmt | | rA-n-kmt | D21:Z1-M35-I6-G17-X1:O49 | Egyptian Language | Wb V S 127 | ägyptische Sprache |
| rꜣ-n-ḏrjt | | rA-n-Drjt | D21:Z1-N35-M36:D21-M17-X1:M3 | [Name for Food] | Wb V S 600 | [Bezeichnung für Nahrungsmittel] |
| rꜣ-nb | | rA-nb | D21:Z1-V30 | everyone | Wb II S 390 | jedermann |
| rꜣ-nfr | rA-nfr | [Name one {pHw}] | Meeks: AL 772323 | [Name eines {pHw}] | ||
| rꜣ-nṯrw | [?] | rA-nTrw | D21:Z1-R8-R8-R8-? | Altar | Wb II S 397 | Altar |
| rꜣ-nṯṯ | | rA-nTT | D21:Z1-N35-V13:V13-N33:Z2d | [mineral Material] | Wb II S 399 | [mineralischer Stoff] |
| rꜣ-hnw | | rA-hnw | D21:Z1-O4:N35-W24-G43-N25 | Wadi Hammamat | Wb II S 398 | Wadi Hammamat |
| rꜣ-ḥꜣt | | rA-HAt | D21:Z1-F4:X1*Z2d-N35a:N36 | [Term for Nile Delta] | Wb III S 24 | [Bezeichnung der Nilmündung] |
| rꜣ-ḥꜣwt | | rA-HAwt | D21:Z1-F4:X1*Z2d-N35a:N36 | [Term for Nile Deltas] | Wb III S 24 | [Bezeichnung der Nilmündungen] |
| rꜣ-ḥnt | | rA-Hnt | D21:Z1-V28-M2:N35-X1:N35a | Illahun | Wb II S 398 | Illahun |
| rꜣ-ḥr | rA-Hr | [Bread] | Meeks: AL 782360 | [Brot] | ||
| rꜣ-ḥrj | | rA-Hrj | D21:Z1-D2:D21-Z4:N1 | highest Authority | Wb II S 390 | oberster Verwalter |
| rꜣ-ḥsꜣ | | rA-HsA | D21:Z1-V28-W14-S29-D6 | [Name for crocodile] | Wb II S 398 | [Bezeichnung für Krokodil] |
| rꜣ-ḥsꜣ | | rA-HsA | D21:Z1-V28-W14-S29-D6 | [Name for lion] | Wb II S 398 | [Bezeichnung für Löwe] |
| rꜣ-ḥḏ | | rA-HD | D21:Z1-T3-O1 | Treasure house | Wb II S 398 | Schatzhaus |
| rꜣ-ḥḏ | | rA-HD | D21:Z1-T3-O1-P30-Z3 | Ships of the Treasury | Wb II S 398 | Schiffe der Schatzverwaltung |
| rꜣ-ḫmnw | | rA-xmnw | D21:Z1-Z41g-N35-W24-G43-U9 | Eighth grain measure | Wb III S 282 | Achtelkornmaß |
| rꜣ-ḫmt | rA-xmt | Meeks: AL 772315; Meeks: AL 782346 | [Art Gold oder Silber] | |||
| rꜣ-sr | rA-sr | [Food] | Meeks: AL 791717 | [Lebensmittel] | ||
| rꜣ-sšjj | rA-sSjj | Ford | RdE 30 (1978) S 15; Meeks: AL 782361 | Furt | ||
| rꜣ-stꜣ | | rA-stA | D21:Z1-S29-X1:U30-G1-V2:D54 | Wb II S 398; JEA 75 (1989) 118 | [Gang im Königsgrab des NR] | |
| rꜣ-stꜣw | | rA-stAw | D21:Z1-V2:V2-V2:N25 | Realm of the Dead | Wb II S 398 | Totenreich |
| rꜣ-šꜣw | | rA-SAw | D21:Z1-M8a-G43 | [Bird] | Wb II S 399 | [Vogel] |
| rꜣ-ḏꜣ | | rA-DA | D21:Z1-U28-G1-K1 | [Fish] | Wb II S 399 | [Fisch] |
| rꜣ-ḏꜣwt | rA-DAwt | [Noun] | Meeks: AL 782366 | [Substantiv] | ||
| rꜣ-ḏꜣw | | rA-DAw | D21:Z1-U28-G1-G43-A24-Z3 | Fight | Wb II S 399 | Kampf |
| rꜣj? | rAj? | [Noun] | Meeks: AL 772327 | [Substantiv] | ||
| rꜣjꜣꜣt | | rAjAAt | D21:Z1-M17-G1-G1-X1*Z1:V6 | [Fabrics] | Wb II S 393 | [Gewebe] |
| rꜣr | rAr | dress | Meeks: AL 772328; Meeks: AL 782367 | (be)kleiden | ||
| rjt | | rjt | D21-M17a-X1:N33:Z2d | "Colour, Ink" | Wb II S 399 | "Farbe, Tinte" |
| rjt | | rjt | D21-M17a-X1-AA2:Z2d | Pus | Wb II S 399 | Eiter |
| rjt | | rjt | D21-M17a-X1-O32d:O1 | Court area in Realm of the Dead | Wb II S 400 | Gerichtsraum im Totenreich |
| rjt | | rjt | D21-M17a-X1:N1 | Sky | Wb II S 400 | Himmel |
| rjt | | rjt | E23:Z1-M17-G1-X1:D42 | Side | Wb II S 400 | Seite |
| rj-wdn | | rj-wdn | D21:Z4-B51-M11:N35 | Sacrificer | Wb I S 392 | Opferer |
| rjt-ẖnw | | rjt-Xnw | E23-M17-G1-D41-F26:N35-W24*Z7:O1 | Inside | Wb III S 369 | Innenseite |
| rjjrnjj | rjjrnjj | Forge | Meeks: AL 772330 | Schmied | ||
| rjs | | rjs | D21-M17-O34:T12 | Bowstring | Wb II S 401 | Bogensehne |
| rjd | | rjd | E23-M17-D46-O40a | Terrace with Columned Hall | Wb II S 401 | Terrasse mit Säulenhalle |
| rꜥ | | ra | D21:D36-N5 | Sun | Wb II S 401 | Sonne |
| rꜥw | | raw | D21:D36-G43 | [God in the Amduat] | Wb II S 403 | [Gott im Amduat] |
| rꜥ-bꜣk | | ra-bAk | D21:D36*Z1-G29-V31:D40 | Work | Wb I S 426 | Arbeit |
| rꜥ-nb | | ra-nb | D21:D36-N5-V30 | each Day | Wb II S 402 | jeden Tag |
| rꜥ-ḳdjt | | ra-qdjt | D21:D36-AA28-D46:M17a-X1:O49 | Alexandria (Rakote) | Wb II S 403 | Alexandria (Rakote) |
| rꜥjt | | rajt | D21:D36-M17a-X1:N5 | [Sun Goddess] | Wb II S 402 | [Sonnengöttin] |
| rꜥjt | | rajt | D21:D36-M17a-X1:O1 | (= {arrjt}) Gate of the House | Wb II S 403 | (= {arrjt}) Tor des Hauses |
| rꜥm | ram | [Part of the Human Body] | RdE 29 (1977) S 9; Meeks: AL 772334 | [Teil des menschlichen Körpers] | ||
| rꜥgs | | rags | D21:D36-W11*Z1:O34-O39 | [Stone] | Wb II S 403 | [Stein] |
| rw | [?][?][?] | rw | D21-G43-?-?-? | [Part of the Sky] | Wb II S 403 | [Teil des Himmels] |
| rw | | rw | D21-G43-E23 | Lion | Wb II S 403 | Löwe |
| rwt | | rwt | E23:X1-N33:Z2d | [Material] | Wb II S 403 | [Stoff] |
| rwt | [HSZ176] | rwt | D21:E23-X1&G43-HSZ176 | False Door | Wb II S 403 | Scheintür |
| rwt | [?] | rwt | D21-G43-X1-? | Gateway | Wb II S 404 | Tor |
| rwt | | rwt | D21-G43-X1:N1 | (= {rjt}) Court | Wb II S 404 | (= {rjt}) Gericht |
| rwt | [HSZ193] | rwt | D21-G43-X1-HSZ193 | Outside | Wb II S 404 | Außen |
| rwt | | rwt | D21-G43-X1-D92 | Dance | Wb II S 407 | Tanz |
| rwt | rwt | portable Naos | Meeks: AL 782377 | tragbarer Naos | ||
| rwtj | | rwtj | E23:E23-U33-M17 | the two Lions = Shu and Tefnut | Wb II S 403 | die zwei Löwen = Schu und Tefnut |
| rwtj | [?] | rwtj | D21-G43-X1:Z4-? | Double Gate of Palace | Wb II S 404 | Doppeltor am Palast |
| rwtj | | rwtj | D21:G43-X1:N1-A1 | Stranger | Wb II S 405 | Fremder |
| rw-ꜣbw | | rw-Abw | E23-U23-D58-G43 | Lion | Wb II S 403 | Löwe |
| rwtj-wrtj | | rwtj-wrtj | D21-G43-X1:Z4-G36:D21-X1:Z4-N1 | Double gate [Pylon] | Wb II S 404 | Doppeltor [Pylon] |
| rwt-nt-ḥꜣtj | | rwt-nt-HAtj | D21-G43-X1-A28-N35:X1-F4:X1*Z4-F34 | [diseased Condition of Heart] | Wb II S 407 | [krankhafter Zustand des Herzens] |
| rwj? | rwj? | [Longitudinal dimension] | Meeks: AL 772342 | [Längenmaß] | ||
| rwj | | rwj | D21-G43-M17-D54 | go away | Wb II S 406 | fortgehen |
| rwj | [M43?] | rwj | D21-G43-M17-M43? | [Noun] | Wb II S 407 | [Substantiv] |
| rwj | | rwj | E23:D21-M17a-Q7 | Flame | Wb II S 408 | Flamme |
| rwjt | | rwjt | D21-G43-M17-X1 | [Dance] | Wb II S 407 | [Tanz] |
| rwjt | | rwjt | D21-G43-M17-X1 | [Play] | Wb II S 407 | [Spiel] |
| rwjt | | rwjt | D21-G43-M17a-X1:O39 | [Stone component of Tomb] | Wb II S 407 | [Bauteil aus Stein in Grab] |
| rwjt | | rwjt | D21-G43-M17a-X1:AA2 | [Noun] | Wb II S 407 | [Substantiv] |
| rwjt | | rwjt | D21:E23-G43-M17a-X1:O1 | Authority etc. | Wb II S 407 | Behörde o ä |
| rwjt | | rwjt | E23:D21-M17a-X1:O1 | [Official Building] | Wb II S 407 | [Amtsgebäude] |
| rwjt | | rwjt | E23:Z1-Z7:Z4-M17a-X1:F37a-M2:Z2 | Straw | Wb II S 408 | Stroh |
| rww | | rww | D21:Z7*Z7-N23:Z2d | Areas | Wb II S 408 | Gebiete |
| rwnt | rwnt | "small Girl, Virgin" | Meeks: AL 772345; Meeks: AL 782381 | "kleines Mädchen, Jungfrau" | ||
| rwnjt | | rwnjt | D21:M42-M17a-X1-E1 | "Cow, that has not calved yet" | Wb II S 409 | "Kuh, die noch nicht gekalbt hat" |
| rwrjjt | rwrjjt | Board | RdE 30 (1978) S 15; Meeks: AL 782383 | Brett | ||
| rwrwtj | | rwrwtj | Z1:E23-Z1:E23-X1*Z4:O1 | Lion's Cave | Wb II S 409 | Höhle des Löwen |
| rwhꜣ | | rwhA | D21:Z7-O4-G1-N46b-N5:Z1 | Evening | Wb II S 409 | Abend |
| rwhꜣ | | rwhA | D21:Z7-O4-G1-D56-D54:Z2 | Evening exit? | Wb II S 409 | Abendausgang? |
| rwḫtt | | rwxtt | D21-G43-D12:X1*X1 | (of the Horus Eye) | Wb II S 409 | (vom Horusauge) |
| rwš | rwS | Cerny: CED S 142; Meeks: AL 772349 | "sorgen für, sich sorgen um" | |||
| rwd | | rwd | D21-G43-D46-O40a | Stairs | Wb II S 409 | Treppe |
| rwd | [Z3E] | rwd | E23-D46-Z3E | [mineral Material] | Wb II S 410 | [mineralischer Stoff] |
| rwdt | rwdt | "Board (?), [part of the Ship (?)]" | RdE 30 (1978) S 15; Meeks: AL 782389 | "Brett(?), [Teil des Schiffes(?)]" | ||
| rwḏ | [I10&T12] | rwD | D21-V24-I10&T12 | Bowstring | Wb II S 410 | Bogensehne |
| rwḏ | | rwD | D21:D46-Z7-T12-V6 | [Dress] | Wb II S 410 | [Kleid] |
| rwḏ | | rwD | D21-V24-T12 | firm | Wb II S 410 | fest sein |
| rwḏ | | rwD | D21:D46-T12-Y1:Z2 | Firmness | Wb II S 412 | Festigkeit |
| rwḏ | | rwD | D21-G43-D46:T12-O1 | [Part of Tomb] | Wb II S 413 | [Teil des Grabes] |
| rwḏ | | rwD | D21:D46-T12 | (= {rd}) grow | Wb II S 413 | (= {rd}) wachsen |
| rwḏ | | rwD | T12-N33:Z2d | [officinal Usage] | Wb II S 413 | [offizinell Verwendetes] |
| rwḏ | | rwD | D21:D46-T12-N23:Z1 | Bank | Wb II S 413 | Ufer |
| rwḏ | | rwD | T12-G43-D40 | supervise | Wb II S 413 | beaufsichtigen |
| rwḏ | | rwD | T12-G43-D40 | "Representative, Deputy" | Wb II S 413 | "Beauftragter, Vertreter" |
| rwḏt | | rwDt | D21:D46-Z7:X1-T12-N33:Z2d | "[Part of a Bow, the string]" | Wb II S 410 | "[Teil des Bogens, der Peitsche]" |
| rwḏt | | rwDt | D21:G43-D46:X1*T12-Y1v | Success | Wb II S 412 | Erfolg |
| rwḏt | | rwDt | D21-G43-D46:X1-T12:O39 | firm Rock | Wb II S 412 | festes Gestein |
| rwḏt | | rwDt | D21:D46-X1-T12-AA2 | [Eye disease] | Wb II S 413 | [Augenkrankheit] |
| rwḏt | rwDt | Board (?) | Meeks: AL 782389 | Brett(?) | ||
| rwḏ-jb | | rwD-jb | D21-G43-D46:T12-F34:Z1 | persistently | Wb II S 411 | beharrlich |
| rwḏ-pẖrjt | rwD-pXrjt | Wb I S 548 | "langlebig (Sonne, Osiris)" | |||
| rwḏj | | rwDj | T12-M17a-R8 | [Protection God of Osiris] | Wb II S 413 | [Schutzgott des Osiris] |
| rb | | rb | D21-D58-W22 | [Copper pot] | Wb II S 414 | [Kupfertopf] |
| rbt | rbt | Camp | Meeks: AL 772357 | Lager | ||
| rbw | | rbw | D21-D58-G43-T14-N25 | Libya | Wb II S 414 | Libyen |
| rbw(jj) | rbw(jj) | Lioness | Meeks: AL 782390 | Löwin | ||
| rbn | rbn | "Fruit Flesh, Pulp" | RdE 29 (1977) S 9; Meeks: AL 772358 | Fruchtfleisch(?) | ||
| rbnbn | [?] | rbnbn | D21-D58-N35-D58-N35-?-Z1-Y1v | to be glad | Wb II S 414 | sich freuen |
| rbrn | | rbrn | Z4:D21*Z1-G29&Z1-Z4:D21*Z1-N35:G1-M1-Z3 | Lebanon | Wb II S 414 | Libanon |
| rbš | | rbS | D21:Z1-G29&Z1-M8a-G1-M17a-F28-Z3 | Leather Armour | Wb II S 414 | Panzer aus Leder |
| rbk | | rbk | Z4:D21*Z1-G29&Z1-V31:G1-X4h | [Pastry] | Wb II S 414 | [Gebäck] |
| rpjt | | rpjt | D21:Q3-M17a-X1 | [Name for Goddess] | Wb II S 415 | [Bezeichnung für Göttin] |
| rpjj | rpjj | semiprecious stone | RdE 29 (1977) S 9; Meeks: AL 772360 | [Halbedelstein] | ||
| rpjjt | rpjjt | "Temple, Chapel (= {rA-pr})" | Meeks: AL 791739 | "Tempel, Kapelle (= {rA-pr})" | ||
| rpꜥt | | rpat | D21:Q3:D36 | Prince | Wb II S 415 | Fürst |
| rpꜥtt | | rpatt | D21:Q3:D36:X1*X1 | Princess | Wb II S 416 | Fürstin |
| rpꜥt-sꜣ-nswt | | rpat-sA-nswt | D21:Q3:D36-M23-G39&X1 | Crown Prince | Wb II S 415 | Kronprinz |
| rpw | | rpw | D21:Q3-G43 | (= {rA-pw}) or | Wb II S 414 | (= {rA-pw}) oder |
| rpw | | rpw | D21:Q3-G43 | decay (of a Corpse) | Wb II S 414 | verwesen (von der Leiche) |
| rpwt | [Q14?HSZ225] | rpwt | D21:Q3-G43-X1-Q14?HSZ225 | [Litter] | Wb II S 414 | [Sänfte] |
| rpwt | | rpwt | D21:Q3-G43-X1 | Wb II S 415 | vornehme Frau | |
| rpwt-jwnwt | | rpwt-jwnwt | D21:Q3-G43-X1-O28-X1:O49 | [Goddess] | Wb II S 415 | [Göttin] |
| rfrf | [D281] | rfrf | D21:I9-D21:I9-D281:Z2e | [Name for Grain] | Wb II S 416 | [Bezeichnung für Getreide] |
| rfrf | rfrf | "Worm, Snake" | Cerny: CED S 75; Meeks: AL 772366 | "Wurm, Schlange" | ||
| rm | | rm | D21-G17-K5 | Fish | Wb II S 416 | Fisch |
| rmwjj | rmwjj | [{pHw}] | Meeks: AL 791741 | [{pHw}] | ||
| rmj | | rmj | D21-G17-D9a | "cry, weep" | Wb II S 416 | "weinen, beweinen" |
| rmj | | rmj | D21-G17-M17a-D143-A40 | [Sun God] | Wb II S 417 | [Sonnengott] |
| rmjt | | rmjt | D21-G17-M17a-X1-D9a | Tear | Wb II S 417 | Träne |
| rmjt | | rmjt | D21:AA15-M17a-X1-D9a | [Term for mourning Woman] | Wb II S 417 | [Bezeichnung des Klageweibes] |
| rmw | | rmw | D21-G17-G43-D9a | Weeping | Wb II S 417 | Weinen |
| rmw | | rmw | D21-G17-G43-D9a | Weeper | Wb II S 417 | Weinender |
| rmn | | rmn | D21-Y5:N35-D41 | "Arm, upper Arm" | Wb II S 418 | "Arm, Oberarm" |
| rmn | | rmn | D21-Y5:N35-D41 | Half | Wb II S 418 | Hälfte |
| rmn | | rmn | D21-Y5:N35:D41-B1-Z3 | Wb II S 418 | die eine Reihe rudernder Frauen | |
| rmn | | rmn | D21-Y5:N35-D41:F51b | Side (Cattle) | Wb II S 418 | Hälfte (eines Rindes) |
| rmn | | rmn | D41 | Longitudinal dimension (1/2 {xt} = 50 {mH}) | Wb II S 419 | Längenmaß (1/2 {xt} = 50 {mH}) |
| rmn | | rmn | D41 | Longitudinal dimension (20 {Dba} = 5/7 {mH}) | Wb II S 419 | Längenmaß (20 {Dba} = 5/7 {mH}) |
| rmn | | rmn | D41:N21 | Half Aroura | Wb II S 419 | Hälfte der Arure |
| rmn | | rmn | D21-Y5:N35-D41:D40 | Carrier | Wb II S 419 | Träger |
| rmn | | rmn | D41-O206 | [Term for Column] | Wb II S 420 | [Bezeichnung der Säule] |
| rmn | | rmn | D21:Y5:N35-O37a | ruinous (Walls) | Wb II S 421 | verfallen (Mauern) |
| rmn | rmn | Meeks: AL 782398 | "Stand, Reihe" | |||
| rmnt | | rmnt | D21-Y5:N35-X1:D41-W22 | [Pot] | Wb II S 420 | [Topf] |
| rmnt | | rmnt | D21:Y5:N35-X1-E1 | [Part of reliquary Casket of Osiris] | Wb II S 421 | [Teil des Reliquienschreines des Osiris] |
| rmnw-nw-pt | | rmnw-nw-pt | D21:Y5:N35-W24-G43-D41:Z2-W24:Z1-Q3:X1*N1 | Sky Supports | Wb II S 420 | Himmelsstützen |
| rmn-ẖr | | rmn-Xr | D21:Z1-T28:D21 | Decan | Wb II S 420 | Dekan |
| rmn-sꜣḥ | | rmn-sAH | D21:D41-D63-N14 | [Decan] | Wb II S 420 | [Dekan] |
| rmnj | | rmnj | D21:Y5:N35-D41 | carry | Wb II S 419 | tragen |
| rmnjt | | rmnjt | D21:Y5:N35-M17a-D41:X1*Z2d | Officials (particularly of Temples of Amun) | Wb II S 420 | Beamtenschaft (besonders des Amontempels) |
| rmnjt | | rmnjt | D41:N35-M17a-X1:N23*Z1 | Field (Domain) | Wb II S 421 | Acker (Domäne) |
| rmnwt | | rmnwt | D21:Y5-N35-W24-G43-X1-D41:Z2 | same rank | Wb II S 420 | gleicher Rang |
| rmnwtj | [HSZ41] | rmnwtj | D21:HSZ41-W24-G43-U33-M17 | Wb II S 420 | Träger [Gottesbezeichnung] | |
| rmnwt-nfrw=s | [HSZ41] | rmnwt-nfrw=s | D21:HSZ41-G43-X1-S34-S29-M1 | [Tree] | Wb II S 420 | [Baum] |
| rmnn | | rmnn | D21:Y5-N35:N35-N25 | Lebanon | Wb II S 421 | Libanon |
| rmrm | | rmrm | D21-G17-D21-G17-Z9:D40 | flog | Wb II S 421 | prügeln |
| rmrm | rmrm | Meeks: AL 782399 | der Strafer | |||
| rmrmt | | rmrmt | D21:AA15-D21:AA15-X1:N21 | [Term for Field] | Wb II S 421 | [Ackerbezeichnung] |
| rmt | rmt | [Noun] | Meeks: AL 791748 | [Substantiv] | ||
| rmt nmḥ | rmt nmH | Felber: In: GM 123 S 27ff | ||||
| rmtw | | rmtw | D21:V13-A1-B1-Z3 | Egyptian | Wb II S 423 | ägypter |
| rmṯ | | rmT | D21:V13-A1 | Humans | Wb II S 421 | Mensch |
| rmṯ | | rmT | D21:V13-A1-B1-Z3 | Humans (fem) | Wb II S 424 | Menschen (fem) |
| rmṯt | | rmTt | D21:V13-X1-A1*B1:Z2 | "Mankind, People" | Wb II S 424 | "Menschheit, Leute" |
| rmṯw | | rmTw | D21:V13-A1-B1-Z3 | Humans | Wb II S 422 | Menschen |
| rmṯw | | rmTw | D21:V13-A1-B1-Z3 | Wb II S 423 | Männer (Gegensatz Frauen) | |
| rmṯw-nb | | rmTw-nb | D21:V13-A1-B1-Z3-V30-G43 | all People | Wb II S 424 | alle Leute |
| rmṯ-jst | | rmT-jst | D21:V13-A1:Z2-Y1v-X1:Z1-A1:Z2 | Worker | Wb I S 127 | Arbeiter |
| rmṯ-ꜥꜣ | | rmT-aA | D21:V13-A1-B1-Z3-O29:D36-Y1:Z2 | Enrich? | Wb I S 162 | Reicher? |
| rmṯ-mšꜥ | | rmT-mSa | D21:V13-A1*B1:Z2-A12-Z3 | common Soldier | Wb II S 424 | gemeiner Soldat |
| rmṯ-nb | | rmT-nb | D21:V13-A1-B1-Z3-V30 | somebody | Wb II S 424 | irgendjemand |
| rmṯ-rḳw | | rmT-rqw | D21:V13-A1-B1-Z3-D21:N29-G1-M17a-X1:Z5-A14-Z3 | hostile Humans | Wb II S 456 | feindseliger Mensch |
| rmṯ-hꜣ | | rmT-hA | D21:V13-A1:Z2-O4-G1-M17a-X1:Y1-A24-A1:Z2 | Corvée Labour | Wb II S 475 | Fronarbeiter? |
| rmṯ-hꜣjt | | rmT-hAjt | D21:V13-A1-B1-Z3-O4-G1-M17a-X1:Y1-A24-A1:Z2 | [Workers] | Wb II S 424 | [Arbeiter] |
| rmṯ-sꜣw | [A?] | rmT-sAw | D21:V13-A1-A?-G1-Z7*Z7:Y1-A24 | Prisoner | Wb II S 424 | Gefangener |
| rmṯ-smdt | | rmT-smdt | D21:V13-A1*B1:Z2-S29-G17-D46:X1*Z5-A1:Z2 | "Underling, Subordinate" | Wb IV S 147 | Untergebener |
| rmṯ-grg | | rmT-grg | D21:V13-A1:Z2-W11:D21-U17-Y1v | Settler | Wb II S 424 | Ansiedler |
| rmṯ-ḏt | | rmT-Dt | D21-V13-A1*B1:Z2-I10&X1&Z1-A1*B1:Z2 | Serf | Wb II S 424 | Leibeigene |
| rn | | rn | D21:N35 | Name | Wb II S 425 | Name |
| rn | | rn | D21:N35-A2-Y1:Z2 | [Titles] | Wb II S 428 | [Titel] |
| rn | | rn | D21:N35 | young Animal | Wb II S 429 | Jungtier |
| rn | | rn | D21:N35-F85 | young Oryx | Wb II S 429 | Jungtier der Säbelantilope |
| rnt | | rnt | D21:N35:X1 | female young Animal | Wb II S 429 | weibliches Jungtier |
| rnt | rnt | [Plant] | Meeks: AL 791751 | [Pflanze] | ||
| rnw-ꜥšꜣw | | rnw-aSAw | D21:N35:Z2-I1 | Wb II S 427 | "andere, nicht genannte Personen" | |
| rn-mꜣꜥ | | rn-mAa | D21:N35-U2:AA11:D36 | Epithet | Wb II S 428 | Beiname |
| rn-nfr | | rn-nfr | D21:N35-F35-I9:D21 | Nickname | Wb II S 428 | Kosename |
| rn-nfr | | rn-nfr | D21:N35-F35-I9:D21 | good Reputation of someone | Wb II S 428 | guter Ruf jemandes |
| rn-nḏs | | rn-nDs | D21:N35-G37 | Nickname | Wb II S 428 | Kosename |
| rnj | | rnj | D21:N35-M17a-E1 | Calf | Wb II S 429 | Jungstier |
| rnw | | rnw | D21:N35-W24:Z7-A17-G37-A1 | (= {rnn}) young Man | Wb II S 429 | (= {rnn}) junger Mann |
| rnwt | | rnwt | D21:N35-G43-X1-B1 | motherless Girl | Wb II S 429 | mutterloses Mädchen |
| rnwj | | rnwj | D21:N35-W24:Z7-M17a-Z5-A40 | [God (Brother of the Apis)] | Wb II S 429 | [Gott (Bruder des Apis)] |
| rnp | | rnp | D21:N35-Q3-M7-A17 | Wb II S 433 | jugendkräftig | |
| rnp | | rnp | D21:N35:Q3-M7-A17 | Wb II S 434 | Verjüngung | |
| rnp | | rnp | M7-N35a | [Term for Waters] | Wb II S 434 | [Bezeichnung des Wassers] |
| rnp | | rnp | D21:N35-Q3-M7-A17 | young Man | Wb II S 434 | Jüngling |
| rnp | | rnp | D21:N35:Q3-M7-A17-A1 | [Priests in 3 Nome of Lower Egypt] | Wb II S 434 | [Priester in 3 Gau von Unterägypten] |
| rnp | | rnp | D21:N35:Q3-M7-E6 | young Horse | Wb II S 434 | junges Pferd |
| rnp | | rnp | D21:N35:Q3-E1 | [Name for Month (young Bull)] | Wb II S 434 | [Bezeichnung für Month (junger Stier)] |
| rnpt | | rnpt | M4-X1:Z1 | Year | Wb II S 429 | Jahr |
| rnpt | | rnpt | D21:N35-Q3:X1-M4 | [Term for Sothis] | Wb II S 432 | [Bezeichnung der Sothis] |
| rnptj | | rnptj | D21:N35-Q3:X1*Z4-M4-M4 | [God] | Wb II S 432 | [Gott] |
| rnpwj | | rnpwj | M7-M7 | [Epithet of Horus] | Wb II S 432 | [Beiname des Horus] |
| rnpt-ꜥꜣt | | rnpt-aAt | M4-X1-O29:W3 | [Celebration] | Wb II S 432 | [Fest] |
| rnpt-wbs | | rnpt-wbs | M4-U26-D58-O34 | Wb I S 296 | Jahr des Mißwachsens (Euphemismus) | |
| rnpt-nḏst | | rnpt-nDst | M4-X1-G37:X1-W3 | [Celebration] | Wb II S 432 | [Fest] |
| rnpt-smꜣ-tꜣwj | | rnpt-smA-tAwj | M4-F36-N17:N17 | first Government Year | Wb III S 449 | erstes Regierungsjahr |
| rnpj | | rnpj | D21:N35:Q3-M7 | "be young, become young" | Wb II S 432 | "jung sein, werden" |
| rnpw | | rnpw | D21:N35-Q3-M7-G43 | freshly (of Water) | Wb II S 433 | frisch (vom Wasser) |
| rnpwt | | rnpwt | D21:N35-Q3-M7-G43-X1 | Below someone | Wb II S 435 | Unterhalb jemandes |
| rnpwt | | rnpwt | D21:N35:Q3-M7-G43-X1-M39 | Fruits and Plants | Wb II S 435 | Früchte und Pflanzen |
| rnn | | rnn | D21:N35:N35-A2 | are jubilant | Wb II S 435 | jubeln |
| rnn | | rnn | D21:N35:N35-Y1 | (Verb) | Wb II S 435 | (Verbum) |
| rnn | | rnn | D21:N35:N35-E1 | [Cattle] | Wb II S 435 | [Rind] |
| rnn | [E150] | rnn | D21:N35:N35-E150 | [Name for Seth] | Wb II S 435 | [Bezeichnung des Seth] |
| rnn | | rnn | D21:N35:N35-Z5-A17 | young Man | Wb II S 435 | junger Mann |
| rnn | | rnn | D21-M22a | "cuddle, caress" | Wb II S 436 | "kosen, liebkosen" |
| rnn | | rnn | D21:N35:N35-B5 | bring up Child | Wb II S 436 | Kind warten |
| rnnt | | rnnt | D21:N35:N35-X1:Z5 | [female Cattle] | Wb II S 435 | [weibliches Rind] |
| rnnt | | rnnt | D21:N35:N35-X1:F28-Z3 | maiden Hippopotamus | Wb II S 435 | jungfräuliche Nilpferde |
| rnnt | | rnnt | D21:N35:N35-X1:H8-B7c | young Girl | Wb II S 435 | junges Mädchen |
| rnnt | | rnnt | D21:N35:N35-X1-B5 | Wet Nurse | Wb II S 436 | Amme |
| rnnt | | rnnt | D21:N35:N35-X1-B5 | "Luck, Wealth" | Wb II S 437 | "Glück, Reichtum" |
| rnnt | | rnnt | D21:N35:N35-X1-I12 | [Harvest Goddess] | Wb II S 437 | [Erntegöttin] |
| rnnt | | rnnt | D21:N35:N35-X1-I12 | [Dress Goddess] | Wb II S 437 | [Kleidergöttin] |
| rnnt | | rnnt | D21:N35:N35-X1-I12 | [Goddess in Snake shape] | Wb II S 437 | [Göttin in Schlangengestalt] |
| rnnwtt | | rnnwtt | D21:N35:N35-G43-X1:X1-I12 | "[Harvest Goddess, Dress Goddess]" | Wb II S 437 | "[Erntegöttin, Kleidergöttin]" |
| rnnwtt | | rnnwtt | D21:N35:N35-G43-X1:X1-G142 | [Dress] | Wb II S 438 | [Kleid] |
| rnnt-rnnwt | | rnnt-rnnwt | D21:N35:N35-X1:H8-B5-D21:N35:N35-X1:H8-B5-Y1:Z2 | [Term for the World Creator] | Wb II S 437 | [Bezeichnung des Weltschöpfers] |
| rnnwt | | rnnwt | D21:N35:N35-G43-X1-A2-Z3 | Rejoicing | Wb II S 435 | Jubel |
| rns | | rns | D21:N35-M23-Z7-N33:Z2d | [Beads] | Wb II S 438 | [Perlen] |
| rr | | rr | D21:D21-M6 | Time | Wb II S 438 | Zeit |
| rr | | rr | D21:D21:Z7*Z4-E1-Z3 | (= {rnw}) Calf | Wb II S 439 | (= {rnw}) Jungstier |
| rr | | rr | E23:Z1-D21:Z1-A2 | bring up a Child | Wb II S 439 | Kind aufziehen |
| rr | rr | Collar | Meeks: AL 772394; Meeks: AL 791768 | Halskragen | ||
| rr | rr | Meeks: AL 772396 | <<fem!>> [Substantiv] | |||
| rr | rr | Colour | Meeks: AL 791769 | Farbe | ||
| rrt | | rrt | D21:D21-X1-F28 | Sow | Wb II S 438 | Sau |
| rrt | | rrt | D21:D21-X1-F28 | [Hippopotamus goddess (Guardian of Children)] | Wb II S 438 | [Nilpferdgöttin (Schützerin des Kindes)] |
| rrt | | rrt | D21:D21-X1:H8-I12 | (= {rnnt}) [Dress goddess] | Wb II S 439 | (= {rnnt}) [Kleidergöttin] |
| rrtj | | rrtj | D21:D21-X1:Z4-B5 | bring up a Child | Wb II S 439 | Kind aufziehen |
| rrj | | rrj | D21:D21-M17 | (enkl particles) | Wb II S 438 | (enkl Partikel) |
| rrj | | rrj | D21:D21-M17-E12 | Pig | Wb II S 438 | Schwein |
| rrw | | rrw | D21:D21-G43-I14c | [Snake] | Wb II S 438 | [Schlange] |
| rrw | rrw | [Divinity] | Meeks: AL 791766 | [Gottheit] | ||
| rr(w) | rr(w) | Volume (?) | Meeks: AL 772395 | Band(?) | ||
| rrm | | rrm | D21:D21-AA13:W24*W24 | Cup (made from gold) | Wb II S 440 | Napf (aus Gold) |
| rrmt | | rrmt | D21:D21-G17-X1-N33:Z2d | [small Fruit] | Wb II S 439 | [kleine Frucht] |
| rrk | | rrk | D21:D21:V31-I14c | [hostile Snake] | Wb II S 440 | [feindliche Schlange] |
| rhb | | rhb | D21:O4-D58-G43-Q7 | Glow | Wb II S 440 | Glut |
| rhn | | rhn | D21:O4-N35:D41 | support themselves | Wb II S 440 | sich stützen |
| rhn | | rhn | D21:O4-N35:D41 | (with Neg) have no success | Wb II S 440 | (mit Neg) keinen Erfolg haben bei |
| rhn | [D54&N37] | rhn | D21:O4-N35-D54&N37 | wade (in Water) | Wb II S 440 | waten (in Wasser) |
| rhn | | rhn | D21:O4*W24-D41:D54 | flee | Wb II S 440 | fliehen |
| rhnj | | rhnj | D21:O4:N35-Z4-E183 | Ram of Amun | Wb II S 441 | Widder des Amon |
| rhnj | | rhnj | D21:O4:N35-M17a-N33:Z2d | "Waste, Remainder" | Wb II S 441 | "Abfall, Rest" |
| rhnw | | rhnw | D21:O4-N35:W24-G43-D41:Z2 | [Symptom] | Wb II S 440 | [Krankheitserscheinung] |
| rhdt | | rhdt | D21:O4-D46:X1*W22 | Vessel (of Metal) | Wb II S 441 | Kessel (aus Metall) |
| rḥtj | | rHtj | D21-V28-X1:Z4-B1-B1 | the Two Ladies - Isis and Nephthys | Wb II S 441 | die beiden Frauen - Isis und Nephthys |
| rḥtj | | rHtj | D21:Z1-V28-X1:Z4-I12-I12 | [Term for Two Snakes] | Wb II S 441 | [Bezeichnung zweier Schlangen] |
| rḥtjj | rHtjj | Meeks: AL 782420 | die beiden Begleiter [Paar unbekannter Tiere] | |||
| rḥw | | rHw | D21-V28-G43-A1-A1-A1 | People | Wb II S 441 | Leute |
| rḥwj | | rHwj | D21-V28-G43-A40-A40 | the 2 Comrades (Horus and Seth) | Wb II S 441 | die 2 Genossen (Horus und Seth) |
| rḥwj | | rHwj | D21-V28-Z7:Z4-Q7 | "burn, to be burned" | Wb II S 442 | "verbrennen, verbrannt werden" |
| rḥb | | rHb | D21:Z1-M16-G1-D58-Z7-W22:Z2d | [Container] | Wb II S 442 | [Gefäß] |
| rḥrḥ | | rHrH | D21:F18-D21:F18-Q7 | be glad (of Heart) | Wb II S 442 | froh sein (vom Herzen) |
| rḥḥwj | | rHHwj | D21-V28-V28-G43-Z4-A40-A40 | the 2 Comrades (Horus and Seth) | Wb II S 442 | die 2 Genossen (Horus und Seth) |
| rḥs | | rHs | D21-V28-S29-A24 | (Verb) | Wb II S 442 | (Verbum) |
| rḥs | | rHs | D21:Z1-F18:Y1-M23-Z7-X4h:Z2 | [Cakes] | Wb II S 442 | [Kuchen] |
| rḫ | | rx | D21:AA1:Y1 | "know, recognize" | Wb II S 442 | "wissen, erkennen" |
| rḫ | | rx | D21:AA1:Y1-A1 | the Skilled | Wb II S 445 | Kundiger |
| rḫ | | rx | D21:AA1:Y1 | Knowledge | Wb II S 445 | Wissen |
| rḫ | | rx | D21:AA1-D53 | to know (sexually) | Wb II S 446 | erkennen (sexuell) |
| rḫt | | rxt | D21:AA1-X1:H8 | [Epithet of Hathor] | Wb II S 446 | [Beiname der Hathor] |
| rḫt | | rxt | D21:AA1*X1:Y1 | Acquaintance | Wb II S 446 | Bekannte |
| rḫt | | rxt | D21:AA1*X1-Y1:Z2 | Amount | Wb II S 448 | Betrag |
| rḫtj | | rxtj | D21:AA1-M17a-X1:H8 | [Name for Isis and Nephthys] | Wb II S 446 | [Bezeichnung für Isis und Nephthys] |
| rḫ-jḫt | | rx-jxt | D21:AA1:Y1-AA1*X1:Y1 | Wb II S 443 | zauberkundig | |
| rḫ-jḫt | | rx-jxt | D21:AA1:Y1-AA1*X1:Y1 | Learned Man | Wb II S 443 | Gelehrter |
| rḫ-pḥtj=f | | rx-pHtj=f | D21:AA1:Y1-F22:X1*Z4-D40:I9 | its Power consciously | Wb II S 443 | seiner Kraft bewußt |
| rḫ-nf | | rx-nf | D21:AA1:Y1-N35:I9-A40 | God Image | Wb II S 445 | Götterbild |
| rḫ-nswt | | rx-nswt | M23-D21:AA1 | [Acquaintance of Kings] | Wb II S 446 | Bekannter des Königs |
| rḫt-nswt | | rxt-nswt | M23-X1:D21:AA1*X1 | [Female Titles] | Wb II S 447 | [Frauentitel] |
| rḫ-rꜣ=f | | rx-rA=f | D21:AA1:Y1-D21:Z1-I9 | Wb II S 443 | richtig zu reden wissen | |
| rḫ-rn | | rx-rn | D21:AA1:Y1-D21:N35 | List of Names | Wb II S 445 | Namensliste |
| rḫ-sw | | rx-sw | D21:AA1:Y1-M23-G43 | knowing | Wb II S 445 | wissend |
| rḫj | | rxj | D21:AA1-M17 | [Acquaintance of someone] | Wb II S 446 | Bekannter jemandes |
| rḫjt | | rxjt | D21:AA1-M17a-X1:Y1:Z2 | Amount | Wb II S 447 | Betrag |
| rḫjt | | rxjt | G23 | [Bird] | Wb II S 447 | [Vogel] |
| rḫjt | | rxjt | D21:AA1-M17a-X1-G23-A1*B1:Z2 | "People, Crowd" | Wb II S 447 | "Volk, Menge" |
| rḫwt | | rxwt | D21:AA1-G43-X1:H8 | mourning Women of Osiris | Wb II S 446 | Klageweiber des Osiris |
| rḫr | | rxr | E23:Z1-AA1:Z4-E23:Z1-W22 | [Beverage] | Wb II S 448 | [Getränk] |
| rḫḫ | | rxx | D21:AA1*AA1:Y1 | Scholar | Wb II S 448 | Gelehrter |
| rḫḫj | | rxxj | D21:AA1*AA1-Z4:Y1 | famous | Wb II S 448 | berühmt |
| rḫs | | rxs | D21:AA1-S29-T30 | "slaughter Animals, cut up" | Wb II S 448 | "Tiere schlachten, zerlegen" |
| rḫs | rxs | "Belly, Bag" | RdE 29 (1977) S 9; Meeks: AL 772412 | "Bauch, Sack" | ||
| rḫt | | rxt | D21:AA1*X1 | wash Clothes | Wb II S 448 | Kleider waschen |
| rḫt | | rxt | D21:AA1*X1-Y1:Z2 | Record with Figures | Wb II S 448 | Verzeichnis mit Zahlenangabe |
| rḫt | rxt | Laundress (?) | Meeks: AL 782429 | Wäscherin(?) | ||
| rḫt | rxt | are sufficient | Cerny: CED S | ausreichen | ||
| rḫtj | | rxtj | G50-X1:Z4 | Washer | Wb II S 448 | Wäscher |
| rs | | rs | D21-S29-T13-D4 | "wake up, are awake" | Wb II S 449 | "aufwachen, wachen" |
| rs | | rs | U40a-D6-A1 | Guard | Wb II S 451 | Wächter |
| rst | [A13?] | rst | D21-S29-T14-X1-A13?-Z3 | Enemy Prisoners | Wb II S 452 | gefangene Feinde |
| rs-wḏꜣ | [T13rev?][T13?] | rs-wDA | T13rev?-U28-T13? | [Epithet of Amun] | Wb II S 451 | [Beiname des Amun] |
| rs-wḏꜣ | [T13rev?][T13?] | rs-wDA | T13rev?-U28-T13? | [Epithet of Osiris] | Wb II S 451 | [Beiname des Osiris] |
| rs-nt | | rs-nt | M24-N35:X1*O1 | [Sacred Place in Sais] | Wb II S 453 | [heilige Stätte in Sais] |
| rs-tp | | rs-tp | T13-D4-D1:Z1 | careful | Wb II S 451 | achtsam |
| rsj | | rsj | M24-Z4:N21 | south | Wb II S 452 | südlich |
| rsj | | rsj | M24-Z4:N23*Z1-AA2:Z2d | [something in King's Tomb] | Wb II S 453 | [etwas in einem Königsgrabe] |
| rsj | | rsj | D21-S29-Z4:N31e | very much | Wb II S 453 | sehr |
| rsjt | | rsjt | U40a-M17a-X1:D6 | Custodian (of Goddesses) | Wb II S 451 | Wächterin (von Göttinnen) |
| rsjj | rsjj | [Subsection of Phyle] | Meeks: AL 772426 | [Unterabteilung einer Phyle] | ||
| rsjjt | rsjjt | "Guard, Watchtower" | Cerny: CED S 139; Meeks: AL 772421; Meeks: AL 782437 | "Wache, Wachturm" | ||
| rsjw | | rsjw | M24-G43-A1*B1:Z2 | Southerner | Wb II S 453 | Südbewohner |
| rsj-jꜣbtj | | rsj-jAbtj | M24-Z4:N23*Z1-R15-X1:Z4-N23:Z1 | southeast | Wb II S 452 | südöstlich |
| rsj-jmntj | | rsj-jmntj | M24-Z4:N23*Z1-R14-X1:Z4-N23:Z1 | southwest | Wb II S 452 | südwestlich |
| rsj-jnb=f | [O36A] | rsj-jnb=f | M24-O36A-I9 | [Epithet of Ptah] | Wb I S 95 | [Beiname des Ptah] |
| rsw | | rsw | T13-G43-D4 | Guards | Wb II S 451 | Wachen |
| rsw | | rsw | M24-G43-P5w | South wind | Wb II S 453 | Südwind |
| rswt | | rswt | D21-S29-G43-X1-T13-D4 | Dream | Wb II S 452 | Traum |
| rswt | | rswt | U40-G43-X1:D6-N46b | [Noun] | Wb II S 452 | [Substantiv] |
| rswt | | rswt | M24-G43-X1 | The South | Wb II S 453 | Süden |
| rsf | | rsf | D21:O34:I9-G39-K1:Z2 | Fish and Birds | Wb II S 449 | Fische und Vögel |
| rš | | rS | D21:N37-D19-D26 | Cold (Med.) | Wb II S 453 | Schnupfen |
| rš | | rS | D21:N37-D19-A2 | Joy | Wb II S 454 | Freude |
| ršwj | | rSwj | D21:N37-D19-A2-G43-Z4 | probably that | Wb II S 454 | wohl dem |
| ršj | | rSj | E23:Z1-M8a-G1-M17-Z7-D1 | Summit of a Mountain | Wb II S 455 | Gipfel eines Berges |
| ršw | | rSw | D21:N37-D19-A2 | to be glad | Wb II S 454 | sich freuen |
| ršwt | | rSwt | D21:N37-G43-X1-D19-A2 | Joy | Wb II S 454 | Freude |
| ršp | | rSp | D21:N37-Q3-G43-A40 | God Rescheph | Wb II S 455 | Gott Rescheph |
| ršnj | rSnj | race (= {nSni}) | Meeks: AL 782444 | rasen (= {nSni}) | ||
| ršnw | | rSnw | D21:N37-N35:W24*Z7-C7-A2 | (= {rSwt}) Joy | Wb II S 455 | (= {rSwt}) Freude |
| ršnw | | rSnw | D21:N37-W24:Z7-C7-A24 | (= {nSn}) Rage | Wb II S 455 | (= {nSn}) Wut |
| ršrš | | rSrS | D2:N37-D21:N37-D19 | to be glad | Wb II S 456 | sich freuen |
| ršrš | | rSrS | D2:N37-D21:N37-D19 | Joy | Wb II S 456 | Freude |
| rḳ | | rq | D21:N29-D41 | Wb II S 456 | "abwehren, befeinden" | |
| rḳ | | rq | D21:N29:D41-O39 | Weight | Wb II S 457 | Gewicht |
| rḳt | | rqt | D21:N29-D41:X1 | stubborn Cow | Wb II S 456 | widerspenstige Kuh |
| rḳ-jb | | rq-jb | D21:N29-D41:G37-F34:Z1 | recalcitrantly | Wb II S 456 | widersetzlich |
| rḳw | | rqw | D21:N29-G43-D41:A1 | Adversary | Wb II S 456 | Widersacher |
| rḳw | | rqw | D21:N29-G43-D41:D54 | Enmity | Wb II S 456 | Feindschaft |
| rḳwt | | rqwt | D21:N29-G43-X1-AA2:Z2 | Illness | Wb II S 457 | Krankheit |
| rḳrḳ | rqrq | sparkle | Cerny: CED S 142 | funkeln | ||
| rḳḥj | | rqHj | D21:V31-V28-M17a-Q7-A40 | [Name for Sun God] | Wb II S 458 | [Bezeichnung des Sonnengottes] |
| rḳḥjt | | rqHjt | D21:V31-V28-X1-Q7 | [2 Night Hour] | Wb II S 459 | [2 Nachtstunde] |
| rk | | rk | D21:V31-N5 | Time | Wb II S 457 | Zeit |
| rk | | rk | D21:Z1-V31-G1-Z9-A24 | charm | Wb II S 458 | bezaubern |
| rkm | rkm | [Divinity] | Meeks: AL 772436 | [Gottheit] | ||
| rkrk | | rkrk | D21:V31-D21:V31-I14c | (= {rrk}) hostile Snake | Wb II S 458 | (= {rrk}) feindliche Schlange |
| rkrk | | rkrk | D21:V31-D21:V31-M2:Z2 | "[Plant, officinal Usage]" | Wb II S 458 | [offizinell verwendete Pflanze] |
| rkḥ | | rkH | D21:V31-V28-Q7 | "kindle Fire, burn" | Wb II S 458 | "Feuer anfachen, verbrennen, brennen" |
| rkḥ | | rkH | D21:V31-V28-Q7 | "Glow, Fire" | Wb II S 458 | "Glut, Feuer" |
| rkḥ | | rkH | D21:V31-V28-Q7-W3 | Fire [Festival Name] | Wb II S 459 | Brand [Festbezeichnung] |
| rkḥ-wr | | rkH-wr | D21:V31-V28-G36:W3 | [Name of Festival] | Wb II S 459 | [Festbezeichnung] |
| rkḥ-nḏs | | rkH-nDs | D21:V31-V28-G37:W3 | [Festival] | Wb II S 384 | [Fest] |
| rks | | rks | D21:V31-M23-Z7-A24 | Team (of Horses) | Wb II S 459 | Gespann (von Pferden) |
| rks | | rks | D21:V31-AA18:Z1-Z9:D40 | to extend to | Wb II S 459 | reichen bis |
| rgj | | rgj | E23:Z1-W11-G1-M17a-V6 | connect | Wb II S 459 | verbinden |
| rgt | | rgt | D21:Z1-W11-G1-U33-M17-X1:N23*Z1-Z3 | [of Cavities in Brick Ramp] | Wb II S 459 | [von Hohlräumen in Ziegelrampe] |
| rtḥ | | rtH | D21:U31-X6 | Baker | Wb II S 459 | Bäcker |
| rtḥ | | rtH | D21:X1-V28-U31 | intimidate | Wb II S 460 | einschüchtern |
| rtḥ | rtH | "Fortress, Prison" | Meeks: AL 772446 | "Festung, Gefängnis" | ||
| rtḥt | rtHt | Baker's shop | Meeks: AL 782452 | Bäckerei | ||
| rtḥtj | | rtHtj | U31:X1*Z4-D40:A1 | Baker | Wb II S 459 | Bäcker |
| rtḥ-ḳbj | | rtH-qbj | U31:X1:U31-W15-N35a | Ocean | Wb II S 460 | Ozean |
| rṯnw | | rTnw | D21:V13-N35:W25-N25 | Palestine and Syria | Wb II S 460 | Palästina und Syrien |
| rd | | rd | D21:D46-D56 | Foot | Wb II S 461 | Fuß |
| rd | [M32B] | rd | D21:D46-M32B | Wb II S 462 | "wachsen, wachsen lassen" | |
| rd | [M32B] | rd | D21:D46-M32B-Z3 | "Plant, Growth (general)" | Wb II S 463 | "Pflanze, Gewächs (allg)" |
| rd | | rd | D21:D46:W24-G39 | [Bird] | Wb II S 463 | [Vogel] |
| rd | | rd | D21:D46-D56-D54 | Duty | Wb II S 463 | Obliegenheit |
| rd | | rd | D21:D46-Z7-V6 | [Dress] | Wb II S 463 | [Kleid] |
| rd | | rd | D21:D46-A7 | (= {wrD}) to be tired | Wb II S 463 | (= {wrD}) müde sein |
| rdt | [T30?] | rdt | D21-D36-X1-T30?:X1-K1 | [Fish] | Wb II S 469 | [Fisch] |
| rd-ḏnḥ | [HSZ60][?][?][?] | rd-DnH | D21:D46-HSZ60-I10&N35-G1-?-?-? | to be winged | Wb II S 463 | beflügelt sein |
| rdjt | rdjt | "Offering, Delivery" | Meeks: AL 772453 | "Schenkung, Abgabe" | ||
| rdj | | rdj | D21-X8 | give | Wb II S 464 | geben |
| rdjt | | rdjt | D21:D46-M17a-X1:F51b | [Part of the Body] | Wb II S 462 | [Körperteil] |
| rdjt | | rdjt | D21:D46-M17a-X1-M2:Z2 | Plant | Wb II S 463 | Pflanze |
| rdj-jb | | rdj-jb | D37-F34:Z1-D54 | go | Wb I S 60 | gehen |
| rdj-jntw | | rdj-jntw | D37:X1-W25-N35:X1*Z7 | send | Wb I S 91 | schicken |
| rdj-ꜥ | | rdj-a | D37:D36:D54 | come | Wb V S 419 | kommen |
| rdj-ꜥnḫwj | | rdj-anxwj | D37:X1-S34-S34-Z7:Z4-F21a:F21a | give Hearing | Wb I S 205 | Gehör schenken |
| rdj-ꜥḥꜥ | | rdj-aHa | D21:D37-P56-D36:D54 | set up | Wb I S 219 | aufstellen |
| rdj-wḏꜣ-jb | | rdj-wDA-jb | D21:D37-G43-U28-G1-F34:Z1 | communicate | Wb I S 400 | mitteilen |
| rdj-m-jb | | rdj-m-jb | D21:D37-G17-F34:Z1 | Wb II S 468 | auf einen Gedanken bringen | |
| rdj-m-jrtj | | rdj-m-jrtj | D21:D37-G17-D4:D4 | Wb II S 468 | jemandem ein Gefühl einflößen | |
| rdj-m-ḥmt | | rdj-m-Hmt | D21:D37-G17-N42:X1-B1 | marry | Wb III S 77 | verheiraten |
| rdj-m-ḥr | | rdj-m-Hr | D21:D37-G17-D2:Z1 | Wb III S 128 | etwas kund tun | |
| rdj-m-šbt | | rdj-m-Sbt | D21:D37-G17-N37-D58-Z9:Y1 | sell | Wb IV S 436 | verkaufen |
| rdj-mꜣꜥt | | rdj-mAat | D21:D37-U5:D36:X1-H6-Y1:Z2 | tell Truth to someone | Wb II S 20 | jemandem die Wahrheit sagen |
| rdj-mꜣꜥ-r | | rdj-mAa-r | D21:D37-U2:AA11-D36:H2-D21 | listen | Wb II S 24 | horchen |
| rdj-mꜣꜥw | | rdj-mAaw | D21:D37-U4:D36-G43-D54:Z2 | Wb II S 23 | richtige Leitung geben | |
| rdj-r-jsw | | rdj-r-jsw | D21-X8-D21-F44-G43 | sell | Wb I S 131 | verkaufen |
| rdj-r-tꜣ | | rdj-r-tA | D21:D37-D21-N17:N23*Z1 | put on the Ground | Wb II S 467 | auf den Boden legen |
| rdj-r-ḏbꜣw | | rdj-r-DbAw | D21:D37-D21-T25-D58-Z7:Y1 | pay | Wb V S 560 | bezahlen |
| rdj-rꜣ | | rdj-rA | D21:D37-D1:Z1 | speak | Wb II S 389 | sprechen |
| rdj-hꜣj | | rdj-hAj | D21:D37-O4-G1-D54 | Wb II S 474 | gelangen lassen | |
| rdj-ḥꜣtj | | rdj-HAtj | D21:D37-F4:X1*Z4-D2 | worry themselves over | Wb III S 27 | sich sorgen um |
| rdj-ḥꜣ=f-(r) | | rdj-HA=f-(r) | X8:X1-G43-M16-I9 | do not worry over | Wb III S 8 | sich nicht kümmern um |
| rdj-ḥꜣw | | rdj-HAw | D21:D37-M16-G1-Z7-Y1:Z2 | Wb III S 17 | etwas mehr tun | |
| rdj-ḥm | | rdj-Hm | D37-N42-G17-A24 | heal | Wb III S 80 | heilen |
| rdj-ḥms | | rdj-Hms | D21:D37-N42:O34-A7 | Wb III S 98 | jemanden Platz nehmen lassen | |
| rdj-ḥr | | rdj-Hr | D21:D37-D2:Z1 | get ready to | Wb III S 126 | sich anschicken |
| rdj-ḥr-tp-ḫt | | rdj-Hr-tp-xt | D21:D37-D2:Z1-D1:Z1-M3:X1*Z1 | impale (as Punishment) | Wb III S 341 | pfählen (als Strafe) |
| rdj-ḥr-ẖꜣꜣ | | rdj-Hr-XAA | D21:D37-D2:Z1-K4a-G1-G1-M3 | Wb III S 361 | auf sich beruhen lassen | |
| rdj-ḥswt | | rdj-Hswt | D21:D37-V28-W14-O34:X1 | Wb III S 158 | Gunst erweisen | |
| rdj-ḫt | | rdj-xt | D37:X1-AA1:X1-T30a:O39 | seal something | Wb III S 348 | etwas versiegeln |
| rdj-ẖn | | rdj-Xn | D21:D37-F26:N35-D54 | secretly to be brought here | Wb III S 373 | heimlich herbeigebracht werden |
| rdj-sꜣ | | rdj-sA | D21:D37-AA18:Z1 | turn Back | Wb IV S 9 | Rücken wenden |
| rdj-spj | | rdj-spj | D21:D37-O34:Q3*N5 | leave Alive | Wb III S 439 | am Leben lassen |
| rdjt-sfḫ | | rdjt-sfx | D21:X8*X1-S29-I9:AA1:V12 | Wb IV S 117 | [Zeremonie des Totenkultes] | |
| rdj-snf | | rdj-snf | D21:D37-O34:N35:I9-D26 | bleed | Wb III S 459 | bluten |
| rdj-sḫt | [T26?] | rdj-sxt | D21:D36-T26?-AA1:X1*Z5-O39:Z2 | paint Bricks | Wb IV S 264 | Ziegel streichen |
| rdj-šf | | rdj-Sf | D21:D37-M8-G1-I9:Z4-G37 | to disparage | Wb IV S 455 | verächtlich machen |
| rdj-tp=f | | rdj-tp=f | D21:D37-D1:Z1-I9 | become visible | Wb V S 268 | sichtbar werden |
| rdj-thm | | rdj-thm | D37-X1:O4-G1-G17-Z4:D54 | Wb V S 322 | aufbrechen (am Morgen) | |
| rdj-ṯꜣw | | rdj-TAw | D21-D37-P5w-G43-Z3 | pardon | Wb V S 352 | begnadigen |
| rdjjt | rdjjt | ? | RdE 30 (1978) S 15 | ? | ||
| rdw | | rdw | D21:D46-D56-D56-D56-O40a | Stairs | Wb II S 462 | Treppe |
| rdw | rdw | [Noun] | Meeks: AL 782458 | [Substantiv] | ||
| rdmt | | rdmt | D21:D46-G17-X1-M2:Z2 | Wb II S 469 | [Pflanzen oder Teile davon] | |
| rdmt | rdmt | [Tree] | "Devauchelle, D: In: RdE 32 (1980) S 65 - 68" | [Baum] | ||
| rdrd? | rdrd? | [Bread] | Meeks: AL 791805 | [Brot] | ||
| rdḥ | [?] | rdH | D21:D46-V28-? | Baker | Wb II S 469 | Bäcker |
| rḏꜣ | | rDA | D21-U28-G1-K1 | [Fish] | Wb II S 469 | [Fisch] |
| rḏw | [?] | rDw | D21:N25-G43-? | Liquid | Wb II S 469 | Flüssigkeit |
| rḏrḏ | | rDrD | D21:I10-D21:I10-U9&Z2d | [Name for Grain] | Wb II S 469 | [Bezeichnung des Getreides] |